Austin Wochenblatt. (Austin, Tex.), Vol. 2, No. 20, Ed. 1 Saturday, March 19, 1881 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
& Moeller
Bertra
Zodurt uhrpieMilameuet,
Ihm gibiddtung miecin drier,
ennbuMüid,uftfeinsgeuer
- Eugro > Sänbler iu —
bie
f
Eolonialwaarcu, Cigatreu uud Liqucureu
- * MM ■ G.ina- t t
WIVETTWIEI PEK TEtucn MISTMIEIE’e
vergil nidht, sie M wenven ;
Nit SW«L Dänden
Kabelfudt.
T Ueber bie DelqueGen indannover.
imnsrbredlide Weidövfe;
trna sichzu,bagdiefe Lövfe
wt« verttem ibre Köpfe
Bou Bremen nad Mustin (oia Rew 2orf) indi. Eisenbahn:
tifum Brämve gan verstohlen.
YORK
AUSTIN
TEXAS
-Unbmict uem Erievenfören!
HAMBURG*
in geifiveichen Wonen «H sdöuem
Gin rührenoe Bilo if bas von
von —
e
vige Dame Mit wrißen Daaren, weldhe
M. Schoenebaum
@meralpafsage Tigenten,
feinen Tißchlerarbeiten
namentlich Ginrichtungen für Banken,Kirchen,
fafbionablew @alons und @tore, sowie
Aumoriftisce
Sdreibtischen, Gisschränfeu, Sdränfeu, etc
Werfftatt : Grimminger’® früberer Plas..
.. Mustin, Tera6.
PAUL PRHSSLHR,
Wenn du aber gar Richt bast.
Aleiniger Agent für das berühmte
nad $aufe ging, muste essdt tem
Dauje, wo tt zu Bejuc war, in ein j Daben nur
Lemp’s st. Louis Bier
Dasunglüdauf vemRüns
Sffice und 9 i • ba u • :
nabe dem Guternationalbahn Depot
Adolph Bahn,
ficherung:
I mären wir
Kleibermacher
Dentsche Apotheke
Flitter
in Lande
sic ein »weiter mächtiget
rei au6-
über id bit"@ie,sey
— Doctor:
stenbifer
Up Towr Pharmacy,
LINDEMAN
Ka. Ataaa aaua aucAa Auana..
•W VEVVKn MEIN ETWIENnen •(cVen*
monbe, Mb lief an rinem Kor
aber schidte rin Dreuße jwei so gut
Aaläarn haAac. Ml c.ctw Azn M.6
Iateue “ 8“ •n --Ve pin, •SV
bereu« tuu russische Kommission an
Ort und ZitU, um den Zhatbciland
werten, um
. Sie bau«
tensdam Foren
Cante Knwesenren
IV Die benen 'Weine uud Liqurure stet« an
(tone. Läglic Borminage freier tunc.
ecas amte aiaemnegetm dar eime oes Eucimexen Mono Mb Srableuteeu,
»■<**»« ♦*** . umidlichenoen Girfele akub. eo
eine Konftana; Anton Waier, pbotogtapb
eben, von R üinchem; Kar Kraue, Afavemi
bie Senn« erWen qröer, in Kegen-
baten gebüüt. da ging Bieter ein
$50.00
145.00
Ertmasht. Muf »er Gbaussee
»an Eetmatbe nad Viten» ereignete
mäßiges Gewehrfeuer, vor biessen u-
gtin id unsere lente mut vurd einige
Gebüsdbe veden sonnten. @cließtic
>«n« I» De ms d I« n •:
6. 88. Wichbarde, 8 Boab,
Dat man Siel, so wirb man halt
Rod »iet mehr ba»u befommen.
Wer nur -wvenig bat, tem wirb
Kuc das Wenige genommen.
um ewig ausuftyen,
i am Beage su Hilfen
qrofartiger gehaltet gu haben. Gine
tunbe vor •onnennnterung batte
Eigene
Wen
verwonnvet W ©oben ftürzte nnb von
feinen Kameraben in diesem Buftanbe
vom Dlage getragen würbe. Wun
sie stete ben Ghreupla ein, nnb selb*
wenn He „ovnebmsten" Wäfte anwe
send In», werben ihr rirveisen zuerj
gereidi -3m weilen Pause if für sie
Droguen, Erzneien, Ghemif alien,
©er II werte», nnb Toilette-Gegeustäube, sowie qhirurgisdhe 3mprnmente,
denn ic wie ein alter Lump aus?" —
Reisenber: „.Entschultvigen Cie—nnr
oon binten."
• Iber, liebe grau Mirtin, Hasst
mir bod nm Dimmelvillen einmal
Wiese efelhafte Rase vom Dale; sie rieft
mir immer nähnr nnb wirb gleic ben
Kopf in der 6dhüssel haben.— ü mei,
ist dös a litbe gecheidts Biecher I
54aM'« bie cebüffei, an« ber Sie
essen, bM is hau sons ibr gewöbnlice
dhüsserl, unb bM fennte afturat nnb
mödht da a gern mitfreffen.
Ridtungm ftredenb, brei Monde
AfainnäA Aka waw Aauliama ATunkac
SENEUI8 MVEE •EW 4018on PuNUT•
«>er Won selbs ersdhien inmitten eine«
mädhtigen Sreuge, um reffen vier
äuversten Gnben sid ein beller breitet
Birte )»g. Km Rord unb üdende
MWV-VWVe WN UM’ mii wi ‘WIVEW
Seile berübrend, geigten sid ähnlid
wie bet »en Webensonnen je ein senb
tedhur Wegenbogen, in deren Wittele
4t für feinen Mitmenschm febägt vor
einem solchen gebler, ber um so größer
il, nl«, je mehr oer ang «um Zabeln
votherrst, ber ewig adelnbe selbst
fein ihm unangenehme« Bort vertra-
gen sann.
aufgeforbert, bas sic wäbrent Des
Zangens mebrmals äugerte .Da«
wir» baldzupiel, 14 *m rein weg*
langsam an» Mr« erftidt, Gin Kinb,
»a« sid bie tag am Tatein angeeignet
bat, madt M bei feinen (esdhristern,)
Weiplelen um dhuifameradeu tn-
bagt ; wir nun ber jungen Mensdbmn
vflanye bei viefem Beginnen nidht redht-
seitig efat Dammemgtgeigefet, so
W so las did nur begraben —
Denn ein Redht tum beben, bum»,
'. bie twae haben.
Goforado.
fcheint sid im fibiUten theile bt«
Citate«, wie au« einer, im „Golorabo
feiner Munet, »le in feiner ugeno
Bl« «I «ndaäd KAuiu Aekakanu al.2i. u.-
•w •VWS IWIEE «rwifm mUBif NNO
itb mandhe Enibebrungen anfrrlegte
um Ihre Kinon gut in ergleben, mir
berielbrn Itebevotin Woiung, Die er
ihr in feinen Kuabenjahreu entgegen*
einig! Run noch eine Erage: wie steht«
hier im Dorfe mit »en eösd Appara
ten?
Sauer: Run, ab unb zu tbut‘8
mal regnen !
Gin unauOtebiieber Bchwäer trifft
im Kafferhaus einen berühmten chau,
fpieler, mit rem er weitläufig besannt
ift. Rac flüchtiger Brgrügumg hält er
ben chbauspieler am Hrme fest unb
sagt: „üc bleiben Sie both noth ein
wenig, Verehrter, itb verblauscbe gern
ein tünddhen in angenehmer Gesel-
schaft t" dhnel un» für» antwortet
jeboc Jener: „3<b auc,—Adieu!"
c tedte ® n t f 4 ulb i gu n g.
Reisenoet (beim Gintritt in bie Biet-
Hube einem ihm »en Rüden febrenden
Derrn auf bie dhulter Elopfend); „Ab,
grüf‘ Sott, wie gebt « Dir, alter
K um» T* — Doctor (aufftebend): .Da
soü aber bod gleid...Reisender:
„Parvon I.... Jrrihum. ... unliebe
Berwecblung- . täusdbe."
Die „Deutche Petroleumbohr eseül-
Haft" warb im vorigen Sommer jur
Aubeutung ber Delregionm in »er
Rähe von Peinegegründet unb fam
mit nur 610,000 W. Attiencapital ju
frano. Deute sind 10 bi« IS Bohr,
lödher gebohrt, zwei davon schon in
foriwäbrenbe Pumpbetricbe. weldhe
jeves täalic 6) Barrel Del liefern
un» im Waneu in »en wenigen Wona-
schon 2000 Sanel im Zerthe oon
80,000 Df. erbradt haben. Da«
figint Linternehmen iS in so sidherem
Oepeiben, »a| bat Actienapital ver
poppelt werben mus, uno beute eine
Weneralversammlung die Wugabe oon
je einet neuen Meile auf eine alte be
fdbtofsen bat. Die Mctien leben auf
140 vt. un» geben damit einen
Wasftab für »a« Vertrauen »er Actio
däre auf ihre Cache. Sei »er (Brün*
bung »er Gefeüschaft interessirte sid
ein grober Thei »e« Publitume für vie
%usidht, in Bufunf heimifdhes Petror
teum, Drovut »er Eüneburger Dator,
brennen zu föunen un» das Der ieot
teutschen würte freudig bewegt fein,
wenn tt gelänge, in unseren (Bauen
foldbe chäe zu finden, wie sie fenn
folranien besah ober besigt. Ginstwet
len freilich haben wie er| einen leisen
cd) immer davon, un» vielleict fommt
e« nie viel weiter. Aber inzwiidhen iS
ter Versuch fein vhantaftisdher, fondern
ein solch««, oer feine Kosten aufbringt,
also ein produftiver.
freuten.
Ferlin. Die Provin Dosen
schentt »em prinslichen Brautpaar eine
in Silber »»«geführte, mit Edelfteinen
un» provingiellenembtemen gesdmüdte
monumentale fanbubr.
Da« Dochzeitgeschenf »er roving
Preugen bestehr au« 6 tüd bochedlen
hellbraunen vierjäbrigen Wagenpfer
»en (Wallachen).
Brotterode. Vor einigen ta-
gen starb in unserem Rachbarorte 9t.
ein 22jäbriges Wävchen in »er Blütbe
feiner straft. Üt war auf »em Balle
in Brotterobe munter m» vergnügt,
war aber infolge ber Anftrengurg „sie-
»en» beif". Ml« e« nun vom Valle
E Besorget Passage oon nnb nac alleu Pläen in Deutsdhland, Desterreic
un» »er dweij Dampfidbiff und Eisembahnen indusiva, zu folgenden Dreisen:
Swisabendec eimfeblieiia eifeubabu Vaffage nad
8 i 0 erp ool i.......................................g 68.00
Bremen:......... ................. 70.00
2te Kajüte na* Bremen:...... , .................. 117.25
M» anperen Pläen zu verhältnigmäsigen preisen. Bwischenbed von Bremen
»er Posien einige scharst Schiffe auf
die zäger gab. «I« hierauf Düs« vom
Gorbon fam, entpann sich ein regel
mäßiges Gewebrfeuer, vor bessen u-
ringet lebtet woromn, welchee an bas
Wobngimmt »er Familie Shft. Da
gi fit Mn im bequemen ebnstubl, bie
jüte auf bem fangbaartgen jefl eine«
weigen bären, un» ftrid: aber bi«,
weiten list sie M« iridseug sinfen
nnb verfäut In Eräumereien, wenn sie
nie solide Tracht, weldhe sie je umgibt,
mit bet Belt vergleidi, da sie in irrn
lieber dütte für Ihre Kinder wuftb,
• Qin Wnfänger .—©ertaner:
«b, Wili, id sage Dir — gestern im
Wartenconcert — Emma entjüdend —
ich habe ibr mächtig bie Sour geschnit-
ten.
Quintaner: ®o, was baff Tu benn
gethan ?
Vertaner: Run, — tc babe thren
Dunb geftreichelt!
• Diebe«. Mntwor t.— Rice
ter zum Dieb: Warum sind Sie gier ?
Dieb : Weil mich Mutter Ratur mit
einem sehr um sid greifenden Fassunges
vermögen ausgestattet bat.
* Gin%usbau m.—Lieutenant
%, (einen Gitronenbaum erblidend):
Was iS das eigentlich für» Bewädhse,
lieber Ballewi
eitutenant V.: Del i« ein Punsd-
bäum Kamerad.
welcher ber Berlus von »rei Weusdhen-
leben veranlafte. 3n Mr Wäbe »er
ur Weftfälisdhen Union gehörigen 8a
brif Madhrodt begegneten sich zwei
Bagen, weiche, wie ba» leiver trog Mr
beftehenden Vorschriften noch inuger
bäufig geichieht, feine Eaternen führten.
3» öolge treffen fuhren beide Nagen
zujammen, un» einer berseiben siel, als
fein Ruhrmann rüdwär • auweichen
‘wollte, in »ie zur Bett giemttc anges
sdwollene Lenne. Den beiden im
Bagen befinolichen Derren gelang tt,
das eigene Leben un» ra« einer alten
Mutter in retten, auch »a« Pfero
sonnte gerettet wetden. Dagegen Gad
Mti im Wagen siende junge Mäddhen
in »en &lutheu erirunfen,
Minven. Dierseibft bat ein
jüngerer Schlossermeister auf unges
iböbnliche Weise feinem Leben cm
Ende gemacht. 3n einem Bimmer i
feine« «saufe« öffnete er fid »i« Dule- ;
adern in ven Danogelenten un» erlitt
davurc grogen Blurverlust. Dann iS
er, wie oie Blutsvuren am guboven
aueweisen, auf änden un» öügen
nach »em Sette gestochen un» bat sic
an einem Dfojten desselben erhängt.
*1« Man ibn fand, war das Leben
gänglic entwichen. Der junge Wann,
noch unverheirathet, lebte in ben gün-
ftigiten Be bältitissen un» batte neben
einem guten Wefchäft un» eigenen
schulten freien Dause noc ein refpecta-
bie« Gapitälchen erebt.
RPilliam Brüggerhos,
WHOLESALE GROOER
qgtpa. Soangeuehm unpangiebeno
der Umgang mit besbbeivenen levene,
würvigen grauen iS, so werten St
antipartsd, wenn sie an ihrem lieben
Ber. Staaten betrat, »a San» am Gin-
gange fein« greife Mutter, Thräne In
»en hcunolichen Hugeu, mit auögeftred.
len Dänben un» bei Diefem Gmpfange,
»er Met bei Warfiel allen pomy
aufwog, »er ihm zu Obren enifaltet
mavha fimuavtnu AA AuhAuk MMainu
NwiWj IVEmIETiKN AH uRPrCf WMSeN
tu feuchtem Wlange.
Gambrinus alle!
Wein- unb Bier = Sulun
wir» preuzisdherseit bie Untersuchung
erfolgen. Die russischen Soltaten
follen entschicben im Unrecht gewesen
uedermünbe. JncinemDorfe
alvieBobnen brenuen!
Lom mdu T Aufa
EDWEN •PP!E
einander. dredlic verbrannt muh'
ten awölf Mr unglüdlidhen in'« ftäoti-
sdhe Sranfenbase gebradht werben
Dit Warnen Mr Verl sten find t Otto
Immer fing, Wfabemiter von Wündhen;
*»am Sbrig, Afademiter ponBamburg;
ZofepV Echnerger, Wolbarbeiter von
Brud; teil Ginbaro, Wfavemifer von
chiff U.f.w. füllten ben Raum unb
ba« bunteste uns turstigste treiben
berrschte Im Saale.
Unter Mn Getttbeilnebmern hatten
1* einige al« Gefimos maefirt and
am Gingang M« Saale« in ber Rähe
»e« Buffete nm eine Düne gelagert,
Di« Softümt drrselbeh beftanven au«
Aerg. bie Pertüdtn an« Alach«
Dur* »en Ulmjtand, da§ einer pereiben
ein« Cigarre angündete un» ta« noch
brennende Bünobölgchen weg un» an
bie Güfe eint« Anderen warf, geriet*
essen Kostüm mit Blisescbneue in
lammen, bofort wollten einige »er
Rächsiftehenden M« Feuer an Ihrem
reunde töschen, aber eben so febneu
entzündeten sid eit* bereu Koftüme.
•ine furchtbare Tanis entstaud Min
unter ben auferoroenilic zahlreichen
Anweseuben ; Mm in vom Eu bie
jum Scheitel heülobetnden glammen
liefen einige her Unglüdlidhen unter
furchtbaren ödhmerenorufen na* allen
Ridhtungen durdben Saal, andere
Dierüber wir» au« Tünchen, 19tea
ihr., beridhtet i Da« geff. wcidhes »ie
jöglinge »er «fatemie gefttrn in Ktil’e
tolosseum, feierten, wirpe burd einen
rägüichen Unfall geSbn. Gine Kneip
reift nm »ic Welt sollte bargefteüt
werben: bie groben, schönen Wäum
li*frlttn Mg Äoloffeum« waren bem-
gems bergerichtet un» »ie Tbeilnebmer
am gebe tottümirt : deurscbe, fvanisdbe,
nirverlämtiche, böhmische, polnisch«
Kneipen, ein« Gefimobütie, «in dbine-
f*<u| bes Biolet) BRegenbogenfarbeu in Goufrieo Bechtot, Bilobawer von
pertebrmn Dronue auffübrte—bas Sol* in SoMlbburg; früh Gufter
Drittel eine« Krtifce, Mm Umfang« mann, Wfabemifer von Ulm; Wülbelm
feu _____11"._____________
falte« Bett legen Di« Folge Davon
war eine unheilbare Gebtrn un» Eun-
genenrgünvung. Mr leider »a« junge
Leben unterlag.
01 o« I a r. Cint« Worgens früh
erf*ot sic in Mr „Eremdenherberge”
ein Reisender, »essen Warnen un»
Stan» no* nicht Mfannt iS »a er
feine Legitimationfpapiere Mi sic fübre
t«. Den Doligeibeamten, Mr ibn bebufe
Legitimirung zur Poliget führen wollte,
bat «r fic für «inen fingen blies entfer-
nen zu dürfen. Wleic darauf börte
man einen Ecbuß un» Mr Eremde lag
entseelt in Mt Retirade.
Die Quele »e« arzer auerbrun
nene zu Graubof Mi Goblar iS pon
einer englisdhen Gesellschaft für 600,
ooo Mart angefauft worden.
Köin. Seit einigen tagen iS
bi« Kieugbtume M« nördlichen Dom-
thurm« von ben sie umhüllenden ret
irrn befreit. SO« über Miflingen Mr
Blumen auögesiteuten Gerüchte fallen
nun in nidht zusammen. Di« gothische
Blume iS nicht allein Mr etwa« plump
gewesenen gorm lebig, sie h«t au* das
quavratische Anseben, »a« »em Vugt
«in wenig läftig war, völlig verloren
an» bil»«t jet einen würbigen«bf*luf
»H behren Saue«. Demnäcst wir»
an* die süidliche Thurmspise R* Mn
©liefen Mr Stölner darbieten. Wldann
beginnt Mr Dombaumeistet Boigtel,
hatau M.fnkhalAaunuw
•EIel *MC fUn DVEIIVNIunDe ncvenVct
ein vortrefflicher iS, sofort mit »er
Abrüflung, bie er bt zwei bi« drei
Monaten ju beenden hofft. Alfo no*
turse Brit un» »it Zbürme werben
voltommen frei Sehen. WC das ldh-
erliche Gewäsd. ba« in lester Beit
üMr heu Sau selbst unb feinen Weifter
umbergttragen warb, berurtheilt ff*
selbet,
Li*. Man theilt Mit,baff nenli*
Mi einer 3agb Mi bem Dorst Santen
ein Das« über »le russische Grenge ging,
un» daß e6 In Holge bessen zwisdhen
Mn tusiisdhen Grenapoften un» »en
preuß (eben 3ägemn zu5treitigfeiten
fam, vie Hiiehll* so ernst wurden, bag
wohl eine «teile vabet, vas Vergnügen
macht ober sebr ras* einem gewifjen
Unbehagen, ja etnem (Befühl« »et
ezauAs ‘WMwe
ÖHMI P%-
3m Ehcieben if bie aveludht «in
trovfenwels genommenes Gift, ba« »It
Wernen serruttet un» »en Menidben
so tu sagen auger Xan» und Sono
bringt t«« Üforgen« un» Abende
tegnet Waveistidc, welch« nur daju
geeignd sind, bi« veften Borfäse uMr
benbaufen juwevfen. DI« Wattenliebe
wir» serflör an» Sühnt tine bebend ide
"Vüfirtung au* auf »le Sinveliebe.
Denn M« Xin», ea« immer vom Tavel
verfolgt, immer gehofmeistert un»
|urt*tgewiefen wir», hält fein Gltern
•au« nidht für ein menfchlicbee Para
»ie«, »a« ewig in »er Erinnerung
leuchtet, fondern für «inen gegwuugenen
Wufenthalt, Mm zu entfliehen e« mit
allen Kräften ftrebt, Di« tadeinde
Mutter beicint »a« mißratbene Knd,
»a« ihrr Zudhtruthe entfloh, um
f*(t*U Gefellschaft aufzusudhen, unb
sie siebt e« nicht ein, tah sie selbst e«
war, bi« Ihr Kind In'« Berderbeu
estürt hat- Rur »a« treben na*
Diamanten, Juwelen und Ecmucsacbew.
Wand- unb Stanb-Uhren. ilberwaaren
DIAMOND
entfaltet, vie mit Mm scheibenben ta-
geögeftim allmälig sdbwandmn. Rad
•ItUtiH Mr DnnMhttt, un» al« ha«
Ehermometet auf IS Sm» unter Aull
eefallen, xeigte fid im Offen plöelic
«In beUefftirableubünMI Der Mebet,
Mr hi« »«hin »it Bergriesen ambangen,
wun« nun feinet un» Rarer, un» leud-
berrschenbe Beitürjung iS grog. Ad
»er Berlegten sind bi« mm heutigen
Zage gestorbem. Da« Huffommen der
wa dSu.wn.n ta -.zG.(kna
WV9 ENDEN IE IN 95 WEHSIG--
OSKAR SAMOSZ,
99t Songrege Kvemmne m» Veean-Strage, Tuftin.
natürliche tt, rünstlidhe Wineralwaffer
Gicede, Tfavenifter von Müona;
ZvelpbWörte, Biwyauc aus Berlin;
2Ifon Spring, Maler no« Liebau in
9ußland. Da« Bebauem mit Mn
dnalüdliden an» bicüber »tu Vorfall
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Austin Wochenblatt. (Austin, Tex.), Vol. 2, No. 20, Ed. 1 Saturday, March 19, 1881, newspaper, March 19, 1881; Austin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1462768/m1/4/?q=%22United+States+-+Texas+-+Travis+County+-+Austin%22: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.