El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 4, No. 8, Ed. 1 Friday, September 15, 1939 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL DEMOCRATA
EL DEMOCRATA
Spanish Weekly Newspaper
“Entered as second-class
Matter August 7, 1936, at the Post Offi-
ce at San Diego, Texas, under the Act
of Match 3, 1879.”
Dr. A. DURAN Y CARBAJAL,
Director
Apartado 57
Impreso en los Talleres
RAMIREZ ART PRINTING
F. G. Ramírez, Propietario
Apartado 162
San Diego, Texas
Subscripción por Año $1.50
Pago adelantado
Tarifa de Anuncios a Solicitud
Toda correspondencia relacionada
con este Semanario, debe dirigirse
directamente, a su Director
Las noticias de interés gene-
ral se publicarán SIN COSTO
alguno y las de interés particular a
precios convencionales.
No se devuelven originales aún
cuando no se publiquen.
81,209Malaria
Cases reported in the U. S. in 1938!
DON’T DELA Y!
Start Today
666 Checks Malaria in seven days.
s©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©€
Dr. WARNER
The Eyesight Specialist makes
regular monthly visits to San
Diego, eyes examined glasses
fitted, office with BRUNO
RIOS DRUG STORE, next
visit Tuesday, September 26,
from 9:00 to 12:00 A. M.,
Specialeyeing Ca ta r a c ts
and Cross eyes.
417 Schatzel St. —C. Christi.
PESQUISA
Cojpus Christi, Texas,
septiembre 8 de 1939.
Sr. Director del Semanario /
“El Demócrata”,
San Diego, Texas.
Este Consulado desea cono-
cer el paradero o actual domi-
cilio del Sr. Alfonso Cepeda
Castañeda, quien según infor-
mes se encuentra por estos al-
rededores. Las señas que se
tienen bastante escasas son
las siguientes: Es alto, delga-
do, blanco, pelo castaño claro,
ojos cafés, nariz recta y de
aproximadamente 25 años de
edad.
Svplico a usted muy atenta-
mente insertar esta pesquisa
en su acreditado semanario y
asimismo, se suplica a todo el
pública lector que, al conocer
el domicilio del citado señor
Castañeda, den parte inme-
diatamente a este Consulado,
para que a su vez esta oficina
se lo comunique a sus familia-
res, quienes son los que están
preocupados por su paradero.
Agradezco de antemano la
atención que el presente le
merezca y le reitero las segu-
itidades de mi consideración
Atenta.
Sufragio Efectivo.
No Reelección.
EL CONSUL
(Firma) Javier Osornio C.
Subscríbase a “El Demócrata”, $1.50
S. D. Dístríbuting
Company,Inc
THE BEST BEERS:
SAN DIEGO, TEXAS
Subscríbase ahora a “El Demócrata”!
■ Grand Prize,
■ Sabinas,
■ Pearl,
■ Pabst,
■ Budweiser,
■ Carta Blanca
■ Faust,
■ Southern Select,
35 and 36 ■ Muehlebach.
El Dia de la Patria
Con fecha 16 de Septiembre de 1937, aparecía una edición es-
pecial de EL AZOTE (¿desaparecido?), de C. Guzmán, Jalisco,
en la cual se publicó este escrito, q. con cuidado guardábamos,
y con gusto hoy reproducimos, ya que los bellos conceptos que
encierra, harán palpitar i-de patrio amor los corazones de los
mexicanos allende el Bravo nacidos;—de carino hacia el suelo
de sus ascendientes, —los de aquellos de este país nativos que
lean tan preciosa ofrenda intelectual. —a.g.s.
Año tras año, las campanas de los templos prego-
nan en este día, las glorias de nuestro pueblo, pren-
diendo en el corazón de sus habitantes los más bellos
crespones de gratitud ¡para los patricios que nos dieron
libertad.
Y año tras año, viene a nuestra memoria el tropel
de hechos épicos, dé las grandes “fasañas” de nuestros
insurgentes desarrapados e inermes, pero con un amor
a la Patria y la causa de la libertad tan grande, tan
inmenso, tan arrollador, que quebró la férrea poten-
cialidad del gobierno ^virreinal como frágil caña a la
opresión de las manos de un niño.
Y el Día de lá Patria se ha llamado a este día. En
el altar del recuerdo y de la veneración venimos a que-
mar el incienso de la ¡ gratitud y del cariño para los
preclaros Jefes y para los ignorados insurgentes que
generosamente ofrendaron su bienestar y su vida por
darnos libertad. f
Parece que hay algo nuevo cada año en nuestras
venas, parece que al escuchar las marciales notas de
nuestro himno patrio, viene a nuestro organismo un
acopio de enorme vitalidad y de energía.....Porque
al escuchar esas estrofas cinceladas al calor del amor
patrio y al recuerdo de los hechos gloriosos de nuestros
libertadores, sentimos que los que se fueron, que los
que generosamente entregaron a México e] inaprecia-
ble legado de Ja libertad están con nosotros; su espíri-
tu, sus ansias, sus anhelos, sus ensueños y hasta sus
esperanzas no realizados aun, flotan en nuestro am-
biente y se posecionan de nuestro corazón y de nuestra
alma.
Quiera Dios hacer de México, “La América” que
soñaron nuestros intrépidos insurgentes. Quiera el cie-
lo que de día a día. en vez de retrogradar, avance
México hacia la verdadera libertad y forme con sus
países hermanos, con jos pueblos de América que ha-
blan el mismo idiomaíy tienen el mismo Credo, la so-
ñada CONFEDERACION DE LAS REPUBLICAS
LATIN AS, que nos h¿ga fuertes y grandes.
“ En el día efe h Patria^ los 16 millones (1) de
mexicanos, debemos poner nuestro grano de arena
para conseguir el resurgimiento y la grandeza de
México.
(1)—Ya hemos explicado que esto se escribió en 1337, y además
en ese año aún no se mencionaba mucho al hoy tan renombrado
MEXICO DE AFUERA.
I J
Bella ofrenda espiritual es la Misa
en memoria del ser que ya murió.
A sus ordenes esta nuestro extenso
surtido de hermosos-Recordatorios
para participar tan sublime acto
Pensando que en esta forma lla-
men más la atención los párrafos
para niños amparados bajo el títu-
lo VIDA ESPIRITUAL, hemos
decidido anteponer a cada uno un
encabezado, sacado lo más apro-
piadamente de su texto.
Vida Espiritual
-Muy especial para Niños-
Comunicación con Jesús
Hoy estás sano y contento: pero
mañana puedes enfermar, o lasti-
marte, o tener un disgusto.
La vida es así y debemos estar
prevenidos para sus cambios y
mudanzas.
No te considerarás un ser privi-
legiado que no puede sentir ningún
dolor; pero sabe que has de estar
prevenido y armado para resistirlo;
has de estar siempre en comunica-
ción con Jesús, que es todo lo
grande, fuerte, poderoso y bueno
que pudieras desear para sostenerte
y ayudarte. Si cuentas con su apo-
yo, te sentirás poderoso a pesar de
tu pequenez y tu flaqueza. El.dolor
es superior a nuestros huesos, a
nuestros músculos y a nuestros
nervios; abate y vence al cuerpo
entero. Solamente el espíritu se a-
treve a desafiarlo, y con Jesús al
lado puede más que él.
Constancio C. Vigil.
—------o-------_
Desengaño Ven
Desengaño ven, despacio, muy
despacito, pasito a pasito. Y junto,
muy juntito, escucha el secreto de
mi corazón, y después, quedo, muy
quedito, dime lo que guardas en el
fondo de tu corazón.
No quiero que alguien sepa que
soy tu amigo. Que tenemos guar-
dado entre los dos, un tesoro,
nuestroenorme caudal. La tristeza...
¡Habrá muchos otros que anhe-
len ese tesoro, y quieran, envidiosos,
venírnoslo a robar!
Desengaño ven despacito, muy
despacito y dime quedo, muy que-
dito el secreto de tu corazón.
Guido Le Barón.
-----------o------------
Para mejores colchones
nuevos y renovados, llame
City Mattress Factory
Box 1263 Phone 641
Al cruzar el puente sobré la ca-
rretera San Antonio — Valley
Alice, Texas
PRTTCTHQ EN CONTRATOS de TRES Y SEIS
-*■ L-LjvjI v0 -LjbjJt/dóllt/D. MESES si asi lo prefiere el Anunciante.
Para que los nego-
cios tengan éxitos
se necesita anun-
ciarlos, pero antes
fíjese en que publi-
cacion le conviene
mas, nosotros ofre
cemos la nuestra
por considerarla
ya de buena circu-
lacion en TODO
EL SUR DE TEX.
OCRATA”
Semblanza
de Herpes
Mariano.
ABASOLO
Nació en Dolores Hidalgo, Edo.
de Guanajuato. Acompañó al Cura
Hidalgo en su entrada a San Miguel
y puso en sus manos, todo el arma-
mento que se hallaba sobrante en
el cuartel; siguió a las tropas inde-
pendientes hasta su llegada a
Guanajuato, estuvo en el combate
del Monte de las Cruces y después
en la batalla del Puente de Calde-
rón donde derrotaron a las fuerzas
insurgentes las de calleja.
Abasólo se manejó durante élla,
cen valor y decisión y ya ascendido
por Hidalgo al grado.de Mariscal,
llegó en su marcha a Acatita del
Bajan, donde cayó con todos sus
compañeros en poder de Elizondo;
juzgado en Chihuahua, se le sen-
tenció a prisión perpetua enEspaña,
donde murió el año de 1816, en el
Castillo de Santa Catalina dé Cádiz.
México ha honrado su memoria
mandando inscribir su nombre con
Jetras de oro en el salón de sesiones
de la Cámara de Diputados.
Charada Patriótica
Autor, JuanB. Estrada.
Prima dos cuatro postrera
todo ardiente mexicano
que ame a su TOTAL de veras
tendrá puestos alma y mano
prima dos cuatro postrera
defenderla denodado
y probar que en cada hijo
de la TODO hay un soldado
de patriotismo prolijo
y en su defensa de fijo —
Dispuesto a morir primero
en dos cuatro y la Final
del honor de buen guerrero
que a su bandera es leal.
Oh, TOTAL, estallaría
en santa quinta cuatro seis
y por tres quinta daría
mi vida, si otra vez
una nación extranjera
mancillarte pretendiera!
“Colectividad” - Monterrey
Septiembre de 1929.
------------o-------------
&©©©©©©©©©©©©©©©©©^©©^©©^©4
I C. CARDEN AS |
! GROCERY |
| TIENDA DE ABARROTES |
| Gasolina y Lubricantes I
a Agua y Airé para Autos $
A Carretera a Freer - Cuadra $
x y media de la.Plaza de Alcalá A
| SAN DIEGO, TEXAS |
x Distribuidor Exclusivo de la A
$ deliciosa bebida vitaminada x
$ de fama mundial v
Orange Crush
x A excepcióh de la venta al me- X
w nudeo en nuestra tienda, úni- v
S camente expendemos las sodas $
g “ORANGE CRUSH” a esta- |
V blecimientos o a revedendores. x
McDANIEL
NURSERY
San Augustine
Texas
Casi medio siglo al
servicio del publico.
Con hechos probamos que los
árboles y plantas que vende-
mos asi como nuestro trabajo
en arreglo de JARDINES
son los mejores.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 4, No. 8, Ed. 1 Friday, September 15, 1939, newspaper, September 15, 1939; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1294897/m1/2/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .