Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 14, No. 12, Ed. 1 Friday, March 20, 1925 Page: 9 of 10
ten pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
_ Čechoslovák
V pátek, dne 20. března 1925
VĚHLASNÉ LEKY DRA. J. H. McLEANA
kteréž byly ve stálém užívání a obstály zkoušku času
' PŘES SEDMDESÁT LET.
Lékárnici a obchodnici léky drží tyto výtečné léky na skladě. —
Nejsou-li k dostáni u vašeho nejbližšfho obchodníka, může vám je ob-
starat! za krátký (• as pilnio z velkozávodů.
VÝSTRAHA:—Naše zboží přichází pouze v původním obalu a
za ceny, jež udáváme níže. Nikdy nekupujte zlomený nebo částečný
obal.
DR. J. H. McLEANA VOLCANIC OIL LINI MENT (Sopečný Liniment):
Je dobrý pro poškození rámu těla, kde je dobrý liniment žádou-
cím. On ulehčuje a hojí, nepálí a nedělá puchýře ani na té nej-
jemnější kůži. — Jest to pravý přírodní lék. Cena 30c, 60c a
$1.20 láhev v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA STRENGTHENING CORDIAL AND BLOOD PU-
RIFIER (Sílivý Kordiál a Krvečistitel):—Sílívá měnivka, určená
k povzbuzení tělesných orgánů ku práci a k osvěženi funkcí života
a jeho procesu. Nepřemrští aniž oslabi, jako mnohé tak zvané
silivky činí, ale je složena, aby dodala stálou záři každému or-
gánu těla. Cena 00 ctů. a $1.20 láhev v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA TAR WINE LUNG BALM (Plicní Balsám z Taro-
vého Vína): — K léčení kašle, nastuzeni, chřipky, iníluenzy, mo-
drého kašle a dětskč křeče. Neobsahuje žádný morfín, aniž jiný
omamující prostředek. Je to lék, který to nejjemnější dítě neb
osoba delikátní může bráti bez jakéhokoliv risika. Cena 30c,
60c, a SI.20 lúhev v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA UNIVERSAL LIVER PILLS (Bílé Pilulky pro Já-
tra): — Starý spolehlivý rodiny ťisikater Příjemný k braní a
účinný v akci na játra, žaludek a střeva. Cena 25c za pakiíček
v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA SARSAPARILLA SMĚS: —| K léčení nečisté krve
a nemocí z nečisté neb chudé krve, pocházejících, k léčeni krč-
ních nemocí, vředů, nežitu, boule, karfunkle, letní nemoci a o-
trávy krve. Cena $1.20 láhev v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA EYE SALVĚ (Masť pro Zrak): — Arýtečný emo-
lienř určený odstranit, předejít, a vyléčit granulaci očntcli viček.
Pro slabé a bolavé oči. Nepodráždí, nepoškodí oko žádným spů-
sobem. Cena 2ú ctů. za balíček v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA LIVER AND KIDNEY BALM (Balzám pro Játra
a Ledviny):— ,!e dobrý pro nemoci jater, ledvin a močového ú-
strojí. Cena $3.20 láhev v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA LITTLE LIVER PILLETS (Pinkové Pilulky pro
Játra): — Oblíbené pilletky pro dámy, malé, snadno se berou,
konají účinek. Odporučeny v zastaralé zácpě, žlučnatosti, a tako-
vých nemocích a obzvláště odporučené ve spojení Játerního a
Plicního Balsamu. Cena 2ó ctů. za balíček v Spojených Státech.
DR. J. H. McLEANA CANDY VERMIFUGE (Cukroví proti hlístám) : —
Santoninová přípravka k odstraněni hlísty vláknité, čili červů z
těla: příjemné v užívání, rychle působí. Cena 50c pakiíček ve
Spojených Státech.
Úplný návod v řeči anglické, španělské, české, italské, norské-dánské,
švédské, polské a francouzské na každém balíčku léku
Dr. J. H. McLeana.
Dopište nám o zastání jednoho výtisku Dr. J. H. McLeana české-
ho Almanachu zadarmo, nemúžete-lí jej dostat od svého nejbližšího
obchodníka.
Upřímní Vaší
THE DR. J. H. McLEAN MEDICINE CO.,
St. Louis, Mo., U. S. A.
ffiSOSOSOSOSOOOOOSQOQOiiCOSSi
5% srážky
na okružních jízdních lístcích
15% srážky
na Cash Coupon lístcích
HODINOVÁ SLUŽBA
mezi
DEN1SON — SHERMAN — DALLAS — WACO
CORSICANA A MÍSTY MEZI TĚMITO
Zeptejte se kteréhokoliv jednatele.
Dr. A. C. M U S S I L
lékař a ranhojič
GRANGER, TEXAS.
Zvláštní pozornost věnuje zápalu plic, zápalu tru-
bic a nemocem dětským. Též je specialistou v léčení
padoucí nemoce. Poslouží ve dne i v noci na zavolání.
Úřadovna v lékárně Klečka Bratři.
Telefon úřadovny 148. Telefon residence 142.
(40-13 pd)
Zavodňované pozemky ve Wichita.
Tyto pozemky lze koupiti ve velikých kusech. Nej-
lepší příležitost k uložení kapitálu.
Zajímáte-li se o to, dopište si pro knížečku, která
vám vysvětlí co vše jest možno tu pěstovati a t. d.
STEHLÍK (SL BABER
Kemp Hotel,
WICHITA FALLS,
Box467.
TEXAS.
(39-51pd)
Mm
ítw
YELLOW PENCIL
íhk RED BAND
^2
HUAOC
tkiwcut roKrt. r«rwr
AGLEPENCILCO. NEWYORKUSA.
cela se v záhybech vystřiže-
ného živůtku, na rytmické
vzepjetí a poklesnutí vnadné
hrudi a náhle cítil, jak se mu
krev hrne do hlavy a rozbu-
řuje mu srdce; ruce jeho se
chvěly a oči planuly žárem,
jakého Klotilda u něho ne-
znala.
I ona pocítila úder v hla-
vě a v srdci, ale nato zledově-
ní, v němž ostře a jasné vstou-
plo jí na mysl: Hle, tuť že-
na, na níž spočíná zrak mu-
že ku požádání jí.
Klotilda zahryzla se ve rty
do krve. dnes bylo ponej-
prv dotčeno její svědomí-
Před ní si troufá! A je sle-
pý a hluchý zapoměl snad
vůbec, že je zde s ním! Je
tak hloupý, že jej ani nena-
padne, že ji vydává posmě-
chu ostatních cestujících!
Klotilda vzala do ruky novi
ny, tváříc se, že ničeho ne-
pozoruje.
Zatím kráska vstala, chtíc
vyjiti. Samul uhnul se zchmu
řenou tváří, aby ji pustil. Let-
mo zahlédl, že Klotilda čte.
Vyhlédl dychtivě na chodbi-
čku; děvče stáo u okénka- Je-
ště jednou pohlédl Samul no.
Klotildu. Viděl, že vskutku
pořád čte. Vstal a vyše rov-
něž. Postavil se k děvčeti,
hltaje její živočišně rozkošný
zjev od hlavy do paty, a br-
zy byli v živém hovoru
Tváříc se jako by četla, vi-
děla Klotilda všecko. Viděla
jak Samuel s mužskou těžko-
pádností poddává se jediné-
mu dojmu, který naplňuje ho
celého, nedávaje místečka ni-
čemu více, ni špetce slušno-
sti. Viděla, že stojí s děvče-
tem ramena na rameni, že
mluví k ní rychle, naléhavě,
vášnivě, a ona že odpovídá
koketně, zdráhavě, ale přece,
a sice k jeho spokojenosti.
Již chtěla vstáti, vzkřiknou-
ti, udeřiti, v tom zastavil vlak
a Samul ustoupil aby lidé mo-
hli projiti.
Klotilda zůstala. Byli na
stanici, kde před čtyřmi ne-
dělemi cítila se bohorovně
šťastna, opřena o Samula, je-
hož rozkoše pramenem se do-
mnívala býti. Trpký úsměv
stáhl jí rty.
Samul nahléd do kupé. Vi-
da Klotildu: v nezměněné po-
loze, dohlédl ještě jednou v
dorozumění na děvče, jež s
úsměvem kývlo- Zvěděl že je
bonou bez místa, jehož právě
pozbyla, i kde bude bydliti.
Když si takto zajistil rozkoš
svých očí, vzpoměl, že je nu
tno býti opatrným. Proto se
s bonou rozloučil a vrátil se
do kupé.
Klotilda stále četla. Zdá
lo se, že vůbec neví, že někdo
přišel.
"Nepřečetlas dosud novin?"
zeptal se Samul, nemoha
svým očím věřiti, že je Klo-
tilda ještě ošklivější než prve
u srovnání s tanečnicí-
"Ne" odvětila ledově, jak
nikdy ještě u ní neslyšel.
"To snad ani není možné
—" zažertoval nespokojeně
Samul.
Neodpověděla, dívajíc se do
novin. Pokusil se jí vzíti. Ne-
bránila se. Ledově lhostejně
si je dala vytáhnouti z ruky,
hledíc na svá kolena- Jejich
špičatost ji napadla, ale zar-
putile jimi ani nepohnula.
Konečně Samul pochopil.
Bylo mu úzko. Dům, "Kraus
a I^ohn" se zakyrriácel, a
tři jeho čtvrtiny hrozily z ně-
ho vypadnouti. Ne, to ne, to
se nesmělo státi!
Samul byl výmluvným, Sa-
mul byl milostným, Samul se
zapřísahal, Samul vystoupil
sám ze sebe.
Obruč ledovosti Klotildinv
praskla- Zůstala však ještě
odmítavost, potom výčitky,
potom lítost, a konečné slzy.
Když překročil Samul po-
slední překážku, utřel si čelo.
"Uf," vydychl v duchu, a o-
brátiv se v utěšenější stranu,
opakoval si pozorně: "Berta
Malá, Široká ul. 57."
KAŠEL
oslabuje a trhá systém- Jest
vždy nepříjemný.
Severův
Balsám
proti kašli
účinkuje na podrážděnou sliz-
nici, utiší zánět, zastaví kašel
a předejde vážnějším choro-
bám, je-li užit zavčas.
Láhev 85 centů. Větií 60c.
Žádejte Je] v lékárna.
W. F. SEVERA CO.
CEDAR RAP1DS, IOWA
Časté
Bolení
Hlavy
"Trpěla jsem chionickou žác-
pou, která mně přinášela těžké
bolení hlavy," praví paní Stephen
H. Kincer, z R. F. D. I, Cripple
Creek, Va. "Vyzkoušela jsem
různé léky ale žádný mně nepři-
nesl úlevy. Bolení hlavy stalo se
velmi časným. Slyšela jsem o
Thedforďs
BLACK-DRftUGHT
M
a vzala jsem je proti boleni hlavy,
úleva byla okamžitá, a trvalo to
dlouhou dobu než jsem dostala
zase boleni hlavy. Nyni mám
stále po ruce Thedfordův Black-
Draught, a nenechám bolesti do.
jiti tak daleko, jak jsem je míla."
r Thedfordův Black-Draught
(čisté bylinny) přináii úlevu při
zácpě, napomahá činnosti jater,
jsou-li strnula, a odstraňuje mno-
hé jedy ze systému. Zlučnatosť,
nezáživnosť, boleni hlavy a po.
dobné nesnáze, jsou vyléčeny
tímto užíváním. Jest to přirozená
cesta. Budťe přirozenými)
Zkuste Black-Draught.
Všude k dostáni.
D 91
PROČ LIDÉ ZOVOU NONAT
ZÁZRAČNOU!
New York, N. Y.
Moje manželka trpívala strašně
revmatismem. Údy jí vždy tak o-
tekly, že ani dotěrnou mouchu se-
hnat nemohla. Každoročně po tý-
dny, ba i po měsíce tak trpívala po
18 roků, Posledně před více jak
8 roky napadena jsouc tou zlou
nemocí, upotřebila Nonat. Již dru-
hý den mohla prsty volně pohybo-
vat, třetí den vařit a za 8 dní byla
zdráva. Nižádný lék, který během
těch 18 roků použila, téměř nic ne-
pomohl, kdežto Nonat pomohlo
rychle a důkladně. Jen Bůh může
Vám dostatečně odplatiti dobrodiní,
tou mastí mé ženě prokázané. Lid-
skou mluvou dostatečný dík vzdát
nemožno. Pán Bůh Vám zaplať vo-
láme oba Vám vděční. —
Fr. Muller a manželka, 324 E. GlSt.
Nonat léčí všecky druhy revma-
tismu, lišeje a mnohé vyrážky, strha-
né žíly a staré boláky na nohou,
boule, nežity, neuralgii, hlavy bo-
lení, bolesti na prsou, u boku a v
zádech. Ona léčí kašel, každé zranění
též spáleninu, opařeninu a i omrzli-
nu. Dáte-li ji na stvrdliny na prsou
žen a podebraniny též i na prstech
i jinde, tak vám bolest vyléčí, že
ani známka nezůstane. Otravu kr-
ve nedostanete, dáteli Nonat na pu-
chýře které můžete bez obavy pro-
píchnout, na zranění, i od jedovaté
trávy a hmyzu, otravu krve pov-
stalou. Vytáhne dřevěné a ocelové
třísky jakož i střely v tělQ uvázlé.
Tisíce rozličných dosvědčení doka-
zuje, že lékaři pomoci nemohli, No-
nat za pár centů bolest vyléčila. Ne-
dávejte řezat žádnou bolest a ne-
chávat se ohyzdit za drahé peníze,
kde sami se s "Nonat" můžete la-
cino^ vyléčit, ale musí to být
NONAT
"to*.u&r*r. Q*
Cena jest 50c a $1.00. Postou
„5c a $1.05. Ptejte se vašeho lé-
kárníka, ale nic jiného neberte,
raději pište na naši adresu
MARIE LEIBLINGER & CO.
P. O. Box 285. Pasadena, Calif.
(10-12)
MAYO FILLING STATION
Pravé Fordovy součástky,
Mason a Standard
údělku ráfú.
West, —:— Texa*
From the Woodpile
Down to the Match
OMPARING the present with the time of
^ our grandfathers shows the great prog-
ress toward more comfort and the saving of
time.
Fór instance, grandfather's fire was of
wood—often brush, sometimes augmented by
buffalo chips. The provision of the wood sup-
ply took a lot of time, and considerable back-
breaking effort, and left its tráces in temper,
dirt and ashes.
EASIER FOR FATHER
Father perhaps had it a little easier. He could
buy coal, and instead of the quickiy burning wood-
pile he had only to provide a pile of kindling. Maybe
you had the pleasure (?) of splitting that when you
were a boy.
Now you provide a match only. We clo
the rest, for we bring to your horné natural
gas, the best fuel known. With a tura of a
valve instead of an armload of wood oř a
scuttle of coal, you cook your mtals and
heat your home.
WORTH CARING FOR
There are no ashes, no dirt, no labor, nú waiting
for the fire, nothing but senice when'you want it
in the exact quantity you need.
Your time, which is your most valuable asset,
is savecl, and you actually pay less of your earnings
for your fuel than either grandád or pop did.
Si,roly such convenience is worth caring for as
well as worth ali the low price.
FARMERS GAS CO.
ÍT
NOVÉ ČESKÉ REKORDY.
Dole naleznete několik nejpo-
Sslednějších rekordů, které má
každý rád. Jsme jisti, že je budete
chtíti také! Poslechněte si je u
vašeho prodavače!
BROUSKOVA VOJENSKÁ KAPELA, CHICAGO
10 inchů 75 centů
17259 ( Královna plesu
( Spanilá, Polka
17241 ( Perlička, Polka
( Kde jsou ty časy
17260 ( Modrooká, Polka 17237 ( Ty a já, Valčík
( Druinická, Polka ( Diblík, Polka
VÁCLAV ALBRECHT, tenor
10 inchů 75 centů.
17257 ( Listopad
( Ve starém Podskalí
17258 (Až já budu rukovat
( Vrabci, Fox Trot
HUDBA
( Veselé časy, Polka ( Na břehu u jezera,
17256 (Za horami, Valčík (Polka
(Kapela p. Lowitza. 17261 ( Okolo Riverside, Polka
( Baster's česká Kap.
(Pěkná hodinka, Polka
17236 ( Ten můj, Valčík ( Uvadlé růže, Valčík
( Brouskova Vojenská 17235 ( Šťastná náhoda, Val.
( Kapela. < Odeon Orkester
KONCERTINA DUETO
( V zeleném háječku, (Kosaken Polka
( p0]ka 17262 ( Nakolo cimny las,
17244 ( Louka zelená, Valčík (Polka.
Vyžádejte si nejnovější české Odeon tiskopisy od prodavačů
WEST, TEXAS
JEŽEK BROS.
SEALY, TEXAS
SEALY STYLE SHOP
ROSENBERG, TEXAS
GUARANTY JEWELRY CO.
ENNIS, TEXAS
THE MUSIC SHOP
TAYLOR, TEXAS
STURGIS & GOLDSTEIN
WACO, TEXAS
WACO MUSIC CO.
GRANGER, TEXAS
KLEČKA BROS,
TEMPLE, TEXAS
SLOVÁČEK & NOVOSAD CO.
TEXAS RÁDIO SALES CO.
TEXAS DISTRIBUTORS, DALLAS, TEXAS.
NEW YORX Cl TV
Potřebujete automobil?
Tímto oznamujeme veřejnosti, že máme na ruce
několik dobře zachovalých touring kár z druhé ruky,
jakož i několik dobrých, uzavřených Sedanů.
Naše správkové oddělení je moderně zařízené
vším potřebným a jsme v stavu vykonati jakékoliv správ-
ky přesně a za přiměřenou cenu- Držíme PRAVÉ
Fordovy součástky na auta a traktory a ručíme Vám za
uspokojení.
Vážíme si vaší přízně
RAY MOTOR COMPANY
WEST,
Phone 99.
TEXAS.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Křížan, J. E. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 14, No. 12, Ed. 1 Friday, March 20, 1925, newspaper, March 20, 1925; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404567/m1/9/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.