The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
M A
Ets A.
2 4. ‘RUE
AGENT
ROC
SUTTON
BERTHELOT
EXCLUSIF
C. N. S. S. N° 18.095
R. C. CASABLANCA 67.986
BOITE POSTALE N° 3 98
ADR. TÉLÉGR. s "SUTTA"
TÉLÉPHONE i 224-92
Adresser toute Correspondance
et échantillons B. P. 398
_2__J)
eLe.J J> -
Messieurs H. KEMPNER COTTON CY. - IVANi ë ,
P.O. BOX 119. A ws,,, g,g,aj
,3 rr^r .",,1.1
GALVESTON. TEXAS. _ —
rA 3, •,JI ,3co
U. S. A. La- JUJI
CASABLANCA, le 23 février 1965. AS/vb
Messieurs,
Nous répondons à votre estimée lettre du 16 février.
LICENCE D* IMPORTATION, en date du 6/1/1965.
Nous vous avons envoyé une photocopie de la licence
des clients, et vous pouvez y remarquer que l’autorisation d’impor-
tation a été attribuée pour du coton mexicain.
De plus, cette licence a été accordée pour paiement en
dollars libres et non point en dollars A.I.D. Nous attirons également
votre attention sur le fait que la licence était accordée en faveur
de la Société SATFILAGE, alors que le fournisseur stipulé par cette
licence était l’agence MEDIO ORIENTE à ZURICH (Bureau de Monsieur
Monsieur AGHA
pas possible
de
ne lui est
la
il utilisera
environ 1000
balles
Les instructions seront données ultérieurement dès que notre
Néanmoins,
envoi soit
est mécontent de la situation, du fait qu’il
prendre une livraison simultanée de 1000 balles
licence dont il dispose pour votre prochain
client disposera de la trésorerie voulue.
Pour les raisons invoquées ci-dessus, il est fort possible
que Monsieur AGHA ne cherche plus à obtenir des licences stipulées pour
paiement en dollars libres et qu’il cherchera à l’avenir à obtenir des
licences dans le cadre de l’A.I.D. ce qui lui permettra également d’obtenir
AGHA en Suisse).
EXPEDITION