Wochenblatt der Union. (Galveston, Tex.), Vol. 8, No. 32, Ed. 1 Sunday, June 3, 1866 Page: 6 of 8
eight pages : ill. ; page 19 x 13 in. Scanned from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
hiAttU u
mit ver
Iwrit« |
fübren;
Inttage
nferert
Ian
iu
1X3*111
nen ver:
Mt Fuci
km Cm n
rferr #e
kt In n
Drturye
C»
menn <
Haik eiem
lanma »na
Jtilltil CugrThew.
etnettufenemesamueuom «• w. motettete.
(Gortseung.)
an, labe
iti-
n
wteber gefeint,
im
„e bin nur
in.
forgen, UM
und Wim fid veüsanvig mit ta gür
rer unbetannten dreunbin ayegejobnt
i, an l| n
nung ubergefprungen, une
thut
aagraelw it.
ber ii augemn, eb m auefubrbar «, @te M rt
wabrba
@dcermann cine
absdredteneee t Mau sag ja bepet &ageeeüt
— tommt
wenigtent.untettentenigen, meie but erurbeüten nad MUI
Eadtn aTrtietet aar Päntbarteit 4
um ibre
lidteit dar«
ter «tau
Stebitim um €s
hl
übrigen Attmer
vertonn hatt.
M di k M M Tetor atam, umowän aufter4ree । Pe
Cagrtak« se-
cmtfermen, merer aber
wictrr gurüdtebiren
ade Hafn UM mrdtl mütaenemin ar
WWW w*" w* ** uw» "-wI w"
st. Mm on Um. a-f - adt.
wn ber toter »a bifamorem, « fede
bantem bürfem:
rau«, betrac
bann ju We
drau aar ibre Bamilic in fr tnaWn Beit be-
reingebrede Mk» »am 4»aa adcrman
c20cDcu FI GMgCIAC •DUGIPIC scwonnca
m ga AA, „2, ",2 TWM •• a— * I22,
U •e 20 • ■MP18 ®TyGMen “ * •AWOR BARg wn.
«g. ifindss sen af,u aufaeregt „une barf i mir Mr Brage crlaubrn, was
snrubig." el »r barauf «Win MWa r
cor" fragte »t.
„Darntdt, aMtarttak Helene," ewiberte
gant« #re veu @ceiter ta mt ___________ ____ . . _______
al» ob fie ila zerfprengen wollien. C« febu an kW imuicrbin im orunee nur ned cin talk»
(ele, denn •abane Echeermann lat al' ibr Sttne!"
Ladit, mit Proben von Easasel au« Bz
Ural uni au» Katifornien angejtt, — e m,
ren tauter Dtnge, He tgr Hel an» werft gemer
ben waven, eine ammlung, an welder em
«raWa »HIB»!
tat ine ftrimen
reunein ibt Met tbeitte,
mer lag, wadte Brautetm
riese ÄtainlaltümRnlea meie!' '
Uni nun legte fie fut uni Rante ab, mm
madte He Manie an Urea Weinten un€
Acren, Miigertt He fibernen »et- an Aaft
ervicen, Punfchbowie aal Xeniara, rat feim
------" T- —Fan,eleWerim
»in Meten mm
int, M>i
etten Uli
bie itti-l
cibg.
kfiM r" traate Mabame
asptnnäläuitad:
nen!..
.Uni viflen @ie etwa, wie bod si «enn
Weermann’« dulde belaufen r" fragte He
frembe Dane »title seitber in grojerdbemütbe
Bewegung letft gemeint batte.
.Mein, Mabame, genau »eil id's nitlt, aber
ber Abvofat Werner, weldher getern la »ar,
um ale Beiitane re» $erm @dheermann eint
unterrebung mit Wadame batte, fprad pon
50,000 rTbalern um mehr, um wichen
Werrmann al» Jbeiibrber bee fpisbübifcben
«eil an allem duten tbeilnebmen mufft, aud
wenn er gan unsbbuidig an refft« dwinde
leien sei
3* »ergebe nicte bavon, ab« ber $err
Cotter »ar tabei — »er sann 3bveu «fie» ge
neu sagen!"
, uw K‘y“WUe Hnenyu' “VVÄNKU in um
Qebe cnujaitejen ! 36 würte nie nad ibr
ftagcmobit ..
JM, Rarame," erwipete rer Doter ta-
tbelei, «errTblttr, unb'id gab« ctnejoide
Anfpielung nit verbient; aber glauben ®ie
mir, id »erbe mic 3brergütigen ünterttüung
würbig ermeifen. <»utr *adt, berr Lotor 2
gane erjt verbreietae «atataiHMbibl totmtaw am
taaiguen Dantbarteit, wte iiefe t erfamuna cntwideit, bap M 30 «ar ratben
mupien WMgtett etar» aian-lmbdu, ib He 34gd unbeetmgt aar getret ju
ben grbraudt haben würbe, um bas 3m
bavon au matcn.
.3» fürte Maak, M 14 feinen I
im Jause thr Heft Tinge alt firnen a
»ieberlrtrt fie bana mit einem tiefen Ee
.m batte nie geoM, Ml HefMbea fr jal
icien."
äsrawaltem'om
Uta am dliberjeug "u
• He oitneme 6amü
eidrbereinriafungi
PKEC.
«t mit gegebemjsenn A<
befbrantfer. Ml He De
nme, a)t Fl täten
wteber gefeben, uni aud mit fein« *enfbea-
iceir bakübet gefproden ; aber saew am swetten
tage bamac tarnen beridbiebene $erren —
Banquiere, Saufeuie, Hbbotate — um woll-
ten Wadame fpredhen, allrin id gab e» nit au
— bet Ant batte mic gebeten, über Me» ju
sahwcigen um Wiemam au Rabame Sdeer-
mann zu laffen. %d, bie arme, unglüdlide
grau! bet Äummtr bat fie beinabe gettetet,
um fiert ju sawad «um Reben, baberbabe
tdqutnit mehr viel »eiter ersabren tön-
Meie 1 ,u» H» eMi raran, einige Cm
beden für meinen älneken Jungn tam
mir, bifen Weburtetag übermrgen km
.Um beiten babur, meine Eiebe, baf Sie
ma nur gan gewpäbren und fr banbein laffen,
aU ob ia biet ju Baust wärt,' sagte bieJnmK
mit einer wurtli beragewinnenben @ärme.
„asfen ie mit an de Stelle 3bre lieben
Warna bas JauMvcftn lensen!... «Bein ge-
nua bievon! Da tommt bie WBartefrau — *4
wi mit ibr juer verbanbetn.
„üun, meine gute rau," wantte fie fiel mit
gewvinneber reunetichteit an Hefe bie ibren
Äotb uttb ein »eile* Bündel am Urme, in«
3immtr trat, „tonnen Sie nidt bie gemöhn-
ilche Beit von fede Bodhen bet Wabame S4eer-
mann bletSent
„2, freilid Mabame, id würbe aud gerne
bleiben, aber Wabame SAeermann bar mir ge-
sagt, unter ben obwaltenben Umstänben sänne
sie mid nur birst 6c4e behalten, ebsAon « in
ber Ebat gar nidt gut für fie itt, bas fit fr
früb faon ebne Berpflegung bleibt, «ber
feben Sie, Wadame, c W ibr »egen bt« 0k
battes unr rer Berpflegung, um wir armen
geutr. biepwvir um unser tot arbeiten muffen,
tannen rot» niat umfon bienen, (glaube«
Sic mir, id wäre redt gerne bei ber Ravame
geblieben, «brr feien Sie, Wabame, id »ab«
äud selber eint fr jabireidhe amilie ju ber-
Weisner um cines
ven Webguceb, be.., .. ___________
Se»rN, He mandpertt “ urlositäten au« Dtin
bien, «bina um Sapa t pufeme •cadfq.
ren, ta benbot gterlid auogefamadt, trniJ
sdhe Böse unter Wlabgtodem, ttörbae aus
augenbliditaen Berbältuifie um Ul
forbem. Sie wägen fie gan getto
laffen unb braudc sid ihretwegen nidt ju be-
unrubigen, venn fie »ir» Ms >au« ntafft eher
verlaffen, al« bis Sie ebenfalle au« bemfelbem
auMiebcn. Sie ertunbiste sid nad Bern
@ceermann‘e Berbinbüickeüen, machte sebod
ein gewaltig lange» Gefat, al« id ibr ben Be
trag nannte, wefcber nad meinen Ruthmatun-
gen brr Babrbeit am nädtmn tommen Mette;
|ie meinte Man, mit einem @rufer, fr »eit rei
dien ibre Wtttrl nidt au«, um fie taber licber
ibre lleinen Eintünite baju anwenbeit, für3bre
Bebagtictei unb Sbren Unterbalt, WaMmt,
um für He Ergtebung b« lieben Stinber ju for-
gen, womit id, wie Sie gd benten tönnen, gan
tinorrfiamen war.“
»Uber »er mag fit wobl fein r fragte He
Bbchnerin. .Bat fie Sbnen ihren «amen nidt
liierte mit getaltten Baue«, mit eudten Au ben ceer an üfermieter abtketen mal!
gen Ute au leisem Dantgebet auf ben tivven iaertienuna feiet >
jucemternenbclen «aWimmel liMuf, um
erging fit» In anbädptiget Breube, tattotbr 1
vergennt gemefin »ar, biefer berängiem Ba- Mime anhnamhie Maheäminrr ’n
milk Ir um onife ju bringen. "" --------_......ui—• "
äu.ielgeneen Roreen ging drduteinKnge Ja m Ktue «airn Batww J« Bari» feil'
den f@on in ater drüde au«, um cine #ob M na auce tirUlmtrt RfrniMrr ^rim
tSmrwLÄiwliiÄJ- Seriammtungeen »T "‘Samüü
Diewartetmesomere Nussabe. renn N xan:ldactleter 9almt Nr @drdehse
»« i pier •sene •»» nadoiten Hmgebunmg dä »rr franjötije Nevelütionosett mar tu
perfdicbene. tenobäuter, kn» Eeiiger woHM- b Sgm Cafe (at we06e nur «ff
beule Kaujicuteune antere 2täbter, cetreb ll- ibr Neniae Uwe Her»«, am übre am fr
reire *eidtbumeniarserdmäbten, ibre rkWcuirBluHuartliSnUMeiJ
"utrNNT"itmnvuEeiuu'zersenrceilicem, meine sute. @rau," agte @drr bi
nutpnrmauumszanznaxil’.ximann •• er fiWmrm. um mefuäuiü-der
MumEnSA2wisnmmp"2.x228-19da, ibre bebemoem, weilen tiven ver- J
EAM. tn Dmaot umeioud bteted Ta fegtrn ibr beinabe picfen bient । „td weäne ata
VEe I Am haber mA Aonakdom hena, 3d» man nur
■retten fei. I
bewegen lief,
«twa nad
«eigung ju ber mutter ltdrn Btuneiu, weide,
aUe Hefe Beränberungen im auf svmege ge- Ä0l
bradi batte. '
*icmanb aber fübite fid vieüriat inniger be-1 .Vit» fehr—nur feine umtämbe, liebe
friebigt, unb beglüdt, aU He Urbebertn afi«;Si(M '
eieser ummanclungen jum Bejern, um and । fid ja
lange nadheem «le fid jur Muk begeben Mt ' lei», •
ten unr frlbi Ditilic, weide mit ber ulfrcicen 1 He Bei
esbald Nr Art wegegangen war, unb He
mit Nr Vermögen» «umabmt betraute Ge-
ridteGommifiion M« Bou« MUfftn batte,
nadtem ein <B«idt*Hmrr jur Bewäqung in
Baun» um Nr insentasifirten Gbegentanb ju
rudgelasen worden war, begann grau lein «n>
gelden ibre EDätigteit als tenterin n« Bau»,
»den».
Sobanna war ünjwifaben nn ihrer Auogän-
gen aurüdqetebrt, um batte versahiebene We-
grnfiänN mitgebradt, weite ju Nn bringen-
Nn Bejrfnifen eine» fotdhen tquebaltee ge-
horten oNr ber •«Anen« unb ihren Atindern
bie gewohnte ober‘von reu gegenwärtigen Um
itänben gebotene Bequcmfidteu beten
Cie tieine tarne fdbien eine wahre free ju
fein, weldhe, wo fie eridien, eiterteit, rute
unb Brieten verbreitete,
ta« reidlide XkmhNi machte He Warte
len Buasd begtem” ju ihrem Mobi;
an» bemieuige ühra «amilie nad
knäbaänam II - &A manhh d.nu.
N)WESe »■ -6 T19 #56 Meeu"
Sr Sebcmnis tu adten um ju‘ehren,
Itäuletn Gaglden in pennen. Ge
«räufeln «ngtlBtn warf einen ta
fernen BW auf ale ihre B««ü(
Xipc, al» »b fie wn bemfeibn «1
mm möllte, um sagte harnt wie ta
genannt r“
.«tin, WaMmt; au« iraene einem Grunde
ten td uidt ju ergrünben wrfuchtc, wünscht fie,
ihren «amen nidt befannt werten ju fasfen,
um fr wil ic fie tenn Bräulein Engeiden nen
nen, tenn fie ersacint unb bandet im iegigm
zugenblid in tiefem Bause wie cin rettenbe
nget.“
„äonberbar, bah id ibren «amen nidt er
fahren foul!" sagte grau echeermann gevanten-
»ol । „mae für “rünee mag fie nur baben,
benfeibei tu verbeimlidhcu r
„3eeeujale feine unredttiden oNr jweincu:
tigen, Rabame, pavot bin id fett überjeugt,*
sagte Nr Peftor. „Goju »ölen Sie über-
haupt in bie Rotive biefer frcundliden «oft
belferi cineringen t Bicücit Wil fie ihre linse
Bant nidt um Ml (Bute wifen taffen, wae ibre
rrftte that, «in fotdber 2unja sann jume
Im bie-ine Uebertrtebme ausgebebnt weren 1
ateiu mid tuntt, wir muffen bie tlcinen, barm
losen (tigeakitm einer perfen refpcttirew. Ne
offenbar fr freunelid gegen Sic gesinnt in. aud
Wenn ibre Bantlungm uns etwa« Hja« n-
iabeinen."
„#uerbinge, «Nr immerhin ii bicse Hund-
turgemcife ebenso aufallend al« CNI, um M
rum cben »tafdte id gar sehr, unsere Webt-
taterin tu feben."
.Sie werten fie obue 3cifd mit Jeu um
■eile ned sehen une fircCkn. «kr nun tu
etwa« AMtrent. @rulein Gngeiden Mt fid
„öen gut, meine gute grau! »leiben Sie, „0a ja. Nr Doftr!" rief bfe Qrembe, kr
voüertde ben Wert Nr fca Boden, um hier jit bicurd eine neue Jbe ju tommen faien. „an
etwa» auf Abfalag 3bree (ebaltes 1" fiel ihr | ibn habe id gar nidt gebact. Bann wirb er
bie f leine Dame in» Bert. „Um nun sagen Her sein ?"
Sie mir, woran e« umets fehlt an «erjen, ,®r sann irten Mugenblid tommen," ermi
wieidfebe! Bier, gebannt, in ein Bünitha tette He Warterrau. „t bat une ausbrüdlid
lerfdem! xaufen Sie ctat, wae Sie für He gesagt, er werb beute «benb noth einmal vor-
Hauebattung tur nötbig «adten, um legen ipreen!"
Sie mir nadhber Scdnung ab. Unb Sic,, „Cann »il id mit ihm reben und mir frtnen
meine theure Diilie, feben Bit gefäütgü nad, i Kath etbitten, um Nr bebrängten amilte nad
«I e» Obrer armen grau Warna an nidt» ge-j mm driften ju beirrn. Sim ned ale Tienit-
bridt* AtrnM!“
Ottilie ging ju ihrer Walter, um lief He i ,,«d nein, Rabame," verieste He Barte
Wartefrau mit mr fremden Dame allcin. frau. v Schon gieid am tage Md Berra
„%un, meint gute grau, sagen Sie mir rum | bdcermnn’e Abrcife bat räulcin Ottilie ale
krau«, woran n bin im Baust feott sagte peggefaidt bi» auf He xtöin. Ne am am
He tleine tarne. „@te baben einen genügn- Ma selbi weglicf, um einen ander Tient
kn @darfblid, um «Bee bemertt u M nahm, unb fr tü von ber ganjen tiraerfdaft
kn!“ : nieuanb mebr »a, al» Jobanna, »a« ebemalige
„O, Rabame, e« fehlt an AUun." cniterte . Etubenmädden, eine arme Baifr, »ir fid fel-
He Bartefrau mit thränen in Nn Augen. 1 ber wieNr anbot, naddem sie gehört batte. Ml
„«» fit berpbredbene, wa für ein Elend aber eie Modin meggelausen sei. Sic bat fr lange,
k|ese teute beretngebreden tit. Ne juver fean-Die Waeamt deermapa fie wicter annahm,
#eben um wobtabend waren. d< febit anjunesiemar wirtiid eure sroe erleicterumg
bot, um Ne Wocbenitube ii nidt einmal ge für bae $auavresen, eae beinabe gans aüeti
heijt. »ikek erunten Ne edttmgef vem Hk- auf ibr liegt, nm trenn bae gute «räutrin fid
rictbae Boli mit Sümen «fti ‘ *
frau williger um vergnügter ; 3obanna ver
gai ibre Wübigfeit, um arbeitete unverbrosien
bi» in bie späte «adt hinein, um dü banti-
den Wesdäfte ju triftigen.
WoMme.SdeermaM tadhcite -suftietrnet .SdMcn gutta «bat», räuleut id fttu
* t um in «<4 Ml Bit Wiete jurad fin!' fra
Nn Wcbanten ergeben ju baben, M| diese an etnebetterezgurmutoigeEtimmnguntereerähe.
ihr« Sem- M» $auemejen führt. ' •*"»< ’M* #l
Ottilie »ar mit jener etatticität bee (Bemütbe Penemrä "
um tebbafttgteit, weide Nr Zugend eigen öoömtu
fine, von Nr tiefiten @ntmutbigung jur $ö#f- NuMtra«
»tn, umtate vief wte Bermgm •
ben Greit i sHram bayu’miören
msu msn Maes 6h Anl
wüte WEIR W9- V •G“
fie foradbet fr laut, bog
bausbaiungegcie, Nn (BcrifruNrren abgege- Der Keeflu Nr guten #artefrau war hier atr Sauf« «kr im Sagen nad ber Eobuung
ben, und kn Xm» abgelebnt, rinen «brofattn untesprodhem burd cin Eintritt Dititicne, weidbe in Ntegm. welde ?bre dnaerin bl« in Nr
anzunebmen. roa ihrer Witter surüd tam une Ne Wartefrau *addaisdaf für Str mictbe »il.*
*acittein Zunbet, weng ne Nn Mors 1 ja 2üefr bejdieb. .Um eie Ktmterr" fragte ff rau edcr
perioren Mt! Dae «lene tarn fr HbHid une frau SdeermunnirareiM interesante arau, mams.
fr furdtbar über fie bretn ... bie cintt faen gcacfen sein muhte, undwodicut .tu foüen naturiid nidt jrugoiciben, fr»
Ocalm Sic fid " fuhr üc aufNu aufmun- in gefuneen lagen cine feltene %mmutb »<«»*< Nr» mu Jenen, gehn - mgen Sie
terhben güid Nr iinen Dame fr „id wurde c aberbane ber ummer ibrm.sugc Kine e mit benimmtocir perlasieur segle Nr
* mät bavon »tau tu auternlticfs Wehmut» lufgcprgt, eMAon beuttid/atst..
dt sek Mt Sic 8 fr aut mit Nr mabrjunebmen war, eaf er nidt Ne Dberam । „2l freunbtid um iebtmetene wn Biefa
Milie“Mtinen”: teer Mram e kn wtl!H***wa- fenee Mg »tast fimet goprüfte Aran! Ua» thauen SW »trtlid iornKame
llftfageu'— »rau gtrak i« Nr llrtMoraM *« ftre tdt mdt erfahren r
MeOA «pj,.-.,,. .lavMättinune Rutter @affung Ute Scttaa «WcliL WaMmt, unb Id werte r« aud aide
%om28 zor tätfe gefanbe batte, um in Biejen la • | »erimach. Sie wunfat tmcegnite tu biriben,
im. inre änsuzoonammizuEez."e sen te $dmjudung een *ovf um Nn Wuth und te glaube nur ‘« 3brem Staat ja bäu-
mt wiet •nwinoung «unoue emtgraen- atme >a al LU -iläwe seinint aa a.
Irennen, um anet Mlb ju Jon »lagt unr feinen gut mebr weniger mebmütbigen Grinucruneen begcgnen
Ofra werfen, au« Nm Baun fegt, fr it drauleli Duilie Werten. 34 habe ibr bertprecen, morgen
1----" ’ ‘ ‘ > früb wieter biet vörjusortden um mid raru
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Wochenblatt der Union. (Galveston, Tex.), Vol. 8, No. 32, Ed. 1 Sunday, June 3, 1866, newspaper, June 3, 1866; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478312/m1/6/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.