El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, August 30, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ceiavso MTMCAJ1X
'.V
Tflfa. riere
EDICION EIM ESPAÑOL.
MOIfIMM OOMO aJtTICULO MIKCVHDA CgVMB KM LA ADMOl
m ooumt m a idam cat n n dk abril nic itit
EL PASO. TEXAS JUEVES. AGOSTO 30 DE 1917.
CUATRO PAGINAS. PRECIO: 5 cti. oro ame.. 10 cto. plata
VON PAPEN AGITA AHORA EN ARGENTINA
.A DISCIPLINA
DEL EJERCITO
MOSCOVITA
ROTA
En la junU general de U Con-
vención National nasa 1
Gral. Alexieff dijo que U con-
dición del ejército muy la-
mentable. KA DIVISION QUE HAY
ENTRE LOS MILITARES
La diferencia que existe entre el
ejercito anticuo y el presente
tty bien equipado mejor comido;
pero- tin disciplina ni c -sión.
Prensa Asociada.
Moscou. Runa Agosto "
En la tercera junta general de
la convención nacional ios re-
presentantes de los ferrocarri-
les encabezados por M. Fro-
loSf. de la alianza de maquinis-
tas informaron que existía el
mayor desorden imaginable en
la organización de transportes.
I. . manna ouc fuese me
jorada cesarla completamente
Upara el mes de Noviembre. Di-
Iferoa los representantes que las
Rconsecuencias serian rein "--.
tanto para el interior del país
I como para la zona da fuego.
Srientlo probable que el ejercito
ae volviera contra su mismo
país y cometiera excesos.
Las demandas extremas he-
ku por los trabajadores del
ferrocarril jugaban un papel im-
Sfeortante en esta desorganua-
on. Que habían hecho un
llamamiento a todos aquellos
que están empleados en el ser-
vicio de transportes para que
.aerificaran sus intereses perso-
nales en pro de la patria.
El Sr.-. Cnisennerg. qu
. ni .r..riiSn de los
hamo en .-h -
judio. dijo que ellos amaban
. su patria a pesar de la tem
blé persecución ae que .
objeto por parte del gobierno
:.! - habían contn-
anienor 7 .
buido en gran para a la eman
cipación del pueblo y a la -
fenaa en contra oe.
Los representantes ae v.
. A la Rusia Blanca del
poniente dijeron que sus re-
presentsdos estacan mm M
i ríase de aacnfi-
.1 ' - del Dais. El
io. par 11 - i
representante de ios
claró que Courland jamáa per-
teneceria a Alemania. Los de-
legados que representan a la
alianza musulmana "'J y-
todos los musulmanes ciuda-
danos de Rusia son completa
mente adictos al gobierno pro
visional.
El general (.rouzinott. exgo-
t -J m.l.t.r de Moscou.
nermuui -
dijo a los delegados que el pro-
blema principal era salvar a Ru-
jia del enemigo y que jsara lo-
grar tal objeto se hacía nece-
sario restablecer la disciplina en
el ejército eliminando la pon
tica y apoyando la autoridad de
los jefes; limitando las faculta-
dos del comité de tropas a ejer-
cer funcionas económica y dan-
do facultades al comandanta en
jefe para ejercer ampliamente
su autoridad.
El general Alexieff. co-
mandanta an jefa dirigió un
largo discurso en qus hizo his-
toria de los red militares
de los rusos y sus causae' Hi-
zo notar algunos contrastas en-
tre al ejercito del antiguo regí-
píritu nublar y si ejéscito ac-
tual tan bien abastecido de sil-
mal antarp retada y
atsi aphVada. aase a la kan
úríiltiado. sobra todo la que
inMtraoo.
i leiasana an hi asaren mm
fSg-seael iágmTU.)
- y awn suato poro tan ira al recluían.
-i y corroespaso
EL ASCENSO PARA
LOS OFICIALES
DEL EJERCITO
AMERICANO 1
El gobierno está dispuesto que
asciendan los individuos per-
tenecientes a la guardia nacio-
nal y al ejército regular a ofi-
ciala. HABRA MAS ESCUELAS
EN LOS CAMPAMENTOS
Después de la guerra todo el
ejército nacional será licencia-
do con excepción de loe ofi-
ciales y algunos individuos de
tropa.
Prensa Asociada.
Washington. Agosto 29.
Según noticias que corrían hoy
se darán facilidades a los indi-
viduos del ejército nacional
guardias nacionales y tropa del
ejército regular para qua as-
ciendan a oficiales. Esto está
de acuerdo con la política del
gobierno de no sacar más ofi-
cialidad de entre los civiles
después de que se haya comple-
tado la segunda serie de cam-
pamentos de instrucción militar
para la oficilidad que por hoy
va en vías de progreso. Por
lo tanto todos los oficiales
adicionales que se necesiten ten-
drán que ser sacados de las fi-
las de loa distintos ramos del
ejército en servicio activo.
Para llevar a efecto este
plan se ha decidido ya estable-
cer escuelas para oficiales an
cada uno de los campamentos
divisionales. Aquellos indivi-
duo de lss filas que demues-
tren cualidades especiales serán
enviados a esas escuelas. Se
presenta una oportunidad para
dar instrucción práctica por me-
dio de grupos de oficiales fran-
ceses y británicos quienes han
adquirido su experiencia en los
campos de batalla.
Los campamentos divisiona-
les de los oficiales formarán la
tercera sene de tales campamen-
tos que han aido arreglados por
el departamento de Guerra pa
ra ouc de allí salgan oficial
que manden lo enormes ejér-
citos que se están formando pa-
ra la guerra. No se dará nin-
guna comisión en las filas a los
civiles después de que se les ha-
ya iniciado y solamente a aque-
llos individuos a quienes se Ies
negó admisión en otro cam-
pamentos por haberse perdido
sus órdenes en el correo o que
hayan perdido cualquiera opor-
tunidad se lea podrá admitir en
la tercera serie.
En contestación a la pregun-
ta de si la organización del ejér-
cito divisional europeo seleccio-
i nada para la guerra seria con-
tinuada después de restaurada
la paz. contestó hoy al secreta
I rio Baker que con excapción
j de los oficiales del ejército re
gular y unos cuantos individuos
de la fuerzas que antas s ha-
blan organizado y cuyos com-
promisos no hubiesen expirado
para esa época todo el ejército
1 sqrá licenciada. No hay nin-
guna ley que provea su coneer
. vi ión después de que termine
I la guana. La cuestión da esta-
blecer na política militar da
servicio universal ka aido deba-
tida hasta cierto grado última-
mente La opinión general sas-
tra los miembros del congreso
as que sería una imprudencia
se punto Si
la
claaes que vayan llegando
militai cada ano. y
meo tal vez a naga dhmiiu
I eainsir a muchos individuos que
ÍtmmSm al naaiss do Leaded
nercsano hat ei
Ahora Wilton
lIMMTir
LOS FINANCIEROS
Con motivo de La
de los financieros americano
el Lic. Luis Cabrera dijo que
Con motivo de la invitación
que hizo el gobierno de Méxi-
co a dos profesores americanos
para que fueron a formar par
te de la comisión que está es
tudiando actualmente los pro-
blemas financieros que tiene de-
lante de sí la administración
un grupo de diputados formu-
ló una interpelación al ejecuti-
vo suscitándose en el seno de
la representación nacional una
contienda parlamentaria en la
que tomaron parte los firmantes
de la proposición el subsecre-
tario dé Hacienda. Nieto y los
que se inscribieron para defen-
der la conducta del gobierno
figurando entre ellos el cono-
cido abogado Luis Cabrera. La
sesión fué tormentosa se cru-
zaron argumento varios repro-
ches y desconfianzas paro la
nota culminante fué la declara-
ción impregnada de amarga
realidad qus como decisiva pro-
dujo el licenciado Cabrera en
el cuno de su peroración con-
fesando qus se había apelado
si auxilio de dos extranjero en
vista de la incapacidad de loe
de casa. Y a notó en la asam-
blea y en el publico un vago
mavimiento ds tímida inconfor-
midad de forzada aceptación
de una verdad que los hachos
kan venido a confirmar an vis-
ta de que no ka aparecido por
ninguna parta al nombre apto
el tipo de competencia para al
caso ouc haya levantado la voz
para ofrecer el cMMaigente d
su luces g gobierno y desva
de
in
Lado oue ambara a na k i"
vas - a. -T i i. nueo.
a la . ii j i.i ' '
viven ruara na. ra o. a raeer. .are. I.
va deiras de loa ambiciónos
- aai v
UNA DIVISION RUSA
SE PONE EN FUGA
FRENTE AL ENEMIGO.
Prensa Asociada.
Petrograd Rusia. Agosto
29. Ayer una división rusa
sbandonó sus posiciones en
la región de Fokshani en el
frente rumano y huyó en de-
sorden según anuncis la se-
cretaría de Guerra.
El mismo aviso dice que
el enemigo continuó su avan-
ce todo el día en el Sur del
frente rumano habiendo al-
canzado la línea de Trenchty-
Deus - Varnitza - Fitioneshti-
Chyoliantchi. Durante la no-
che el enemigo penetró en
las posiciones rusas en la re-
gión de Varnitza.
JESSE SHOAT ES UN
LOCO QUE NO SABE
LO QUE DECLARA.
Prensa Asociada.
St. Paul Minn.. Agosto
29. Las autoridad federa-
les examinaron hoy a Jesse
Shoat consignado como un
espía alemán por los oficia-
las de Fort Snelling e hicie-
ron en seguida la declaración
de que el individuo se en-
cuentra enagenado y que
anteriormente estuvo inter-
nado en un hospital d loco
en el Estado ds Wáshington.
Nuevamente será sometido a
un tratamiento en un hospi-
tal. UN ALEMAN ARRESTADO
Prensa Asociada.
Baltimore. Md Agosto 2.
Gotthold Prusse. experto ale-
mán en submarino quien vi-
no a Baltimore en al primar
viaje del submarino mercante
"Deutachland" fué apr
do aquí ayer acusado de tras-
prohibida an per-
1 sais es r.uw r aaMsñ asesta I ansia
Especuladores.
EL PROCESO DEL '
GOB. FERGUSON
causa del gobernador del
Estado continua y hoy será
prss anuda anta al jurado
que ha quedado forrando an
m sano del
Prensa Asociada.
Austin Texas. Agosto 29.
Según la informacionea que se
recibieron aquí esta noche el
jurado del gobernador James
L. Ferguson ante el Senado eri
gido en tribunal de acusación.
después de un día da espera
será iniciado mañana.
Nelson Phillipps presidente
de la Suprema Corte llevará
mañana asta procedente del
Norte de Texas a prestar lana.
manto ante el Senado solemni
dad que. de acuerdo con loa
procedimiento adoptado da
ba ser cumplida por un miem-
bro de la Suprema Corta o por
uno de la Corte Civil da Ape-
laciones y ni uno ni otro se en-
contraban en la ciudad cuando
el juicio fue otado para el día
de mañana.
La" sesión especial durante la
cual los nrncertimientna Am
sacióa se kan astado desarro
llando terminará ii'en Es-
ta tarde el gobernador actuante
W. P. Hobby con al objeto da
Diolonnr la dura. iAn Ami Lat
ea) citó para nueva santón la
cual deber comenzar el vier-
nea
EL "ASIRIA" HUNDIDO.
Nueva York. Agosto 29
EJ vapor británico As.... da
6 ) 70 tirarla fiar. naftaMij)M
Cnaaad Lio ha sido kan
aagua lo anuncian la noticias
que s kan recibido si día da
hoy
ANTES DE DIEZ DIAS
LOS IMPERIOS CENTRA-
LES RESPONDERAN.
Prensa Asociada.
Copenhague. Agosto 29.
Según dice el "Berlín
Kreuz Zeitung.'" ante de
diez días contestarán los im-
perios centrales la nota de
paz del Papa. El mismo pe-
riódico declara que las ne-
gociaciones relativas a la no-
ta entre Berlín y Viene han
terminado; pero que aun es-
tán corriendo con Turquía.
Expresa la opinión de que
indudablemente los imperios
centrales se unirán para dar
la respuesta.
UN LLAMAMIENTO
AL PUEDLO DE
ALEMANIA A
LUCHAR
L-ga r?Jpu3-ia uaua dm wm anj
denTTunot. papal sobra Ue
pas ta considera
punto final sobra la
tan discutida.
cuestión
WILSON QUIERE QUE
HAYA UNA REBELION
Las potencias de la Entente es
probable qua hagan suya la
nota presidencial enviada por
Wilson como respuesta a la
carts de Benedicto.
Prensa Asociada.
Wáshington Agosto 29.
La repudiación del presidente
Wilson a las proposiciones de
paz del Papa se considera aquí
como un punto final a la cues
tión ds tratar con los presentes
gobernante de Alemania in-
vencible y desenfrenado en su
neis. El pssaidentd hace
saltar que una paz perdurable
y firme puede ser negociable
únicamente por medio de un
completo entendimiento con el
pueblo alemán y no sólo coa
las garantías Inestables del ac
tual gobierno.
La nota indica claramente
que el gobierno americano nun-
deaea represalia post
bellum" sobre el pueblo ale-
mán sino que enhela en interés
da la paz mundial que tome su
parts en la cuestión económica
si as qua acepta le igualdad y
jamás busca la dominación.
La nota con su inequívoca
denunciación de la autocracia
militar alemana a juzga que
efleja la actitud de lo gobier-
no aliado. El tono general
da la comunicación oficial ha-
bía sido anticipado a los alia-
dos pero todos han quedado
sorprendidos del llamamiento
al pueblo alemán para luchar
por la emancipación del domi
nio militar y llegar a tomar par
te en la democrat ta universal.
La repudiación de las propo
siciones de paz del pontifica s
considera aquí también como el
grado más alto qus marca la
situación de la guerra más aun
es indicio d que lo aliado de-
legaron en el presidente la fa
cultad de que hablara por ello
anta el mundo entero.
Esta nota viene corqs el cli
mas de la serta ae nocumemoe
da astado en lo qua el presi-
dente ha discutido n favor de
I causa de I democracia uni-
raa) ante la opinión pública
y cads día mas scapiaoa por
loa. pueblo ds todas las necio -
idas contó la expresión
de sus alte idéale. No
hay duda que lo Estado Uní-
I mundo
las otra
pus M las naciones que to. man
la Entente enviarán otras res
ta nota papel as ig-
OWenVpstiáae 2)
ARGENTINA NO ENTRARA A LA
GUERRA PORQUE ALEMANIA HA
SATISFECHO YA SUS DEMANDAS
La esperanza da que la república Argentina fuera a la guerra
con la naciones aliado se ha desvanecido y continua-
rá como neutral.
ALEMANIA OFRECE NO
Es posible que la actitud de Argentina pueda provocar una
dificultad al Brasil que está en guerra con el imperio
alemán y que es su vecino.
Prenaa Asociada.
Wáshington. Agosto 29. La
esperanza de que Argentina se
pusiera del lado de los aliados
en la guerra que sostienen con-
tra Alemania casi ha sido disi-
pada debido al éxito del go-
bierno alemán en satisfacer las
demandas de la oficina de Re-
laciones de Buenos Aire rela-
cionada con el hundimiento del
vapor argentino "Toro."
El acuerdo de Alemania pa
i
I g.
in d em nizaciones.
' prometiendo no destruir otro
r i. i i i
Duque que noven . umuc
argentina hizo que al secretario
Lansing puntualizara el hecho
de que el gobierno imperial ale-
mán había hecho iguales pro-
mesa a lo Estado Unido
para después quebrantarla. El
examen da loa hecho indica
que Alemania no quedará em-
barazada al hacer esta última
promesa puesto que Argentina
no tiene marina mercante en el
comercio
trasatlántico. Toda
la controversia había impresio-
nado a algunos funcionarios de
squi d
manera falsa y
se ve como un
te
sultsdn
punto
ganado por Alemania. Su úni-
co efecto será asegurar la neu-
tralidad de los países de Suda-
mérica cuya independencia no
puede ser superada con excep-
ción del Brasil.
El resultado de esta contro-
versia no ha sido una sorpresa
squí. Desde que el Brasil y
algunas otras pocas nsciones
sudamericanas ae unieron con-
tra loa mátodos de Alemania
AUSTRIA DECLARA
LA GUERRA ALU.
i.
No obstante saja la
diplomáticas solo están rotas
cosí Austria se considera que
esta declarará la guerra an
Prensa Asociada.
Washington. D. C. Agosto
29. Los funcionarios dsl go
bierno reconocen la posibilidad
de que Austria y tal vez otro
países aliadoe da Alemnaia de-
claren la guerra a los Estados
Unidos debido s Is ayuda fi-
nanciera que se ha prestado a
Italia.
Hoy se hizo una declaración
a sagrad acerca de que nada
anormal existe en las relaciones
militares o diplomáticas que pu
diere empujar a loa Estado
Unidos a tomar la iniciativa.
pero no se nsgó qus existe un
estado anómalo en lo negocio
que muy bien puede guiar s la
guerra.
Las relacionas de los tata do
Unidos con los paisa aliado
d Alemania as consideran emi
nent como rata diplomáb.
santa Los funcionarios del
gobierno si bien no las dan al
I. política d
ayuda a lo paisa qu
combatiendo a alguno.
anadea ala Alaanansa: na aaV lasan ggssstgl. Baaññañl
mitié smm Austria o cualquier barca pescadoras a Misino.
otro aliado de AJssaaJUe muy I el resumen.
HUNDIR MAS BARCOS
loa agentes del káiser se dice
que no han cesado en sus acti-
vidades en Buenos Airea. El
capitán von Papen anterior
attache militar en Wáahington
cuya deportación se pidió a
causa de sus actos contra la
neutralidad se encuentra aho-
ra en la capital argentina an
donde ae dice que está dirigien-
do une propaganda en favor de
su país.
Sa supo hoy que una gran
parte del dinero alemán qua
había en los bancos americanoa
al comenzar la guerra se ha lle-
vado a los bancos argentinos.
Nada de eete dinero ha aido
invertido ahí sino que mera-
mente figura en cuenta.
La posición de la Argentina
ea po.ible que pueda provocar
una dificultad al Rra.il su ve-
cino del Norte Bra.il está en
guerra no obstante que nin-
guna declaración explícita ha
aido hecha a este respecto. Sus
barcos están haciendo servicio
de vigilancia en el Atlántico del
Sur cooperando con la flota
americana y su marina mercan
te está siendo protegida en sus
viajes a través del Atlántico del
mismo modo que lo son loe
barcos americanoa Se consi-
dera romo posible que la pre-
sencia de agentes activos ale-
manea en un país adyseente po
drían embarazar el desarrollo
de su progrsma.
Mucho interés hay en ésta.
acerca de la impresión que en
I pueblo argentino cause la
actitud de su gobierno.
bien puede tomar como actitud
bélica tal ayude.
SALEN PARA CHICAGO.
Lo abocados da le
la del Mando as kan dirigi-
do a Chicago.
Prenaa Asociada.
Bisbee Arizons Agosto 29.
Según informaciones fidedig-
nas recibidas en ésta proce-
dente da Columbus N. M
Fred H. Moore y G. W. Em-
bree anteriormente abogado
consultor de lo Trabajadora
Industriales del Mundo y últi-
mo presidente del comité eje-
cutivo de I unión de Biabas
han salido da Nuevo México
con destino a Chicago. Lee
viajeros que han astado llegan-
do de Columbus confirmaron la
especie. Moore debió habar
visitado Biabe; pero el lunas
decidió diferir su viaje a ésta
UN RESUMEN GENERAL.
De los danos
Londres Aguato 29 El es-
umen sean na rio que sukhoá
hoy al almirantazgo acusa a
aumento en el número do bar-
co inglese hundidos por sai-
nas a submarinos durante La es
mana anterior Diez f sobe
baque da más da mil aaáaciaBM
ta toneladaa fueron echados aj
siendo de quince el na
de lo ksMSndna ea la as
al
da
ds loa rnaaa qu laasjISSlHl
Lftñññññññññññl
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, August 30, 1917, newspaper, August 30, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199937/m1/1/: accessed July 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.