Věstník (West, Tex.), Vol. 49, No. 28, Ed. 1 Wednesday, July 12, 1961 Page: 10 of 32
thirty two pages : ill. ; page 11 x 9 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Strana 10
nucena odepřít! mnohem déle.”
“Vždycky mne Lim strašíte a potom
přece zase aspoň časem přijdete. Jste za
to hodný.”
‘‘Tentokráte je hrozba opravdovější.”
“Proč mluvíte v hádankách?”
‘Jdu, slečno, rozloučit se s vašimi pá-
ny rodiči, i s vámi. Jsem náhle povo-
lán, abych okamžitě nastoupil místo v
Praze a zastupoval onemocnělého star-
šího profesora. Nevím sice, jak dlouho
to bude trvá ti, ale zůstanu tam již asi.”
“Teď, deset dní před vánocemi po-
jedete do Prahy? Vždyť vám to ani ne-
stojí za tu cestu tam a zpátky,” udive-
ně namítala Hermína. ;
“Zůstanu, slečno, v Praze i přes svát-
ky,” se zrakem rozpačitě před sebe . u-
přeným oznamoval Horák.
“Nežertujte!” 1
“Jest mne to daleko.”
“ProBoha, tolik jsem se na svátky teď
v poslední době těšila. A co to letos bu-
de za koledu? Vloni jsme byli všichni
tak pěkně pohromadě. Pan farář s paní
Malinkou, pan učitel Hrbáček s paní a
slečnou Stázičkou, vy, Božka a já —
hráli jsme a zpívali jsme, louskali oře-
chy, veselo nám bylo a radostno u nás
po celý týden. — A letos starý pan u-
čitel s milou rodinou zmizel1, vy chcete
ujeti — co pak to bude za svátky? Jato
dvě putičky tady zůstaneme s Božkou
opuštěny. Ne, ne, nemohu vám to uvě-
řit!. Vy neodjedete? Že neodjedete?”
vřele se přimlouvala Hermína a zachy-
Livši se Horákova ramene, odváděla jej
do mysiivny.
“Bohužel, viola _ mne povinnost;” se
strojeným klidem odpovídal Horák. “Vše-
chno bude jako vloni. I veselí budete,
jako jsme bývali. Za pana učitele Hrbáč-
ka jest tu dokonce cennější zástupce
“Chcete mne ještě před odjezdem
hněvati? Vždyť přece snad již víte, že
pan učitel Chlcborád k nám zapomíná
cestu. Já se ovšem z té rány asi doí
smrti nevzpamatuji—”
“Kdyby vás, slečno, slyšel, jak iro-
nicky o něm mluvíte!” zasmál se Horák.
“Nic by mi asi neudělal a sobě tím
méně. Povězte mi raději, co vzkážete
Božce. Bude asi také nemile překvape-
na, až uslyší, že nejste doma.”
“Řekněte jí, slečno, že jí přeji, aby
byla zdráva a šťastna, a že ji prosím,
aby mně časem věnovala přátelskou
vzpomínku.”
(Pokračování.)
-Ř* * ♦ (—--
VĚSTNÍK — WEST, TEXAS
HI
i í
V V'"V ’ '"-'"'V.”-;'-- ••'■•wxx
1 11 tvý...
Ve středu, dne 12. července, 1961
Nsřfi
'
• '
Kupec: “A mají vaše automobily ně-
jakou přednost před jinými značkami?”
Zástupce firmy: “Naše rychlost je ne-
překonatelná.' Konpíteli si od nás auto-
mobil, budete každý měsíc zavřen pro
nedovolenou rychlost.”
Koutek mládeže
Y ouths Cerner
UČME SE ČESKY
DVACATÁ DRUHÁ ÚLOHA
LET’S LEARN CZECII
TWENTY SECOND LESSON
-
Posledně jsme hovořili
Last time we talkcd
v úloze o času.
in our lesson about time.
Někdy máme dobré časy,
Sometimes \ve háve goodi tlmes
co budoucí čas
what the future time
nám přinese, je
'will bring, is
těžko předvídat.
hard to foretell.
Buďme opatrní
, Leťs be careful
v každém čase.
at áll times
Obzvlášť při jízdě
especially when driving
nebezpečí číhá.
danger is waiting.
Dost nových slov
Enough new vvords
v této úloze
in this lesson
k zapamátovaní.
to remember.
nese, přinese,
Carry or bring, to bring,
předvídat, předpovídat,
to forteli, to predict,
před týdnem,
the week hefore,
předrahý, předpojatost,
very dear, prejudiccd,
předplacen, předpokládat,
prepaid, to suppose
opatrnost, opatrný,
carefulness, careful,
opatrovati,,
to také care of
Každý, anebo každá,
every oř each,
každodenní hovor,
daily talk,
zvlášť, zvláštnost,
esecially, speciality,
zvláštní, nebezpečí,
speciál, danger,
nebezpečný.
dangerous.
Toto bude dost pro dnes
This will be enough for today.
. .
||f§
Thls last lesson seems to be a very
compíicated one (for the beginner) and
should) be studied with care. <—• It is not
what you can read, but what a person
can remember that counts,. — A “seli
study” is valuable only, if you repeat
some of the previous lessons until they
“stick” to your memory.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Hošek, Ludva O. Věstník (West, Tex.), Vol. 49, No. 28, Ed. 1 Wednesday, July 12, 1961, newspaper, July 12, 1961; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth624763/m1/10/: accessed August 15, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas.