Austin Wochenblatt. (Austin, Tex.), Vol. 1, No. 19, Ed. 1 Saturday, March 13, 1880 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
GSolonialtdaren
laschen
nac allen Pläsen in Deutschland,
unv E isenbahnen inclusiva.
tier- unb
die feinsten
Cigarren unb
feine Bharen
Tabac. -
unb freue1
Bie glasdhen, Gdoried
, Dessina, Kupfer, atiee
bit. ®<beibe<f er, beutscher Eleie
scher, empfieblt rügid frisches, ge
geliefert. — Mußerbem bält er ag
bentbarew Erücht immer ftiic.
tel Gebraud,
für eine Seit-
«Ue« in vas
i-
Sefen
FRANZ HALK’S
— berübmtes —
Mitwaufee Blacenbier.
und
und
n«n
coüen.
geht nn« bie Radri
der »ar*
Gntscbeidung zu fünften »er Kuh ab*
gab, bat Angeiicte besen »er 6 tadtratb
»ie Kub Droinana dahin amendirt, paß
sehn Spezial Poligitten (obne Gebalt)
ernannt wefbeAen, welcbe für jebe
bin ibn Bejablung von ihrem Eifer
af die Sleisc©teuer ebenfalle
eresse »et Bürgeridhaft, und
Smith8Co.
Wenn diese
I
Gasfitter S
818-CONGRESS AYNUE,
efnhew hna Qanew
WuMep iriren
llinmi«
au
Doehler & Tielking
Aleinige Agenten,
Rustin, Teras
0F Aufträge Werben prompt angefübrt.
4 WMe RAATZ,
= Gabrieantoon
Wabrikant »OB
Tera.
Justin
-Tegas.
Austin, .
1842) m JALVESTON Hi (1880
WITHOUT & RIYAL Di TEXAS--WITHOUT AN EQUAL II THE S0UTHWEST.
Wublitum Kustins um
Gmpftehlt sic bem
Oscar Mumann
Gertram S Wpeller
Dee GtestgP’germanik herein pal
Tabacen, Gigarren
inen
treten.
mm
Dester
William Brüggerhosf,
bet längsten Waffe, »en Pistolenmann
unsdhädlic machte. 9iun "wurden
Hermann Schmidt
bet auf bit Boruntersuchung vorfJubge
Eee verzichtete, gab Bürgschaft im Ber
findet
Street" eingefangene
halten sollen, mit*
in „uu
Bichd
Geld-chränken unb
Sihuicbciserue Gitter.
AueCisenarbeiten contracilic übcrnommen.
Gotorbo hahe, tn bee *4»« ber Bouberneue-SteTbem
Nippen zu sesea, fo wäre K um ibn
gesdheben gewesen. Da» ged (bes
Panther) misst vom ÄopftbUjur
bchwanfpise etwa» über 9 uß.
nidt Da6 Eingelner, mit demselben
iöblichen ttifer sid annebmen mürbe, so
‘würpe ber berrscheioen ünzufriebenheit
gen Bagabonden verwenden, abbängt.
— Wenn nun bie Mominisiration in
( Besorgen Passage vou un»
reic unb ber chweis, ampfschiff
Eieisdhsteuer (unter dem Ramen Warft
rpinang) ben brrren Eteisdhern nidt
preme Court »e« Eriebenrichters U
pefanstrase in »em Falle: „Cow vn.
Oity" entschieden bat, »ag „in derulev"
nicht unter bie Bestimmung „runing
«t large“ sammt uu» demanad" seine
Alleiniger Agent für
edlit Mitwaukce Bier.
•Remit hy draft on Gelvewton,
• Aadrem:
bringen eie» biermit zuitStenhts.
pente Abenv mirb bit ov Temple-
ton Eruppe fh e legte Boriteluia Mei
geben. — Dit „Gbimee ofWtrmauvy“
eint tomiiche Ppet. de Wir batten
i Gclegenbeit, geflemn Wbend nie (dböue
n und duegebiloete® Stimine 4ev Dima
Donna tleftr Eruppe, gag Temvteteu,
zuuibrwunder, un» tbnnen ven Besue
4 khern auf btute “benb «inen Wenus
vetsprechen. Rätbtten Mitfwvoc und
und Blechwvaaren • Geschäft,
begonber Bit »on ihm guarantirten
Exelsior-öfen
funde Feisc aller Art, somit feint
beliebten Wirur Mürftdhen, Blutwurst,
Schwurtenmagen, Brat* un» Lebetr
warst. (©tone 3. Wrfthaus.)
Re KW®»
Herren-Rleibermachet,
011 Congre@»Rvenne.
Werrstatt: oberhalb Robinson’
Gehänbe, Gong. Avenue,
% ufin,.............ttra«
Crisd angefommen: Derifanischer
0 Saffee, bit beliebieften orien
Ebee, Baser» Ghocolade, concentrirte
Gocoanuß, somit alle Sorten Esfengen,
etrorfnete Vsusiche, Rosinen, Gitronat.
beder Farina, bei Wag Paul.
trage von 1000 Dollars, ba
bemGtiminalGerichrbofe stel
im Vale eine Anfage tert ge
unb Wechsel -Geschäft.
- mir tonten wn» vetautem Mt unb euber BmM
unb In, unb nubianMMr Wöeelel. colleettonei tderbem
In Irem «nun l WuHe Met. etaatem unb Oute»«
KÄrMnlirb* "senaöttsramieir &
artments wirD bi» urutene • upner vyameu un
ünttlichteit gewibmet.
. ant Berfertiger
Sferde-GSeschirren.
üie Mebeit guarantirt.
Milchtuten geliefert mir», sonnte man
ba» nicht wabrnehme.
■ Da« Mppellatfongeridhr bat in Hm
Fallt bt« ®. 3. Ralney von Gomzales.
Stimmen uub Wepariren vou
ianos
U< Ihm ambertrauten guftrumente terrbrn vrompt unb
geipiflengaft teparitt. B<tl<Uun«m b<IO<rrn«l.«rd»l«
abyuqebci.'' *
4eM Blainey schwört jept, »4 eie
Derren Ricter »e« Mppeation:e-
rictes den König Salomon meit über»
treffen. ..
traf. ,. , 1 । I 1
Die heften, billigften und frifcheften
Broerrie« sind (tet zu finden bei Carl
2. Dhrnborf, neben »tr Dof Office.
Derselbe bat bitft Wodhe wiever eine
neue ©entung erhalten.
Erschossen. Am Dienstag Racht
mürbe in dem sogenannten ,®em Sa*
loon" unweit Des alten Konrtbausee,
äuerit angenebm fein mürbe, so bitte
sicherlich schon Ciner von ihnen, bei »e
berrsdenden Stimmung, unb »er allge
meineu Ermuthigung von Seiten »er
Bürger, tiefem esese, weil e» nngt*
Biercs
sowie «neu ton »e»
Denen, welche ibu Tmmen, 4» tWbwa*
ler un» burchans nicht Wreitfükhtiger
ensc gefchilvert. Der jungt Simm»
Horster&Co.
Deutsahsemerifanisches
THE PRESIDENT! AL CANVASS IND Tiff STATT GENERAL KLECTION,
Whteh win engnge Ihn netentlom ot ehe comntry durtne the ourrept yenr, will rodtv,
»tb—Hnn. uufnö evens ot polltical almiicamo will w peirmitied bo pabs unmotice.
Important inatier will be apeclally raportad.
CONGRESSIONAL PRoCEDIGS,
feine Sefunde Unger im Bimmer bl»
gerate ndibwendtg mar, unb so jog
fic »er Fremde ebenfalls zurüc, un»
ist feitbem nicht melr gesehen worden,
»t« eia berbeicilendet Polizif Bames
Simm« frag, wer hn gesdbosien habe,
antwovtete dieser weiß r« nicht,
dvü später, al« bie anberen beiben
Kumpane zurüdfehrten, nachoem sie
sic übergeugt batten, baß bit Soft
rein, unb ber „Grüne", bem sie ben
großen Klephanten au zeigen gepachten,
nidi mehr vorhanben mar, erfuhr men,
tag »er Rame de temben Schuber
fei, berselbe im Rachbar Gount Blanco
wohne, unb allborteh »a» Amt eine«
Constable» befieive. Er ist von Geburt
Wa| Fehrmann, früher in Cutin
wvohnkaft, ist ber Drcbeser Pirisknt
bei bitser aMögejeicbneten truppt, un»
uiderwcise nur bie Befir. »it nun gt»
mit gewaltigen Sägen .für »en Bäger
ging“ 2ren bie Hunde aicht gerne»
fen, »ie bas wütbende Tbirr gerade
lange genug aufbieiten, um unserem
Vreunbe »i» Sefunre Beüidh geben
Donnerstag, bew 17. un» unb 18.
_ _____________ Märg mir» ver berühmte r@chauspieler
»em Bunsce vieler Mitgliever zufolge D»rr Harr debber in dem Dram
' — “ * ■— RipimmdTudi im »Opernhaus« au
att stet* einen grofen nub gut ausgewätten Wor.
rath neuer uub moberner SleibeceWaaren, iranaösiset
toffe, ajamir‘8 tc, m anb, — Fertige Ricibet
jitii ai ju billigen Vretfei.
Fen Sammertbate,in eine uoc viel ;
schlechtere “egend, nämlid in ben
Magen eines pantbers verseer worven
wär. 3» ber Umgegen von gtint
Kod stelten feine Dunte cinen gewale
tigen Dantber, un» »ei crite 5chus au«
einer indbester Büchse «reifte unglüd
rabo gepumpt; an derVilc.die von »en .
unterhalb »tr Stabt wohutnden
bie Bilbung einer Gesange Abtheilung
beschlossem WO» ybiefenign/Mitglieyer,
telchesidf drah zu betheiltgen wüm-
schen, werden hiermit aufgefordet. fid>
am Mittwoc ben 17. Pärs, 320
8 Uhr im Bereinlofale zu versammeir
■ a A . ■ * * —
Ötädhstet Motttag titb Dienstag, »tu
Uten unb 16tend.W,wird He fee
Same« Simm«, ber Sohn »e« früheren
Poliaisten Simm erschaffen. Pen
Üluofagen »er Wuyenzeugen ist zu tut*
nehmen, das bie befannten rösen
Chip Burlage un» Red Ryan weiche
drrjenigen Hlaffe vou Menschenfinvern
angehören, von benen man sagen sann:
Sie sähen nicht} fit ernten nicht, unb
Got »et Derr rmähret sie doch". In
Begleitung de Same« Simm«, für
»en e auc besser gewefei wäre, wenn
fein Baier ihn cine nülide Beidbäfti-
ging bätie.erlernen lassen, in »en »er*
rufentn Gem Salnon, um »ort mH
einem Frempen, dem sicpen lephan
ttn. zeigeu mailten, ein Spielchin Aar*
trn (Euchre) „blos für »it Drins«"
zu macben.— ABie ic benn »a« so
macht —* auf eimhal sagt Ghip Bur*
lagt: „3« habe tine gute Dofer danb,
unb wette tintn halben Dollar auf
meine Pand." Der Fremde Mr schon
lange fein Grüner mebr mar, .sagte, für
50 Gent« wette er nicht, jedoc wolle tr
$6 ober Slo wobl auf seinedanb fegen.
„Wut", sagt Gbip, „ich wette 5 Dol*
late" unb ba« Geld wird von beiben
Seiten auf ben lisch gelegt. — Mun
batte ber Kartengeher jedenfaHs ein
Bersebe gemacht un» dem remden,
anstatt feinem Gnofsen bit besten
Karten gegeben. Dieser sagte: „34
habe drel s unb ba« (eldgebör mir"
unb dabei ergriff er ba« ® elb. Der
junge Simm« versuchte nun ihm ba«
Geld wiener abzunebmen, unb babei
entftand bit Balgerei, bei welcher alle
drei über ben F emden bersieleu. Al
biefer eint Sefunte Luft friegte, jog er
einen Revolver unb Jagte bit erste Äu-
gel bem Simm« in ben dals ; »ie
öcite streift« Rean un» »ie »ritte
ging bemGbip blos durc »ie Ro dböse.
Die Beiven ^epteten warteten natütlic
recht, bebrüdenv uu» unconftitutionel
ist, trog geboten, un» Bleisch in fei*
nem gleisc Laben ruhig verläuft.
G6 if unsere unmaßgebliche Wein-
ungu »aff. er selbst von einer Jur in
»er Mayor Sourt freigesprodben wer-
»en würbe, benn in »iefen fieineren
Gerttbteböfeu ist »ie 3urp ber compe
tente Ricbter über »ie hatsachen so*
wohl wie über da Gcfes selbst, un»
ber vorsitende Richter bat nicht ba«
9rdt »ie Jur bezuglic ber Gesesesa
fragt au inftrutren.
Da« Bermsfungs Gorps ber 3n«
terhational Bahn bat bie game Linte
jwt sehen bkr Unb San Hntonto ver.
messen, hat Me verfchiebenen Ptäe für
Dpets u. tgt. beyeichnet un» am ersten
NRap ». 3- soll »ie Arbeil mit allen
Kräften in Angriff genommen werben,
so dhg am ersten Sanuar 1881 »er erste
Ereursionzug von Kugln direft nach
San Antonio abgeben soll.
Gefterh Bormittag fiel Herr 3- S.
Gburcill, ein Älempner, o r in Kuftin
wohl besannt un» allgemein geachtet
ist, von bem Dache de neuen Asrifa-
nischen Golleges nabe bem Staat«*
firchbofc, Da« Gehäude iil 5 Sto-
werferhoc, unp »tr unglüdflicbe Mann
würre wohl gänaic zer schmettert wor*
ben fein, weun er uict auf einen Dausen
Gaud gefallen wäre.« ©eine Beriege
yngeu ind inunerbin »tr Un, »ast an
fein Kuffommcii säum zu »enfen ist.—
Er ist Familienvarer von Eru unb 5
Kindern, unc besist von irdischen Güe
tcru Aict, al wae er (ich burc feine
pände Arbeit täglich oerbient, dier
bietet sid den Burgern Kuftin eine
Gelegeubcit zu geigen, das da Gelo,
welches man zu %sbitbätigfelis Bwe
cen en tbebren sann, nicht Hues nach
Guropa gedhidt zu werben braucht. Go
ist Roth un» Kummer, wenn auc nur
vereinzelt, im eigenen Eande.
Herrn Monroe Millere „Eclipse
©läßt" sind noch immer die gesuchtesten
in ber Stadt. Wer für Dferde ein
gute« unb sicheres Huterfommen sudht,
must sich an ihn wenben.
Dast sich Serr Dr. 6. S. Schärfte«
forb hier al« Babnarzt nieper gelassen
bat wirb wohl ben Bewohnn n Austin«
besannt fein. Dast er jedoc nebm
Kenntnis unb Geschidlichfeit bie beste
Ginrichtung für Bahn Pperationen in
»er gangen Statt besisi, bärste wohl
nicht Sevenmann besannt fein unb wir
berufen hne, i$ywywvug v«w
geflagt fein Gese verirre stabe, benn
— au« ber Anflageschrif erbe de jwar,
daß »tr Berflagte ubatfeficher Peif
mit einem Piftol in einem Ball Saal
^gegangen fti; »ie Wnfmge verseHl ibec
arjufübren, vas sich
i invemBaülsaale au
Wie wir vernebinen. Ist bk Stnaben
Geuer Compagnie legten SonntasRacht
2 Uhr nicht auegerüdt, weil einigt
besorgte Mütter ihren jungen feurigen
delben bk Uniformen nicht verabfolge
wollten.
Die Gebrüver Dow, welche in Bell
Gönnt» gum gröseren,Rubme ihre«
Derren unb detande6 Schläge gefriegt
haben, werben ihren Wohnsi in Kuftin
aufschlagen. Sie sind »er ünsicht, baß
steh in ber Rähe eintr guten Poliset
mannfebaft ba« Gbristentbum mit we
nier Wefahr preigen lässt ,
feine »tr Seuerwebr Gommpagnicu,
bit (wfen unb Eeüer Kompagnie Wo. 1,
zu welcher tine große Angahl verständi
gtr beutscher Mnner gebären, hat nb
lieh »en Ebef »tr geuerwebr ersucht,
bit Grlaubnig, welche tr einer Angabl
10jäbriger Knaben zur Krridiyng
eintr euerwebr Gompagnk gegeben
bat, wieber zurüczunehmen. Sie bat»
ten noch einen Schritt weiter gehen
fönnen, unb ibm rathen zu refigniren
unb sich zu feinem Grira Betgnügen
eint voUstäneigc Kinder Feuerwehr
organisiren lassen.
—----—---
fern verflossenen Sonntage Rahts 2
Uhr, brac im Retail Grocer Store
ber Derrn Barne« & Ramont Eeuer
au«, weitste« glüdiicherwelse gelösct
würbe, ebe e« bie benachbarien “eböfte
. befchärigen sonnte. Bei näherer Unter»
suchung ergab <• sieb, baß Einbrecher
ba« Veuer angelegt halten, nachvem Re
bk eiserne Safe zerschlagen un» ihre«
Inhaltes [»150.00) beraubt hatten.
Der Schaben ist durc Bersicherung
gededt. Äaum war Port das Feuer
gelöscht, so fing es beim Radbar, in der
pothefe des Derrn D. ampeta, an
zu brennen, — un» bei näherer unter-
suchung ergab es Reb wiederum, hast «e
bk Gigarren un» »er Braue» waren,
mit welchem »er edle Gebet »ie Eeuer-
kute im ersten Knlaufe »tr Danfbare
feit« Wefühte traftin statte.
Dit Ginfünfteper Van» Pfficefür
Gebühren u. »gi. belaufen sid wäbtend
»tr veslosseucu 14 Monareauf 99,»
500 Dollar«. 3» Staal« Sefretariat,
bem Ptinifterium »tr äuseren Angele
genheiten, Rn» wästrtn» berselben Beit
6500 Doüar« eingegangen. — Pässe
nach Bell Gount» werben dort untnt*
geldlic verabfolgt.
Die ftädtischen Wasserwerfe staben
im Laufe bt« Wonates Februar 5,600
000 Gallonen Blaffer au« dem Golo
weifen, »ast Re an solch’ öffenttidben
pläsen solche Dinger gar uidi in »ie
Dan» nehmen soüten, babgnsid feit »er
3eit wieber vertragen, uio,sichpie
Xecstten brüderlic gereidt. Wir basten
Dochler & Tielling,
— bänbte in — **■«■'
purpose, durihg Ulfe coming year, ho make
"rEm DATTa DT7
Btm mors «DtmetivB, by giving a wide ecope to commerinl.
kolonial • Waaren
(Raqtatgee von •etmem a «Mir« H«.U eee
Rördlic vom Gavitel,
«uffin...............ter«
ENLAROED AND IMPROVED,
8 or SIXFY FOUR ©OLUNNS ot radln* matter, made
e« steht demnac »em biesigen Publifum
aud in musifaliscber Beziehung »in
Genup bevor. G« werben* Rest bie
zablreichen reunbe be« Derrn ehr-
mann aufrichtig freurn istn einmal
wieber zu festen, benn : „Mar bringt
gute Betchen mit."
Max Paul,
— 6änbler in —
Gonittwaaven,
Wateriale unb Wlawaaren.
i efetbe tau net m«
Schuhe unb Stiefeln
billig zum Bertauf. Man fpreche bei
ibm vor un» überzeuge sic.
W e p. &erzog.
wtcher, dot au schwerer Strafe ver ar
theilt war, .veil er mH tinem’stof Hm
patsaat rdappt "orben" “ un Menja <pefchilvert. Der junge Simin«
“SsS ässisdmsairumamitgemzn
egretieyrbebe Denn seiner cirern.
ibn •FEI: - ’
werden foüte. Die lüe«. . Man mugeber Räbtiscsten Amt-
pen Wegnet, welche unbetüm niftfätiontafsen: Reiff »äste in ihren
Cepfa unb Beetwflangen au« ben
^cat Dm Ruricries, Brenham.
Die prachtoousten Fudsia’e, Berbenen,
Stiefmütterchen, etc. Huttellung vor
bem Vocale der Erau Dubtrtif.
A fhe Bufbet MiGetSaamen (200
4UV Texanraised) bester Mnoli-
tät sehr biüig bet G. «. Brass.
Pecantrapeesi .1 ui
4/in^«Hihrä’’Wew Dörfer Saal
4 VV Äar löffeln jum Berfaufe bei
Ge o. Z. rabama Sämereien
PanviungnGong feve. „ - .
g erlangt! 3 bi« 4 Kostgänger
K fbnnen in bem PrivatBoaroing-
Dau« von grau G. dartensteig, ist »er
Wäbe bt« 3nttrnational Depot«, in
Kof treten. Wäheres zu erfragen im
Kilwnukt Bkr Salon.__________
yegt odet Wiemal«! — Dutsde mertt
ee Cuc I Hechter deutfcher
darüber nicht weiter au rechten, allrin
»er 3titung«mann möchte nun gerne
wifen, wie re bei soungescbidtem
Stechen un» © chiesen um bie Sicher»
beit fricplicher Bürger Gleht, bie da
zufällig ihre« Sege« ciuberivanbeln.' . . , _
Umsomehr Befürchtung Eönnea friede »en Re auf das Rangen »er vierbeini
liehe Bürger begen, »a Gapt. Ebwarde
(wie »a« hiesige Gommercial 3ournal
erzählt) in »em Kampfe, welche er in
1876 mit Bantergraff auf ber Straffe fa«
c .... ... a cen nabe der Poftoffice statte, in Folge
Vreunbespit SeTun ,8E feiner Kurzsichrigfeit, mit »cm ersten
eine iweite Äugel »em Zstlert unter »it e(h(j einen Baum, un» mit btm
zweiten ©(hust »en unrechten »Wann bald abgebolseu werdenr
ein Elsässer, pnb ernährt Reh größter»
beilvondet Bagb.4 fer fommt
öftere nac Kuftin hm $irschsies uu»
Reste zu versaufen, un» wir» von
Km Wontag Rachmittag batten bie
Derrn p. D- Dentfle» von Galvestog rübmte @chauspieler truppt mit Herrn
Mb «avt. ff. t. «bwarb« einen treit Milton Robie an »tr pie ist Mil-
in btt Strafft, der leict gänzlich Un» tetts Ppernhause erscheinen.— Derf
betheiligten ba« Erbei fosten sonnte. “ •2’
Wie t« scheint, griff Gapt. Evwarde
seinen Gegner mit einem Dolche von
gerne an. Dieser jog feinen Revolver
unb schoß auf »en Dollmann sweimal
offne rfolg, al« btt dülfe Sheriff Z.
SuMett herbtieilte unb den Watn mit
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Austin Wochenblatt. (Austin, Tex.), Vol. 1, No. 19, Ed. 1 Saturday, March 13, 1880, newspaper, March 13, 1880; Austin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1462675/m1/3/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.