German-Texan Heritage Society Newsletter, Volume 9, Number 3, Fall 1987 Page: 200
[73] p. : ill.View a full description of this periodical.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Lokales
Freitag, 5. Juli 1985
Fur Johann Henrich Silkenbihmer lohnte sich das Wagnis
Ackerknecht wurde groBer Far
Bernhard Rothers gab Urenkel Auskunft fiber Vorfahren in der Osterbauersch:uer
aftAscheberg. Der Zu-
fall spielte mit. Eine Bee-
nung mit einem Na -
ren eines Ascheberger Aus-
wanderers hatte jetzt Hei-
matvereinsvorsitzender
Bernhard Rothers. Eta
paar Tage nach der Lekti-
re eines alten Kalenderarti-
kels iber einen airmen Ak-
kerknecht, der un Jahre
i133 nach Amerika aus-
wanderte und far den das
efliigelte Wort vom ,Land
er unbegrenzten Moglich-
keiten" Wirklichkeit ge-
worden ist, stand eiin Uren-
kel des Auswanderers
beim ehemaligen Asche-
berger Gemeindedirektor
vor der Tir.Helpert,
Sent by Emma Hel
Dallas, Texas.
Translation on
next page by her.Photo is of the
Silkenbbmer home
in Ascheberg--the
home of Johann
Heinrich Silkenbomer/
Beimer, who came to
Texas in 1833. This
was Emma' s great
grandfather..Vor einigen Tagen las ich zulillig in
einem alien Heimatkalender (1957) un-
ter der Oberschrift ,Auswanderr aus
dem Kreise Ludinghausen vor 20 Jah-
ren' daB sich im Fruhjahr 1833 beim
Landrat in Ludinghausen die ersten
Auswanderer nach Amerika meldeten
mit dem Antrag auf Gcenehmigung. In
diesem 3ericht wird u. a. der Acker-
knechit Johann Henrich Silkenbdhmer,
geb. 1800 in Ascheberg. genannt. Seine
persbnlichen und finanziellen Verhalt-
nisse sind im einzelnen in dem Antrag
dar estellt; der Landrat rdt dringend ab,
wei e; .arm sei, so daB er nicht einmal
die Oberfahrt selbst bezahlen kbnne
!,fn Hobrecker aus Hamrn hatte sick
bereit erklart, diese Kosten zu Uberneh-
men) und weil er wegen einiger gesund-
heitlicher Mangel ausgemustert. das
heilt vom Kraegsdienst freigestellt war-
den sel.
Silkenbahmer ist aber trotzdem 1833
in einer Gruppe von weiteren Auswan-
derern aus dem Kreise Lidinghauen
end der Urngebung von Hamm nach
Slid-Carolina in USA ausgewandert. Es
handelt sich bei diesen ersten Auswan-
derern nach dem Bericht im Heimatka-
lender ausschlieflich um armere Leute.
die bier keine ,Existenz" hatten. Nur
der Fabrikant Hobrecker aus Hamm,
der dort seine Fabrik verkaufte, um
driiben neu zu beginnen, hat die Kosten
fur die Oberfahrt fast der gesamten
Cruppe ubernommen.
Am Tage nachdem ich diesen Bericht
im Heimatkalender gelesen hatte, steht
in der Tat ein Urenkel dieses Johann
Enrich Silkenbohmer vor meiner
Haustir mit einem Zettel, auf dem
mein Name stand und erkundigt sich
nach seinen Vorfahren in Deutschland.
Die Besucher berichteten, daB dort
damals alle Auswanderer gut zurecht-
gekommen seion. Der Ackerknecht Jo-
hann Henrich Silkenbdhmer babe eini-{. it NY r 4V ' - ... - . - . --- - +*y
-~ - x
* .,y~a~.. TAk .-.... g~~C~t2~-zZ-
.....
it 3 /,". . _ i~n' w :+ * - +' i
1F .6;-
L .IV' -"A. A.q, Th+L# LStammte vom
Hlof Silkenbbmer
in der Osturbauer 14
Silkenb6hmer. der 1833 nach Anicrika auswanderle.
0
(Q
Col
03
G)
CD
(D
X
(D
(0
(D
c',
0
Cn
(D
I<al): ohann He,nrtr i
LZ-Foto: -it,hinreiche.ndes Startkapitaaln trah n
Aus dun heute -noch besteihenoeri Kon-
taiklen mit den Auswanderern debt her-
vOr. daB sie in USA und Kanada gut
zurechtgekommen sind. Die moisten
haben in Gruppen ihre plaudeutsche
Sprache in der neuen leimat beibehal-
ten. Erst im Zweiten Weltkrieg entstand
hier ein Bruch, so dali die jingeren
Nachkommen nur noch Englisch spre-
chen.
Am 9. Juli werden Nachknommen der
Auswandererfarnilie Dabbelt ihre Anige-
hbrigen in Ascheberg fdr einige Tagv
besuchen. Dies ist kcin Linzelfall; fast
in lede m Jahr kummen Deutsch-Aneri-
kaner. die sich auf einer .Sight-seeing.
Tour' in Deutshland befinden, in diu
Heimat ihrer Vurfahren end werden
bier herzlich begr'ibt end als Verwand-
te freurndlich aufgenommenncge Zeit nach seiner Uberfahrt nehrere
tausend Morgen Land von Staat be-
kommen und eine schbne Farm dorl
errichtet. Da ich von jeder Familie der
alien Gemeinde Ascheberg eine Akte
angelegt habe, konnte ich meinen
deutsch-amerikanischen Besuchern er-
schbpfende Auskunft (ber ihre Vorfah-
ren auf dem Hofe Silkenb6hmer. Oster.
bauerschaft 12. geben und dazu noch
eine Ablichlung des fUr sie sehr auf-
schluBreichen lerichtes aus dem lei-
matkalender.
in den sputcren lahrzehnten. beson-
ders auch urn die lahrhundertwende.
sind aus dem Kreise LUdinghausen
zahlreiche nachgeborene Bauern und
Burgerss6hne nach Amerika aber auch
zum Osten ausgewandert. Sie' kamen zu
einemn guten Teil aus woldhabenden
und gutsituierten Familien. so daL sie(D
(D
(D
03
-'I
0
a
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
German-Texan Heritage Society. German-Texan Heritage Society Newsletter, Volume 9, Number 3, Fall 1987, periodical, Autumn 1987; Austin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1507402/m1/62/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.