La Repùblica. (Chihuahua, Mexico), Vol. 2, No. 61, Ed. 1 Friday, March 20, 1868 Page: 3 of 4
Four pages. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this periodical.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA REPUBLICA
8.
..49.
..00.
1 estos
e mo-
acion 0
1868.
TE.
inicia-
alau
de li
dius,
ueblo
desas
tonces
ue las
ligade
i ven -
as por
señado
cinge,
imido,
princi-
ciuda
des
vitud:
a fué
is yo.
• 1847,
00 las
Bo pyo
mbra-
1o por
1 solo
aspee-
b-mili
consi-
brazo
ctator
to en-
viuda-
8 que
1 ra
aaonlar,
la re-
usa de
ertid as
a sus
riunio
sigo la
men te
triun-
a tira-
ueblo
igo de
ar las
llas el
erana.
cinco
s fran-
dores;
eá los
recon-
elve á
r esa
Refor-
tuiran
as #
está garantida y no subsiste la pena
da muerte sino pura los delitos atro
cest aoqe
Este humanitario principio no se
ha reducido N práctica merced Á la
lucha intestina do tres arios y á la
guerra por la reconquista de nuestra
Independaneis RARO 09 está lejos el
dia ene queda ley no podrá castigar
el crimen con la pérdida de la exie-
tencia delindividno que lo cometa;
pronto desaparecerán de nuestra vis
ts 165 cad ilsos, quedando solo un
recuerde de los luctuosos di he en que
se creyeron decesarios para salvar á
InP sociedad," TA cTERd8" u6 TA ley
apareciera como la ejecutora de ven
ganzas terribles 071875:
Todos los verdaderos filósofos"que
aman la causa de In humanidad como
á su propio individuo; todos los que
quieren que México prggIRmincG-
santemente, que plantee antes que
otros pueblos que se llaman cultos
todas las reformas que reclaman la
civilización y la misma humanidad,
trabajqnasin GeFWuBorqe lAmjena
de muerte quede abolidienteramen
te y prueban con razones incontesta
bles, a nuestro modo de ver, que nin
gun gobierno, ninguna ley tienen
derecho para quitar la vida al hiom
bre por mas criminal que sea.
090212
La experiencia ba demostrado que
la aplicacion de pena tan inhumana
es insuficiente para evitarla-perpe-
tracion de los delitos; y siendo esto
así, como lo es en efecto, debe ser
sustituido ese castigo con’otros que
den al criminal Tugar al arrepen-
timiento y sid tez á la rehabilitación,
porque nots Im imposible" que él
miembro po trido de la socredind ge
ha delinquidos vez sea mandas
de otil é eiarrillyngbeociedad: to:
Es ademas una verdad conocida
por todos, la de que mientras menos
ilustrado emnel hombre mas próximo
está al crímen; y si observamos que
nuestros gobiernos no han podido
instruir a las masas, aumenta la
monstruosidad de la pena que com-
batimos —Del pueblo pobre, del pue
blo desvalido é ignorante hemos
sacado millares de hombres que han
muerto combatiendo por fa Libertad,
por la Reforma y por la Independen
cia; del fruto de su trabajo salen
recursos para el erario y ellos son
el sostén del Gobierno legitianssipm-
pre que sus, autoridades no. BAS9N
vierten, en tingos de un Puehip ó de
una aldea. calor gué TMZPR vogetros
legisladoresocqBln gouiencini Ame
tienen de que los delitos que se CO
meten en nuestro paision fejor el
resultado de la ignorancia que el de
la depravacroil" to suavizan cuando
menos los castigos, ya que los gobier
sclavo,
ibuna-
tienen
, para
tad de
I pren-
sienoia
nos anteriores no pudieron precaver
Ja perpetracion de los crímenes?
¿Por quél’qltr li Cidá &Agien no
se enseñaron sus deberes sociales?
Si noBtres a-cfmosqüedds inexi-
canos. Aun por temperaniento, no Son
inclinados al mal, no’te nos creerá;
pero esto" mismo han dicho muchos
extranjeros. Entre ellos Humbdlt,qné
nos llame fos’apacibles mexicanos;"
lo que prueba lo inieftiJ qhb Genemos
dicho, esto el, que ia ignoraseis coill
tribuye en primer Migar para que sé
cometan crimenes, á lo que se agre
el estado de abyección y de mise-
tha 4 oma/dor/ esfinsui
ria en que han vivido muchos thinla-
res de nuestras hermanos. Y si no
naciones ty nosotros somos uhora
sime ndYptveme ergjFES de.
cierto lo que decimos, respondan’se deja burlar por un Bismark, y Estados-Unidos! Un Gortzchakoff por naturdlezs. Y on ol fondo ad su
ea
las partidarios de los cadalsos: loor trasforma nuestros gloriosos soldados
qué en el catalogo de los criminales en esbirros del paps.
aparecen veinte ó mas moradores’del “¿No ostá llena la copa de la ver-
CEPO por doa habitantes de las ciu güenza? ¿Entregaremos a eso aven-
dades? tureto inepto y A banda, nuestras
.., , ..... turero inepto y á su banda, nuestras
1 ero los amantes de la pena de conciencias, nuestro honor, nuestras
muerte, alarmados con la reforma ini existencias?
sur: como en alligman con todo lo La Francia arruina, la indua
que tieude á destruir las obras de la
trix be extingue, los tulleres so cier-
Uranio ¥ del, qecurantirmo, prevean ran, la falta do trabajo crece, la mi-
el desquiciamiento social una vez
sancionada la ley que debe abolir un
castigo bárbaro y á la par sin nin
gun resultado favorable; pues a to
Nas consta que el escarmiente file
es el único que se cree ó so aparen
ta creer que traería consigo, no ha
existido sino en los cerebros de los
que quieren que sigamos presencian
do los espectáculos sangrientos de
los patibalos. o , :
Poc fortuna la mawxoria dalpueblo,
mexicano no piensa de la misma ma-
neraque selloat trabaja al contrario
por el establecimiento dei régimen
penitenciario, y acaso nootarde red-
lice sus qsperanzas; acaso antes de
poco tiempo consiga que sus legisla-
dores planteen un* reforma en que
se interesan ia civilizucion, él pro-
greso y la humanidad. " /
/ Agustin 1. Gonzales
18784 LAVE
[EL Republicano—Aguascalientes.)
LA SITUACION EN FRANCIA.
Recomendamos la lectura de To
H’giente que traducimos de la Liber
lé de Paris, y que revela el terrible
fermento que existe en el pueblo
"Trances eButra eP traidor‘de 2 de
Diciembre, indicando que ub está
lejos et dia en que caiga bb trono del
usurpadaiyal enniuje colérico de una
niacion ultrajada y digua de mejor
suerte. ati
"Habiendo sido informada la poli-
cía, en el curso del mes de Noviem-
bre, que se habian espedido en Paria
para ser distribuidas, proclamas ex-
citandól al odio yial desprecio del
gobierno y provocando á la insurrec-
cion. y que aun ya labia tenido lu-
gar un principio de distribuciones,
hizo ejercer una vigilancia especial
sobre diferentes personas. =*-*=
"Las pesgnizas ejecutadas en casa
de es tastrajere niel descubrimiento
de documentos, de cartas ó papeles
que establecian, Begun el ministerio
4T9T . cord.fr
público, la existencia de, manobres
E BTd BOUor 7 301 0007 91
en el interior, Ó bien de una sociedad
0006 Y O00n00 Te uienh
keoretavitsoq 20 scjerrya v eonsmot eral
aBes tme19b SUACC HP5RS 8
diferentes 90 VASAR AO# fEE XOEOE 852 kirdida de nosotros mis
estilo, peroimuy simejnntes BRA most asde "PEromtin la riqueza
to al fondo. Tres denellasestabap en cambio de da libertad! Trabaja-
impretas, dienarts estshadnasaserin dores que pedia PAD) Los ha enrignes
th. Mé aquícektesto de lanprimera: sido el imperio? En een gran de-
“EráncesesbU. .a ofsait Job con sastre de las empresas patronadas
3 "Ebreinado de Bonapahte ha side ¿qué ha sidov do las fornunas de ilos
fundado sobre el crímen; élfse acaba ciudadanos? Se nos prometia la gler
en ej eríme:, despues ded haber an. ria en cambio de la dignidad; solda
rastrado diez y seis anos W IW Fran
cia de Vergüenzelen"vergteneboab
b Usurpador "impune ide’ veestro
derecho, Bonsparfe, el Hombrenrify
Mel, Wi ef@ todaVill hacerade Toso
trow el instrumento di M opresion
, , solealgtor is mintisimbe 1
de los otros pteblos.
oi“Franceses in oufciremo,2 IeNH
“Ayer, el oprobio de Méx,co; sho
ra, el de Roma; ese político imbécil
seria está á nuestras puertas; tene-
mos la eleccion: ó el deshonory la a
gonia bajo el yugo do ese hombre, ó
el recubro de nuestros destinos en
nuestras propias manos. A
"Ciudadanos flévantémoudst”
La segunda proclama está ast con
cebida: qir a 9
"bu Francia no se pertenece ya
desde hace quince años, ella ha per-
libertades.
“Sus riquezas son despilfarradas,
el ahorro de medio siglo está aniqui
“Ella era la esperanza de todos los
sueblos, ella se bar convertido en su
nesadilla. n nhl
Badu gobierno es la risa de los go-
biernos de todas las uaciones del
mundo-# wooint
“El honor de la Francia está en
peligro, la gloria de en ejército des
veces comprometida.
"El imperio cae en ruinas; ¿deja
rémsis sepultárnos bajo aus escom-
bras? 6mngn
"FUn pié, ciudadanos!
"No hiMy malas pasiones que las
matibs impuras que tienen nuestros
destinos no estén resueltas á fomen-
far para aplastar á los ciudadanos
que quieren devolver a la Francia
0D0 12,00 miHSiale si :
ia seguridad, la dignidad y la 11-
bertad. g
. "Tengamos confianza los unos en
los otros; volvamos á tomar el gran
camino jacional del honor y de la
libertad; ju salud de la Francia es á
este precio. amenosos B ay h
bi La tercera se espresa así a.
Pueblo de Paris:
"Hace diez y seis años que la Rel
públicafué degollada á media noche.
Un hombre se ha apoderado de las li-
bertades de todos, nél ha tomado á la
Francia “para repartírsela con sus
compañeros.
f “Deepues su crimen contra el pue-
bfo Ha venido a ser la forma de toda
justicia; su capricho es la ley misma;
86 t sod. , i . ion/’
sus vacilaciones, sus reticencias, sus
BdeD GO 6801T. , 17TI
cobardías, 81lB Inepcias, son la paz 0
A TCEdo / US 005 IC haseifed r: s
la guerra.
8U I TTedeD sDTD NnO
.Y bien, pueblo ¿qué hemos gana-
alsasii atan
| esa pérdida de nosotros mis-
0208 80 2991ef058e01 tura
dos jeg para degollar clinai y cot
eninchinoe, esl pura esclavizar la re-
pública medicada, es para converti-
Yo% en soldados del papa y pafu ma-
tar a Garibaldi, para lo que se os ha
ce cartpiii con el uniforme Sé nos
prometia ia preeminencia entre las
nos ridiculiza, un Bismark so burla
de nosotros:
“Hé aquf lo que nos ha costado el
imperio. ¿No es ya tiempo do salir
de ese fungo?”
(El Pata!)
----------------------------=-=
Gacetilla.
CORRESPONDENCIA DEL MONITOR
I (Concluye.)
Emilio Olivier hizo otra observa-
ciou no menos justa: pe vota eata ley
en medio de cólera contra Alemania,
de amenazas al Rhin, de fervorosas
protestas por tomar su orilla inquier
da, de celos por la grandeza de Pru
sia que ha comenzado por dominar
intelectuelmopte Alemauia y ha con
cluido por dominarla m terialmente,
porque ha representado sus intere-
ses mas paros y sus tradicciones mas
sagradas; y sobre todo y antos que
todo, porque tiene fuorua para pre-
servarla do las amenazas del impe-
rio frances. Dígaso lo que se quiera,
la ley sobre armamento es una ley
de guerra.
V.
No está el horizonte mas puro,
mas tranquilo, mas descargado de
electricidad por la parte do Italia.
Aguí las protestas contra Francia
son mas vivas porque la herida es
mas reciente. El parlamento italia-
no ha usado y abusado de la palabra.
lLa perdido gran parte de su tiempo
en recriminaciones de la derecha
contra la izquierda, y de la izquier-
da contra la derecha. La historia
del tratado de Setiembre, la historia
de las negociaciones pura una inte-
ligencia con Roma, la historia de la
expedición á los Estados Pontificios,
la historia de las crisis ministeriales,
la historia de los largos coloquios
diplomáticos con Francia, todas es-
tas historias, por interesantes que
sean, se han escrito, ó mejor dicbo,
se ban hablado de una manera so-
brado difusa en la tribuna de Italia.
Pero cuando ha llegado el instante
de votar, los diputados italianos han
sido los fieles representantes del
pensamiento de Italia.
nlEi gobiernocMenabrea presentaba
unalórden del dia declarando Roma
capital de Italia, pero infligiendo u-
ná gran censura a la espedicion de
Garibaldi. Sí, el parlamento italiano
vota esta orden del dia; el Parlamen-
to italianb Jarrestra Italia á los pies
idé/Francia. / Consurar el “Roma ó la
muerte” de Garibaldi, es aprobar el
tjamás’ de Ronher. El Parlamento
italiano ha votado en contra de la
orden del die,f manifestando así que
lleva en su seno el espíritu de Italia.
El Ministerio ha presentado su di-
dision." E! rey la ha aceptado. Pe-
ro ha cometido la nueva anomalía de
encargar a) Mecabrea la formacion
de un nuevo Ministerio. Terrible
alternativa! Si Víctor Manuel 80s-
tiene el Parlamento, desafia álran-
ciar si Víctor, Manuel disuelve el
Parlamento, desidia á Italia. La cai-
da del gobierno italiano es una nue-
ya complicacion para el gobierno
frances. La política unas sencilla, es
la política mas saludable la libertad.
Las monarquías son maquiavélicas
4
l
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
Chihuahua (Mexico : State). La Repùblica. (Chihuahua, Mexico), Vol. 2, No. 61, Ed. 1 Friday, March 20, 1868, periodical, March 20, 1868; Chihuahua, Mexico. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1707891/m1/3/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.