El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, September 30, 1915 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL FAiO MORNINQ TIMES
EniClON BN B8PAAOL
6 publica todo lea ala dal aAe por El Paeo Moning Time Co.
OFICINAS:
Edificio da) Time. tll-Jll Calla Sur Oraron.
Toda I correapondencla debar
TIMES EL PASO. TEXAS
REPRESENTANTES DE
Nueva York: S C. Baekwllh. Afánela Eapcll Edificio da "La Tribuna"
Bt. Leuia: S C. Beckwlth. As-ancla
Nacional.
Cobradoras autortiado an la
Ed Leigh y J. Bcheppa
PRECIOS DE SUBSCRIPCIONt
(Por correo pago adelantado.)
Diariamente y loa domingo un afio ...
Diariamente y lo domingo. meaea
Diariamente y loa domingo. 3 meaea ........
Diariamente y loa domingo 1 mea
Número da loa domingo solamente un ano
(Por nuestro repartidora)
Diariamente y loa domingo. 1 mea
Teléfono 6010
EL PARO MORNING TIMES
Published every day In the year by EL PASO TIMES COMPANY.
Entered In the Poatofflce at El Paao Texaa a secoad-claaa mall matter.
PUBLICATION OFFICES:
The Time Building 221-223 South Oregon Street
Address all communication to The Morning Time. El Paao Texaa.
NOTAS EDITORIALES
EL ALMA BELGA
La situación futura del admira
ble reino belga roto y disgrega-
do por la victoriosa ocupación
germana es sin duda uno de los
problemas de mañana más singu-
larmente interesantes entre otras
cosas por lo extrañamente raro y
complejo de la personalidad étni-
ca de este país.
Existe real y definidamente un
alma belga? Esta pregunta ha
sido hecha por todos los tratadis-
tas que han intentado investigar
las entrañas de Bélgica sin lograr
encontrar su respuesta adecuada
ni en los antiguos antecedentes de
la tradición ni en la concreción
moderna del país. Una profunda
y vigorosísima linea de demarca-
ción ha separado siempre a los
belgas del Norte de los del Sur
y entre flamencos y walones exis-
te la misma aguda disparidad que
entre eslavos y semitas.
Numerosos países de heterogé-
nea formación étnica por el in-
flujo de poderoses factores deter-
minantes han llegado a consti-
tuirse en una especie de materia
nueva en un valor estable si no
definido. En Bélgica a pesar de
Vsii civilización profundamente
condensada se ha creado como
una fusión como una integración
encaminada al sostenimiento y a
la fertilización del trabajo colecti-
vo: pero las dos razas que com-
ponen los músculos vivos del país
permanecen intactas no uniéndo-
se sino en un conglomerado abso-
lutamente artificial.
Por otra parte el flamenquis-
mo es eminente fundamental-
mente nacionalista y al mismo
tiempo agudamente galófobo.
Este movimiento surgió lleno de
ímpetu después de la revolución
de 1830 como reacción afirmado-
ra contra el penetrante afrancesa-
miento de la Bélgica.
Ya desde 1815 Holanda impuso
a Bélgica su idioma y con él su
carácter .nacional y el Rey Gui-
llermo desarrolló con robustísi-
mo impulso creciente una política
que tendía a transformar en neer-
landesa el alma belga y muy es-
pecialmente a destruir toda hue-
lla toda sedimentación francesa
Algunos estadistas como Roger
lucharon denodadamente en fa-
vor de la unidad lingüistica a
base desde luego de la cultura
y francesa; paro un gran contin-
gente de nacionalistas bizarra-
mente aferrados a la tradición
declararon lírica y exaltadamen-
te que la tierra que ni 'César ni
Carlomagno habían podido domi-
nar jamás no debía Ser nunca tri-
butaria de país alguno.
Después una Asociación pode-
rosísima la Willems-Fonds con-
centró y centralizó todos los in-
coherentes movimientos que per-
seguían la plena independencia
actual y política del pueblo y con
el empuje de esta cruzada el fla-
menco dilató y reforzó su campo
de acción añadiendo nuevas su
mas de vitalidad a su caudal am-
plio y firme.
Pol de Mont exaltador del fla-
menquismo dijo con motivo de
todo este ardoroso renacimiento
que el platonismo en política no
era sino una forma desmayada y
vacilante de debilidad de impo-
tencia y que si la afirmación de
Bélgica había de ser un hechq era
indispensable desgarrar comple
tamente cuanto no tuviese exten-
viva raigambre flamenca.
esta corriente de sentimen-
Íilkjgd nacionalista la razón ét-
ica es la fundamental y la deci-
siva. Los flamenco de raza ger-
mánica se encuentran histórica-
aar dlrlaida a EL PAAO MORNTNO
ANUNCIOS EXTRANJEROS:
Eapeclal. Edificio dal Tercer Raneo
ludad: P. E. aallaahar. 0111 Maltón.
...II 00
...I4.M
. ..tt.tt
éj .ti
...ss.sa
. t .ti
mente preparados de la manera
mas excelente para adoptar los in
tereses alemanes y si prescindi-
mos de los apasionamientos y
exageraciones suscitados por la
ocupación de Bélgica nos encon
traremos con que autores belgas
de tanto fuste como L. Germain
en su obra "L'ame belge et le peu
pie flamand" sostienen que Ale-
mania encarna actualmente la fa-
se máxima de la civilización de
Europa y atribuyen el magnífico
desenvolvimiento de Bélgica a la
animadora influencia germánica.
Es sabido que la campaña sos
tenida en favor del íntegro fia
menquismo de la Universidad de
Gante se hizo de íntimo acuerdo
con el órgano pangermanista All
dettuche Blatter y con la llamean
te revista Germania siempre ten-
sa y rebosante de actividad pa-
triótica. Leon Vanderkindere el admi-
rable escritor flamenco de la ma-
nera más rotunda y categórica di-
jo recientemente en una de sus
brillantes conferencias que el su-
premo renacimiento belga no ten-
dría lugar sino después de haber
destruido toda la venenosa podre-
dumbre gala y después de su in-
corporación a la gran madre Ger-
mania. Cuando se fundó en Bruselas la
Escuela Francesa el Vlaamsche
Volksrraad protestó enérgica
mente contra aquella invasion
francesista que amenazaba car
comer y derruir todo el soberbio
edificio construido por los fla-
mencos y finalmente merced' a
la tenacidad de los cruzados fla-
mencos el "Wilhemus van Nas-
sauwen" ha sido declarado him-
no nacional.
Todos estos rasgos no deno-
tan que esa aproximación de Bél-
gica a Francia puede ser mera-
mente externa y artificiosa y que
en el fondo del alma belga talvez
no exista esa supuesta rencorosa
amargura contra la ocupación
germana ?
Así como esta guerra va redu-
ciendo los círculos políticos de In-
glaterra igualmente se van es-
trechando de manera extraordi-
naria los que én otro tiempo fue-
ron vastísimos radios espirituales
de Francia.
Cuento del Dia
CARICATURAS
En la universal circulación de
la vida todo perpetuamente se
renueva y los términos que más
divorciados y enemigos parecían
se estrechan la mano. El cuerpo
de la rubia Ofelia desciende a la
tierra y se convierte en gusanos
y éstos mueren luego y se hacen
flor. Hay risas que infunden
miedo y aflicciones tan tremen-
das tan irreparables que dan ri-
sa ; hay ocasiones en que nuestro
dolor prorrumpe en carcajadas y
momentos en que nuestra felici-
dad revienta en sollozos. La ma-
ravilla astronómica del día na-
ciendo de la noche y viceversa se
itera en el orden físico como en
el mundo de los sentimientos y
asi no hay tragedia que no pueda
parodiarse cómicamente ni saine-
te que no disimule la amargura
de un drama. Nada más siniestro
que la farsa del clown que pirue
tea en la plaza pública sin haber
comido; nada más bufo que la
Diada cuando la inspiración agilí-
sima de Lope la canvierte en gue-
rra de gatos y ratones...
Gracias a esta vineulsción y
armonía la hecatombe europea bs
sido fuente generosa de hilaridad
para los caricaturistas. Fenó-
meno extraño nunca bastante es-
tudiado y glosado! Ante los ho-
rrores de un campo de batalla el
sociólogo deduce rumbos morales
nuevos el literato concibe una
novela el poeta vibra épicamente
el filántropo se conmueve el bió-
logo mejora los recursos profi-
lácticos de Is ciencia el carica-
turista rie... porque la gigantesca
paradoja del vivir es tan infinita-
mente compleja que a todos alu-
de e inspira por igual.
En Francia en Alemania en
Inglaterra en Italia el buen hu-
mor de los maestros del lápiz ex-
trae del dolor torrentes de gracia.
Uns cabeza trunca una ciudad
destruida un fusilamiento un ce-
menterio un naufragio un hospi-
tal son motivos de regocijado pa-
satiempo. Alberto Guillaume ha compues-
to historietas de extraordinaria
espiritualidad. Por ejemplo:
Un individuo perora en un ca-
fé delante del camarero y de va-
rias personas: "La guerra es un
mal necesario. Gracias a ella el
comercio ensancha su esfera de
acción los pueblos se fortifican
la especie humana se selecciona
la civilización avanza. Dos tres
o cuatro millones de hombres sa-
crificados qué valen ante el bie-
nestar de la colectividad?..." Ter-
minado su pequeño discurso el
orador se marcha. Un parroquia-
no pregunta al camarero:
"Quién es ese señor tan parti-
dario de la guerra?" El camarero
responde : "Un fabricante de obje-
tos ortopédicos"... La respuesta
lancinante aguda no cede en do-
naire y amarga ironía a la página
mejor de Schopenhauer.
Hay caricaturas de carácter
histórico.
Cuentan que el mariscal de
MacMahoná el ganado de Mala-
koff quiso conocer a un soldado
negro de cuya valentía habíanle
referido prodigios. Cuando el ne-
gro compareció ante su jefe éste
le miró fijamente; luego le dijo:
"Siga usted así.1' En el dibujo
que aludimos es Napoleón quien
ha querido conocer a Joffre y la
sombra del emperador repite al
generalísimo las palabras senci-
llas y heroicas del duque de Ma-
genta: "Siga usted así."
Otra caricatura también "his-
tórica" que todos los periódicos
"aliados" han reproducido y que;
por lo chulesco de su intención
parece española:
Guillermo II examina el famo
so sombrero de Ñapoleón y dice :
Creo que me viene grande ...
Faber ha publicado en el diario
Critica de Buenos Aires una
serie admirable de caricaturas de
generales alemanes: Hindenburg
von der Goltz Liman von San
ders etc..
Sabido es que el emperador
Guillermo figuraba en todos los
ejércitos europeos con el grado
de coronel y como al estallar la
guerra hubo de devolver sus uní
formes el caricaturista Pavis
presenta al Kaiser desnudo y re
flexionando delante de un ropero
vacío : "Decididamente suspira
no tengo que ponerme.
De Bognard :
El viejo emperador Francisco
José ha cogido sus gemelos de
campaña para examinar el hori-
zonte italiano. A lo lejos aparece
un bersaglieri en actitud desafia-
dora. "Bah no hay que temerle
exclama el emperador es muy
pequeñito."
i'.i general que acompaña a
Francisco José responde:
"Advierta su Majestad que
tiene cogidos los gemelos del re-
vés." De Villemot:
Un "poilú" se halla sentado có-
modamente y fuma una pipa; su
rostro redondo expresa tranquili-
dad satisfacción ; es la cara del
hombre que se dispone a realizar
un buen negocio. Un médico le
interroga paternalmente :
"Pero hombre: has perdido
tus dos piernas y un brazo y quie
res volver al frente? ...
El ''peludo" sonríe :
"Por qué no?... Puesto que
alrora arriesgo menos que antes..."
De la 'Illustrirte Zeitung" de
Berlín apropósito de lo bien vigi
ladas que están las costa teuto-
nas :
Un bañista obeso flota sobre el
agua dormida: se le veían la na
riz los do pies el vientre oron
do esférico como una boys. Un
centinela se echa el fusil a la ca-
ra ; va a disparar ; una señora acu-
de: No tire usted se lo ruceo:
es mi esposo!..."
Los caricaturistas franceses
Un oportunos tan virulentos tan
donosos en sus átaques contra
los alemanes también caricaturi
zan rudamente las pequeña fla
EL PASO MORNING TIMES
quezas nacionales. Ün "embos
cado" vestido tal fin! de mili
tar. habla con su novia: "Y bien.
Beguinette qué te parece mi tra
je? Le falta Sigo?
"Si : un poco del polvo de Is
trinchera '.
De "Le Journal":
Guillermo II va en aereoplano
el piloto le dice:
"Majestad : no nos quedan
mas que dos bombas.
"Uns para la catedral y otra
para la escuela." responde el
Kaiser.
En un cementerio un inválido
parece arrodillado delante de uns
cruz. Un "poilú" le pregunta :
"Qué hace ahí?
"Le estaba rezando a mi pier
na ...
Detrás de cada frontera el can
dal de la gracia corre inagotable
La sombra de Nietzsche puede
estar contenta. Ahora como en
la Grecia clásica la Humanidad
para morir se corona de rosas.
Eduardo ZAMACOÍS
Milán agosto.
NOTICIAS DE ESPAÑA
Mitin de Isa Federaciones
Cádiz. Sepbre. 14. En el Tea
tro Cómico de esta ciudad han
efectuado un gran mitin la Fe
deración Gremial Española y el
Sindicato Industrial de los co
merciantes de víveres al que acu
dieron representaciones de todos
los distritos.
Se pronunciaron vibrantes dis-
cursos en los cuales sus autores
declararon que el grupo que ellos
representan se considera victima
de la intransigencia del fisco y
excitaron a sus oyentes a la union
contra el Ayuntamiento cuya
conducta empobrece el comercio
Censuraron también los errores
del gobierno .que desampara a los
comerciantes y realiza labor de
egoísmo que ha sido causa de
gran número de quiebras. Fué
elogiada por los oradores del mi
tin h conducta observada por los
obreros de quienes se dijo que se
vetar obligados a emigrar por la
miseria que los yerros por ellos
señalados produce en el país
ahogándose por la creación de un
banco gremial con objeto de que
éste favorezca a las pequeñas in
dustnas defendiéndolas contra
los impuestos exagerados. La
concurrencia tributó grandes
aplausos a las principales declara-
ciones de los oradores dando
muestras de estar dispuesta a
guir la linea de conducta trazada
por Irs oradores quienes expresa
ron las ideas de todos los intere
sados en el asunto que motivó el
mitin.
Después de acordarse una serie
de resoluciones que comprenden
esas idas se acordó designar una
comisión que a roinbre de las or-
ganizaciones bajo cuyos auspicios
se celebró el acto las entreguen
al jefe del gobierno.
Nuevo Alcalde de Pontevedra
Pontevedra Sepbre. 14. Han
tomado posesión de sus cargos el
nuevo Alcalde señor Luis Boulo
so y diez concejales que han sido
designados interinamente para
sustituir a los que se encuentran
detenidos hace vanos días a con
secuencia de las irregularidades
descubiertas en este Ayuntamien
to.
Le estalló en la cabeza
En la aldea de Colada de esta
provincia al disparar voladores
en una procesión religiosa estalló
una bomba sobre la persona de
Manuel Magariño causándole
graves lesiones en la cabeza.
Mitin Socialista en León
León. Seobre. 14. Se ha efec
tuado un eran mitin obrero del
partido socialista en el cual se
pronunciaron varios discursos no-
tables uno de ellos de Pablo I-
glesias. por su tono violento en
los que ae atacó al gobierno de
clarándose que es arbitraria la
prohibición que éste se empeña
en mantener mientras dure la
guerra contra las reuniones públi
ca.
"Es preciso diin uno de los
oradores defender 'con energia
lo derechos de los ciudadanos.
Los verdaderos liberales tienen el
deber de luchar sin descanso has-
ta echar a Dato del poder."
Los oradores fueron muy aplau
didos.
Visitas de Cortesía
Madrid. Se bore 14. El minis
tro de Estado señor marqués de
Lema ha manifestado que el ge-
neral Jordana. residente de Es
paña en Marrueco va a hacer
una visita de cortesía al general
Lyauley residente de Francia y
si Sultán pero en caso de que
éste se encuentre en Rabat sólo
visitará t Lyautey y luego irá a
Tetuán s cumplimentar al Jslifa.
Melquíades con los Aliados
Oviedo Sepbre. 14. Continúa
haciendo Melquíades Alvarez su
gran excursión política por la pro-
vincia. De lnfiesto se dirigió a
Ponga donde se efectuó un ban-
quete de cien cubiertos en el que
pronunció el eran orador asturia-
no un elocuentísimo brindis de
propaganda reformista en el que
tributó ardorosos elogios a la
causa de los aliados de la Entente
en ls guerra europea diciendo que
éstos representan la civilitación y
las gloriosas tradiciones de la re-
volución francesa.
"El triunfo de la causa altada
dijo Melquíades consolidará la
democracia y el progreso en Eu-
ropa." Al terminar su brindis Melqía-
des Alvarez fué objeto de una
gran ovación.
Según ha manifestado Melquía-
des Alvarez se propone marchar a
Paris a fines de este mes.
Buscando Soluciones
Marin Sepbre. 14. El gober-
nador de Pontevedra ha venido a
esta localidad a trabajar por la
solución de la huelga de marine-
ros que hay aquí y con el objeto
de hacer que cesen las diferencias
que median entre patronos y obre-
ros. El gobernador fué recibidb por
una verdadera manifestación po-
pular en la que participaron los
huelguistas y se le hizo tal ova-
ción cuando llegó al balcón abra-
zado a un obrero y a un patrón
produciendo un efecto delirante
queriendo asi el gobernador de-
mostrar la cordialidad que debe
prevalecer entre ellos.
Los patronos han enviado a las
autoridades mil pesetas para dis-
tribuir entre los obreros más ne-
cessitados.
Ls Linas s New York
Vigo Sepbre. 14. El Alcalde
de esta ciudad los presidentes de
los organismos económicos han
visitado al presidente del Congre
so de los Diputados señor Gon-
zález Besada para rogarle inter-
ponga su apoyo en pro del esta-
blecimiento de la línea de vapores
españoles entre Vigo y Nueva
York.
stnui wuiiwir. dhíuii une-
cío secundar la oora que vienen
realizando a dicho fin encamina
da por entender que ella es de
suma importancia para el comer-
cio español.
Triunfó el Conda Artaza
San Sebastián Sepbre. 14. En
terrenos del monte Uha se han
verificado los concursos del tiro
de pichón en opción al premio de
2500 pesetas el( cual fué ganado
en nraaas magistrales por el con
de Artaza.
Comieron en Igueldo
San Sebastián Sepbre. 14. En
el monte Igueldo se ha verificado
una comida por miembros de la
Asociación de la Prensa estando
presentes el comediógrafo Jacin-
to Benavente el actor Fernando
Díaz de Mendoza y los escritores
López Montenegro Eduardo Ya-
ñez Simorraso y el empresario
teatral Ferreiros.
La fiesta fué muy brillante y la
comida muy amena.
COMENTARIOS AL DIA.
La Cruz Roja Americana so
licita recursos para continuar
auxiliando a los necesitados de la
Ciudad de México por un lado
mientras que el General Carran-
za por el otro asegura no ser ya
necesarios eso recursos.
Pueda que las dos partes ten
gan razón : la Cruz Roja en el
sentido de prever la continuación
del hambre y el General Carran-
za en el de que el hambre ha ter-
minado con lo millares y
millare de infelices que vienen
soportando los exceso de la gue
rra.
Cuestión e esta de modo de
apreciar la cosas.
En cierto modo los Estados
Unidos se han encargado de cris-
talizar en hecho la famosas fra-
ses de Cicerón que en los buenos
tiempos del Imperio Romano pa-
recieron una salida de tono del
gran orador : "Cedan (as armas a
la toga como ai dijéramos : ceda
la fuerza armada ante el derecho
pue 10 cierto e que están siendo
reconocido por los beligerante
europeos los derecho que el Go
bierno americano demanda a
nombre de su pueblo.
Ete paso al porvenir del mun
do no sólo debe satisfacer a lo
Estados Unidos sino al mundo
mismo entero. Y esto en plena
época de los grandes "howitzer".
Es muy posible que los ac-
tuales contendientes armados en
F.uropn no hayan calculado toda
la extensión ríe la Riierra antes
de encendida ésta. Y tambión es
posible que no hayan calculado
con bastante aproximación loa
recursos de ambas partes. De
aqui la sorpresa de los submari-
nos en plena acción destructiva
la sorpresa de la resistencia franco-belga
y anclo-ruso la sorpresa
de los grandes empréstitos extra
ter-rítoriales. la sorpresa hallada
en .os mares que forman el estre-
cho de los Dardanelos. la sorpresa
del pujante patriotismo ruso y
otras sorpresaa.
Bien dijo quien aseguró que la
guerra con su luctuoao séquito
ae intortuntos es un manantial
de enseñanzas para la humani-
dad. La denominación etimológica
encontrada para esta ciudad se hi
zo para tiempos distintos al ac
tual y ya lejanos. Un vidente la
habría bautizado Los Pasos eri
vez de El Paso de conformidad
con los grandes "pasos" que El
Paso va dando hacia su engran
decimiento material y social eco
nómico e intelectual.
No está lejano el dia en que
leba el múndo hacer el balance
general entre los horrores que
apareja la guerra y los beneficios
que entraña la paz ; y el saldo que
resulte servirá para redactar el
Igran libro de común lectura para
la numantnad la nueva Biblia de
los tiempos modernos. La gue-
rra sólo puede ser conocida "vi-
viéndola" como la paz para ser
apreciada necesita ser sentida. Y
Dieri esiame riendo una compa
ración entre una y otra es precisa-
mente como se llega a amar la se-
Íunda y se aprende a abominar
e la primera. Preparémonos pa-
ra presenciar la hechura de ese
balance.
Así como los organismos o
temperamentos sanguíneos son
propensos a la apoplegia ( conges-
tión) asi los opuestos tienden a
la hemorragia y uno y otra de
estos dos extremos mata. Puede
muy bien suceder que Alemania
en le días que corren y en los
Otir se avecinan alo-a A- n nl'
oro nara raer en rrn- rl OMllm
a Caribdis o sea de la plétora al
agotamiento. Todo puede ser.
POR LA ESCENA.
Los buenos amigos Sanabia y
de la Vega magisters en el arte
escénico y profesores de eco-
nomía político-teatral han des-
cubierto el vellocino áureo en
Juárez y El Paso. Conocen su
público y lo sirven a maravilla
al punto de haberse ya familia
rizado con los "llenos" cada
veinticuatro horas en lo tea-
tros de ambas localidades fron-
terizas. Para referirse a los
trabajos de estos simpáticos
colegas no es necesaria la plu-
ma de un crítico de arte pues
maldita la falla que hace sino
el estilete agudo de un tenedor
de libros. Thalía andará como
ustedes quieran pero Plutón
camina al trote y en breve
correrá por esas carreteras de
Dios a bordo de un auto de cien
mil caballos. '
La dualidad de la Vega-Sana-bia
merece nuestros enteros
parabienes no ya por el éxito
pecuniario que han alcanzado.
cuanto por el solaz que ellos
proporcionan con sus artistas a
las familias mexicanas que se
congregan o presenciar la re
surrección de Los Mosqueteros
en ei convento "Los Rohe
míos "E Rey que Rabió".
"Jugar con Fuego "La Tem-
pestad'' y otras ohrilan más o
menos serias pero siempre
agradables. Al cuadro de ar
tistas primitivo nuestros bue
nos amigos han agregado dos
primeras tiples: Columba (Jasca
y Josefina Moneada modestas
cantantes que han cautivado al
publico de los dos lados lu
ciendo habilidades y derro-
chando voluntad. Ksto y- la gra
cia siempre creciente de Lupe
myas Gacho y Paco Mar-
tínez con la exquisitez de
Serrazzi y ls "formalidad" de
Ilea puesto todo en juego por
la incansable actividad de Toño
Sanabia hacen de 1& Compa-
ñía Ricardo de la Vega un nú-
cleo que divierte gratamente a
la sociedad mexicana de Ciudad
Juárez y El Paso.
Que sigan lloviendo "dimes"
amigos mios; este mi buen de-
seo vale más que una crónica
diaria que para uada necesitan.
BOLEO
TRES
POR LA8 CORTES.
Trigésimo-Cuarta Corte del
Distrito.
(Dan M. Jackson Juez.)
P. Sayler. contra la Southern
Pacific Co.. juicio por daños vere
dicto en favor del demandado.
Emma B. Avery contra Milon
H. Avery; divorcio concedido.
Pearl Gorman contra J. E. Gor-
man : mandato registrada y cita
el acusado para comparecer el 20
de septiembre y dar la razón por
qué no usó el escrito.
Estado de 'Texas contra Casi-
miro Perez asesinato cu jurado.
K. M. Blumenthal contra Joe
Dune factura : registrada.
Florencia Dwyer contra Pedro
Guzman títulos de traspaso; re-
gistrada. Paulo R. Bterer contra Teresa
Bierer divorcio; registrada.
C. G. Star contra Nell Star di-
vorcio; registrada.
Estado de Texas contra Casi-
miro Perez asesinato; declarado
inocente.
Cuadragésimo-Primera Corte del
Distrito.
(P. R. Price Juez.)
Martín Vazquez y socios con-
tra Hughes Buie y Co. daños en
jurado.
Crohett S. Shanden contra A.
T. & S. F. Railway Co. daños e
injurias personales en jurado.
Corte del Condado.
(Adrian Pool Juez.1)
Estado de Texas contra Eula-
lio Baca : venta de licores a un
menor; multado en $25 y costas.
Estado de Texas contra Juan
Doe Garcia : venta de licores a un
menor; multado en $2." y costas.
Estado de Texas contra Santos
Duran; venta de licores a un me-
nor registrada.
Estado de Texas contra Star
Torigoe venta de licores a un me-
nor registrada.
Estado de Texas contra Enri-
que Watkins apelación de la Cor-
te de Justicia registrada.
Estado de Texas contra José
González ; portar armas registra-
da. J. S. Berger contra la ciudad de
El Paso; contrato; registrada.
Estado de Texas contra N. Bo-
llehinz venta de licores a menor
de edad ; registrada.
Estado de Texas contra E. Dell
Ars. venta de licores a menor de
edad registrada.
Corte de Justicia.
(Jaime M. Deaver Juez.)
Marcelo Caraveo contra Peyto..
Edwards y Clifford G. Beck-
man secuestro; luicto contra
Beckman por $120 por no com
parecer el quejoso; desechado el
caso; ltd wards también desecha
do por declinatoria de la jurisdic-
ción. Estado de Texas contra Nellie
Campa ; por recibir y cancelar una
propiedad robada ; registrada.
Estado de Texas contra José
García y Antonio González asal-
to para asesinato; registrada.
Estado de Texas contra Alberto
Salliez; connato de robo; regis
trada.
H. F. Merrill contra O. C. Crisa-
more; daño; juicio para los acu
sados.
Estado de Texas contra R. G.
King robo con asalto a una per
sona: al gran jurado con fianza
ae $500.
Estado de Texas contra F. F.
González; asalto para robo; re-
gistrada. (Jaime J. Murphy Juez.)
Estado de Texas contra R. C.
Semple Jack Ivq. Carlos Culter
Jaime Mills Pedro Jurado R.
Fernández J. Ratliff y P. R.
Franklin exceso de velocidad ; ca-
da uno multado en $5 y costas.
Estado de Texas contra C. G.
Martin o C. G. Mitchell fslsifica-
ción ; tres casos enviados al Gran
Jurado bajo fianza de $500.
Estado de Texas contra F. B.
Moore J. F Mullin C. R. Wease
A. L. Holm y N. Johnson ; exce
so de velocidad ; cada uno multa-
do en $5 y costas.
Estado de Texas contra F Ma-
tues exceso de velocidad ; multa-
do en $5 y costas.
Estado de Texas contra R. Flo-
res exceso de velocidad multado
en $5 y costas.
Estado de Texas contra G. Vi
lla exceso de velocidad ; multado
en $5 y costas.
Dr. V. D. tamil
BMMnedadfi del axdnue jr loa tnlae-
Sao oficia:
cuarto tt M
hüinclo Kofiertt-Bannar
Hora 10 M y I t -Mr
DIAMANTES
SK COKPRSW Y VENDEN
FULLA N 'S
Calla Sata Auu.uk iSa
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, September 30, 1915, newspaper, September 30, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197538/m1/3/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.