Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 39, No. 25, Ed. 1 Thursday, August 11, 1938 Page: 5 of 8
eight pages : ill. ; page 19 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Kleine Hnjeigen
Sofales
- TEXAS.
GIDDINGS,
Gibbing8, .
Tegas
Kirchliche Anzeigen
G. $. Fritsche, Präsident
9. A. Kasper, Buchalter und Kassengehilfe.
D123-53C
Note Sreus Hilfe.
Der Gount Finanzvlan (Budget)
Richter Bros
5c>IOc Store
MarEtbericbt
Actung!
Mittwoc den 10. August 1988
826
Middling
$83.96
Insgesamt
▲
Neue Baumwolle für Lee Gount.
1
14
biet Besuchsweise bei Verwandte auf selben Zeit wieder zuridfehren.
i.
Kleine Anzeigen
Dr. A. H. REBSCH
ziert, unb der reis A- für Middling
war se:serreetrenbcrbielf $10.00 t—Err Eena Ecikk, tvekche cinqnarticrrii nir» werben Vorteil
o
tellung I
Hier Peschke in Grasjuville gezogen
TEXAS
und von Vaul Artman dajelbst ge-
LA GRANGE,
ipital in Brenham operiert.
Sie be-
und befudten ben Bruder Herntann1 falls von her Sandelfanmer.
machen, ist bei unserem Bettreter
Zur gefl. Beadhtuug!
nac
netcr Sammelfasten angebracht.
I Frau Marie Fletscher
und
An unsere rüdstäudigen Reset
sönnen.
rinnt statt; Eintritt 15c und 25c.
ohn Rol), sonne Richter $.3. chloß
bau und Frau, und Sohn Garlton
um
(»rufe
werte
befördern. Tie Bus fährt ab um 3
Uhr am Freitagnchmittag vorn hie-
sigen Gerichtsgebäude aus, und Wirb
am Samstagnachmittag um etwa der-
eine freundliche Bitte
An unsere Leser
GIDDINQS
TEXAS
- 12:10 nachm.
.2:55 morgen
.. 7:10 abend
.. 11:00 vorn.
Rac Housten
TageS jug
Rachtzug
Rad Austiu
Kageszug
Rachtaug
Kad Waco
Wac Doalum .
als Prämie von der Giddings San-
delokanmer für ben erstell Ballen.
1 'I
f
Scutidt und Familie daselbst.
Kehrten am Freitagabend wieder
hier zurüc.
Alle biefe Gelder werben
Ieidende am Kolorado Elus
verteilt werben.
hing« Sandelsammer.
Ten britte Ballen brachte Serr
Gus. Ramfen herein. Tiefer wurde
von Sn. Witte geginnt und von E.
W, Collier für 81 Eent gesaust. Er
erhielt eine Prämie von $2.50, eben»
Echuhmadjerti unb Gesdirt
Revaratur * Bertstatt.
Elettrische Majchinerie.
Baumwollmehl per Sad ... $1.40
Baumwollmeh! per Tonne . .$26.00
Baumwclhülsen per Tonne $ 10.00
Baumwollsamen per Tonne $22.00
eifdem würben mehrere Ballen
geginnt: ausedor warben mehrere
Vallen nac der hiesigen Kompreß gc-
bracht. Am Dienstag waren 12 neue
Vallen in ben Kompres-Bücern ein«
geschrieben.
in welchen ade Zuschriften für die
Hutung eingelegt werben sönnen,
von Leuten bie gelegentlich jur
Stadt fommen unb somit ben
Gang nach bet Druceroi sparen
sönnen. ________________
$56.96
13.50
9.50
4.00
Eisenbahn-Fahrplan
3« eisinge einlaufembe
Vafagicraüge
1to-
Ber-
•«»
Juwelen, Damen Huteräeug,
Kleiderwaren, enamelierte
Naren, Huto-Teile unb
andere Huswabl.
Um unsere Zeitung mehr interes-
sant zu machen, benötigen wir bie
Mithilfe unserer Reser, bie uns
über Tages-Ereignisse unb Reuig-
feiten aus bereu Rachbarschaft zu-
fommen lassen.
Bitte fiesen!
Am nächsten Dienstag, Iß. August
werbe id) Zuderrohr- Samen dreschen
im Fall cs nicht regnet.
Ctto Schade.
Wenigs eiten von ber Dffice des
(Sonnt)) Agenten.
d.B.BURRNS
Feuerversicherungs • Agent
sür zuverlässige Gesellschaften
‘ <h, Xuth. Jmmauucls-Gemeinbe
Gibbinge, Eegas.
Beben Sonntag vormittags 10 bis 11
Uhr Sonntagsschule, ieden Sonntag-
morgens 10 Uhr deutscher ottes-
bienst Englischer Gottesdienst jeden
B. Sonntag im Monat Abends 7:30
Uhr unb jedeu 2. 3. unb 4. Sonntag
Borgens um 9 Uhr englischer Gottes-
bjenst.
1 Zeben ersten Sonntag im Monat
Beier beS heiligen Kbendmahls.
V, «. 2. Gischer, Pastor.
Augen untersucht, Brillen angepazt
RECORD BUILDING
Di» Herstellung einer 8eituns
Met Gelb. Ta wir n-
in bem Beitalter in wel"
Sollte Jemand unserer rüctstän-
bigen fieser das Bargeld jur Zahlung
bes Abonnements nicht hoben unb
zenügend Futterstoffe hat, so finb wir
Billens solche im Umtausch zu neh-
men, als: Heu, störn unb andere
gutterf toffe.
Jahr für baS Bolksblatt.
Schlus noc einen herzlichen
von unS alle an euch, euer
Freund
... na
Weaultett 2en
köguung. Be:
Regier ungs Laudban Anleihen
nnb Lanbbanf Kommissärs-Kuleihen
4% nnb 5 Brozent Rate, sowie
91 affin Produltions strebst Afossis-
tion Auleiheu ans Ranches nnb Gruten
Ollie C. York
über Dort u. Gv., Apotheke.
Giddings, Tegas,
Bibbings, Wertin Luther Gemeiude.
P Gottesbienst mit Ausnahme des 3.
Bonntages, jeben andern Sonntag,
10 Uhr *
I ottesdienst in engl. Sprache je
Ben Vierten Sonntag Abends 8 Uhr.
: Sonntagssdhule jeben Sonntag
findet sic) auf guter 'Besserung
I Serr Martin Schmidt unb Frau
von hier, sowie Schwester, FrI. Rut
Sdmidt von Serbin, begaben sic am
Connerstag nach Fort Wortb, Leras,
Serr August Behrend von Man-
heim braßte ben ersten Ballen Baum
wolle nac Giddings, während lebte
Woche, dicser würbe von Gddie Witte
geginnt. Serr M. S. Drndorf, ein
Baumwollfäufer fauste benieiben
wolle würbe als Middling flasfifi-
für 8 % (ents per Pfund. Tic Baum
Ferien hier bei ihrer Tochter grau ben am „Swimming Pool" am Ball
I W. C. Griitner verlebte, fehrte am Bark und am Vase zum Fischen.
’ Ex.....4. 4..:.%A, ..Aef. ‘hyay •toiFrit I
Versucht biefe neue Methode
unb ihr werbet sehen, das die
Zeitung mehr interessanten Bese-
stoss von nah unb fern bringen
wirb.
Wir finb stets bestrebt bie Bei-
tung so interessant wie möglic 8u
machen, wenn uns Hilfsquellen
zu Gebote stehen.
Tie Schyriftleitung.
Pläne würben gemacht, welce für
etwa 100 Knaben unb Wädchen vor«
sehen. Tie Klub Mitglieder werben
sic in ben „Kog Cabins" welche von
ben CEC Jungens erbaut würben,
rüd. Sie wirb ihre Ferien im El-
terrhause allhier verleben. Ebenfalls
brachten sie Herman Mitschfe, einen
Sohn des .'dorrn Willie Mitichte unb
1 Grau von Souston mit. welcher sich
I Aus Vernon, Leras, schreibt
unS ein werter Leser: „Ta meine
Zeitung abgelaufen ist, so schiefe ich
Sie cinliegend $2 für ein weitere?
Louis Xingnau, Vernon, TeraS.
Besten Tans, werter Freund, wir
erwidern ben Grus. [
I Seit Montag beschäftigt sic
bie Stadtverwaltung mit bem Aus-
bessern ber Straszen unserer Stabt,
bie Etadt-Komissäre haben eine A n-
zahl Arbeiter angestellt, welche am
Fin legen eines neuen Gulverts ne-
ben Sriegel's (fase sic) beschäftigen. ;
I Serr Lorens bericht.t gute Ge-
schäftstag während ber'-Eröffnung
feines Groceriegeschäfts. Während
ber awei Veraufstage hat er 5 gro-
be .Wörbe mit Groceries verschenft
TaS Los fiel auf folgenbc Personen:
R. 9. Milburn, Willie Veschfe, ^r.;
Eehrer % G. Buud, Bearlie Wil-
Iiams unb Herm. Kuehu.
I Herr Gustav striegel, ber all-
Besonnte langjährige Grocerie-Ge
sdäftmann, welcher vor etwa zwei
Jahren aus bem Gronerie-Geschäft
trat, hat baS Müller Gase Geschäft
Fäuflic erworben. Gegenwärtig ist
er bejchäftigt, dasselbe umzugestalten
unb nac) ben nötigen Aenderungen
wirb er ber werten Sundschaft ein
nettes, sauberes Gase zur Verfügung
stellen. Tie Eröffnung findet um
Samstag statt. Siebe Anzeige auf
ber lohten Seite dieser Ausgabe.
I Serr Edwin Schfade, welcher
bie Juwelier-Sunst Sdule, „Brad.
Iev Institute of Morology" in Beoria,
Iuinois, besucht hat, ist jetzt gescäfts
Das „Gibdings Teutsches Bolte
statt" ist 3hre Beitung. Lafseu 6)
Siel nniere Anzeigefunben wisien au
tvezielt, ba Sie bei jenen einiaufes
ditheiteu, liefe 8eitung fortbestehe
!• laien-
f Grauenverein leben ersten Dienstag
üm Monat 2d30 Nachmittag.
1 Eiucoln, St. Betri Gemeinbe.
f ottesdienst jeben 2ten Sonntaag
im Monat Nachmittags 2:30.
9 St etri, Time Bog-
1 Leben 3ten Sonntag Vormittag 10
Uhr, unb jeben ersten Sonntag Näch-
st wäre es recht ichön, weun bie
feit langem im Rüdstanbefttehen
ben fielet in ihren Welbbeate
Mee Co. Verlebt« • Kalenber
) Diftrirt-Gerict.
P Das Distrirt - Gericht Von fier Go.
tritt in eitung am 7. Montag nach
Bern ersten Montag bet Mära unb
Beptembet.
View besucht ihre Gltern unb chie-
stern allhier.
I Serr Vaul Herbric unb Tami-
lie von Winchester begaben jic) am
Ereitagmtorgen auf bie Reiie nac
Bishop, wo sie ihre zwei dort feshaf-
ten Söhne, A/win nebst Familie unb
AIfred, nebst Grau besuchten.
1 Am Dienstagabend feierte Serr
Gustav striegel feinen (Weburtstag.
Gino Abschrift bcS Gountn Budget
für baS Jahr 1939 ist iett in ber
Gount Glerks Office, zur Besichtig-
ung des Vublifums unb dieses ist bie
Beanntgabe, dab ein öffentliches
Gehör an denselben, wirb im Gourt
haus in Giddings, um 10 Uhr Bor-
qmiftag, am Montag ben 22. 'August
1938 ftattfinben, zu welcher Beit unb
Blat irgend einer, ber dafür interes-
fiert, barüber hören sann.
$. F. Sdhloshan,
Gountrichter, Lee Gountp, Teras.
bereit nac) Giddings gezogen. Sein
Suelier-Gejdhäft ist zu fin ben neben
Richter Pros. 5 u. 10c Weschäft. Be- *
achtet feine Eröffnungs-Anzeige auf
ber lebten Seite dieser Ausgabe.
I Km Dienstag erhielt bie Mc-
ntojd Familie bie traurige Rac-
richt von Neu Merifo, das ihre Sohn
nnb Bruder, Ja Wc3ntojc gestor-
ben ist. Ter Verstorbene war ein Ei-
notveeter an einer Zeitung in
Vortale, Neu Merifo. Gr würbe im
Frühjahr von ber ölu befallen unb
muhte nach bem Printers $ospital
in Golorabo gbract werben, wo er
am Dienstagmorgen starb.
Gr wurde vor etwa 3(5 Jahren in
Eee Count geboren unb hinterläßt
seine Mutter, sowie mehrere Gesdwi-
fter: bie Brüder Glaube, im Giddings
Vostamtgebäude unb Quintus in ber
Siriegels Bluc Bonnet Apotheke,
I Aran (ric Edatte, geb. Ruth
John Knox
Berficberungs • Elgent.
Feuer, Sturm, Unfall Autounfälle
Karl striegel, erster Bize-Fräsident 3- 6. $illsman, »weiter Bige-
I Herr H). Nerger unb ^rau,
sowie Tochter Margarette, Sri. Ger-
trübe Bratho, err Eheodor Dsthoff,
bie Aris. Emilie unr Marie Schroe-
ber, begaben sic am Sonntagmorgen
auf bie Reise nac 'Nen Braunfels u.
San Intoni. Sie fehrten am
Dienstag gegen Abend wieder wohl-
behalten nach hier zurüc.------
infolge ber gzossen Meberscowem-
yung bes Golorabo Eluse8, welche
beträchtlichen Schaben an Grusen unb
Gigentum anrtchtete, hat das Rote
streu» mit) ihrer Hilfe eingegriffen
unb hat in ben lebten Bocheneinen
„Dribe” gemacht, Gelder für bie
Scywerbetroffenen zu sammeln. Et-
wa $100,000 sollten in Zeras gesam-
melt werben.
Ter Lee Gountn Ghapter de Ro-
ten Streuses hat auch (Selber für die-
fen Zwec gesammelt; deren Quota
war $70.00 aufzubringen, sie haben
aber $83.96 follettiert. Tiefe Wel-
ber würben folektiert wie folgt:
Die Behörbe brr Gountn • Sommissäre
• tritt in regelmässige itung am 2.
Btontag des Tebruar, Mak Kugust
November, unb in Svesialsitung
Km 2. Wontag eures jeben Monats.
I Das Griedensgerict
’ bei ersten Vrezinftes von Ree Go.
tritt in Eitung ben lebten Montag
_________
hält. j
I Herr Ctto Birke unb Aran, so-
Wie bie Geschwister chult, waren
Besucher ber Stabt Houston.
te in Houston besuchten, lehrten am Gamstag während biefer Boche im
Monfag in Begleitung ihrer LochterBastrop Bars abhalten.
FrI. Rouise Grützner, welche in Hou- Borfehrungen würben gemacht bie
fton in Stellung ist, nach hier su-Lee Gountn Slub Glieder vermittels
einer Schul-Bus nac ben Park zu
Präsident, %. 3- Risbet, Rassierer,
Giddings ......
Lerington —
Time Bo? --
Qincoln.......o.
2 reguläre 604 Ulasden pottorket I
$1.00/ j. •. .
gorni’s Alpenkräuter
iüt bie langerprobte Miqgermnetatz weidoe
gidionen wätrendder testen15.25
K.DSSSÄ
iid.
Ter »weite Ballen würbe von Gl- Sonntag wieber nac) ihrer
......... ■ --1 nach Brenham zurüd.
Bir sinb allen werten Abonnenten |M
grosem Sani verpflichtet, wenn sir uns
Eleine Reuigteiten per elephon übermit
eln würben Wa 4 sind wir midtabgenrig
ue dementsv: 4 aube Enischädigungba für
|u leiftew
FIRST NATIONAL BANK
....... .....................Mitglieb KegierungsReserve Eistems
P Das Kounm -Gericht tritt in Sit-
Bug am ersten Montag des Februar,
müprit, Juni, Kugust, Dttobet unb Te-
ber Tante, Pauline Urban in Serbin
am p. Donnerstag bei.
u Ari. crene Medac, welche in
Stellung in Houston steht, befindet
sich quf 10-tägigcm Urlaub im Gl-
Beginnend mit unserer hcuti"
gen Msgabe, werben wir fort-
an bie formen unsrer Leitung
jeden Mittwoc um 12 Uhr mit-
tag# schlichen, damit »ObingS
Seutides Bolfsblatt" wäbrend
des TonncrftagS in bie ände
sämtlidher unsetet Aeser in Ree
Gount gelangt. Wir ersuchen
daher unsere Anzeigekunden und
Storrejpontenden, thre Manu-
scripte bis spätestens Dicnstag"
wadpunittag in unsre Hände gelan-
gen |u lallen.
Adhtungsvol,
3. A. Prosfe, Herausgeber
i Herr Ban Wagner unb Aran,
sowie Serr Gerhard Wagner nnb
Frau, von Bort Arthur wohnten dem
Begräbnis ihrer Tante, Frau Bau-
line Urban, in Serbin am Donner-
ftag V. Woche bei.
I Herr WBilie Bratho unb &rau
begaben sic am Tienstag nac ou-
fton, unter Begleitung von Aran A.
B, ilsberg. Prathos holten Herrn
Mar Snehs nac $aus, weither iid)
einige Jeit dort unter ärstlicher Be-
handrung befand, nad) einer Augen
Operation, welcher er iid) unterwer-
fen musste
Bergesst nicit am Dienstagabend,
ben 1«. August, Die ßionlflub-Bot«
stelung im $ochschul-Muditoriunt.
btt.
ten foldsen sänenwip emgeuwnnrSet,
des aikäliices deilmd Etetcptevung
icbaffen. Werfudben 6U La...
gorni’s 2lageneStärkey
igjeberetteinausaracianetesnaiveuuiden
I Sri. Gtieda Shrio, wetche sidEineNnsabl Berwandte u) •eui
mehrere Wölate bei Beranddten in de ' en sic ein.Rr n"U5
«nufta, mufbielt, eeürte wieder naddemitpicenunörondereslluterhal
gw2,f,, tung verlebt, Tas Bolfsblatt qratu-
b Seinot h jliert Herrn striegel and) nodi nad-
Am Tienstagabend, 10. Kugust, | träglic. Möge es ihm vergönnt fein
finbet ein« reichbaltige Borstellung noc viele joldhe fröhliche (scbuststa-
bes Bionstfubs im ochicul-Audito. ge bei guter Gesundheit feiern au
Bolfreie Eieferung tu
Hühner, per Bfund ............ 11—13c
Gtyers, per Bfund------— 12—18
Gier, per Dutend — ------16—18c
Buter, pei Bfb. ---------- 8—10—12c
Hähne, per Bfund........5—6t
Gänje u. Guten per Bfb. -------- 7«
Perlhühner, per St iief ------------- 20c
Bakers, per Bfund -------------------- 12c
Salme, per Pfund -------------------- 16c
. ... ... . x ginnt. Herr Befehle erhielt bie zwei-
««tr.wurde Fürzlic) in einem 8o- te Vrämie von 5,00 von der Gid.
....... Tic Voys unb Girls 4-8 Clubs
I Herr Willie ruetner unb von Lee und Janette Counties wer-
Aran nebst Eohn, welche bie Familie ben ihre jährliche Sommer-8usam-
Wilie Mitsdf e unb andere Verwand- menkunft im Freien am Ereitag unb
Echrtca az Mantag Von Alwin, Tet-
as nad’ hier zurii, wo sie eine Ja-
milieu Reion von Nies Hefter, ein
Vionier unb, Bewohner von
ficc Gountn, Im Hanfe Frau Flora
Steele, beiwohnten. Bei biefer Ge-
legenbeit feierte Frau Steele ihren
78. Weburtstag. 67 Glieder ber He-
fter Berwandtscast Waren anwesend
von Austin, Ban Git,. Ravasota,
Hempfteab, Houston, Galvestou, Ler-
ington unb Giddings.
lute: ,..282 "
unb Gibtecen waren, iva gelpöbnIR, brr
2 reguire 604 Jlafcben portoftet vu "
lnsere Knzeigeunben wollen n
türlic Wissen, ob bie Von ihnen in bU
„BomSblatt" eingeseten Kngeigen
eud gute Rejultate bringen- Gs lieg
beshalb an 3hnen, Verehrter Lese,
in sogen, bas el bie Kuzeigen in un-
lerer 8eütung waren, bie Sie borthin
geführt haben.
Eines neuverheirateten Paares hängt ein gut Teil davon ab, was für Borbereitungen für bie Buunf*
getroffen werben, -nnb bas meint finanziell! Biele finb ber 3wischenfälle unerwartet, bie auf bem
Lebenswege vorfommen unb oftmals Eostspielig finb, dieselben iedoc mit Bargeld gu begegnen, Werben
nie Sorgen im aushalt eintreten, gebe Braut unb Bräutigam, sollten ben rechten Anfang machen, i-
bem sie jebe Wodje ein wenig Geld »ur Berwahrung für deren gufunftin biefer Bans »urueflegon.
Schloßhart, nebst Fran unb Lochter, " c.
I Jrau M. ßl. Wagner von Fair ternbause alibier.
Bricabfhiv Edjoofhyoaje, Bä Baige
f zeben 4ten Sonntag, Nachmittag
nuhe. .
1 Sm. Mneler, Vastor.
I Herr N. BL Sagner unb Frau
von oiton, wohnten bie Veerdigung Herrn A. H- Kon ein dasu ge618
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Giddings Deutsches Volksblatt. (Giddings, Tex.), Vol. 39, No. 25, Ed. 1 Thursday, August 11, 1938, newspaper, August 11, 1938; Giddings, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1612618/m1/5/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Giddings Public Library and Cultural Center.