Věstník (West, Tex.), Vol. 40, No. 16, Ed. 1 Wednesday, April 16, 1952 Page: 7 of 32
thirty two pages : ill. ; page 11 x 9 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Ve středu, dne 16. dubna 1952...
NAROZENINY VĚRY ŠTEFKOVÉ.
VĚSTNÍK — WEST, TEXAS Strana 7
moje děti. Zaplať vám Pán Bůh .za vše-| Tak vidíte, milí čtenáři, jak je to na
chno. A.. j tom světě, že někteří lidé, když zdědí pár
V neděli 10. února byla jsem na zlaté j tisíc neb ten milion, chtějí to vše litrá-
svatbě manželů John a Lucy Sošťáko- ceť, než by si uschovali na stará kolena.
Houston, Texas.
Ctěná redakce, bratři a sestry!
Tady, je obrázek se mne a s mojích 4
dcér, které mne překvapily v domě nej-
mladší dcery Elizabeth a Henry Calihan
v Houstonu k mojím narozeninám v ne-
děli 3. -února r. 1952.
■Od ieva na právo jsou: Pí. Angelině
Loeweh, pí. Ella Kubín, já jsem v pro-
středku, pí. Vlasta Kubín, pí. Elizabeth
Calihan.
Na nic jsem nepomyslela, na žádnou
překvapenku. V sobotu 2. února přijela
ke mně moje dcera Angelině Loewen a
povídala mně, že abych se vypravila rá-
no v neděli 3. února k dceři Elizabeth Ca-
výeh. Přijela jsem jim blahopřát k jejich
zlaté svatbě a dalšímu stavu manželské-
ho žití. Mnoho nás bylo v jejich domě,
odcházeli, přicházeli, seděli, ani soudce
C. H. Chernosky tam nechyběl. Též tří
hudebníci jim vyhřálali, bylí to Gerych,
Kahánek, Novosad, a náš předseda br.
Rudy Šeřčík od řádu čís. 88 Pokrok Hou-
stonu zpíval. Hráli a zpívali všecky ty
staré písně, které jsem i já zpívala, když
jsem husy a krávy pásávala. Ach, tak to
bylo všecko hezké, jak oni zpívali a hráli.
Byli to sami mladí hoši a tak pěkně vzpo-
mínali ty staré časy, nestydí se za staré
lidi. Děkuji vám, hoši!
Též Vám, manželé Zastoupilovi v Dal-
las, Tex. blahopřejeme já i moje dcery
Vlasta a Joe Kubín a Ella a Eddie Kubín,
k Vašemu dalšímu šťastnému manžel-
skému žití, abyste se dočkali diamanto-
vé svatby. Dcery Vlasta a Ella vždy mně
vypravovaly o Vás, p. a pí. Zastoupilovi, i
o Tobě Boženko Houpý, jak se s Vámi tě-
šívaly, když v Dallas pracovaly. Tak já,
když jsem uviděla obrázek ve Věstníku,
tak jsem to dcerám řekla. A tak mně po-
vídaly, až budu psát, abych za ně napsa
lihan na oběd; Elizabeth pozvala tetu An- la blahopřání Vám p. a pí. Zastoupilo-
nu Jurénovou na oběd, že když tetu zve
aby jsi i ty přijela, abyste si mohly spolu
promluvit.!
Angelině mi povídala, že my jsíne po-
zvány k přátelům tam blízko Elizabeth,
a. tak se ráno pro tebe stavíme.
Uměly to ty. moje dcery narafičit, to
bych se ledačeho jinšího nadála než té
překvapenky, proto, že moje narozeniny
byly až 6. února ve středu.
Tak ten čas utíká, ani se mně to nezdá
pravda, že už tak dávno jsem tu ve Spoj.
státech. Měla jsem 20 let, co jsem sem
přijela 14. září roku 1907, tak už jsem zde
44 let.
Když jsme ráno v'neděli 3. února při-
jeli k moji dceři Elizabeth Henry Cali-
han, na dvoře nebyl žádný automobil,
byly u sousedů schované. Tak jcleme do
domu a já slyším hrát, ani jsem nepo-
znala na co. Myslím, že mají nový re-
kord. A to mně vyhrával na harmoniku
J. D., llletý synáček manželů mojí nej-
starší dcery Vlasty a zetě Joe Kubína ml.
Hezky hrál, on se dobře líčí.
Já- jsem zůstala stát a slzy mně kanuly
po tváři, a tak mne posadili. Jak přestal
J." D. hrát, všichni mně blahopřáli k mo-
jím narozeninám a tázali se, proč pláču
— žádný ti neumřel a máš se radovat na
svoje narozeniny a být veselá.
Ano, já jsem slzela z té radosti, že mám
tak hodné všecky dětí, jak dcery tak i ze-
tě a jejich dítky, že tak se o mne starají
výma srdečně Vás, i Tebe Boženko Hou-
pý a celou Tvoji rodinu pozdravovali, á to
Samé platí i ode mne. Také Tebe, Karlí-
ku Staglíků, Tvoji manželku i Vaše děv-
čata srdečně pozdravujeme.
V neděli 10. února byla jsem na diva-
dle u řádu Pokrok Houstonu č. 88. Bylo
velice pěkné a také poučné/všichni herci
hezky hráli a tak zřetelně česky mluvili.
čivo, zdědili milion peněz. A tak pí. Pe-
kařova řekla, že to musí být u nich vše
obrácené, musí se obrátit do panského
stavu. Pan Pekař musí být milostpán a
paní Pekařové musí všichni říkat milo-
stivá, paní ruku líbám, a dvě dcery musí
se bohatě šatit, bohatí ženiši, továrníci se
musí pro ně najít. Pani Pekařová a její
mladší dcera Tonča byly hned vyprave-
ny v panský stav, milostivá paní, ruku
líbám, a milostivá slečno, ruku líbám. Ale
pan Pekař a jejich starší dcera Pepina
zůstali při stavu pekařském, jako dříve.
Milostpaní hubovala manželovi i starší
dceři Pepině, že jsou pořád sprosté a ne-
umí se vpravit do stavu panského. A star-
ší dcera Pepina, která byla zamilovaná s
hochem pekařem, také jí chtěla milosti-
vá matka z hlavy vyhnat. — Takového
chudobného sprosťáka sl nesmíš vzít, já
ti najdu bohatého fabrikanta, toho si mu-
síš vzít. Chtěla matka trestat dceru Pe-
pinu, když ta jí řekla, že neodstoupí
od svého pekaře, kterého má ráda. Že o~
a radost mně dělají. Srdečně vám děkuji, na nebude prodávat lásku za peníze.
Ale vezměme si přklad z té starší, dcery
Pepiny. Ona milovala více lásku než pe-
níze, a tak to má být.
Před divadlem řečnil náš br. redaktor
Štěpán Valčík česky a anglicky tak pěk-
ně, že by byl z něho dobrý řečník, ale též
potřebujeme dobrého redaktora.
Ty, p. J. F. Šefčíku, co popisuješ ty
vzpomínky, v několika místech mne po-
těšily a připoměly mně, kde jsem děláva-
la. Taky jsem složila ve Vídni. Co píšeš o
té písni, slyšela jsem děvčata zpívat jak
jsme právaly prádlo v prádelně, panicky
měly rády svoje služky když zpívaly; též
moje paní byla ráda, když já zpívala, ať
jsem zpívala pobožnou neb světskou, jen
když jsem zpívala. Já jsem mojí paní
musila každý ýden říkat “gnádige Frau,
kúsš die Hand”, česky “milostivá paní,
ruku líbám”, vždyž jak někam odešla, a-
nebo odněkud přišla. Pracovala jsem 2 lé-
ta u p. a pí. Jakub Spiřa na hlavní ulici
Mariahilfstrasse. Byla široká a po obou
stranách vedle chodníků jely tramvaje
dvěma směry, tam i zpět, uprostředy jez-
dily kočáry a nákladní vozy. Každý kůň
musel být okovaný, tak to dělalo mnoho
ťukání po dlážděné ulici. Když jsem pře-
cházela tu ulici, musela jsem dva- neb
třikrát dělat zastávku. Několikrát jsem
stála vedle samého kočáru, že jsem i úst-
ně pozdravila našeho císaře Františka
Josefa Procházku. On každý den jezdil o
8. hodině ranní z města do parku Schon-
brunnu, a pořád držel ruku vzhůru, salu-
toval lidem.
Pane John Kohut v Temple, Tex., tak
P. a pí. Pekařovi, kteří pekli chutné pe- jste starý a ještě píšete. To my mladší se
můžeme stydět, že jsme lenivé psát, á
Vám je už 90 let. Píšete, že ty romány
vynechat, ale některé jsou poučné, jako
tento o tom Závoru starém i mladém, jak
ta druhá manželka ho šidila a žádala od
svého manžela peníze na to a na ono, á
ona je posílala tomu darebákovi: Já,
kdybych to nečetla, ani bych nevěřila, že'
tak špatní lidé jsou.
S pí. Mary Pošívalovou z Buckholts,
Tex. a pí. Rozi Lukášovou z East Bernard,
Tex. sešla jsem se u kostela E.Č.M.B. Pí;
Mary Pošívalová byla na návštěvě u se-
stry pí. Anny Vrlové, a pí. Rozi Lukášová
byla na návštěvě u dcery Elly Bavenport
v ,Houstonu. Tebe, Rozi Slováková v Shi-
ner, Tex., pí. Rozi Lukášová pozdravuje a
já taky.^
S pí. Šebestovou, Snook, Tex., jsem se
sešla ve schůzi KSEČMB. v Houstonu.
Děkujeme za návštěvu.
Pí. Rozi Špaňhelová, Temple, Tex., je
pilná dopisovatelka a je spokojena se
vším; i my máme být spokojeni se vším,
co na nás Pán Bůh sesílá.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Valcik, Stephen. Věstník (West, Tex.), Vol. 40, No. 16, Ed. 1 Wednesday, April 16, 1952, newspaper, April 16, 1952; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth625626/m1/7/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas.