La Epoca. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 1, Ed. 1 Saturday, July 13, 1861 Page: 3 of 4
This periodical is part of the collection entitled: Periódico Oficial de Chihuahua and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA EPOCA. /
3.
WFF
la cuestión, si el impreso contenía ofensas
personales, sino si traspasaban los limites
prevenidos por la ley, atacando la vida pri-
vada.
El Sr. Anaya dicen que dijo, es verdad
que D. José Eligio Muñoz arrebató una hi-
ja a su Madre quien sube con que pretesto,
pero si este Sr. como todo el mundo supo
de ese escandaloso hecho (porque no se
portó con Iu misma ingenuidad manifestan-
do allí al público las heroicas jornadas del
Pajarito y de Allende, que echaba & obras
públic as honradísimos ciudadanos, que ejer-
ció facultades que nadie le ha conferido) ¿y
por que omitieron hablar de las demas lin-
desas de que trata D. Pedro Grullo?)
Por último el Jurado calificó el impre-
so del pobre de D. Pedro Grullo con la no-
ta de que es fundada la acusacion. Ese
fué un hecho; pero mal hecho: esa fué acu-
sacion fundada; pero mal fundada con so-
fismas y argumentos que no son del < aso,
porque no estan fundadas rn razones y prue-
bas de que atacaban la vida privada, por-
que € sto sería imposible, supuesto la evi-
dencia de que no se ha comerido esa falta
No obstante diremos que ese Jurado,
quizas por ignorancia y de buena fé ca-
lifi ó mal al impreso; pero esa decision esta-
ba en sus facultades, en orbita de su poder.
Pudo hacerlo porque la ley lo autoriza pa-
ra absolver ó condenar, sin mas responsa-
bilidad que la de la opinion pública y an-
te Dios, ante cuyo Tribunal los citamos pa-
ra cuando podamos vernos.
Tras de este juicio, debió seguirse otro,"
cl del segundo Jurado para sentenciar al
pobre de D. Pedro Grullo y aplicavle algu-
na pena, ¿Y por que no se hizo? porque
el generoso de D. José Eligio Muñoz reti-
ró la demanda en consideración & que era
poco pollo el D. Pedro Grullo, poique no
queria pelear sino con el autor del escrito, y
porque el tal D. Pedro Grullo era su Tio
querido. Pero dignese decimos ¿que no era
su Tío querido cuando estando de Gober-
nador su sobrino, le ocupó en un corto au-
xilio como empleado, y le contestó; que se
muera, y á su muger le regaló injurias? ¿Que
allá cuando el pueblo le pedia recursos pa-
ra comer, porque no se le admitían las jolas,
les contestó que allí en las letrinas tenía
bastante? Se la habrá olvidado qué hizo con
otros infelices. ¡O pueblo ves las bondades,
la politica, la humanidad y las consideracio-
nes con que os trata vuestro protector y buen
amigo.
Pero volviendo á la generosidad del Sr.
1). José Eligio ¿por qué no le ocurrió la idea
de que tul vez en el segundo Jurado habria
un caritativo defensor, ó que tal vez a ese
tiempo saliera D. Pedre Grullo con D Pe-
dro el Tordillo y se pusieran de oro y de
azul; y la Brocha embadurnase la cara de
su autor, ó lo hogara de gusto ó de colera,
por tamos obsequios que pudiera haber re-
cibido de sus buenas acciones? Rue lasti-
ma que se malograse esa fum ion!
Hasta aquí lo que atañe a D. Pedro
Grullo. Vamos ahora hablar algo de los
Jurados, en que uno de ellos calificó difa-
mutorio los malignos y calumniosos est ri-
tos del Lic. I) José Eligio Muñoz. De e-
facto, ese Jurado procedió con justifi acion,
con rectitud y con moralidad, porque cali-
ficó los impresos de D. Pepe ofensivos, in-
juriosos y difamantes á la vida privada de
un ciudadano. Esto si foé proceder con-
forme á la ley, esto si que puede decirse
digno de unos jueces de conciencia y mo-
ralidad, porque no apadrinaron le s dexi a-
hogos brutales de un hombre que por so-
lo los títulos de atrevimiento, provoca y a-
tropelía con todos los respetos y conside-
raciones sociales.
Despues de este fallo lleno de justifi-
ración, vino otro del segundo Jurado en que
todo el mundo sensato, de tazon y de con-
ciencia, esperaba la misma rectitud ein-
tegridad con que procedió el primero; pere
todo ese mundo se chasqueo, porque este úl.
timo Jurado lo absolvió sin facultades; y en
esto se parece al Todo- poderoso que per-
dona los grandes pecados; con esta corta di-
ferencia: que Dios para dispensar exije el
arrepentimiento del pecador, y el Jurado de
que hablamos se reviste de mayor autori-
dad, no pide contrición, y *e conforma con
que aumente y rectifique las calumnias, pa-
ra favorecer á un criminal, calificado de
criminal por'autoridad competente
Este merece un escrito expreso, dedicado
a’ público, y á las autoridades para que se
vean en este espejo sobremanera escandak so.
Este caso es que 1). José Eligin Moroz
tiene carta de seguridad para insultar, ca-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
Chihuahua (Mexico : State). La Epoca. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 1, Ed. 1 Saturday, July 13, 1861, periodical, July 13, 1861; Chihuahua, Mexico. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1707687/m1/3/?q=%22%22~1&rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.