Věstník (West, Tex.), Vol. 33, No. 33, Ed. 1 Wednesday, August 15, 1945 Page: 5 of 16
sixteen pages : ill. ; page 14 x 10 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Ve středu, dne 15. srpna 1945.
VĚSTNÍK
Strana 8.
ZPRÁVY Z HOUSTONU, TEXAS.
Krásný a příkladný podnik pro válečné če-
skoslovenské sirotky bude vypraven v .sobotu
18. srpna v 8 hodin večer. Budou účinkovali
členky a členi ode všech houstonských spol-
ků za dobré spolupráce. Krásné zpěvy, komické
výstupy, tanečky, hra na piano a piano ac-
cordion.
Ku konci sehráno bude divadlo o dvou jed-
náních. Bude to obraz, jaký prožívali život
Čechoslováci z plzeňského, československého
kraje, když američtí chlapci je vysvobodili od
Němců. Kus je psaný pro tu akci, na tep den,
pro české sirotky.
Proto poznačte si datum 18. srpna, v síni
řádu Pokrok čís. 88 na Studewood. Řád tento
nám ochotně vyšel vstříc v naší národní prá-
ci, kterou si vzal na sebe správní výbor ZČB
Jednoty. Místnost tato je nám půjčena zdar-
ma na tento podnik. Proto, přátelé, nezapo-
meňte dělat i vy dobrý skutek, když ne jinače,
aspoň velkou návštěvou. Je to povinností nás
všech Čechoslováků, sáhnout hlouběji do kap-
sy a nelitovat toho vstupného, které bude do-
brovolné. Kdo nebude moci přijít, je jeho
vstupné pro tyto válečné sirotky od srdce ví-
táno Ať ukážeme co Čechoslováci z Houstonu
a okolí mohou udělat, když chtějí. Celý svět
uznal československý národ jako lid vzdělaný,
dobrosrdečný a mírumilovný, tak dokažme,
že jsme jejich děti, třeba zde v Americe. Do-
kažme to skutky a ne jenom slovy. Náš lid
prožívá následky a konec války, je jim tro-
chu veseleji, ale ta bída a těch sirotků k ne-
uvěření Zajisté mně odpustíte, že píši tak od
srdce, neboli od plic, ale nelze jinač. Vždyť
' kolikrát tak vyhodíme peníze pro nic za nič
a tady to má svůj dobrý účel.
Jděme na chvíli do sebe a přemýšlejme tro-
chu o podstatě české duše, poznáme, že jim
ta láska k vlasti byla vložena do kolébky. Jak
se říká, čím menší domeček, tím je milejší a
útulnější. Tak je to s tou jejich zemičkou. Če-
ský národ je plný citového porozumění pro
svou vlast. Proto nedopustíme, aby ti česko-
slovenští sirotci Gestapem ochuzení o milé
rodiče museli umírát nebo chřadnout v zemi,
kde rodiče za lásku k rodné hroudě museli ze-
mřít!.
Divadlo je pěkné, je to veselé a smutné.
Název má: “G. I. Joe v Plzni”. Účinkují v něm
br. O. Vala K. čtvrtníková, H. Teperová, J
Tepera, L. Nezvalová, C. Vodehnalová, J. Chlá-
dek a malé děti, opuštěné děti: M. Earlová,
J. Tepera. program je vypraven pod záštitou
výboru Z. Č. B. Jednoty.
Uctivě zve
Zábavní výbor řádu Texas.
S pozdravem, Karla Čtvrtníková
Adresa, kdo chce poslat! příspěvek na tu
akci, za čoě jim bude výbor vděčen, je:
Mrs. H. Tepera, 5409 Long str., Houston 7,
Texas; — Mrš. E. F. Filipp, 6701 Ave F, Hou-
ston, Texas.
___v--
DOPIS S ANGLIE.
Vážená paní!
Předem přijměte srdečný dík za Váš laska-
vý dopis ze dne 12./2. 1945.Psal bych Vám již
dříve, ale byl jsem trochu nemocen, tak jsem
musel vše odložit. Zatím se nám ta hrozná
válka zde skončila a tím i naše republika o-
svobozena. Tím končí také první část odboje,
za kterým jsme sem do Anglie přijeli a nyní
zbývá nám očistit republiku od různých škod-
livých živlů. N jzaporaenem. nikdy na ten den
V-E. Čekali jsme již několik dní na to, neb
dle zpráv dalo se soudit, že se něco děje. Naše
poslechová služba byla jako na trní, ale mar-
ně. Když odpoledne o Vá3. přišla za námi děv-
čata v cantiny a řekla, Se je po válce, a bylo
to potvrzeno anglickým důstojníkem, který
právě šel okolo, zapnuli jsme všechny rádio
stroje a čekali jsme ve 4 hod. na zprávy, kde
vše bylo potvrzeno. Ale potom nastal jásot a
zároveň taková bouře, že žádný nás nemohl
udržet. Na to jsme měli druhý den volno
Měli jsme zde na druhý den slavnost, kte-
ré se súčastníly též naše oddíly. Naši udělali
Hitlera a chtěli ho potom na konci slavnosti
oběsit a upálit, ale bohužel anglická děvčata
VAAF se ho zmocnila, přitáhla ho na taneč-
ní zábavu a tam ho zřídily a roztrhaly na ku-
sy ,při tom si počínaly jak divé lvice, před o-
čima našich vysokých důstojníků ,a běda, kdo
jim v tom chtěl překážet, toho zřídily též.
Nyní již se pomalu připravujeme domů, vše
se balí a nakupují různé věci, co doma lze po-
třebovat!. Posílám Vám novou adresu, která
nyní platí zde v Anglii, a jakmile se vrátíme
domů, pošlu Vám novou. Zároveň Vám posí-
lám lístek ze sokolské výstavy v Londýně v
den Vítězství a jednu legitimaci,, kterou kdy-
by někdo z Vaší rodiny jel navštívit Č.S.R.
Dále bych Vás prosil, jestli by jste nemohly
obstarat a poslat tyto časopisy starší a hlav-
ně letošního roku: “Esquire”, Též jiné obráz-
kové časopisy jsou vítané. .
V naší čítárně máme již celou řadu časo-
pisů a stále hledáme druhé. Od Vás si je ne-
můžeme přímo objednat, neb nelze posílat pe-
níze přímo. Jest zajímavo, jak naši mladí hoši
rádi se zde vzdělávají a hodně čtou. Právě mi-
nulý týden jsme též dostali z domu noviny a
velice nás potěšily se zprávami.
Zatím končím se srdečným díkem za vyko-
nanou práci pro nás a náš celý národ.
Dlouhý Jindřich
Pozn. reci.: Dopis tento poslala nám k uve-
řejnění sestra B. Valčíkové v Dallas. Díky.
.........................................V----_
Kátí Jaromír čís. 54., VJesí, Texas.
Bratři a sestry: Oznamuje se vám, že v pon-
dělí večer dne 20. srpna konati se bude mimo-
řádná schůze řádu ohledně oprav a zlepšení
naší síně. Každý člen měl by se do této schůze
dostaviti a brát účast na důležitém jednání. Po
schůzi následovali bude členská zábava.
S br. pozdravem, Pořádající výbor.
---V-
VÝHODY SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ.
Více nežli sedmdesát milionů zaměstnanců v
soukromém průmyslu a obchodu platí nebo v
posledních letech někdy platilo na svoje sta-
robní zabezpečeni a pojištění pozůstalých. So-
ciální pojištění je ve Spojených Státech zave-
dením poměrně velmi novým, takže se nemůže-
me diviti, je-li ještě mnoho lidí, kteří dobře ne-
vědí, jak funguje.
Sociální zabezpečení je založeno na íémže
principu jako soukromé pojištění — na princi-
pu podílení se na risiku. Kteréhokoli z nás mů-
že někdy potkat naštěstí, ale jenom zřídka po-
tka neštěstí mnoho i dí najednou. Jako příklad
uveďme požár. Mnoho lidí je vystaveno nebez-
pečí, že jim drán shoří, ve skutečnosti shoří
však domů jen velmi málo. V:'bereme-li poji-
šťovací příspěvky od mnoha lidí, kteří jsou vy-
staveni takovému nebezpečí, získáme tak fond
dostatečně veliký, abychom z něj mohli zapia-
titi škodu těm, které toto neštěstí skutečně po-
tkalo. Tak je tomu i se sociálním zabezpečením.
Miliony lidí jsou vystaveny nebezpečí, že ve
svém stáří, nebo v případě předčasné smrti, ne-
budou se moci řádně postarati o své rodiny. Ne-
sporně mnohem více lidí čelí tomuto risiku,
nežli risiku, že jim shoří střecha nad hlavou.
Princip pojištění je v obou případech tentýž.
Budeme-li vybírati po malých částkách od
mnoha pojištěnců, vytvoříme fond, z něhož
můžeme vypláceti zaměstnanci a jeho rodině
důchod, až zaměstnanec půjde na odpočinek,
nebo z něhož můžeme vypláceti požitky jeho
rodině v případě jeho smrti.
V případě pojištění u soukromého podniku
musí však pojištěnec platit! za veškeru ochra-
nu, které se těší. V případě starobního zabezpe-
čení a pojištění pozůstalým je tomu poněkud
jinak, neboť tam pomáhá při placení zaměst-
navatel, a je-li to nutno, případně i federální
vláda. Prúmě my zaměstnanec těší se proto lep-
ší ochraně, nežli jakou by sí placením téže část-
ky mohl koupit! u pojišťovny soukromé
Zaměstnavatel a zaměstnanec se na placení
pojistného rovnoměrně pod loji. 7 n ; činnosti
platí každý zaměsnavuiol j: lne o oeento pla-
tu, vypláceného zaměstnanci Hž clo výše $3,~
000 ročně) a jedno procento ze svého platu pla-
tí sám zaměstnanec; roku 1849 má tato pojistná
sazba stoupnout! na tři procenta.
RESOLUCE SOUSTRASTI.
My. nížepsaný resoluční výbor řádu Svaz
Čechoslovanů, číslo 82, v-e Fort Worth, Texas,
jménem řádu projevujeme upřímně cítěnou
soustrast pozůstalé rodině nad úmrtím jejich
milovaného, manžela, syna, bratra, a našeho
spolubratra,
Lt. Col. Anthosiý Tirk,
který obětoval svůj mladý život na bojišti ně-
kde v Evropě. Mladý muž byl členem našeho
řádu po několik let a vždy byl dbalý svých po-
vinností.
Víme, pozůstalá rodino, že žal váš jest veli-
ký. ale budiž; vám útěchou, že my členi řádu
soucítíme s vámi ve vašem zármutku, a Tobě
bratře, budiž čest Tvé památce.
Dáno ve Fort Worth, Texas, dne 2 červen-
ce 1845.
John Chaloupka, C. H. Eartek, Václav Mika,
resoluční výbor.
My, nížepsaný resoluční výbor řádu Pokrok
Houstonu, čís. 88, vyslovujeme jménem, člen-
stva našeho řádu hluboce cítěnou soustrast
pozůstalým rodinám a příbuzným nad ztrátou
jejich milých a našich členů, kteří nedávno
dokončili svou životní pouť:
Br. George Hošek, v stáří 67 let,
sestra Marie Hošek, v stáří 33 iet,
br. Koláček Frank, v stáří 74 let,
br. Martinka Jerome, v stáří ?A let,
vojín v branné moci Spoj. Států,
zemřevší po- utrpěném zranění v
beji a náš prvý člen padlý v boji.
Vám drazí pozůstalí budiž útěchou, že spo-
lucítíme váš bol a žal nad ztrátou milých vám
bytostí a že uchováme v srdcích svých milou
a neutuchající vzpomínku na ně.
Vám zesnulým, kteří jste z našich řad na
vždy odešli, přejeme lehké odpočinutí a vzdá-
váme vaší památce poslední čestnou poctu.
V Houstonu, Texas, 7. července 1945.
Teresie Oiexová, Eosie Španihelová, S P.
Studničný, resoluční výbor.
Starobní zabezpecci í a pojištění pozůstalým
je dlouhodobým ptogiamcon a s vyplácením po-
žitků porílá se na dlouhou řadu let. Částka,
která bude během let vyplacena jednotlivým
pojištěncům, bude proto značná i přes to, že v
přítomnosti je průměrný měsíční požitek pouze
$23.67. Někdejší zaměstnanec, který dostává
měsíčně $23.67, obdrží v desíti letech $2,840.40.
Až jeho žena dosáhne věku 65 let, počne též
dostávat! doživotní měsíční požitky, rovnající
se polovině požitků jeho. Také jeho nezletilé
děti mají nárok na měsíční požitky do šestnácti
let, nebo — chodí-li ještě do školy — do osm-
nácti let.
Vdova se dvěma malými dětmi má v přítom-
nosti nárok průměrně na $47 měsíčních požit-
ků. To znamená, že v devíti letech by dostala
$5,640. Takovýchto případů není právě málo.
FLIS.—Common Council.
-V-
češi stali se v důsledku vybití západních Slo-
vanů poslední nejkrajnější výspou Slovanství
na západě, nejtvrdším kamenem v cestě ger-
mánské nenasytné dravosti. Na Čechoslovácích
je, aby tato hráz byla po porážce Germánů za-
bezpečena tak, aby už jí nikdo nikdy nepohnul.
---------V--------—-----
Ič A LjEJND Á Ř
18. srpna. Pestrý program ve prospěch sirot-
ků Československa vypraven bude v síni řádu
Pokrok čís. 88. v Houston. Tex.
19. srpna. Společný oběd a večer zábava v So-
kolovně vé Fort Worth, Texas.
28. srpna. Mimořádná schůze řádu Jaromír
ČÍS;-54. ve West, Tex. Začátek v 8:15.hod. večer*
IK „ vr zí kt; j fj.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Moučka, Franta. Věstník (West, Tex.), Vol. 33, No. 33, Ed. 1 Wednesday, August 15, 1945, newspaper, August 15, 1945; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth625596/m1/5/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas.