Semanario Del Valle (Brownsville, Tex.), Vol. 1, No. 1, Ed. 1 Wednesday, December 21, 1932 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 31 x 23 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Subscríbase al
Semanario del
Valle
Semanario del Valle
Llame a los
Telefonos
VOL. I—Numero 1
BROWNSVILLE, TEXAS, MIERCOLES 21 DE DICIEMBRE DE 1932
OCHOS PAGINAS
Es Provechosa y
Util la Labor de
CERVEZA — Como el Congreso Obtendrá las
Distintas Contribuciones para Obtener
Millones para la Tesorería
Reconstrucción
En una interesante entrevista
que tuvimos con el Sr. BiUy Bur-
nett, Presidente del comité local ¡
de la Reconstrucion Finance Cor-
poration acerca del traba jo de ayu-
da para los sin trabajo pudimos
conocer de cerca los trabajos que
el comité local está efectuando.
La Reconstrucion Finance Cor-
poration por medio de las Cámaras
de Comercio de este país hizo un
estudio minucioso y detallado ue ¡
las condiciones económicas locales
y este fue presentado al H Go-
bernador Ros*» Sterling quien a su
vez lo remitió a Washington, en
este informe se recomendó que se
dividieran los diferentes Distritos ,
en precintos tocándole a Browns-
ville los números I y 2 del Distrito
local que incluye los pueblos de
Los Fresnos, Punta Isabel. Las
Llescas, Villanueva y El Jardín.
Los Precintos 3 y 4 los nene a su
cargo la Cámara de comercio de
San Benito.
Al frente de estos dos Distritos
se encuentran los Sres. G. C. Ri-
chardson Secretario de la Cámara
de Comercio de esta ciudad y Jeff
Bell Secretario de la Cámara de
Comercio de San Benito. Estos se-
qores a su vez nombraron un co-
mité de Tres personas para que
administraran este fondo y en
Brownsville lo fueron Mr. Büly
Burnett como Presidente; Mrs.
Julio O Bnen y Mr. George Mai.
sur como Vocales, el Trabajo se
inicio en los últimos días de No- j
viembre empleándose durante est I
mes 1052 individuos, pero c 'mo los
fondos que se apropiaron que son
SI 8.(XX) Dlrs. no permiten llevar a
cabo este programa se adoptó el
sistema de Turnos de Trabajo, en
otras palabras, los hombres que
trabajan esta semana dejan de
trabajar hasta que no se ha exaus-
tado la lista que se encuentra en
peder del comité siendo el prome-
dia cada tres semanas.
Contrario con lo que se dice en
la prensa de México en este lugar
no ée exemptuan a los ciudadanas
mexicanos, y estos se entiende a
loa que no son nativos de Estada*
Unidos. Nos fueron mostradas pa-
fa nuestra inspección las tarjetas
de trabajo en las cuales vimos que
el 98% son de decendencia mexi-
cana y de estos el 20% no son ciu-
dadanía de este país El único re-
quisito que se les pide es que ha-
yan vindo en este país por algún
tiempo.
Dv como el congreso de este país se proi»on eei obtener los millones
necesarios para nivelar los presupuestos de los Estados Unidos. Las
contribuciones y permiso» anuales y ln que costarán, son los que ha
lecomendado el comité de ' ways and means" y en estas cantidades
pueden o no ser cambiadas en la sesión de la cámara. En la parte in-
ferior del grabado el Diputado James W. Colher <D » de Mississippi,
autor de la resolución y presidente del comité que pasó la misma.
Fffeglamentos autorizados por el
'omite.
F.ECONSTRUCTIO FINANCE
CORPORATION UNEMPLOY-
MENT COMMITTEE
La Navidad Viene
1. —Toda persona que quiera tra-
bajar debe registrarse en la oi!c»-
na de dicho Comité.
2. —Toda persona que sea em-
pleada por el Comité debe presen-
tar su boleto a su respectivo ma-
yordomo.
5.—Ninguna persona puede ser
empleada sin autorización de esta
oficina.
4. —No se debe llevar ninguna
queja a los funcionarios de la ciu-
dad Toda» las quejas se deben ha-
cer al Sr Georic Mansar, miem-
bro de este comité.
5. —Tanto los trabajadores como
los mayordomos deben de trabajar
por tumos según su clasificación.
La siguiente clasificación se a-
plicará a todas las personas que
ocupe este Comité.
Clase AA De 4 o más que de-
pendan del interesado.
Clase A Menas de 4 que depen-
dan del interesado.
Clase B Hombres casados sin fa-
milia
Clase C Solteros.
Debido al gran numero de per-
sonas registradas nomas a uu
miebro de cada familia se le dara
trabajo a un tiempo.
Toda persona empleada por el
Comité y que acepte o regiba pago
por su trabajo no tendrá derecho
arecibir auxilios de la Cruz Roja
MAYORDOMOS
Lus mayordomos serán seleccio-
nados y empleados por la oficina
del Comité según lo requiera e»
presupuesto del traba io en la ofi-
cina del ingeniero de la ciudad.
El propósito del gobierno de Es-
tados Unidos al establecer el au-
xilio de la RECONSTRUCTION
FINANCE CORPORATION fue es-
trictamente adicional y por lo tan-
to es imperativo que se busque
trabajo fuera de este departa-
mento de auxilios cuando sea po-
sible.
RECONSTRUCTION FINANCE
CORPOR XTION RELIEFFUND
COMMITTFF
Wm. T Burnett,
Chairman.
Miss Julia O'Rrien
Member
Oeorge Mansur
Member
Como se puede ver por lo antes
escrito este trabajo no es un DOLO
o carída'" legalizada u obligación
gobemamental. no es un remedio
temporal para aliviar los sufri-
mientos de muchos desamparados
que por falta de trabajo se en-
cuentran en condiciones críticas,
y la Comisión encargada de admi-
nistrar este fondo no puede gas-
tar un solo centavo que no vaya
como pago de traba .jo hecho por el
que lo recibe La Cruz Roja ame-
ricana por medio de su Presidenta
T ocal organizaron un salón de cos-
tura en el cual se confeccionan
artículos de vestir oara los nece-
sitados pud endo observar que tam-
bién en este lugar los que reciben
los auxilios son el 98% de descen-
dencia mexicana. Las señoras que
trabatan en este salón de costura
son nadadas lo mismo que le-
hombres uor el trabajo que hacen
v es a carao de la Sra. G R Este*.-
lv. ruando es’ubimos en este lugar
la Sra John Stnbin nos recibió
cariñosamente y nos puso a nues-
\ «Pasa a la Página 3)
Por J. Vargas
Otra vez más el invierno se nos
i aproxima con sus clasicas nances
' ajitomatadas las ¡jortentosas e
i inconmensurables barbas de ixtle.
la sonrisa ingenua que se ha in-1
mortalizado en los magazmes y en
| las cartulinas comerciales, entre
una borrachera de juguetes poli-
cromos. ¡velólas de hule y sonro-
sadas muñecas de porcelana... En
la provincia habrá señoras ama-
bles y rollizas, de beatifica panza
meditativa y manos conmovedora-
mente hábiles que saben hacer ma-
ravillosos • nacimientos’* en donde
el casto San Jasé, la púdica María
y el mftr Jesús se hablan al "tu
con tú- con un burrito de arcilla,
un manso buey pacífico, y un bo-
rrego cuya achinada piel de loza,
nes recuerda el granujiento menu-
do que se expende democrática-
mente en ¡as esquinas. Prados de
musgo y lama, escarcha como ba-
bas transparentes, juguetes de ho-
jalata sobre' montículos minúscu-
las. en un panorama microscópico., j
Y en la ceniza y turbulenta me-
trópoli. no faltara, natur • mente,
una familia burocrática—pianola,
radio, perico y ropa per abonos—,
que anhele romper el monótono
transcurrir de los días y engalane
su casa, invite a cuatro o clr -o
amigos íntimos," y tras el rumiar
de la letanía, baile al compás de
un jaz estrepitase» que nos pone
en contacto, mentalmente, con unas
cuantas estrofas del redundante
Mapies Arce ...
En casas de mayor categoría.
adorables muchachas en actitud 1
pensativa, mientras un pollo -bien
j recita las ultimas producciones de
González Martínez, o lee un poe-
ma de su propia coseclia. Después
tal o cual señorita, pálida ;■ cn-
■ juta, se sienta al piano y deja es- ¡
i cuchar una Sonata de Bcthoven.
Silencio general. Sin embargo, de-
bemos convenir honradamente qu«
! not. traicionamos. El estómago pi-
de lo suyo, y cuando ella, jadean-
te y sudorosa ha puesto fin a su
ejecución, suspiramos. Stroiramus
Parque e nese mismo momento he-
mos caído a la cuenta de que c»
objeto de la visita, no fue "eso’’.
No. de ninguna manera. Nuestra
aspiración vuela en torno dr algo
infinitamente más substancial y
concreto: la cena, los vinos. Si la
■ familia es conservadora, con ese
conservatismo simpático y encan-
I tador que suele supervivir en nues-
tro medio, se razará un rosario. y
un grupo de nenas tomando en
brazos a todos y cada ano de los
miembros de la respetable sagrada
familia, pedirá ;>csada En seguida
se moverán los pies discretamente
al ritmo de una acaramelada pro-
ducción del terrible Agustín Lara
y. si hay chicos, se quebará una pi-
ñata. Y a proposito de piñatas
conviene hacer aquí una distinción: |
Las hay verdaderamente portento-
sas. Grandes y de brillante colo-
rido. como una fantástico flor dei
trópico, otras nos traen 3 la me-
moria los juguetes que se venden
en los días de feria, en la paz im-
perturbable de los pueblos, y que
son totalmente diferentes a la pi-1
ñata de que en un principio os ¡
quise hablar y que. si hemos de
¡ expresarnos con franqueza, es ab-.
| solutamente y definitivamente ho- (
rrible: si por alguna de esas cau-
sas desconocidas lo ignoráis, no
resisto a la tentación de descri-
bírosla. Un canasto tan detallada-
mente adornado, y a la vez de un
gusto tn pésimo. que yo sin rodeos
me inclinaría por la piñata que ei
año pasado tuve el gusto de con-
templar en no sé que patio de
vecindad: era una figura de Mi-
tón representando a una señora,
que tenia un parecido extraordi-
nario con la mae.l ra con quien
tuve la mala fortuna de tomar cla-
ses de gramática y aritmética,
allá cunad- yo cursaba el quinto
grado de la Primaria Elemental.
Lo anterior, después de todo, no
s gnifica sino que ya estamos pró-
ximos a la Navidad, «risueña que-
rida Navidad», y que nuestra iro-
nía se anticua a los acontecimien-
tos. Por de pronto, esbocemas una
amplia y magnífica,sonrisa y pre-
paremos debidamente nuestra al-
mas para dar posada ....¿quién?
¡a la Posada!.... He aquí un chis-
te de pésimo gusto, y que dejara
mtencionalmente en su sitio, con
el deilbcraoo propósito dr que o«
llevéis las manas al abdomen ..
Papeleros Tendrán
Una Navidad
Si Ud. Ayuda
Según costumbre del Brownsville
Herald los chiquillos parí achines y
vivarachos que llevan a nuestra i
casa» el periódico del día tendrán
la oportunidad de hacer un poco
de dinero el día de Ngvidad
Cada nickel que Uds. queridos
lectores, paguen ñor su diano. ser-
virá para aumentar el capital de
aquel chiquillo pues el Herald les
regalará a los chamacos el priódi-
co ese día.
Ayudadles, lector, y pon en sus
manilas de niño tu óbolo para ¡a
cena de Navidad. ¿Lo haras. lector?
Nosotros creemos que sí.
Se Organiza La 2a
Reserva del Ejercito
CIUDAD DE MEXICO. Dic. 21—
La Secretaria de Guerra y Marina,
conforme con las disposiciones
constitucionales vigentes, organiza-
rá debidamente la Segunda Reser-
va del Ejercito que estará consti-
tuida por los elementos agraristas
de los Estados y ñor las defensas
-ocíales. Exxs elementas, aunque
organizados militarmente. solo se-
rán armados y pertrechados cuando
se estime necesario y. mientras,
estarán en us jurisdicciones siem-
pre dependientes de las Jefaturas
de Operaciones. México podrá con-
tar con una seronda reserva efec-
tiva de cien mil hombres.
Andrés Pacheco, Jr.
Saldra a la Capital
Nuestro fino y distinguido amigo
Señor don Andrés Pacheco Hijo,
saldrá rumbo a la Capital de la
Republica Mexica” 1 Domingo
al arreglo de importantes negocias.
Le deseamos al Señor Pacheco
un Feliz Viaje, éxito en los ne-
geeios y un pronto regreso a esta
Un Empleado
Del Heraldo
Asesinado
LA VICTIMA FUE¡
EL SR. AURELIO
SANCHEZ
Un amigo le clavó una na-
vaja en el corazón por-¡
que le dijo “que no era 1
hombre”
Aurelio Sánchez, de 34 añob de
edad. empleado del periódico
•Brownsville Herald.” fue muerto
el domingo próximo pasado a las
3 de la tarde de un certero nava-
jazo en el corazón, en ei "Domino
Parlor,* de Alberto Bcnavides, si-
tuado en el cruzamiento de las
calles Adams y 12.
Valentín Escatiola^ de 28 anos
años de edad, confeso al Teniente
de Policía John Té Armstrong ha-
ber sido él quien dio a Sánchez el
navajazo fatal. Se le recogió una
navaj ade bolsillo.
Escatiola fue arrestado for Arm-
strong. siendo conducido a la cár-
cel del Condado, donde fue inter-
nado.
En declaraciones hechas. Arms-
treng dijo que se le había dicho
que el altercado había surgido por-
que Escatiola y Sánchez, en com-
pañía de otros se encontraban ju-
gando domino, habiéndole dicho
Sánchez a Escatiola. según versio-
nes, "que no era hombre”. Sán-
chez recibió la puñalada en segui-
da y no andaba amrado según ae
deduce.
El herido fue conducido inmedia-
tamente al hospital de La Merced,
pero ya había muerto cuando lle-
go. Se dice que Escatiola y Sán-
chez eran amigos íntimos.
Sánchez era ampliamente cono-
cido en esta ciudad. Le sobreviven
su esposa Gregona Borjas de Sán-
chez y tres hijitos.
Los funerales se efectuaron el lu-
nes en la tarde. El duelo se recibió
en la calle Jackson. entre 7 y 8.
El suceso causó honda sensaciou,
pues se registró en pleno centro ae
la ciudad.
Sánchez era empleado substitu-
to de prensista en los talleres de*
"Brcwnsville Herald.”
Llegaron a México
Hombres de ¡Negocios
De Centro America
CIUDAD DE MEXICO, Dic. 21—
Cruzaron la frontera mexicana por
el Suchiate, nuevas excursiones de
comerciantes y hombres de nego-
cios procedentes de Salvador, Gua-
temala y Costa Rica, prosiguiendo
su viaje hacia esta capital a donde
llegaran hoy para permanecer en
, esta ciuda hasta fines del mes.
. Vienen animados de los propósitos
de entablar arreglos comerciales en
nuestro país.
El Comité Nacional de
Repatriación Coopera
Con Los Estados
CIUDAD DE MEXICO, Dic. 21—
El Comité Nacional de Repatria-
ción contando con la cope ración de
los gobiernos de los Estadas, está
procediendo ya a enviar a gru>»as
de repatriados a trabajar la tierra
a diversos lugares, habicnto salido
el prmer contingente de doscientas
familias hacia el Estado de Gue-
rrero donde colonizarán las tierras
PLAN PARA ABRIR
MAS CARRETERAS
EN NUESTRO PAIS
CIUDAD DE MEXICO. Diciem-
bre 21.—El Prcsident de la Repú-
blica deesando que el país cuente
lo más pronto posible con una com-
pleta red de carreteras y caminos
vecinales, lo que será un nuevo fac-
tor de progreso v adelanto para
muchs regiones del país hoy fal-
tas de comunicaciones y también
un medio de dar trabajo a los mi-
llares the repatriados que están
I volviendo de los Estadas Unidos,
aprobo un vasto programa de ca-
' rreteras.
Con Fiebre de
110 a 115 y Vive
La atención de los hombres de
ciencia en todas los Estados Uni-
dos ha sido atraída por el extraño
caso de la Snta. Alice Tolan de
México, cuya temperatura diana
s de lio a 115 grados de calentura
considerada hasta hoy como fatal.
La muchacha que sufre de un tu-
mor en el cerebro desarrolla esta
alta temperatura que es conside-
rada como un record en la medi-
cina moderna
Saint Nicolás Listo
Para Visitar
Brownsville
El teatro “el Capitolio”
arregla una visita del
* viejo señor a los chiqui-
tines de esta
Los niños de Brownsville por
arreglos del Sr. John C. Fanning,
gerente de los teatros Capítol y
Quecn entrevistarán al rotundo ca-
ballero durante la Noche Buena
Santa estará presente durante la
fiesta que se celebrara el día 24 del
presente mes por la mañana en el
teatro Capítol, llegando a Brouns-
ville vía aeroplano y hara su entra-
da al teatro por una chimenea es-
pecialmente construida en el foro
del mismo, que el St. Fanning pre-
paro.
En esta ocación Santa hablará a
los niñas que se encuentren reuni-
dos y les distribuirá regalos.
Por segunda vez Santa aparecerá
esa noche en el frente del teatro y
junto a un árbol de navidad Ies
distribuirá regalos una vez mas a
todos sus amigos de la gente menu-
da. Los regalos consisten aproxima-
damente ae 1500 regag’s >’ 150° me"
dias llenas de dulces y nueces.
Según instrucciones que me ha
dado Santa yo puedo asegurar, pues
soy uno de sus agentes que no obs-
tante la crisis y demás males que
DOS aflijen a nosotros la gente
grande esta fiesta será una de las
mejores que se han preparado por
años.
No olviden el insistir de sus pa-
pas y mamás que los lleven al Ca- .
pitol a ver a Santa el Sábado. Dic
24.
AVISO A LOS MEXIC ANOS
Se suplica a todas los ciudadanos
mexicanos que tengan interés en
las reclamaciones presentadas an-
te la Comisión General de Recla-
maciones. constituida entre Méxi-
co y los Estados Unidas de Amé-
rica. especialmente las oue fun- i
dan sus reclamaciones en despojos
de tierras ubicadas én el Estado ae
Texas, que ocurran personalmente
o por conducto de sus represen-
tantes a este Consulado situado en
las calles 12th y Adams. al que, i
en caso dr que >ucdan pre-
sentarse, se servirán comunicar
inmediatamente, por (múüIo y con
toda precisión, el nombre de¡ in-
teresado. su domicilio actual, an
como cuál es la reclamación en
oue tiene interés, indicando, de ser
posible, el número con que fué re-
gistrada en la Comisión Genera i
de Reclamaciones
Brownsville. Texas, diciembre 18
de 1932.
El Cónsul.
S J. Trevifto.
Nuestra Norma de Conducta
_
Por primera vez tengo el placer de dirijirme a Uds.
¡ nuestros vecinos del Valle.
Nuestra labor ardua pero placentera ha terminado.i
Cuando tu querido lector pases tus ojos por esta pagina .. .
reserva tu opinión de nuestro esfuerzo hasta que hayas
revisado y leído lo que estas paginas encierran.
Venimos a aumentar esta familiar de periodistas en
el \ alie con el único objeto de traer a los hogares del
habla española un medio de contacto en este idioma entre
los comerciantes y los compradores de este Valle.
Los primeros respondieron graciosamente con sus
anuncios asegurando la vida del primer numero, * a ti
i querido lector te toca sostenerlos para que continúen
; anunciando . . . . lo haras? No lo dudamos. Nuestro
« Semanario es independiente. No es religioso ni politico
es un semanario de noticias asi es que en el encontraras
lo que haya de mayor interes en la pasada semana.
Estamos gratamente adeudados a el Sr. Ralph L.
Buell, Publicista de el Brownsville Herald por su valiosa
ayuda y cooperación para que tu leas un verdadero
periódico; al Sr. Reil por la valiosa ayuda y critisismo
constructivo en materia de anuncios; al Sr. Cooper y em-
pleados del Departamento de Linotipos y al Sr. Brown,
del Departamento de Prensa de este. Todos ellos con-
tribuyeron a la formación y éxito del mismo.
A ti querido lector te toca el rendir el veredicto final
de si continuaremos sirviéndote .... Sera favorable?
Who knows.
BOLETIN CONSULAR
Brownsville, Texas
Aviones Militares
Llegaron El
Martes
17 aviones arrivaron de
paso en vuelo de prueva
a través de cinco países
17 Avienes arrivaran dr rn
vuelo de prueba a través de cin-
co palie*
Diecisiete aviones del ejercito de
loe Estados Unidos, volando dt« I
Kelly Field. de San AntouFv Tcx.
al campo Francia, de Panamá, cu
un vuelo de 2 000 millas sobre cin-
co países vrrivaron al aeropuerto
de la Pan American de esta ciudaq
el Martes poco después de medio
día. La parada aquí será la pri-
mera del V go recorrido que ha-
rán cuatro diferentes tipos de los
más mdoemos aviones militares.
Componen este escuadrón 12 s-
viones de combate dos de observa-
ción. das de bombardeo y uno de
transporte. Es comandante de ia
flotilla el Mayor Clarence L. Tin-
ker. ex-jeíe oficial de ¡a escuela
Superior de aviación icl Campo
Kelly, siendo el jefe de la flotilla
que incluye 2t oficiales y 15 reclu-
tas mecánicos. El objeto del vuelo
es una prueba de movilizar grupas
de aviones a larga distancia en ei
más corto tiempo posible, a floto
hará aterrizajes noctt -nos. pero en
caso de emergencia harán el vía- I
je en mucho más corto tic po. Tu- ¡
dos los aviones son del tipo más
moderno que hay en servicio y se
usarán para reemplazar las aero-
naves que están en servicio en la
Zona del Canal. Después de salir
de los Estados Unidos las naves
volarán sobre México. Guatemala.
Salvador. N.caragua, Costa Rica ,
Pajiamá. La ruta será determinada
en parte por la atm;sfcra. Las na-
ves de combate son del tipo P-12,
el último fabricado para el ejér-
cito. Los dos de bombardeo son dea
tipo Kevstone bimotores del tipo
B3A, y los de observación son det
tipo 0-9C.
El nuevo bitnotor transporte
Douglas, llevará al Mayor Charles
H. Glenn, bédico de flota y a cua-
tro reclutas mecánicos, además del
Primer Teniente Delmar H. Dun-
toa. piloto.
Las naves salieron a las 10 a. m
de San Antonio el martes. Ia*»
aviadores habiendo permaneciere
en Brownsville el martes en la nu-
che. emprendiendo el vuelo para
su segunda jornada el miercol»
por la mañana.
Gran Actividad
El Consulado de México hoy a i
mi cargo se complace en aprove-
char este nuevo medio, tan opor-
tuno ccmo eficaz, para enviar cor-
dial ¿aludo a todas las personas
de habla española, residentes en !
esta región del Valle de Rio Gran-
de. er. general, y en particular a
todos las cuidada k>s mexicanos re-
sidentes dentro de esta jurisdicción
consular, integrada por k» Con-
daffbs Cameron. Willacy. Kenedy.
Kleberg. Jim Wells y Brooks.
Y al mismo tiempo que cordial
saludo deseamos dar a los lectores
ce Semanario del Valle, seguri-
dad plena de que esta Oíicua»
cooperará, en cuanto signifique un
esfuerzo en beneficio de los ele- i
mentes latino-americanos en ge-
neral. y de los connacionales en
particular; siendo como es, el lema
del suscrito: SERVIR
MERECIDAS FELICITACIONES
A ellos he hace acreedor el señor
director de este semanario, por su
esfuerzo en contribuir a la cul-
tura de los elementos de descen-
dencia mexicana: y no dudamos
que en corespondencia. el público
lector lo respalde con su apoyo mo-
ral y material, asi como los hom-
bres dr negocios También nues-
tras Colonias residentes en esta
rsgMn, ae hacen acreedores de si-
milares parabienes, por contar de
hoy en más. con una publicación
digna de su cultura y en consonan-
cia con sus ideales progresistas y
justas aspiraciones.
EL OBJETO DE
ESTOS BOLETINES
Haciendo uso de la amable hos-
pitalidad oue el señor Editor de
este Organo periodístico brinda al
suscrito, aparecerán en esta src-
sión. semanariamente, algunas no-
tas de interés para el público de
habla española y de sumo interés
para los ciudadanos mexicanos, ya
que se les comunicará y recordará
las diversas disposiciones emana-
das de ambos Gobiernos, a fin de
que en su doble carácter de ex-
tranjeros y de mexicanos, senan a
qué atenerse.
Asimismo, se insertarán noticia*
importantes sobre nuestro país y
que seguramente serán leídas con
avidez por pronios y extraños, puew
para todos tendrán interés.
HACE FALTA lN
COMITE DE AUXILIOS
En el corto tiempo—un mes—que
el suscrito tiene de haberse hecho |
cargo de este Consulado, se ha 1
dado cuenta de que aueatra co-
lonia mexicana, tan im¡x>rtant»
como numerosa como es. carece de
un Comité Mexicano de Auxilios,
que por lo menos sea el brazo fuer-
te de instituciones similares inte-
gradas por elementos americanos.
Bastarán cinco me ni bi os para
constituirlo y esta Oficina ya pien-
sa los medios de organiza lo. con-
fiando en el humanitarismo y de-
cidida cooperación de entusiastas
elementos despojados de todo e-
goismo. ixmo seguramente abun-
dan en la ciudad
BKOWNSVILLE (AREUE DR
IN COMITE PATRIOTICO
Igualmente se ha observado que.
con todo y contar esta ciudad con
numerosas instituciones mexicanas,
algunas que llevan el nombre de
algunos de los Héroes de México,
no existe ningún Comité Patrió-
tico Mexicano, que teniendo en su
seno representantes d< todas las
sociedades mexicanas, se encargue,
a nombre de todas ellas, de orga-
nizar festejos pair os y de cultivar
y fomentar el civismo entre nues-
tra colonia y muy especial de sem-
brar en el tierno corazón de loa
niños, la semilla fecundante del
patriotismo y de amor hacia su
país.
También en este sentido espera
el Cónsul llevar a cabo el provecto
relativo, iniciado que el sea el
nuevo año; creyendo, se entiende,
que contará con valiosos elemen-
tos para ello, ya que estos no es-
casean en la ciudad, afortunada-
mente.
EFUSIVA AUOGID A
Con los brazos abiertos y cual
amorosa madre, la patria mexicana
está recibiendo a sus hijos que re-
gresan con el sano proposito de
radicarse en su territorio, para no
volver sus ojos hacia el extranje-
ro. donde en las últimos años han
experimentado amarga experiencia,
con motivo de la notoria escasez de
trabajo, hasta en regiones como
éstas del Valle, donde gracias a su
perseverancia v a mil privaciones
sufridas, contribuyeron en tan alto
grado a la prosperidad de las mis-
mas
Actualmente sr esté haciendo ac-
tiva cam:»aña en todas las secto-
res de la Rcnublica Mexicana, a
fin de que colaboren con el Gran
Comité dr Renatriacionrs de re-
cirntrorvanización a iniciativa pri-
vada v venta ¡opamente despaldada
por nuestro Gobierno
J J. Trrviño
Cónsul de México.
Murió Don Sabas Cavazos
Del Cónsul En
Browns v i 11 e
Entre otros actos que ha
efectuado, figura la fun-
dación de una Comisión
Honorífica
A raíz de haberse hecho cargo i
del Consuado Mexicano local, el ¡
profesor Samuel J. Treviño, inicio
intensa labor, tanto en la ciudau
como en lugares de su jurisdic-
ción. El día 4 del actual organizo
una Comisión Honorífica-en San
Benito, Texas, que preside el se-
ñor Felipe G. Garza, a quien auxi-
lia en sus tareas, en calidad de se-
cretario. el profesor E. Villalpando. ¡
El día 8 fue el señor Treviño ei
\isitantc de honor en el 54o. ani-
versario de la Sociedad Mutualis-
ta "Benito Juárez” y el designan®
para condecorar al Presidente Ho-
norario de la misma señor Gabriel
Botello.
Parece qU€ el mencionado Cón-
sul tiene el proposiot de llevar a
cabo amplio programa, tanto ae
protección como en el orden co-
mercial. en btneficio de los ciuda-
danas mexicanos rosidents en los
Condados de Cameron. Willacy
Kenedy. Jim weUs, Kleberg y
Brooks y en bien del Góblcrno Me-
xicano como lo ha hecho siempie
en todos los distritos consulares
que le han sido encomendados.
—• 11,1
El Cónusl de México en esta ciu-
dad, tiene verdadero empeño en lo-
calizar a todo ciudadano mexicano
que deser tramitar algún asunto
en que deba intervenir la Comisión
General 'de Reclamaciones entre
México y los Estados Unidas Pin-
dén. en consecuencia, los mterv-
sados. dirigirse al Consulado st-
bre el particular.
Campaña Contra
El Comunismo
En Michoacan
CIUDAD DE MEXICO. Dic 21— I
Obedeciendo ordenes del presiden-
te de la República las autoridades
de Michoacán han iniciado enér-
gica camp-fta contra un grupo de
llamados comun.stas. entre ellm
algunos extranjeros. Como esas
doctrinas están an pugna con nues-
tra organización de gobierno y con
el criterio constitucional, se im-
pedirá cualquier maniobra o pro-
paganda disolvente en el país
Carretera de Roma
A Monterrey
CIUDAD DE MEXICO. Dic. 21 —
Para que pueda llevarse a cabo fl
año entrante el desarrollo d?l iro-
grama de carreteras de acuer^j
con los proposita* del señor Pre-
sidente de la República, la *^d»’ra-
ción aportará la ayuda necewia.
tanto pecuniariamente como pro-
porcionando personal técnico, ma-
quinaria e implementos para la
construcción en aquellas regiones
que hoy carecen de medios rápidos
de comunicación para poder *n ”.ar
sus productos fuera de la región.
Don Sabas Cavazos. viejo hidal-
go de 72 años de edad, y uno de
los ultimas eslabones que unen la
historia moderna con una familia
que ayudo a arrancar de los indios
el delta formado por el Río Gran-
de. dejo de existir el Domingo 18
del actual en su casa solariega
Rancho de San Pedro. El entierro
se efectuó el lunes pasado, a las i
4 de la tarde en la Iglesia cató-
lica de San Pedro, siendo este u-
na manifestación de simpatía de
parte de las amistades del finado
viejo y noble hidalgo.
La historia que a continuación
escribimos, la coopilo el Sr. Hcr-
bert Davenport, uno de los mes
famosos historiadores del valle.
"La vida de Don Sabas Cavazos
está unida con los primeras pobla-
dores de Escandin, lot> cuales qui-
taron a los indios y desarroyaron
en éste la cría de ganado tanto en
los llanos de Texas como en Ta- '
maulipas, asi como la irrigación
ael valle del Rio Bravo
Las sesenta leguas <irl Espíritu
Santo en las cuales Biownsville se
encuentra situado se lo apropio ea
1771 José Salvador de la Garza un
Español que era yerno del Funda-1
dor de Camargo Este individuo fue
atraído al lugar debido a que era
llanura la cual estaba circundada
naturalmente en el oeste por una I
arboleda my espesa, por el Sur por
ci FHo Grande, por el Este por lar
lagunas del mar y por e’ Norte
per el Arroyo Colorado.
La hija mayor de De la Garza
contrajo matrimonio en 1787 con
José Gascascochea. uno de los más
brillantes oficiales educados por ei
gobierno Español para la adminis-
tración de la frontera en el nuevo
mundo. Fué nombrado Comandan-
te Militar cuyo cargo incluía el a«»
jefe de la provincia española d*
Nuevo Santander, la que compren-
día el actual estado d** Támaulipas
y la parte de Texas entre Nueces
y Río Grande y continuó como ta! .
hasta 1813. que fue llamado por
Salcedo a Bcxar para resistir la ¡
expedición Gutiérrez-M igce y !ur
una de las victimas de la matanza
de Delgado. Deja dos hijas, la ma- I
yor de las cuales. Estefana. casó
primero con Francisco Cavazos y
después con Trinidad Cortinas La
menor. Feliciana, caso con Juan
José Tijenna. muchos de cuvos
descendientes aun viven en o cerca
de Brcwnmllc y Matamoros. E»-
tefana tuvo de su primer matri-
monio dos hijos. Sabas y Refugio
Sabas fue casado dos veces, sus
esposas eran hermanas y miem- ¡
bras de la familia Guerra ue Ma-
tamoros. Los hijos de este primer
matrimonio fueron Tomás Cava-
ras. abuelo de j t. Canales ae
esta ciudad; Catarina, que se caso
con su primo Antonio Tijenna.
siendo estos k» t»edr?s del difun-
to Tomás Tijenna de esta ciudad
y sus hermanos y hermanas. Ino-
cente que aun vive y el corone»
Práxedis Cavazos. amigo y bene-
factor del difunto presidente Ge-
neral Porfirio Díaz La* hijos d*l
segundo matrimonio de Sabas Ca-
vazos «sr) fueron Sabas Cavazos
jr. y Szequiel Cavazos. comercian-
te de Brownsville. Las familias Ca-
varos y de la Garza estaban fir-
memente cimentadas en Espíritu
Santo que fue posesión original de
Jase Salvador de la Garza, bisabuelo
del mayor Sabas Cavazos en 1771,
y el titulo de propiedad le fue per-
feccionado en 1781. Fn 1889. más
de cien años después, una sexta
liarte de la propiedad arriba men-
cionada fue separada, en el de-
creto de repartición. ca*j intacto,
para los herederos de Estefana.
madrr de Sabas Cavazos, y parto
de esto es aun propiedad de sua
herederos.
. Saba¿ Cavazos obtuvo el titulo
del adyacente San Pedro de Cam-
ellos hace casi cien años y parte
de esta compra es todavía propie-
dad de sus hijos. Sabas «sr. > pres-
to servicios distinguidos a la co-
munidad. particularmente en 18 >f
cuando se reveló su medio her-
mano Juan Nepamuceno Cortinas,
contra las autoridades locales, y
otra vez en 1876, cuando el ben-
o.daje prevalecía en la frontera.
Su hijo. Práxedis Cavazos. financió
a Porfirio Díaz con fondas para
su ultima triunfante revolución
contra el gobierno de Lerdo de Te-
jada. en 1876.
Sabas <jr» vivió en el rancho de
San Pedro ¡jarte de sus acres an-
cestrales. Fue un ranchero de los
de la vieja escuela y uno de loa
más honrados terratenientes de la
frontera Hasta el día de su muer-
te su hogar era el refugio de las
desamparados de su comunidad.
Sus familiares y parientes retira-
dos. siempre estuvieron a su lado
hasta que terminó su vida, pues él
siempre hí» el bien sin esperar de
nadie má* que la recompensa de
su gratitud pero siempre fue para
ellos el Señor feudal y el Hidalgo
Español como lo fueron sus ante-
pasados. cuando ellas raían él tam-
bién gozaba y sj el dolor los xba-
tía Don Sabas se sentía triste v
compartía con ellos ya fueran el
dolor o la alegria
Don Sabas fue el Ultimo de lo*
Dones que aun profesaba aquella
hospitalidad y generosidad tan
propia dr nuestras antecesores.
Que descanse en paz el Viejo Hi-
dalgo y ahora que ha partido para
el más allá rn él encontrará a,sus
amigo dr antaño que lo esperan
para pasar interminabels horas o«
platica amena.
Compre Estampillas
De Navidad y Salve
Unas Vidas Utiles
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Semanario Del Valle (Brownsville, Tex.), Vol. 1, No. 1, Ed. 1 Wednesday, December 21, 1932, newspaper, December 21, 1932; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1327141/m1/1/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .