El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1225, Ed. 1 Thursday, September 11, 1913 Page: 1 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V ^ Winkler—Box 77
»4 »♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦<♦>»>
The GRAND LEADER
Lt tienda tuno·* por iu baratar»
Enviamos catálogo al que lo pida.
Panamos loa gasto· do sorreo en
los podido·.
400-411 MAIM PLAZA.
flan Antonio Tsxaa.
p To Advertisers
¥
l "El Regidor" has the largest
•circulation of any of the Spanish
{papera in Texas. Our books are;
frpSn for public Inspection.
Año 24. No. 1225
San Antonio Texas Septie
Fundador Pablo Cruz
Teléfono 1939
Combate y derrota federal
en Sao Buenaven-
tura.
El patriota coronel (Jonstitucio
nalista Μ imbuía reforzado por
tina fuerza de gancheros armados
que 110 esperaba resolvió atacar
Λ una gruesa columna federal de
1500 soldados al rayar <vl
día Sábado pasado cu San Bne
nave η fu ra. Después de varias
horas de escaramuzas una carga
decisiva por un flanco de l;«s
posiciones federales logró (lósalo
jar á éstos causándoles una d«-rro
ta y haciéndolos retroe mí»>r has
ta el Puerto ( -armón con muchas
bajas.
Durante los combates ¡os fedo
¡pales emplearon piezas <1· artill·»
*ía de grueso calibre y muchas a
luetralladoras pero estos provee
¡ftil-'s fueron poco efectivos por ra
ly. ni de estar pro'ejidos has e«-»ns
tihieionnlist as entre las siuuoxi -
I dado··-» y barraní as ♦ l♦ *1 terreno 1·»
I gran U» hacer ret roceder á los fe
I dorales í-.Iüjo mermados.
—— - .*·+ ftíHK.·.·.. .V
Κ ' i yW- «
Wt
El coronel Vazquez sale herido.
K! valient»4 coronel constitu
cionaJista Ildefonso Vazquez in
tentó un ataque á una batería de
cartones federales eon "1 propó-
sito «lik capturarla y se expuso
t into al peligro qué fué herido
por una bala de mauser en un
7i ι τ * si ) cayendo del caballo mal he
rido pero inmediatamente fue
recogido por sus compañeros de
armas y llevado al campamento
donde fué atendido. Ij »
herida parece de gravedad aun-
que no se tenían detallas nú o pa
ra ot fames úi<iiuo acerca del de
senltco do este aciago percance.
•Tunto con ej Cnel. cayeron tam
bien doce earrancistas varios de
esfos muertos siendo llevadlos
los heridos al campamento. Las
bajas f«»d< rab'S no pudieron npre
eiars · <!· sd·· las posiciones de los
earrancistas pero debieron ser
mas por razón de hallarse éstos
al en ni no ra«o ·»η I ι í'ineo
federales fueron hechos prisione
ros durante el combate y dieeio -
eho caballos.
·
yuiti/n quince locomotoras.
I no «l'j Ins fastosos despojos ν j
botines d«* υιι».·ΓΓΛ q o i f ados a} <·ηο
migo por los cnnttitueionalislas |
p'\ Η combate de Sun ltu<(itaventu
ra Ι'ϋΟΓΟΊ <| 11 i ti r*<* máquinas ]ocom<
toras ΚI coronel Munguia eo- j
) 11 r> >i)Ci !i<l;i j r«v Ult >Γ'ίΐ mandó en»
gar eo η dinamita 1 η ιί«111 i f ι η <4
cow < 11»1* si los federa b\s por nti a
*h<» imprevisto y posible vuelven
ή >ipoderarao de Ins mismas pega
rá un I o ro ή Ins dinamitas «1«·
que están repletas Ins calderas y
háran éstas explosión.quedando in
aerviblea para los federales.
Γos carra noistas guardan
doble fuerza los tres pasos de las
aierras que conducen do Mondo
va á OimtrocMneflrap y cafo últi-
mo ponido ao halla algunas mi-
llas al Oeste do San Ibtcna ventu
ra.
Μα<ι do cien muertos fedérale».
Raglo Pftili Texas !8#pt. 7...
Kl combato de San Itucnaventu
ra fuA un evento decisivo on Ins
clon ti non de la guerra civil de la
frontera Norte do México pues
una columna de seiscientos federa
leg acampaos A poca» taíllas ηI
Oriento d< San HuenaVontura fur
ron aorprendidoa la mafia na doi
Sábado (í del prcuente por una
fuer/a eonatitucionalista siendo
el asalto tan deaaatroao que loa fo
do calca sofrieron máa do oicn ha
jan. Tm razón para que laa ame
tralladora* no pudieran canear de
aantrea como de coatumbre entro
1o$ carranclata* fué qua cataban
oculta* antro ramajea. A la hor*
del combate fnA imposible toaoar
tino de cata a armaa reaultando ϊ
nát.ile*. R1 combate duró acia bo
ra* y lo* federales en ati retira
da ao acamparon en Puerto Car-
men.
—Sfs* EL 10 DE SEPTIEMBRE —
La Patria previene sus holocaustos y coronas inmarcesibles psra sus héroe* en el gran día lo su narali :io político. Las
multitudes se agolpan en las plazas de México ν se dan cita en el teatro en el tem )lete leva u&do eu las plazas y en otro3 lu- .
ares para celebrar con ardientes plegarias el advenimiento del gran día de la Patria. L>s oradores abren sus carteras para
ar lectura á sus oraciones patrióticas llenas de frases candentes. En ca la frase se derram ι nna corriente eléctrica que va
á levantar entusiasmos Y vivas entre la* masas del pueblo que ávidas de e nociones reciben en sus oídos las inflexiones que
salen de los labios del orador.
La Patria se conmueve y siente en su seno arder la llama ferviente que sus buenos hijos depositan en su frente eterna ¿
cada beso que le envían en las invisibles o idas del aire por medio de la frase.
En Texas también esos amables hijos de la adorable México se entregan al encanto de celebrar tus glorias oh Patria idola-
trada. Aquí también te levantamos altares y ungimos tu frente laureada con las coronas de tus héroes con e! beso sacro-
santo del patriotismo y los recuerdos de tus glorias.
•1 iDALí»Oi*--La figura portentosa del anciano sacerdote de Dolores se levanta de sus cenizas y toma la ruta de la vida
para personificar los recuerdot de una fecha que es imposible olvidar por jue eHa encarna los destinos eterno* d»j una raza y
de una nacionalidad. A medida que adelanta el civismo y la cultura de los mi bl<>«. resalta mis el esfuerzo de los redentores
S(ue han legado á la humanidad libertades políticas. Allí e*tá la procesión solemne de tolos ios redentores de U humanidad:
iobespierre Garibaldi Cruwmble Hidalgo Washington Bolívar Pelayo y otros muchos. Vedles en su mirchi gl )riosa Cun
sus frentes ungidas por \z gratitud de los pueblos. τγξ;
La madrugada del 10 de Septiembre de 1810 el anciano sacerdote del pueb > i■? I) )lores visti 5 su traj" talar ¿de consagrado
para tremolar el estandarte de la Libertad
Las multitudes se reúnen al toque de la campana de la iglesia para venir A orar y la oración que debía proferirse sería la
de la Independencia. El anciano sacerdote que estaba en comunión con el Altísimo habla con su pueblo como hablaba con
Dios y le comunica los misterios de su emancipación del opresor que hacia tres siglos le ceñía una cadena.
La voz del apostol retumba como el trueno tv como el relámpago cunde en las esferas del pueblo f »a lucha se organiza y
la marcha de la columna española que se dirigía á Do'.ores para fusilar á Hida'go retroce h espantada ante el resplandor del
apóstol y la fiereza de su hueste valiente.
Se libra un rudo combate en Granaditas donde la hueste insurgente azota las espaldas del déspota conquistador y la ava-
lancha de valientes que seguían al apóstol siguió la ruta gloriosa hácia la capital de la República donde obtiene otro triunfo
estupendo en el celebre combate de Monte de las Cruces cerca de la c ipital.
Las armas nacionales se cubrieron de gloria y allá tras los mares del Atlántico se estremece en el trono de Castilla el Cé-
A/snrotiniiIflA ni ηιιη.η *μι·α/Ιλ ·\/ιμ *ΗΛ /1!λ Αλ\ λ ortnéUMrtüA .. . «. * ~ i - - t . líi. in
ποι tjW' ιιν»υ·(· vwih|uiovciuv 11 uv; τ yj ntuuuv pvi üivu*v \λ\** vmv^vviv «AtiiiicAii \j\ji #y OlfJUtr M'Jl' Ot; UllliftllU·)!*! lit MIJH pTCUllCC
ta de la Nueva ftepafla
Marchad valiente» á la lucha fiera la Patria or contempla y os premiará con mis coronas da inmarcecible gloria ai aabeis
vencer en la lid.
El mundo oa contempla también y «abrá admirar vuestro valor.
\
APOTfcO&lft;--La Patria se salvó. Las huestes formidables de Hidalgó quedaron abandonadas á la muerte de nu
bendito caudillo; mas apenas cao el Apóstol acribillado en Chihuahua por las bálas realistas y al momento surge otro heroe
el no menos inmortal Morelos que con su estupendo valor cien veces hace morder el polvo al opresor l'ero esto inaudito a-
póetol también llega al altar del sacrificioy también como el mártir deChih jah-ia.deja á su Patria el apoteósis de otra gloria.
La lid continua guiada por otros mártires guerreros ia procesión de valientes levanta nuevos heroes y otros caudillos lumi*
nonos llevan el ejército de la República hasta el santuario de la libertad entrando en marcha triunfal á la capital tturbide
Matamoros Guerrero Altando Guadalupe Victoria Bravo Aldama y otros máa son ios astros refulgences que hoy brilan en
el cielo constelado de la Patrf·.
La bandera tricolor se posó soberana sobre el paítelo de lo· Monteeumas y el 4guiia sagrada que anida en eu lienzo no
conaentirá ya más otra conquista ni permitirá que extranjera planta ose profanar el santuario de su libertad que tantos
mártires costó.
■VTVA MKXIOOI
T. Barbrra
Huerta paga pasajes de a-
merricanos que salen
de México.
Con una generosidad dudosa y
cargada de egoísmo por el reco-
nocimiento de los Estados Uni-
dos Huerta está ofreciendo pa-
gar los transportes de primera
clase en barcos á todos los ame-
ricanos que deseen salir de Mé-
xico. El Gobierno de Washing-
t >n parece que no ha prestado
toda su influencia a los america-
nos que se apresuran á abando-
nar la vecina República por las
contiendas armadas que á cada
paso se suscitan allí. Hasta aho
rλ lo* pasajes ofrecidos en bar-
cos á los americanos fugitivos
han sido acomodos poco confor-
tables en antecámaras de bajeles
y no pocas veces loa emigrantes
han tenido que ocupar barcos de
fletes amontonándose como far-
dos de mercancías. Pocos aco-
modos dignos y decentes han po-
dido obtenerse para los emigra-
do? y en vista de esta falta de
acomodos navales. Huerta se ha
acomodado al medio aprovechan-
do la oportunidad para ofrecer pa
sajes de primera ciase á los ame-
ricanos que quieran salir de Mé-
xico. Como es fácil de adivinar
la generosidad de Huerta viene
envuelta en una mira egoísta y
trae el deseo del reconocimiento
de los Estados Unidos lo que no
sorprenderá ni á los emigrantes
americanos que están saliendo
de México ni á las autoridades
de Washington. Cuando no es-
tuvieran de por medio las roga-
tivas de tal reconocimiento po-
dría pasar por generosidad tal
oferta de Huerta; pero cuando
existe el tezón y el apuro egoísta
de tal objeto el ofrecimiento re-
sulta cargado de interés y pierde
su virtud filantrónirn.
-- -
Rehusan la oferta los americano#
HI movimiento de salida de ame
ríen nos do Méxcio se eoneentra
en el puerto de Veracruz. Los
americanos no pueden obtener
siempre pasajes de 1 a. en los
bareos ν las más veees se ven o·
Migados /i l'iiii;ir pasajes do seguí
da tdase. Huerta no lia podido
í'Uinpl·)· debidamente su promesa
por ra//»η d»· no haber bastantes
vapores donde tomar pasajes ni
<>1 gobierno americano prest η bas
I antes bnjcleg para este objeto y
en vista de esta dificultad 1<»h e·
migrantes están resentidos <le es-
te desanido del gobierno a menea
no y muchos de ellos presentaron
una queja al llamado g ibierno do
Huerta lamentando los desaseados
ν corrientes acomodos que el eou
su I americano Canadá lea ofrece
A bordo de bajeles burdos rpio so
lo sirven para levantar cargas.
Hn contestación á este tolegra
nía dr los refugiados americanos
íTuerta los ofreció patear· sus pa-
sajes en barcos mejores; mas los
cm i aran tes descebaron la oferta
diciendo que no quieren recibir ea
ridad del gobierno mejicano en
su "calidad de ciudadanos ame-
ricanos"
El consul Canadá y varias o
tras nutordiades americanas reco
nocen la obligación contraída por
el Presidente Wilson desde el
ι momento que invit/» en su proela
ma á salir de México A todos Yon
americanos pues desde ese momo?
to est A obligado por cuantos me -
dios est/ui á su alcance A proveer
i de pasaj e de primera clase en va
' pores «uíieientes A todos cuanto*
americanos desean abandonar Mfr
tico.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1225, Ed. 1 Thursday, September 11, 1913, newspaper, September 11, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075343/m1/1/?rotate=90: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .