Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 12, No. 15, Ed. 1 Tuesday, December 7, 1869 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 14 in. Scanned from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
wm 24.
mntendet
bend, an»
W Iters be
bis ie
zeridhi
iendet
Muena
Eid dei
Die
„Roah
beitims
Eues ü
öüz
angela
tionen
fchen 2
3n
hoben
Gui
hin au
tem1
‘lid v
untetsi
conen ‘
—Bon
A
Konf
alot
ofun
wurd
PDi
erbei]
Au
bonis
dition
Srica
lic g
Di
nc J
Tie
3m
fort ul
trag, 1
ung M
follte.
Oe
?n t rh
ctbe itet ft
rtter ann
• mni-
reidte. I
toren ichein
I ruhen ge
Don den fei
"* egenbeit
die freie 8
Rew
Baumi
2500 %
Orleane
Rew
Baume
ARibdlim
ive
Vavmwd
land» 11
—TerT
tenbauiesi
1 4 : PRitg
PP
1 jan68i ll
bern, Galantericwaaren u. i. w.
irtit tocl
bei dem cs sid um Leben und Ebre dne
Weuschen
%99 mehr mut es
9er t
rar's!
Gcwi aufiallig in t
die Gcidhworenen einer
Veunsotvat
das am 22
men fast, b
geruc des Aagens nur ein sehr idpwoddher
gewvesen fei, wogegen ärztliche Autoritäten
einwandten, daß Spuren von Blausdure
unter gewissen Umständen bei beginnender
Berwesung dee PRagens sic entwideln fön.
nen.
Trop «Hem scheint es für den Berurtheil-
ten weder Aufteub nod Gnade zu geben, ba
Gouverneur Gear non Pennslvanien,
ivie etwähnt, bereit« ertlärt hat, dem Ge-
fese in biejem Falle seinen Sauf zu (affen.
Bon Seite der Deutschen gab sic daher in
den ganzen Bereinigten Staaten die regste
Sompathie für den Unglüdlichen tund.
3nsbesondere war e« der Rew porter
Rechteschusverein, der für die Sache des
Dr. Schöppe mit Gifer in die Schranfen
traf. Die allgemeine Stimmung in Bezug
auf dieses Eodesuttheil ist, daß Dr. Schöpe
pe des Berbrechens, wenn nicht unschuldig,
doc nicht überwiesen ist. Selbst wenn er
wirllic schuldig wäre, mürben die geiepli.
chen Beweise wenigstens ein Todesurtheil
nicht rechtfertigen. Wan bat hier in
Amerita ichon so piek bet himmelschreiend-
ften Berbrechen durc bie Gnade der €ge-
futive und gesezliche Zeitschweisigteiten
ungestraft ausgehen (eben, das man bie
Erefution be« Dr. Schöppe ohne weitere
griindliche lintersuchung mit Recht als ei«
neu offenen Justizmord beseichnen würde.
0® derr G. Puverndt, Seransgeber
des zu Houston erscheinendeu Heras Volls-
blattes, besindet sid) in Gescaftsangelegens
beiten in unserer Etadt. Wir batten ba«
Bergnügen, ibn gestern in unserer Dffice
ju begrüsen.
sr Tie telegraphische Depesche, welce
bie Meldung bringt baß der preusische Gee
fandte sic geweigert habe für bett zum
lobe berurtheilten Tr. Schöppe su oer«
wenden, veranlajst uns, diesen betrübenden
Fall hier nochmals in Erinnerung zu brin-
gen. Tr. Baul Schöppe (am nor einem
Jahte aus Norddeutichland nac den Ber.
einigten Staaten, wo er fic in Philadel-
pbia als pratt ifcher Arst niederließ. Tort
entspann sic zwvischen ihm und beut etwa
60 Jahre alten Grl. arie Steinede zu
Garlisle ein Ereudschafteverhäitnis, und
Jrl. Steinede feste endlic den Dr. Schöp-
pe, für den Fall ihres Jobes, zum Erben
ihres ziemlic beträchtlichen Vermögen« ein.
A Am Rorgen bei 24. Jänner b. j. fühlte
sic Sri. Steinee unnmbl und sandte nac
Tr. Echöpve, ber ihr eine Arzuci verschrieb.
Irodem aber wurde ber Sustand ber Pa-
tientin rasc schlimmer, und am nächiten
Jage trat plölic brr Tod e.n. Ter Fall
machte Auffehen, und wurde dem Coroner
jur Untersuchung gegeben. Tao Resultat
war. dat bie uitterfudhenden Aerzte ertlär-
ten. Sri. Eteinees lob ici durc ein Mr*
totisches Gist erfolgt unb un Wagen bat«
ten sic Spuren von Blausdure gefunden.
Tarans hüt wurde Sr. chöppe verhaftet.
Tie Intersuchung wurde mit auffallen-
ber Eile geführt, indem ber Prozes am 3.
Juni feinen Aufana nahm unb ichon am
5. Juni mit Ehöppe’3 8dhuldigertlärung
beo ordes im ersten Grade beendet mar.
8 mürbe fora n ein neuer BrosrB bean.
tragt, dae ( cfac aber sutüdgewicsen.
Gfeiches ecidial batte ipäter ein Pegna-
digungegefuc an ben Gonverweur r i
8. Blake,
erausgeber unb Eigenthümer.
/ B6 Unser beit, von beut lebten Braude
/ unglüd Betroffenen, befinden sic auc bie
» perren Diesel & Go., Herausgeber bet bie«
' sigen „Leras Bost". Go freut uns iedoc),
J mitiheilen zu tonnen, des ihr Dffice-Ras
i terial fast vollständig gerettet wurbe, unb
> ihr Blatt in ihrer nterims-Difice, an ber
22sten Strafte, äwifchen Strand ü. Mecha-
\ nie, ohne Verzögerung weiter erscheinen
diefes fein wenn man bebeu tt. das bie Be.
weife von Tr. Ehöppe’e chuld nur in«
birclt waren. Gründe für das Urtheil
märentnibefonberebte: I. TaftTr. Schöp.
pe innerhalb wehn Tagen vor M. Ehin-
ede’s Tobe Dlausäur getauft habe. 2.
Einige Wideriprüche welche sic in Tr.
Schöppe'« Kusjagen übet die ärztlidhe Be-
handlung ferner Batientin ergeben. 3. Gin
Ghe auf $30 non ör. Steinede auf ben
Ramen Tr. Schöppe'«, am Zage ihres
Getränten« augestellt, unb endtic 4., ba«
Testament zu Gunitm Sehöppe’«.
Tiefe« itn& aSerbing« Dunste, weiche bie
Jnantlagestand-eriezung be« Tottoro
rechtfertigen würden. Sie liefern ben
schweren Berdacht, teincewegs aber ben
legalen Bewets don ber chuld be« Dof-
tot«. Tagt tommt noc, das von Seite
Bertheidigung bewiesen mürbe, wie bie ge«
richtsärstliche Unteriuchung be« Eeichnams
äusers unwisjenichafttic unb oberflächlic
geführt war. Be Vergiftung mit Blau-
säure träte ber Job immer ichon innerhalb
einiger Stunden, nicht aber, wie im Falle
$rl. Steinede'*, erst nac fast swei lagen
ei. 3m gerichtlichen Eeichenbefunde wirb
ausorüdlic angegeben, baff ber Blausäure-
• i e n ft a g, 7. Be je in ber 1869.
n- Agenten und Abonnenten ber «Union"
woden Meine Beträg: bis ju $2 50 hl Dos-
marken remittiren.
n- err %. 3 Gos ist hiermit berechtigt, «II reie
enber xgent fün „late’e Bulletin unb „Tie U ion"
[deutja] in Legae zu fungiren unb ueue E nbscriptioncu
wie gahlungeu für rirsefuen bi* auf ©eiteret in Gut-
pfing ju nehmnen: ecfal.Kgenten werben ihre Redhnune
genwiebisber, au, fernerinunmittelbac nit tiefer
Office ausgleidhen.
Gavesten, 11. Acvember 1809.
G.Glefe.
va. 3* Rotste ir, 168 Marttstraf, Mafveston,
ttgas,ugentür benticher unb englischer Beitschtiften,
bausde unb cujhisce cal- unb sonsige Bücer
ecreibwaaren en ros unb Detail, Abau, oldfe
Rah brr Wahl.
Tie Wahlen sind nun zu Ende, unb bei
ber grossen MAusdehnung unsere« Staates
wie desien geringen Rommunilationsmit-
teln wird es wohl länger al« eine Woche
nehmen bi« ba« wichtige Resultat derselben
belannt ist. Bis dahin mögen sich Parteien
unb Randidaten an bie Strohhalmen ber
Hoffnung dämmern, unb ba« sic als wir!-
lic ausmalen, was ihuen angenehm unb
wünschenswert dünft. Wir wollen un«
nicht in Ronjunfturen über ba« mögliche
ober wahrscheinliche Resultat ergehen, fon.
bern einfach bie Thatsachen mittheilen, wie
sie un« durc telegraphische ober andere
verläsliche Berichte aflmälig zufommen.
Müsige Berechnungen unb Spetulationen,
bie sich nicht auf offizielle 3ahlen griinden,
überlassen mir herzlic gern solchen, bie sich
baju berufen glauben. Taft e« jest, wo
bie Wahl zu Ende ist, nicht an gegenseiti-
gen Beschuldigungen fehlt, ist wohl nicht
mehr als natürlich. Wie immer, sind ba.
bei immer Jene am lautesten in ihren Be-
schuldigungen gegen Anbere, bie sich eigener
Schulb am meisten bewußt sind. So auch
in unserem Falle bezüglich ber Wahl be«
Tistrilt-Elerts.
Dätte man unseren Nath befolgt, so
wart am Wahltage ein cinsiger weijser
Manbibat bem farbigen Kanbidaten gegen«
über gestanden, bie weiseu Stimmen häte
ten sic nicht zersplittert, unb mir hätten
Kßt mit derselben Sicherhrit auf einen, fei.
ne« Amtes fähigen Distritt- Elet ju rech«
nen, wie mir fest einen unfähigen farbigen
Giert al« Resultat ber Zah haben werben.
'Run aber tommt von Seite jener engli.
sehen 2lätter welche ben Randidafen bei
Advolatenstande, Der Wheelet, unter,
stüsten, bie Beschuldigung, bas mir durc
unfern Ginfluß auf bie deutschen Stimmen
jene Berfplitterung bewirft hätten bur
welce Derm Steeb’« Zahi ermöglicht mur.
be. Tiefe Besculdigung Hingt etwa« to.
misch. 2eder Sultan nod Zbcelet raren
Rännet, bie mir au« freier Wahl zu unse-
ren Randidaten ertöten hätten. Weder
beten Befähigumgen füt ba« %mt noch de.
ren Lopalität genügten valljtändia bem
Masstabe ben wir un« gebildet hallen.
Wir batten aber hin« anbere Wahl, unb
ert Urten un« entdlic für Dertn Fulton als
Denjenigen, ben wir für ben Seiferen ber
beiden andidaten hielten. Zuc hatten
sich ihm, nachdem dett Prosig yu Gumiten
desjeliben jurügetreten mar. die deutsdhen
Stimmen puigewendet, unb ihm waren ba*
durc bie meisten Stimmen bet wcisea
Bürger gesidhett. Tie Derren Wovota-
ten unb beten beiden Organe wusten sehr
wohl bat Der Fulton bie mehr a!« 500
deutidhen Stimmen erhalten würde, unb
das Dheeler nie auch nur auf einen nen«
nenswerthen Theil derselben rechnen tonn*
te. (len Brosig halte nämlich ausdrüdlic
bemertt, er werbe Reh nie unb nimmer zu
einem Kompromisse ju Guniten WWbeeler’s
berbeilasien. Unter solchen Ulmständen
mgr e« bähet nut natürlich, daj btt
schwähere Randidat, b. h- Tert »bettet,
jurüdtreten falte. Dert »freier that
diejes aber nicht, unb feine Vteunbe festen
in ben Wahltagen afle RRittel, unter denen
unter Andeten auc Geld eine Rolle spielte,
in Bewegung, um Term Wheeler erst eine
Dattel ju schaffen.
Die 3ufft wirb bielleicht noc zeigen
«bet
6tbt Galuetol
Ratteu, Miett umdKarica
Ake men
Grterminator
M 0 l
er«*
6Dawiwil
mürben grl
neben tr. Beer’s Tpothele, berlegt.
ju
384
8
14
13
13
9
3
171
96
18
7
werttt
d.
wie es
Uaune
10
5
165
114
22
18
11
13
10
13
2
1
Uh teawte •i «IMat it H
furSmietrem.
net-
men
Davis
Hamilton
«tuart
Bice-Gouverneur-
Thompson
Elanaqan
Vater
Latimer
Für Kontrolleur—
Bedsoe
PAunroe
Diamond
reaber Wächte yujuetennen. W®. St.
Regierung beute nicht b«ran, In Mejwifchen
Spanien unb bepen Rolenien befthenden
Berhältnisse einzugreisen.
Ten Sohlus bilden tberschtfiche Sfisaen
ber bershiebtnen Departemenis • Berichte
welche mir ipäter mitzutheilen nicht uw*
teriaffen werben, Dit Botichaft zeichnet
fiep durc flate Ginfachheit unb gedtängte
Rürze dor ben schwülstigen unb bandwurm-
artig langen, ähnlichen Gchriftiüden A.
Johnson’« vortheilhast au«.
lüide war,
iebs- nab
Prüfte
2agle
Sinclair
Rarshall
Etance
elson
omen
Vür Di stritt«? fert
Herb
»beriet
pulten
Sinclair
Fontaine
qürSherif-
tut«
müht ben____
Sput ja tommen.
3,WEe.
570
17
»arb
»hüt
Spence
Gamp
Vür Rongreß
Glarfe
Elliot
Für 2 taats. Senator—
Ruby 13
Kormid 14
Für bie Legialatur-
Pluml
evis
folgenden ist ba« Resultat ber Wahl in
Stabt unb Gount Galveston, soweit ba«.
selbe bi« feilt belannt iü:
I. Vrecintt.
{ürdie Ronstitution —
Tagegen —
Gouverneur—
um beLozgr"ämyek"
unb beten Beute auf bie
eue Zijeigeu.
•---** N
Reinede u. Vcfiem,
Gngtob unb Tetai Dändler in Gigant
Taba unb Raudhrequisiten,
—Theres« Retter.
Briefe ane Deutfalaud:
Sari 8 Ved-J 8 deller Amdr Aath
mann—Deter VRdurt—Pris BRetitig-
Rub Elemming — Kar! Cuada - Rat
Rasch-W Struve- ricrid Setter
Ctto Bogcligng-Ct Zung Zeer möt
Barbara 28efemäm — tau mtctinK
Vadet.
Jac. «. MrKte, T.
turd il 4 ■
ine — _
griebenörlAtet.
ireciuft. Ripp 8, »ater« 3.
17. Jansen 18, Kampte3, 6hiel88, 20-
bensfein 1, Zomlins 1.
3. Bredntt. Simpson 36, TeBruM
278. adrow 92, Brown 120. aip 4.
schramm 7, Smoot 2. tarter 1, SbiriM
Öür chameifter-
Qone 14
Rellough 8
homg 3 79
bür Rommisjär be« Landamies—
Reuchler “ —
of--% Rüler—6 'S Cel.
roPlitt—1hcodorXinb
Rolenipi—Den Stete
ieg- den Uebel— Gr Bot
Runuft Weitb-t datt
Helmuth— Emma Reumann
Goftar'e Rrabaugen Solwt.
semi Bram Qmnie e«"’
“östars Uudihom Ealv.
amiem bei
R. J. Seotge
. . I'-V. a.asüne
3wdbas Schapdevgrtement zuermächti-
gen, seine Zerthpapitte,jobalb sie prelen-
tert werben, zu eimnitisgefebten Preise
einjulöfen unb ba« so eingelste Papier zu
rüdjuhalten bi« es wieher für Goldpera,
tauft ist. c i ' 1 • I13
Unsere nationalen QülssgueKen, bie be.
reits eröffneten wie bie noth schlummern,
ben, sönnen unfern Ärrbriiuw besten ber
Welt machen, unb unsere Slaat»sdhuld in.
nerhalb 10 Jahren vollstänbia abtragen,
über es fti bie« ni^t wünfdjeitfmerthc ba
bieses durc bie Steuern selbst geschehen
tönn«.
Tie Botschaft erlärt, bas ba« Boll ber
Bereinigten Staaten ba« freieste auf ber
Erbe fei. Gs fvmpaihisire daher al« fol.
ehe« mit allen nach Freiheit unb Unabhän.
aigteit ringenben Böltern. Gleichseitig
aber müsse ba« Bolt ber Beteln. Staaten
nicht baran beulen, feine eigenen 3nftitu-
tionen andern Böllern gegen ihren »Illen
aufsugwingen, noch sic meinet Weise in
bie Benvürfnisie pwoiichen gürslen und de
ren Böltern mengen, teldhe gegen bie Be.
griffe bet bestehefben iöitertecttichen Be
jtimmunqenvetstöst:
Ruf Cuba, bemertt bie Botschaft, haben
die Rämpfe bot Eingeborenen nict fern
Berhältnife angenommen welche, trop
aller Sympathie, ihuen Anspruch auf Kn
erfennung al« hriegfühtrende Wadht qeben
würde,, Die B. St. Regierung bebMt.fkh
was man von Seite ber hiesigen Advolaten
mit ber Kanbibatur »hmter’ö durdofepen
wollte. War es ihnen blos darum u thun
ben Bürgern Galvestons rin wirtlich fähie
ge« WRitglieb au« ihrer Mitte au empfehlen,
so hätte ihre Wahl nur auf Richter Austiu
fallen tönnen. Tics ist wenigsten« bie Ana
sicht bet Bürger Galvestons, unb wenn
bie derren Abvolaten al« ben fähigsten
Ran für ba« Dißtrilt-Glerls Kmt dern
Wheeler nennen, so hat man dieses gewiss
sehr sonderbar gefunden! Was nun auch
immer mit ihrer Agitation fürdr. Whee-
let bezwedt werben follte, ba« Eine ist gc.
wiß: man Rat es nict erreicht! Der Er.
reichmg dieses 3wedes jedoc haben bie
Herren Advolaten bie Jnteressen Gialve-
stons auf ein seht gewagte« Spiel geiept
unb, wie wir vorausgesagt haben, verloren.
Taft wir in bem Farbigen Reed einen Die
stritt Giert von sehr zweifelhafter Befähig*
ung erhalten, ist ihr Wer allein, unb in
bem hieran« erwachienden Ruhme mögen
sie sic mit jenen Journalen theilen, bie
sich bei diesem topflofen Unternehmen an
ihre Seite gestellt haben.
Aus bem amerilauicu Mlcuburg.
6« wäre gewiß interessant ju erfahren,
ob bet deine Austerstaat Eelawar nicht
ursprünglich von Wellenburg au« toloni-
sitt wurbe. Wenigstens scheint bie Bor.
liebe mit ber man in beiden ber genannten
Staaten «um Stede al« bem einfachsten
unb wirtjamsien Rechtmittel greift, auf
eine gewisse geistige WBahiverwandtschaft
ju beuten. Stodprügel sind mit ben Sou.
veränitätebegriffen ber erlauchten Dyuastie,
bie durc ben Ocsentopf im Wappen chae,
ralterisirt ist, wie mit denen ber Republi."
taner an bet Delawäre Bap, untrennbar
verwachjen. Tort wie hier prügelt man
fort unb fort, unbetümmert darum, das
ber Zeiger auf bet Ubr be« geistigen Fort-
schritt« bereit« feit Langem ans ba« neun*
zehnte Jahrhundert weift.
3m vorigen Bl an ute feierte wieber ein.
mal ber Staat TDelaware am 5. Robe in ber
einen großen Brügeltag. Am selben Jage
wurbe dort nämlich bie 'Majestät be« Ge-
sepes durc öffentliche« Aispeitschen unb
Prangerstellung jur Geltung gebracht, j
Bier ber Delinquenten waren farbige.
Einer derselben ein Weiser ; also ein Be. :
weis, daß, mag bie« auch sonst wie immer '
gehalten fein, Poe bem Stode wenigsten« '
lein Unterschieb ber Dautfarbe besieht. ,
El würben zwar im Gamen nur 110 '
Stnicpe ausgetheilt aber ba« dabei ftr.
mende Blut wie bie Schmerzensschreie bet
Sünder Zeigten, wie sehr man e« verjland,
bie Peitsche ben neuesten Gortichritten ber
Prügeltunst gemäß aufzulegen. Taft biefe
Scene gleichseitig von eines zahlreithen
Boltemenge iedee Alters unb Geichlechtes
mit boller Befricdiguna angesehen würbe,
bersteht sic von seibst.
Ja biefet Bejiebung wäre auc für un.
seren Schwefterftaat Delaware einigt Re.
tonftrutfion nicht unpassenb. 3war ist bie,
ba« Gejühl eine« jcben cipilisirten Bolle«
empörende Prügel, und Prangerftrafe noc
nicht au« ben Geseybüchem alltr Staaten
verschwunden, doc Wit tin Befühl be*
Anftandes bie Berichte bietet Staaten ab,
biete barbarischen Grichse in %usführung
ju bringen. Bei Delamar scheint ein fol.
dhes Gefühl noch immer nicht zum Turd-
bruche getommen ju fein. Ge hägt sic in
biefem alle, ob nicht ber Kong reß, ba die
öffentfiche Meinung sic machtlos erwiesen,
berechtigt ober selbst vervflichtet wart, bem
amerifanifche Mcdenburg bie Prügc.
pritsche ju entwinden, durc diecedi Gi.
vilijatiou unsere« Volte Mr bet übrigen
Welt fort unb fort in ein zeibeutigesticht
stellt. E« wär bie« einGingrif in bie
Staatenrechte, ba aber aujerhalb Delo,
wate gennfc leine Cppofüiou Baben würde!
W Geftern (Montag) faw die Groff,
nung bei Kengresc Mati. Da« Wichtigste
unb 3ntresjanteste bietet ersten örpung.
die Botidhaft be« Ptesidonien theilen wo
hier ausjugeweife ben Dauptpunlten noch ;
mit.
Jn seiner Boticas l kuapfiehu btt Presi. i
Dent bie 3ulassug ber Reprejentanten uud '
Senatoren non Birginien, unb hofft, daß ।
auch bie Wahlen in YRifilüivp unb Teja«.
so augefallen fein werben, daj auc »er
3ulasjung tiefer kaaten lein anderes
inoerni mehr im »ege flehen wirb. Er
empfiehlt weiter Beibehaltung ber Einfom.
mensteuer, jedoc in hetabgejepter orm,
etwa 3 Prosent, unb so baß sie in 3 Jab*
ren aufzuhrea hätte.
Sofortige Kufnahme ba Baargeldsah-
jung wäre nidht wünjchenawerth, «her es
sollte das Bestreben ber inanjoerwaltung
dabin gehen, möglidhi bald unb mit mög.
lichit geringem achtheil für * chul.
derrn Migel’s betanntes Gia
unb wirb basselbe mit SÄ“* getnuft
lichenseen gefüut halten. Den noTD.
g"“estern Rorgen Wurde ber «■
^23®
äzüm=
*rinten verleitet Worben "imtdsigen
Pörbers Don Frant ofTt in ni unb
Gountn, unb John 9lfbf«ö , vsT
Gpuut5, ertannte. Bellfeineteferion
KÄteSä-S
KSL&gÄ
Die in den abgebrannten Gebäul
befin idlichseeienen Safes sind 0
demig-hutttherdor gebolt der 3nhali
Nerielbem,ziftin den meisten Fätlen rar
wenig befdhädigt gefunden worden.
. Km Röntag den 13. wirG. 99.%00
berühmterGircus feine Borstelungen am
Jremont Square eröffnen.
•Bon „ des letten Brandes
mag Der Umftand zeigen, daß man felbit
ju Ruston ben Elammenjchei dasjelben
am Dimmel bemrtie.
•Tie gestern abgebaltene Stadtrat6
Berfammlung war eine seht lange %on
ber groben Anzahl verschicdener Petitionen
Anträge etc., erwähnen wir nur ole de
wichtigsten ben Bejchhs bie neuen Geuer
Beurfögrenjen betreffend, durc weldzen
biefe bedeutnd im Berhältise zu gen ftü.
heren bertleinert Werben. Air wetben
dieielben in unserer nächiten Rummer
ausführlich mittheilen.
Deutfde Briere,
welche im Berlaufe vergangener Bobe
eingegangen unb nicht abgehott find :
(Abholer pon deutichen Briefen werben
erjucht, bie Ramen deutic auezuipte
chen, ober anjugeben daß die gewünidten
Briefe in ber beutf dhen Brieflite
angegeigt sind. Es Wirb auf birst Beist
ba« iegenbleiben mancher deutiten Brie
fe, von benen alltöchen tlic eine ziemlide
Anpahl nach ber .Trab Vetter Difice" »ar.
bert, verhindert werben. Gür bejonde
Sälle, unb für Personen welche der engli.
idhen Sprache nicht mächtig sind, diene be
Bewertung, daß rin beutscher Giert in ht
Bofjoffice angeitüf ist.)
John Berlochet-F Biermann - Pil
Burger—6 Tidmam— T E Gürn.
-Paul Fricherich— G 2 Oroja-
1-% Göppinget— CAlar Got).
—J R Grubert—$ Dänlein—s
Dartmann- ohn $ Seler -3 61*«'
melmeyn- Kuhur dirschfeld - Zugut
änak—66rist0ph alten* - IbeoVoiw
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 12, No. 15, Ed. 1 Tuesday, December 7, 1869, newspaper, December 7, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478507/m1/2/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.