La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 29, No. 43, Ed. 1 Thursday, June 12, 1919 Page: 5 of 8
eight pages: ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
OVERLAND
THE THRIFT CAR
DANKSAGUNG
©tlbfcnbungtn jefct fidjtr unb fdjnell
MODEL 90
Wirfst ihm WHt, Kein Anhalten, ijigh <6^ar Wknrb
^Voelkel-AddicksWeber
hat in biefer 3nbuftrie einen SBan»
gel an %lrbeit£träften geführt; im
Baugewerbe roirb ein Uebeddjufe
an arbeitsträften verzeichnet. Bet*
mont unb «Rero ©ampfhire bie bi«»
bet einen au«gleidj angaben,haben
übet bie laufenbe 2Bodje nidjt be*
ridjtet. Broanzig repräfentatiDe
ginnen in Htfl^obe 3«lanb berichten
einen Ueberfchufj an arbeitsträften
Von ungefähr 3000.
Xie Tlittleren atlantischen Staa-
ten. — «Rero gott: — XaS ©aupt»
Zentrum bet arbeitSlofigteit im
Staate ist «Rero Sott Kitt). Xa
feine bestimmten Biffetn Dorliegen,
tann bie ©efammtzahl bet Unbe*
fchäftigten nicht angegeben werben.
Xie gabt roitb jeboeb auf 76,000
bis:
richtet
(Setinge gunabme bet arbeit»»
losen; fianbarbeiter schwer erhält*
lieh; Bebarf wächst.
halten ist so ist eB both interessant
Dasselbe jju lesen. Xa bie griebenS-
bebingungen barin fehlen so roet*
ben selbige später in einen ejtra ge*
bruaten Such erscheinen unb tön»
nen burch mich für «Rachzablung
oon 25/ bezogen toetben.
Xa ich üielen fiefern b. ßtg. per*
fänlich besannt bin so hoffe ich auf
balbige Bestellungen mit 3nlage
be« Betrage« bamit ich bie gerin*
gen ißrojente roöhrenb bet biet
«Ronate Schulferien zu meinen
©unften oerroenben tann.
Tiit ©rufe,
©p. «Roctemann.
100,000 geschäht. Buffalo be»l frage
„_,tet übet 8,200 arbeitslose, eine' Kräfte
Bertingerung oon 300 roähtenb | Ä'“?' 3acffon0ide '
h.r aunrh». siihnnM s l^OT, B»facola 700. Kolumbta
beitSlofen i
fiouiS berichtet
über 600 arbeitslose, roährenb
Cntel 2äm beschäftigt Zau»
fenbe Don jungen Ttänner
unb TamenStenographiften
unb Budjführer, bezahlt ih-
nen guten (Oeflalt, unb sieht
sich nach Weh* um.
Bocfforb unb Bodt 3Blanb einen arbeitslose gegenüber
ausgleich angeben; bie Bejiebun« ootüergebenben «Boche
........> r - -
Sefpannt Ueber Ausgleich in ben Snbuftriejentren,
lebrafta, ben bat jeboeb einen dRangel an St*
Hundreds of Values
IF you would find the elusive pot of gold
at the end of the rainbow come to the
RAINBOW SALE now going on at this störe.
Here you will find hundreds of merchandiae values—
each with a saving that will surprise and delight you.
lebten «Boche über eine Nachfrage I Xer «IRittlere «Besten. — @e»
unb berichtet in btefer «Boche so- spannte Beziehungen zwischen
roobl über eineBacbfrage roie einen (Unternehmern unb Arbeitern in
Ueberfdjufj. Xie «Bieberaufnafjme Ohio. Beruhte Don Kleoelanb lie-
bet Arbeit in ben leftilfabrifen1 gen nicht oor, SoungBtoron gibt bie
Xie gorb Seban ist erftflaffig tnKrfcheinung
unb auSftattungen. Xie Sige fint rubeOoD unb
tief gepolstert mit guter Dualität Beug, ffltofee
Xüren erlauben bequemen (Eintritt auf jeber
Seite; ©lafe genfter machen eS ju einer geschlos-
senen Kar in schlechtem «Better unb geben frische
fiuft, roenn offen. Tiit hoher Dualität in (Er*
febeinung unb auSftattung ist bie einfache unb
fiebere Kontrolle im Zreiben. (Eine Xamen Kar
— eine gamilien Kar für jeben Xag im 3abr.
gorb Seban 1875.00 f. o. b. Xetroit.
&i®range «Motor Co., Va ©rangt.
t ®ufiW «. echaefer. t
Xie gamilie, ©eorge Schaefer,
rourbe am Sonntag in tiefe Xrauer
Derfegt bureb baS ©infebeiben ihres
ältesten Sohne», ©uffie. Kr batte
feit einiger Beit über Schmerlen in 1 eurnben (Eltern, eineScbroefter unb
bet rechten Seite getlagt roeldje sich einen Btubei, sowie ©rofeeltern u.
enbe legtet äBocbe so Derfcblimmer»
ten bafj ber behanbelnbe arzt eine
sofortige Operation für Bltnbbar-
mentjünbung empfahl- Sein Batet
nahm ibn bann auch sofort nach
San antonto roo bie Operation
auBgefübrt rourbe. (ES stellte sieb
aber balb heraus bafj wenig ©off»
nung für (Erhaltung beS jungen
Tienfcbenleben« fei, unb bereits
gen zwischen arbeite» unb Unter*
nebmern finbjeboch gespannt Ueber
gabntbetriebe in ..... ....... ..........
Xatotas, «Bifconfin unb Tiinnefota ’ beit «frästen in ber ©olzinbuft rie
wirb berichtet, bah angebot unb l unb fianbroirtfehaft. (Ein dRangel
Nachfrage ungefähr gleich finb. K« on arbeitsträften besteht auch in
besteht ein Ttangel an lanbroirt* ben lanbroirtfchaftlichen Betrieben
fcbaftlicben arbeitern. j in Kalifornien unb Oregon.
größte gab! bon arbeitslosen an.
Biährenb ber legten zwei ißioeben
ist bie Bohl ber ben 57 dnbuftrien
währenb beS JtriegeS beschäftigten
Personen oon 55.000 auf 42,000
berabgefefct roorben. dnbiana:
3nbianapoliS gibt 2,000 arbeits-
lose an, $ammonb 8,500, @ar(j
1,200; Beziehungen zwischen ar-
beitem unb Unternehmern unbe*
ftänbig. Rentucfp; fiouiSbiüe be-
richtet über 1,500 arbeitlofe; Be-
ziehungen zwilchen arbeitern unb
Unternehmern gespannt. JtanfaS;
StansaS Kitp gibt 1,900 arbeitslose
an.
Xer'Süben unb ber Sübroeften.
Bon ben 9 Stäbten, bie über eine
«Nachträge nach arbeitsträften be-
richten, liegen 8in biefenXeilen beb
fianbeS; bie ^Nachfrage beträgt 5,-
175. 3n ben länbluhen ©ebieten
besteht jeboeb eine roaebfenbe Tacb*
nach lanbroirtfcbaftlichen
ten. SRobile berichtet über eine
Xer 3hre für besseres (Geschäft u.
©rüfce an X. K. K.
Kuer sehr ergebener,
K. a. XaDiS.
XaS Schliessen ber öffentlichen
Schule für bie Sommer Serien er-
laubt manchen fiebrern unb Kira-
buirten in bie Xgter Kommercial
Kollege einzutreten, unb bereit fein
in einigen Tlonaten Cntel Sam
auSzubelfen. *Xer Bohn ist gut unb
bie arbeit angenehm, ftüllt unten
aus unb fenbet für grossen freien
Katalog.
Name..........................................................
Address ....................................................
Frank Reichert
------ in -----
anbere Berroanbte. Kr war ein ge-
fälliger, freunbltcber junger 3Nann
unb bei aßen beliebt. Xen trau*
t nben (Eltern unb ® es cb wist er un»
fer stilles Beileiö.
— Xer junge «Reger 2B.3obnfon
nabe Blum wohnhaft würbe am
ÜRitrood) eingeftpett Kr ist beschul*
bigt einen angriff auf ein junges
weisse« «IRäbcben oerfuebt zu haben.
ber SBocbe; aibanp 5,000;{Rochester
3,000; Utica 2,500 arbeitslose.
gjonterB unb Bingbamton Der*
Zeichnen einen auSgleich. Bezieh-
ungen zwischen arbeite» unb
Unternehmern gut im ganzen
Staate, ausgenommen in aibanp
wo sie gefpanntfinb.$ennfbloanien
berichtet über einige arbeitsiofig*
leit hauptsächlich in BhHabelphia,
Beziehungen zwischen arbeite»
unb Unternehmern gespannt; ba
©töbtln, lapctcn u. f. in.,
3)et gegenüber, »•»•£« (örange, 2e$af*
w* $ält »eftänpifl auf Sager eine grafte ttoSfraftl
»an Stäbeln zu »en niedrigsten steifen, sowie »an
Ainbermagen, gfenfterborlfüngen, uf»., uft».
SBir sagen allen gfreunben unb
Besonnten bie uns bei bem tobe
unb Beerbigung unsere« teueren
Sohnes unb BruberS so liebetjoU
unb hülfteieb unterstützten unb
ihre Teilnahme betunbeten sowie
ür bie Teilnahme an feiner Be-
erbigung, unferentiefgefühltenXanl
auS. BefonberS bauten wir Herren
Baftor ©eise für feine Trostes-
worte, ben ©anbei Klub für feinen
©efang, ben Bog Scouts für ihre
Teilnahme, unb Beituug ber Be-
erbigung, unb für bie schönen Blu*
menfpenben.
®eo. Schrefer unb Familie.
Xer «rbeitsmartt.
Uniteb States Kioil Serbice Korn*
• miffion,
SBafhington, X. K.,
23. april 1919.
Tpler Kommercial Kollege,
Tpler, TegaS.
©entlemen:
SBir lenten 3hte aufmertfamteit
auf Prüfung «Ro. 807. für Tppiften
unb Stenographie • Thpiften, an*
tünbigung beigefügt, ftu bemer*
ten ist, ba§ biefe Brüfungen für ben
Xepartment Xienft jeben XienStag
im ganzem fianbe gehalten werben.
Selbst unter jegigenBerhältniffew
übersteigt ber Bebarf an Steno*
graphiften unb Thpiften ben Bär*
rat in ben fRegierungS * Dfficen in
SBafhington. Xie Kommission wirb
ihren Beiftanb in ihren Bemühen
bie anzahl ber applitanten für bie*
fe Btüfungen zu bergröfjern burch
Borlegen biefer antünbigung Dor
qualifizierten Berfonen bestens
würbigen. auf 3hr Bedangen
hin werben weitere Kopien ber an*
tünbigung für Berbreitung gelie-
fert.
Sollte 3hte Stabt nicht einge*
schlossen fein mit Xenen in welchen
Brüfungen für Stenographiften u.
Thpiften jeben XienStag abgehal*
ten werben,so wirb bieKommiffion,
auf 3hr Krfuchen hin, eineBtüfung
in 3hcer Stabt anberaumen zu ir-
genb einer Beit, roenn versichert,
bass so Diel als fünf applitanten
sich melben.
Xie Kommission rotrb 3h« fJRit*
hilfe gebübrenb würbigen in bem
Bemühen biefeS BebürfniS ber IRe*
gierung zu befrtebigen.
auf anorbnung ber Kommission,
Sehr achtungSboIIft,
SRartin a. SRorrifon, Bcäfibent.
Thier ist in obigen Stäbten ein*
geschlossen unb Sie mögen bie
Brüfung bestehen nach Beenbigung
ber Kurse.
SBafhington, X. K.,
,10. 3uli 1918.
Thier Kommercial Kollege,
Thier, TejaB.
SBerte ©erren:
3ch wünsche ein paar SBorte zu
sagen in Kommenhation ber Thier
Kommercial Kollege unb feiner
Tüchtigteit.
3ch ooflenbete einen Kursus in
Kurzschrift unb SRafchin-Schreiben
unter feiner aufficht unb bente, bafj
sie tüchtig uub prattifch ist. Khe ich
meinen Kursus beenbet hatte, be»
ffanb ich Oie Kioil SerhiceBrüfung
als Klert unb Tbpift, unb nach
Bodenbung meine« Kursus, nahm
ich eine Stellung in SBafhington,
X. K. an, unb fanb mich gut oor«
bereitet sie auszufüllen.
3ch oente X. K. K. ist bie beste
Schule ihrer art unb wünsche sie
jeben jungen «Rann ober Xame bie
eine prattifche Geschäfts - Schulung
wünscht warm zu empfehlen.
XaS U. S. (Emplopment Seröice
berichtet über arbeitSlofigteit in
ber mit bem3.9Rai enbenbenSBoche.
«Rach ben telegraphischen Berichten
auS 36 Staaten gestaltete sich bie
allgemeine Tenbenz in biefenStaa»
ten roie folgt. 20 Staaten, ade im
«Rorben, weifen einen Ueberfchufj
on arbeitsträften auf; 6 Staaten
im Süben haben einen «IRangel an
arbeitsträften; lOStaaten berichten
über einen auSgleich bon «Rach»
frage unb angebot.Sn ben Staaten
beS «DlittelroeftenB unb beSSübenS,
roo biefianbroirtfchaftlichenarbeiten
früh beginnen, besteht eine zuneh*
meube Nachfrage nach fianbat-
beitem obroohl sich ber arbeitS»
nachroeiS bemüht, bie arbeitslosen
in ben Stäbten, roo ber Ueber»
schuf) an arbeite» groh ist, zu
bewegen, auf ben fsarmen arbeit
Zu suchen.
Xer ©eneral» Xirettor beS ar»
beitSnachwetfeS XenSmore führt
auS: „3nfolge ber langen arbeitS*
Zeit inlanbroirtfdjaftlichen Betrieben
unb ber fRüdtehr sehr vieler Sol*
baten unb «IRatrofen, bie früher
Partner oberfsarm»arbeiter waren,
besteht eine roachfenbeZenbenz, bafj
biejenigen, bie sich in ben Stäbten
arbeitSgelegenheiten verschaffen
tonnen,bort bleiben,roo biearbeitS«
Zeit türzer unb ber fiohn höher ist.*
Bon beu 76 Stäbten, bie über
oiefflothe berichten,geben 28 (50%)
einen Ueberfchufj an arbeitsträften
oon 88,205 an, eine Biffer, bie sich
in ber Dorbergebenben SBoche auf
82,600 belief, ba« ergibt für bie
SBocbe in biefen 38 Stäbten eine
Bunabme ber arbeitslosen bon 5,*
605, «Reun Stäbte (12% bon benen
bie Bericht erstatteten), ade im
Süben, ausgenommen fsad Biber,'
«IRaSS., berichten über einen Tian-
gel an arbeitsträften, ber sich im
ganzen auf 5,175 beläuft; biefe
Biffer ist für biefelben Stäbte um
1525 höher als in ber borbergeben-
ben XBodfee. KS bleiben 29 Stäbte
übrig, bie über einenauSgleich bon
arbeitSnachfrage unb arbeitSträf-j
ten berichten.
«Reu Knglanb — Bon ben 11
Bericht erftattenben Stäbte in
Konnecticut gegen 8 einen Ueber»
schüfe anarbeitsträften unb 3 einen
auSgleich an;Beziebungen zwischen
Unternehme» unb arbeite» gnt.
Bribgeport berichtet über 7,000
arbeitslose. dReriben 3,000; «Rero
©oben 4,000; «Norwich 1,000;®erbt)
600, SRibbletoron 325; Stemforb
400; unb «Rero fionbon 300. Stof-
forb Spring«, Zorrington unb
fBidimantic berichten über einen
auSgleich- 3n «Raine ist baS©aupt*
Zentrum ber arbeitSlofigteit Bort»
lanb, ba« über 7,000 arbeitslose
berichtet; roäbrenb ber «Boche nahm
bie arbeitSlofigteit um 100 ab. 3n
ftad Biber, «Ra««., ba« bilfter
über einen Uebedcftufe an arbeit»-
frästen berichtete, berichtet in ber
Sonntag Tlittag mufete ber hoff»
nungSbode 3üngling oon ben lie-
ben Seinen abf(hieb nehmen. ®ie
fieiche rourbe Tlontag nach fio
©ränge gebracht unb ®ienStag
Tlorgen rourbe bie fieiche be« ge-
liebten SobneS auf ben neuen
tfriebhofb zur lefctenBube gebettet.
Xie Bog Scouts begleiteten bie
fieiche in Korpote unb sechs ber
Scouts trugen ihren Kameraben
zur legten Buhe, ©err Boston
©eise amtirte im ©auje unb am
©rabe. Xer ©anbei Klnb fang eini-
ge schöne fiieber unb eine grosse
anzahl fieibtragenber erwiesen ben
Berftorbemn bie legte Khre Xer
so frühXatjingefchiebene ruhe sanft.
©uffie rourbe in fia ©ränge ge-
boren unb erreichte ein alter Don
17 3ahren 8 Tlonaten unb 21 Za-
gen. (Er hinterläfet feine tieftrau«
©3 meint etmcrä für jeben Eigentümer eine« Düerlanb« zu missen, bafj iljre
Ear eine genaue« ®uplifat be« SOlobet 90 ist meldje ben Sß e 11 SJ< e t o r b
brad). Slber bie grobe (Genugtuung besteht bann zu missen mie, SRobel 90
Eigentümer missen, bafj 3hre ®ar au«fiet)t unb funttionirt mie eine mirf=
lic^e Ear sollte, überall, ju jeber 8eit.
Um mirtlid) zu missen mie gut eine Ear für $985.00 gebaut merben sann,
müssen Sie stöbet 90 Tennen.
Auta §»al» (Ho., Irrtetin
(S.K.) 1,000; Kharlefton 500;
«Bilmmgton (IR.K.) 75; «IRemphiS
700; Kharlefton («B Ba.) 700 unb
Kolumbus(©a.) 1,000 ungelernter
farbiger arbeitet.
Bacific Küste. — am ausge-
sprochensten h«t sich bet arbeit«-
martt an ber pacififdjen Küste ge-
hoben. fio« angele» gibt 7,500 ar-
beitslose an, eineBerringerung Don
1,000 roährenb ber «Boche. San
I . _ Francisco berichtet über 3,500 ar»
teine bestimmten Biffernborliegen, oeitSlofe, 5Oo bebeubet. Datfanb
wirb Don einer Schägung ber ar», berichtet über 400 arbeitslose;
abgesehen. • Kost St. Seattle, «Bafhington roa» für bie
tet über 4,000 3oliet i «Boche eine abnahme Don über 2,«
000, Bortlanb, Oregon, hat 1,130
: 1,200 in ber
Dorbergehenben «Boche. Xer Staat
«Bafhington berichtet über einen
nadj allen Steilen Deutfdjlanb . 100.00 für $10.00
nadj Defterreid) ejcl. Ungarn Str. 100.00 für $7.50
MuSfunft in aBen beut» I Briefliche (Anfragen
f d)en Beet)tefadien hilligfl. | prompt erlePigt.
©artner’s Notariat,
goreign «Koneh Crber tigench Äm. (fgprefj (Eo.,
401 tfaft BOth. ®tr., Wero «ort tfitp.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haeusler, George. La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 29, No. 43, Ed. 1 Thursday, June 12, 1919, newspaper, June 12, 1919; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1254539/m1/5/: accessed June 23, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.