El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 4, No. 23, Ed. 1 Friday, December 29, 1939 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL DEMOCRATA
LO QUE LA DEMOCRACIA ME SIGNIfICAlf"»
I DR. A. DURAN C. 1
Nuevo Mundo
Por Francés Perkins, Secretaria del Trabajo
CLINICA
HORAS DE CONSULTA:
*-* -- ~ vvuu COLU OU11 t|U10iai • ITAUC
i las vidas de nuestros abu< - tremos valientemente quiénes
en
La Ultima Poesia
—De Alfredo MUSSET
Notary Seáis 3.75'j
Recordatorios!
Para Misas de
Réquiem
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII
PERMITANOS SURTIR LA RECETA DE SU MEDICO
llllllllllüllllillllllllll
Ramírez
tado de Texas
Mantengámonos firmes en
nuestros ideales, en nuestra
Definámonos’. Avalicemos
un paso cada día hacia el ma-
ñana. Nada podemos perder;
todo está por conquistar. Mos-
(Nota de la redacción: Como Se-
cretaria del Trabajo la Srita. Per-
kins tiene a su cargo la promoción
del bienestar de los obreros de la
nación y también el Servicio de In-
migración y Naturalización del Go-
bierno. Durante toda su distingui-
da carrera, que ha culminado a ser
la primera mujer que jamás ha ocu-
pado un sitio en el Gabinete Presi-
dencial, la Srita. Perkins se ha de-
dicado al bienestar de los trabaja-
dores y los inmigrantes. Su artícu- -
lo es el décimo-sexto de una serie
escrita para el Foreign Language
Information Service por prominen-
tes americanos tanto nativos como
naturalizados. Los puntos de vista
expresados por dichosartículosson
los personales de sus respectivos
autores)
ideales de independencia individual
que trabajan para el bien de todos
y que un siglo después se habrían
de incorporar en el código de la
democracia, tuvieron sus comienzos
en el esfuerzo compartido de los
trabajadores en el yermo.
La democracia significa también
la dignidad de este trabajo de los
hombres. Significa que un hombre
debe escoger su trabajo en la vida,
como hombre libre, que debe estar
apto para vivit de ese trabajo, y
alcanzar una medida de las como-
didades posibles a su generación.
Significa que un hombre pueda tra-
bajar con seguridad en su respec-
tiva tarea. Significa, así, la forma
, de gobierno que provee la libertad
s fundamentales
/asamblea, cul-
el gobierno
ucionales. Pero
Hechos en finisima cartulina
Gran Variedad de imágenes
en los mas exquisitos diseños
Ordénenos Ud. los que necesite
Aseguramos Satisfacerle!
OFFICE HGURS:
from
10 a. m. to 1 p. m.
OFFICE HOURS:
from
3 p. m. to 5 p. m.
Mucho nos satisface el agrado con que ha sido recibido y leído
los hogares este Semanario y en vista de tal aceptación, hemos em-
prendido una fenomenal Campaña con la sana intención de aumentar
el tiraje de este Informador, para proporcionar a ^anunciantes
perspectivas mayores y resultados favorables.
No dudamos que el lector nos conceda el placer de anotar $u nom-
bre en la lista de suscriptores para 1940.
No olyide que nosotros
los tenemos siempre
en Existencia
Campaña Pro-Circulacion de
“EL DEMOCRATA”
Se solicita persona, hombre o mujer
con capital para financiar la EXPLOTA-
CION DE UNA MINA DE PLATA, lista
para explotación, con todas las facilidades
necesarias, esta inversión es seria y no
presenta ningún riesgo debido a la abun-
dancia de' vetas y riqueza del Mineral, la
persona que facilite este capital, recibirá
interés al 8% y una prima mensual de las
utilidades. No conteste aun menos que
tenga el canital listo y le interese la ex-
plotación como lo indicado, escriba a:
Mrs. Taylor,
Care of The Demócrata,
SAN DIEGO, TEXAS
Subscríbase ahora a “El Demócrata”
McDANIEL
NURSERY
San Augustine
Texas
Casi medio siglo al
servicio del publico.
Con hechos probamos que los
árboles y plantas que vende-
mos asi como nuestro trabajo
en arreglo de JARDINES
son los mejores.
(—Edificio del Teatro Regis—)
SAN DIEGO
Oportunidad
con tres o cinco mil dolars
Mi existencia y mis fuerzas he perdido,
y perdí mis amigos y contento,
y por perderlo todo, hasta el aliento
por cn<en está mLgenio sostenido. ,
Cuando al fin la verdad he conocido,
que era una amiga comprendí al momento,
y al concebirla así, mi pensamiento
hallábase cansado y abatido.
Inmortal es su ser; los que en el mundo
jamás la conocieron, la ignorancia
vieron no más con su tupido manto.
¡Ay!, del alma la voz en lo profundo
responde al cielo en mi terrestre estancia:
!sólo es mi bien y mi consuelo el llanto!
Displaying the same courage and
ability to take it on the chin that
has made her brother Jimmy much
admired in Hollywood, Jean Cag-
ney completed a scene in “AH
Women Have Secreta” at Para-
mount after an automobile had,
backed over her foot.
The scene was so good that Dir-
ector Kurt Newmann decided to
leave it in the picture, although it
was not in the script. Miss Cagney
was near c o 11 a p s e in completion
of the scene, although she only
received a slight sprain, it was re-
vealed by an examination. “How-
ever, she will limp through the next
two days’ scenes” was the New- i
mann’s veredictwhen such accident ¡
occurred.
Precios bajos - Productos de primera calidad
Oferta de Navidad y Año Nuevo |
$
- i
í
Jean Cagney
Shows Bro-
ther’s Courage
Art
Printing
»♦«
............. 9 . *
CUPON-OFERTA ESPECIAL:
Sr. F. G. Ramírez, Adm. del
Semanario “EL DEMOCRACIA”,
San Diego, Texas.
Adjunto encontrará Ud. un check por valor de $1.50 en
pago por un año de subscripción a “El Demócrata”, y 100 hojas
de papel correspondencia con 100 sobres impresos con estas líneas
Nombre:
Tenemos formas
para toda clase
de Documentos
legales conforme
a las Leyes del Es-
La persona que mande pagar o renovar una subscrip-
ciófTajUÉl Demócrata”, por un año, RECIBIRA co
mo obsequio de esta gran campaña Pro-Circulación:
100 SOBRES tamaño 6% y {B U E N A
100 pliegos de papel 8V2XII I CALIDAD
Impresos Correctamente con su Nombre y Dirección!
Lea, llene y mande el Cupón que abajo aparece, junto con su
check o giro postal de $1.50 más 10c extra para cubrir gastos
de envío del paquete, ANTES DEL 16 DE ENERO DE 1940
naos nuestra fe. Borremos el
castigo y escribamos re-
dención. Lavémonos en
nuestras aguas. Limpiémonos
en nuestra luz. Sepultemos los
odios. Nuestra alma exhale
amor como la naturaleza
entera.
No comprendemos que el
mundo haya rodado hasta hoy
en el espacio sin contagiarse
de su serenidad y su pureza. i|
Nos parece la historia de la |
humanidad más bien fantás- |
REGIS DRUG CO.
• Edificio Teatro Regis
SAN DIEGO, TEXAS
David Hinojosa, Farmacéutico Titulado
Fuente de Refrescos moderna y bien atendida
— de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. — de 3:00 a 5:00 p. m. —
Los jueves y domingos solo consultara de 10 a 1 P. M.
Yo creo que frente a la pregunta,
“¿Qué me significa la democracia
a mí?, las respuestas más domi-
nantes serán las dadas por los ame-
ricanos nuevos, mas bien que por
aquellos de nosotros cuyos abuelos
han vivido por generaciones bajo
nuestra forma de gobierno. Los ciu-
dadanos que han llegado recien de
otras tierras y otras lealtades en-
cuentran eri la 'demóctacia una ex-
periencia viva más bien que uña
tradición. Los americanos muy pa.
triotas de abolengo nativo están
propensos a tomar su herencia de
libertades y derechos por supuestos
similares al aire que respiran. En-
contrarán difícil imaginarse una vi-
da sin las li
de disc
to, así co
por medios,
muchos de los americanos nuevos
no necesitan recurrir a la imagina-
ción; lo que hacen es recordar.
En primer lugar y principalmen-
te, la democracia me significa a mi
la dignidad y valia de la persona-
lidad humana. Los Estados Unidos
de América se fundaron sobre la
idea de que los hombres podían lle-
var una vida mejor, por medio del
trabajo de sus manos, en un yermo
virgen.
Los colonos de hace trescientos
años eran obreros: agricultores, za-
pateros remendones, herreros, teje-
dores, mineros, leñadores. Fueron
hombres que en las juntas popula- política, que garantiza las liberta-
res y en las tabernas, a la luz de jes civiles y que establece un go-
velas o en los campamentos habla,
ban de independencia, seguridad e
igualdad como recompensas del tra-
bajo. A un hombre se le apreciaba
de acuerdo con los servicios que les
prestara a sus prójimos. El herrero
de la aldea era un líder distinguido
de su comunidad porque su oficio le
era indispensable a la misma. Los
3.. Calle
Ciudad..................................... Ésta.<foT™!z^F.---------- |
Recorte este Cupón y envíelo directamente al Apartado 162
ha cambiado. América ha cambia-il
do. Pero el espíritu de la democra-||
cia no ha cambiado. Puede ser en|l
nuestras vidas hoy dia como lo fuei|
ra en
de los campamentos de Nueva In-il
glaterra, provisto que los america-^
nos dejen (
coma posesión que es suya por de||
recho de herencia; provisto que lan
contemplen y que contemplen a los
privilegios que de ella dimanan
como la ven los recien llegados. De
esto se desarrollarán la superación
y la cooperación.
La dignidad humana es un es-l
fuerzo tan elevado que quizás quep
j nunca se realicen en su totalidad!
Por tanto la democracia debe sei|
pára nosotros lo que fué para loá
colonos: un idoal que nos estemos
esforzando constantemente por all
canzar, una buena pelea que nunca!
se gana del todo. Una generación | ^ica que rea] Tantas cruel- |
establece la democracia en el ye™o;Ídade tantas ambiciones vi. g
otra generación la debe reestablecer® g-
en un mundo de máquinas y rasea-l^'’ tan dlstlnta cosa clue B
cielos. es la dicha; tan breve la exis- |
tencia.
No ambicionemos ninguno
i de los trofeos que se buscan ¡g
con el despojo y el crimen. |
I No confundamos la feroci-
í dad con la nobleza y la gloria. |
Sin amor y sin justicia no1
hay felicidaA^sible. g
bierno constitucional elegido porJ
los votantes a base de un voto por
persona. tL,. .
El trabajo siempre está cerca de moral y en nuestro rumbo,
las realidades, y la democracia le|® Todavía no está escrito el
Significa a los obreros un modo real código de América; pero lo
y práctico de vida, que no solo un<tenemos en e| coraz<5ni
teoría de gobierno. El mundo hag Representamos el nuevo
cambiado desde que se escribieron
los primeros capítulos de nuestra “««do moral que corresponde
historia. El trabajo, de los hombres al nuevo mundo ffeWO.
somos. Allí donde otros hom-
luviovu que iuo cuuvaavia,
detenerla por supuesto1!Ijres Ponen su duda, ponga-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 4, No. 23, Ed. 1 Friday, December 29, 1939, newspaper, December 29, 1939; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1294906/m1/3/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .