El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 3, No. 40, Ed. 1 Friday, April 28, 1939 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL DEMOCRATA
Un Programa Nacional de Salubridad Publica
Envío de FLIS
VIDA ESPIRITUAL
i salubridad en
I dos Unidos...
COMERCIANTE
Vd
Garried in Stock for Immediate Delivery
cacion le conviene
í mas, nosotros ofre
H ya de buena circu-
EL DEMOCRATA
Ramírez Art Printing
!La salubridad pública se puede
onsiderar como ídice positivo del
stado y del progreso de cualquier
.ación. En lo que a este capítulo
oncierne, los Estados Unidos tie-¡
nen signo positivo. Las estadísticas1
Principiamos con el presente, la
reproducción de los escritos para
niños,—amparados bajo el título
general de “VIDA ESPIRITUAL”
— de Don Constancio C. Vigil, que
esperamos y con casi absoluta se-
guridad, habrán de gustar no sólo a
ellos, sino a todos quienes los lean.
Que contamos con el mas
extenso y hermoso surtido
de Recordatorios. Pedido
recien llegado q’ contiene
imágenes dignas de guar-
darse como recuerdo.
pérdida de sus entradas durante los
períodos de enfermedad de sus
miembros, máximo cuando el caso
de enfermedad se traduce en insol-
vencia permanente del enfermo y
su familia.
Entre las recomendaciones espe-
cíficas de la comisión—cuya presi-
dente lo es la señorita Josephine
Roche—se encuentran las que a
continuación se expresan:
1. La expansión de los programas
de salubridad a base de cooperación
A Manera de
Introducción
La Srita. profesora Loreto
Ayala López, de Mission, Te-
xas, y de quien en algunas o-
casiones hemos publicado co-
laboración literaria o informa-
fctiva, se muestra agradececida
igdel obsequio que a su escuela,
I hicieron el Sr. Jesús M. de los
K Santos y Sra., Lolita Guajar-
de los Santos, personas
Bmliamente conocidas en esa
^ad, distribuidores de los
“productos Radio, consistente
en un rótulo que la profesora
• Ayala López, colocará frente
a su modesto establecimiento,
con objeto de moderar la ve-
locidad de los vehículos, ya
que varias veces estos han de-
»rribado las macetas y colum-
r ñas del frente de la casa.
L Nos complace hacer públi-
Bpa esa gratitud de la aprecia-
■ da mentora regiomontana.
Center St. — Across The Street From Post Office
P.O. Box 162. San Diego, Texas
Dr. WARNER
The EyesightSpecialist makes
regular monthly visits to San
Diego, eyes examined glasses
fitted, office with BRUNO
RIOS DRUG STORE, next
visit T u e s d a y, May 23
from 9:00 a. m. to 12:00 a.m.
Specialeyeing Ca ta r a c ts
and Cross eyes.
417 Schatzel St. —C. Christi.
Hace poco más de tres años, cuando el Presidente
Cárdenas ordenó transformar nuestra fábrica de armas
en fábrica de implementos agrícolas, la prensa portorri-
queña publicó un sesudo editorial preconizando que la
civilización estaba en América, pues que precisamente
por ese tiempo el viejo continente se dejaba arrastrar
por la locura de los armamentos con afán suicida, ani-
quilador de todas las conquistas que en lo social y en
lo material caracterizan a la civilización.
México ha seguido su política constructiva de re-
acondicionamiento y reorganización, y así casi todos
los países del Continente, procurando el progreso y el
bienestar social, y Europa día a día precipita su des-
trucción total, haciendo necesario que América tome
el puesto de sede universal de la civilización que re-
chaza el viejo mundo.
Y la justificación más contundente de que la pren-
sa portorriqueña tenía razón al afirmar que, hoy por
hoy, la civilización está en América, la acaba de recibir
el mundo con el reciente mensaje del Presidente de los
Estados Unidos, Mr. Franklin D. Roosevelt, haciendo
un llamado a la paz y a la cordialidad de 18s países to-
talitarios, los más empeñados en destruir naciones y
en destruirse a sí mismos en un choque apocalíptico
del que no quedará ni siquiera piedra sobre piedra en
lo que es hoy asiento del orgulloso progreso —si tal
puede llamarse— de los medios de destrucción.
El Presidente Roosevelt proclama la paz y en sus
aras quema sus mejores votos y sus más caras ofren-
das, garantizando con el poderío a que Je ha permitido
llegar la armonía de su pueblo, un largo período de
tranquilidad internacional.
Hace ver que al amparo de la paz es como ha sido
posible el progreso de la humanidad y que es retroce-
der destruir cuanto se ha creado en los períodos pacífi-
cos, por el afán de preponderancia de un pueblo respec-
to de los demás y que el problema económico, origen
social e histórico de las guerras, debe resolverse por los
medios que aconseja la civilización, es decir, mediante
la cooperación y la cordialidad internacional.
La respuesta que den los países totalitarios al Pre-
sidente Roosevelt confirmará definitivamente a Amé-
TÍea~el título dé depositaría de la Civilización, porqueW
si es favorable, Estados Unidos habrán sido sus defen-
sores y si, como se teme, es negativa, Europa habrá
renunciado a seguir siendo la sede de la cultura uni-
versal y cederá el puesto al continente americano, que
es donde se ha comprendido que la paz es la salvación
de la humanidad.
Rep. de HERALDO MICHOACANO
Agradece el Obse
quio hecho a la
Escuela
La Paz es la Salvación
de la Humanidad
© Warranty Deed, with single and
wife’s Sepárate Acknowledgment
© Mechanic’s Lien
© Deed of Trust
© Mineral Deed or Royalty Contract
© Gil, Gas and Mineral Lease
© Assignment of Oil and Gas Lease
© Chattel Mortgages
© Installment Notes
© Notes with Vendor’s Lien
© Carbón Paper
© Rubber Stamps
© Metal Seáis
•o----------------
TENEMOS UN EXTENSO
SURTIDO DE FINISIMOS
RECORDATORIOS
McDANIEL
NURSERY
San Augustine
Texas
Casi medio siglo al
servicio del publico.
Con hechos probamos que los
árboles y plantas que vende-
mos asi como nuestro trabajo
en’arreglo de JARDINES,
son los mejores.
entre los estados y la Federación
que a la presente existen. Para ello
se requiere el aumento de las sub-
venciones por parte del Gobierno
Federal y el aumento délas contri-
buciones por parte de los estados y
délas localidades. La comisión con-
sidera secundario si los fondos re-
queridos se hayan de recaudar por
concepto de tributos o por concepto
de planos de seguro contra las en-
fermedades.
Aquí se tropieza con el problema
llamado de la “medicina socializa-
da”, que aun el día de hoy sigue
siendo objeto de discusiones un tan-
to apasionadas, tanto en pro, como
en contra. Por medicina socializada
se entiende, en general, el sistema
propuesto de seguro obligatorio
contra toda especie de enfermedad.
Los de la profesión médica, por
conducto de la Asociación Médica
Americana y de otras muchas so-
ciedades de índole semejante, ale-
gan que la institución del seguro f
obligatorio, en este ramo se tradu-
ciría por el descenso general en la
calidad de los servicios médicos.
El punto es de que los médicos al
servicio de las instituciones de se-
guro no les prestarían a los enfer-
mos la misma atención que a la
presente les prestan sus médicos
particulares, cuando pueden tener
médicos particulares.
. Los que se oponen al seguro ma-
nifiestan que el problema tiene
otra solución. Dicen que los legisla-
dores debieran preocuparse de esta-
blecer condiciones económicas me-
jores que las actuales, a fin de que
todo hijo de buen vecino estuviera
en posibilidad de obtener los servi-
cios de un médico, mediante el pa-
go correspondiente. Empero, las del
contra no se oponen a que se extien-
da el sistema de seguro de salubri-
dad y salud voluntario.
Huelga decir que otros sectores
de la población, principalmente los
organizados, como las uniones obre-
ras y toda suerte de gremios, y toda^ÉÉ
úfente de pensamiento coo^ratisf^il®
abogan por el sistema de seguro
obligatorio contra los casos de en- >
fermedad.
En todo caso, y en vista de la
seriedad del estudio recién realiza-
do es evidente que en una forma o
la otra, por medio de este progra-
ma o el otro, las autoridades y de-
más grupos con influencia en el ra-
mo, harán algo por remediar la si-
tuación reinante en el grupo de los
desafortunados, para que suba to-
davía más el índice positivo de la
salubridad en el territorio de Esta-
EL DEMOCRATA
Spanish Weekly Newspaper
“Entered as second-class
Matter August 7, 1936, at the Post Offi-
ce at San Diego, Texas, under the Act
of March 3, 1879.”
Dr. A. DURAN Y CARBAJAL,
Director
Apartado 57
Impreso en los Talleres
RAMIREZ ART PRINTING
l1. G. Ramirez, Propietario
Apartado 162
San Diego, Texas
Subscripción por Afio $1.50
Pago adelantado
Anuncios a Solicitud
TjjFcorrespondencia relacionada
con dirigirse-
directamente a su Director
Las noticias de interés gene-
Cw^ral se publicarán SIN COSTO
alguno y las de interés particular a
precios convencionales.
No se devuelven originales aún
cuando no se publiquen.
CORTINAS
EXTERIORES
Ud. las necesita, nosotros
las fabricamos, y las fabri-
camos bien acabadas.
City Mattress Factory
Box 1263 Phone 641
Al cruzar el puente sobre la ca-
rretera San Antonio — Valley
Alice, Texas
SE HA DISTINGUIDO POR SER MIEMBRO DE LA Internacional Press
Service, de New York; y del Servicio de Informaciones Periodísticas de
Monterrey, N. L.
PRECIOS F^nppialpcj’ EN CONTRATOS de TRES Y SEIS
LlkWLVO rjbpetldieb. MESES si asi lo prefiere el Anunciante.
creada® por las enfermedades rei-
nantes. La Comisión recalca la ne-
____o________ ' ce®ldad de que los asalariados y sus
ian fe de que hoy por hoy, la salud famii/as sean protegidos contra la
l lUlluLl LUu 1 ULiCX d, mCT II
de y obediente; saber dirigir
i plegaria a Dios.
Constancio C.Vigil.
¡No Olvide Ud.I
nedia de4a población se encuentra
|n plano más alto que jamás en la
listoria del país. Muchas enferme-
i ¡>ades que azotaron el ámbito na-i
ional d sdelos tiempos del comien-
p de la colonización europea han
¡ido conquistados definitivamente
>or la ciencia médica. El índice de
útalidad ha subido. Esto es. que la
;ente alcanza ahora más edad que
le antes. La mortalidad iafantil ha
lisminuido grandemente. Las epi-
ímias son raras, y cuando las hay
ienen menos peligrosidad que en
•tras partes...
Empero—el pero famoso de toda
uestión—el hecho “enfermedad”
igue en pie. Hecho de los tiempos
•uenos y hecho de Jos tiempos ma-
os. Hecho que se traduce en pér-
lidas de carácter económico: pér-
lida en salarios; pobreza; necesidad [
le beneficiencia pública. A pesar
lelas buenas condiciones señaladas
, m el párrafo anterior, se tienen to-
lavía en el país infinidad de defec-
os sociales en torno a salud y en el
amo de pública salub idad. Se ha-
lla de la “tercera parte de la po-
blación”: del “tercio desafortuna-
do”' que consta de las personas de-
pendientes del “Relief”, y de las
que reciben salarios ínfimos de sub-
sistencia. Esta gente no recibe
Atención médica, y cuando la reci-
be, la tal será inadecuada. Todo
ésto se desprende del informe some-
tido recién a la consideración de la
lutoridad correspondiente por la
£C o m i s i ón Interdepartamental”
nombrada por el presidente Roose-
zelt para estudiar la situación de
a salubridad en todo el país...
El estudio, con cuyo informe se
documentan estas líneas, descubre
Hacion en TODO
EL SUR DE TEX.
cemos la nuestra
porconsiderarla
Para que los nego-
cios tengan éxitos
se necesita anun^
ciarlos, pero antes
fíjese en que publi-
Headquarters
for all kinds of Legal FORMS
Estás formado por un cuerpo y
un alma.
Para el cuerpo conviene la higie-
ne en todos sus aspectos. Así, por
ejemplo, la higiene de la piel es su
esmerada limpieza; la higiene del
estómago consiste en comer lo ne-
cesario, no comer de más y no co-
mer substancias dañinas; la higiene
pulmonar consiste en respirar siem-
pre aire puro, etcétera.
Para el alma también hay una
higiene. Ella es nó pensar en cosas
^gada día del año registra un j ma^as> 110 dejarse llevar por malos
^^e 5.000.000 de personas I sentimientos; ¿prender a ser humil-
itadas para el trabajo eficaz obediente; saber dirigir una
po/causa de enfermedad. Segundo
déscubrimiento: que las instrumen-
calidades médicas de prevensión en
el país entero son insuficientes en
grado sumo para resolver el proble-
H |ma. Hay muy pocos hospitales, en
relación con el número de enfermos.
Y muchos de los que hay son pe-
queños. En las regiones o distritos
rurales, abundan las localidades en
que no hay hospital alguno. Tercer
descubrimiénto: que una parte
grande de la población sufre por
causa de las cargas económicas
des
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Democrata (San Diego, Tex.), Vol. 3, No. 40, Ed. 1 Friday, April 28, 1939, newspaper, April 28, 1939; San Diego, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1354407/m1/2/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .