Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 53, Ed. 1 Saturday, February 20, 1869 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
AloRadttag ts nodetig
Sie Bett NH 1848
ilehtein
Sdema, nac ivelem
Ainkommenbericten",
Aleidhacitia tiren jnedm
nhe, wee der cintom.
»u Irner, welde Niion
srir
mtria
pel, Wntiyari
oüe,omjan-
ineGen, Dur-
amnuaa eAai
WKTVEN • •gU
Ar ans irte töt
sünzezgpaji
örtttanien la dei
4 fit Hf egtpore
Salm«, Barna,
lteben boranote
i per!birette Wl» i« ff m. pt
r Dos via Enalanb.
Irr werben «W eipetitt.
lac ettungen Mater 3 Unten au
iinlter Wl. ju ll ffw. per
■ ®t< «agiert.
fdan», Butar
tf«. Safiv, 5
Btouimaia.
2(b). »rieft n
/Sz!fdbhan,“
raUa, Patra,
luftdhud,@aloalca
CawM, Enlina,
fheie, ufija,
la löunen nach »e
ntca ater niet.
[1.) SieineBeitsdhriften unter zwe Ui
ri ptbiretterpos ju 6 Eente, per geslos.
'euer Dof nia ünaUnt ja 7 ff rate.
(t) KieineBeitjdviftn unter 2 Mitjen
Haft ein aam _Dläpe Ha türfifdken
SIclwtatMtgen if Borahbbejadtung bli-
* “Etlefeug anbere Pposphatete, wetahe in
bes Btt. Cnafta naht Mrefe an eineu
ber Ctaatn W Rerdeutgn.unte aWr
deniaatgra anatflkttta tnara Ha Wart
HatfBt Buntrataaiea eufgegeben werten.
440 Broabwav, Ke Bert,
MUä • .....u
8oitetavemberdes auHnakitfg
Die enrteulaube."
vas efGmme‘ceiPige «eien ber «katMaart.
»reit: lerketiäbrli 1 Tbalet.
0.60
a.ca
iefera wir t @infenbung te Betrege fut ebige Urtth
rancepervoß. a«a<rai«aii «. 4»
3Htli4 52 Rammern (104 Begen) la grot Cut» uit
jaagMUMn.
metgirtven@. SUU« am» Dtegiman, ecbs
Beine von a. &eit.
vi neiabfee wonemergaHt bietet weltbetenne
tei aak teUeMo, r« »amamtt ataUOca ri.amee:
„Der Sag«*,
9ilutrirte Damomjeituna
»ima 48 Rummm tnBelioamitnelen MifcatWa»
MW DgveISEE
»S«ua,
tebhen aeaea Mumun •mH» heomu «Motette etuar ■
t am» yitomunea sehejt
Die »tteaatea, sümeuie sd iOalMrtn
Bolterelenber Mr 1869. •
Qui Beitetaleubet.. a. .. i .00,78
•teffa« • i,...... 222
nx : 3*
• •Mitte
ta ant 8, mit etme
«onstneesu"
ifrit le«
•ertau
7&W
etr
Commilflen
eiiMoanu.
2 Bande etci 20 efte, S3 ou.
i Ba net 15 teste, $3
»el •eteeie •erbav taRedoukij abom:
Rvvcllen, Trzäbluugen
Grimimal."eihinte.
fetntaea — Xü Ssiqieee — Blae gäisjaly. Se
Ferhaftang- X« Wefepgene •« eiattegtbet--Tie
Walle au grranyn Neer--Tie Airiuqiadt-2«
tel< taf-Te Behtumge-Ueussnautant- auan aül
nnlen-xu atatteeataiu-XM paSiMnia-TIt et-
junge raft—etayte aue. Ngta oefa-eünete-
teste tau- 3m tiefe« Hale-ter ünsamucte
»ir ie netter ?-3u4tingtebem -ter
vergtabene ale- beinaqtedeiligeraden> -
Ctrl Csigimate — din Rame--Di Brint Fatufatt-
geaatefca im XatfOlut _ Li alubc te« guudumg
—Bee Nebt, feie ja M n «i<M faOe—«ns In eud-
Ma — Bdicgas- Befebttes kabe — ter Hew Ke
letenbatiue -Terse Gau tu neug Tut . . Jinqsu
tat erite berartige #er von einem Deut,
sden ans aMtrilanlfckni Barta gesriebk.
Qierulanbe Mm in mrbi au 0006
Gzemplarn verhreitet, tatet tiefe voll-
tbümde CorfMaag rtr Wesäidt verbien-
termagen nod tumme neue tunte.
Das Wer! HMt aH tret Abieitungen
uämttdht
1. « Ite Wediste üttertbum
aao Wiiteltter.3
3 Baute «er 27 efte. $6.75.
Gcnp’tt 915 M. Ginjefne Mh zum
Gompletiren unveüfändige Erpat,
weit ber Berrat reMi,« 30 tu.
Trel» pro Lieferung 25 deut».
Batet Ota betietefeneryestumgenunjas Selt atamt
Zemme einem ber «Um gUM eta, um Mn fim teine
päotumgen, Ma ade auf ter Safi« »n «Ute an» HO
ncat« »eratea. tat CraaaeaMte, mae Nie atiaaute
Materhattunge-eiteratut aasten Ml bietet. Ice Wer
10 geggumgeu, aa alea feimen eiberumge lat mOt
3aierefe ia nebmen, aa» tat er eime ata Ieauu’0 4t.
pätungen, nmCea een ari«iaal>4kfMtra |a uefes
angefahgen, le tanm n Ite ai4l ebn aaO in 64 legim,
»iO n Muit HrO in. Sir gtanben setat, l«eu Wit
Hm Tubutam Haft taöne tuegabe bletem, ant eine
gote Tyelina)me ienen |a puetn. Dtefebe mit» «tat
gierte fee bauebisucipt lein, Raqsebewd awara
i SiaaUatn Ire eelmiter —t« j4ith ee-
gi Beaiatemtese-Tä Rafisase tirenf4i- es
dtderyem. »mtWnpttal— Def4zak-2as eit
aaieinlommen-Steuer
vusuvevwren gnb ।
1. Der @imiun trgenb ttr.ro eeidbäftaa
AnnHUtHt Eetriebes,weldber ein Mirtil“:
äSää’ä.:
jenommen Wirten ton» baer niat in tu Ein.
Temsruteuer mit berechnet wurben.
S. Stierten.
4. Der Qewim ausrtanbwirtifaftfiAe
zhätigteit. Bertauf ven clac ib, r
M«.
S. Ter BcWten von Lanb ober Grunetia,
vertäufen, welde nad 31. Dejember 1563 u.
getauft würben.
«. Die Sntevefensrgenb weidber Werthpe
pierc, «ttien von Eifenbabnen, Ganaltraim
ober Damisaistqmsagnien M., Her 3"
regen unb Dipibinbe H» «ttien, Capital Mn
pipofttenin irgem2 guerEant, Tepesitrmg.
setiaaft, egarqna, Bersiderunge- Eifn.
»ah*. Kanal: Her irgen» anbere tertet tnfet,
porirtt Wefelsgasten.
7. SateteEen unb Wcrinne ton irgen tut,
tatorpoirten BtftlMaK weidhe «4 nidtom
thel sib.
8. Snterelen ven irgen» wetten Str. etaa-
len Wettpaveron, ...
t. Siferifen »rt «ttien, Vfanbfbrifim
un Wertbpapiqre irgen» einer anteren at i
ebengenauntin «rt.
10. Segen» ein Begatt guer tem tims
Bet. Etatin Dfsgters oter Beamten.
11. Srgert ein Begatt al Dffigier ein
Beamten »er Ber. etafqn Regierung
12. Die Bewinne ven Bol»- ober Aftim-
Bertäufen.
13. «le Mn anbeten Biegen al» Ben an
gefübrten fliefenben Cintommen.
3“
gut M» Wgrntnr Mefn fMMn, wie fümmiii-
«H Betgarttfgra >»Mtt«toM»
kr därtepfaube alcabee, Kal
Yeute, GarmerKaltubsk, «i
ynb aueRalenba,425 9rem
PrmlenRalenber für 1869,
100-000 gespfare.
Rü gebiegenem 3nhalt unb vortrefitdea
zufratiene,
■u» mit Prämin son6100, 980, 8co, $,
MO, tont u. f. M. stritt Muser.
Dem viepäbrigen Ecifgel amcic sicjet
wre Prtruna
Beitunge-um
_ - Ri an.
Ter «erartgtber wänsi in Men ©rten n
Duifai feien, thärige «onM sie feine Ma«
tenaer je yebr in» etur Vetiniqen, melde
Ma. em.-da. ahabmahamam memdam mA «■ ihe
«TWE WgwEuT •onEV•W "-un, pW W"
(öf-br 4001 #e-Dn Gi.) |u menten,
wotauf et Mtgttou Mott arttüeiii *ötlige
MgM wir. /
ettarer Kalentranteiehinunaen fnTcut-
Irt», nämiid Vane‘ üytsiitem Bamilira-
Kalenber HO tagtet blatt Mm Boten fe W,
»at ter erauegebe ber obigmAqlntet, nm
Urte 9dulrirt gawilia Itataker 3lufru-
------*- f-- m-t füriutig
t Satrtfit
einen Hufiud auf btt Prmientertbeiiap
vben (Mier, wen liefe Tufage etfevft rt,
auegetime aber mt4i5 f» werten Hietentgen,
mellt cünef äaf «11 «timen -Mnfr
hutfi
ta bi
mim
ban
■en
bicKa
gestky
Ken Ml
Ufer 2a
II een t
etd
tittenen Erce-
cn mdde*rg-
I jugefentet, P-
topfte brr am
tat» batm.
rooo Katenter
tertet Mit einer Wummer cüs Ist
»U 106,900 mersbea fein wtn. 1
Ium »et trimta erfzat umanittdeatna $tm
blu »<» K4teuprtpeätts, tinsange Jaraar
7869, an» wlt» ba. Kefunat bann turate
Tefregulatimen.
Zeitsabriften unbWe
ufgabe bas Sorto UM
ben Staaten •
Ibrittanien ..2— 8
w ■ v
nutm
Eenzjalanpund «rt. SM jfft*
. Beftrela. 101 1» 15 I 15
• 02 1 ! i
ilanela mit
23
10'18
15, 20
Crtwtfi. 16
19
1:19
24
6riccbenla ab.
Stalien ut Eefirid. 14
15
20
20
HürBeuis4etf- Mr Mr»
rrn *4 40er Prydgden,
"mewbirt M. Wuguft, 1865.
«alter,Pretta
■iW Hi «Ui- * * unes
tarn Eorajss- la
Berens|migt[Boreusinigt
teMU> I a. 1.1 Bejapu I a. I.
Gte. | Gts | Gt8 | St»
3
2%
I 10
8
uftripi entgalten.
Raftur
kuemärtigen äsen
P. Loesow.
ITtwo'OJ-It-
ter. Euge’s Bieg
rtltcM. ii» M.
Betflafe
«rotttief
1%- 3
13- a
metdeEref nad
«* Hera »le Bet
pestien na
auf Betrag
«ufBorMil
Güter nad
sbebirt ...
rednet it ............
Cedofelguarantien i......
Regmangen, Koten und
ii i.
’ ,6
C25
s- i
16 1 18
, wie #.D, Raten
abine ........
Deutffant unk
Deftteid.
Dnemart.
webe (11
*eregra [3|
Rulamt. '
edmcis [3]
(ricdenten: [4]
Stalien unb Dettneid.
&irchenftaat 15|
mehäu an» Mata
• iade (a
Lürtt
Euytie' dombopathische Kpothele,
«e. 306, Könfide ». Btt., et. «»nie W.
• taljir t18s3-ttgo 111ate & BeloII
Bertaufe -
baumwofle un» Wollr
% »U 1 •GL
• •
ig:
1K-
1 .
1X.
1%
1%.
Rad un» von Bolloer, am Bra
jo6—basselbe Wie CHumkia.
Ra« un» »on Gafcasienfluj...
Wal und vonRermentauju.
Ratb un» »on Eundbura .....
unqnuuu
Sirdhenshaat.
0 m 28 i,i
Meibau un» Wala-
ladei aj
Lürfti fbj
Egvpten.
Unten
Ei.’yr
u nie ober Bruqi
!5<enM ju ent
nidt notbmnbig.
fremben €taaten
Staaten feine •
Gebühren > Tarif
Engenommen »on »er Baloegen Hanbeletam-
mtr, in Hr am ll. Rovember 1850 tattge
tunbenen Sabreeverfammiung.
Gommffion.
.......... 2%ver,cent
2%-3K •
28- 3 .
e, fär Irt» wet;
, ---- Janen weitere s
totausdeablung bure Warfen
lasse».....................
nlauf un» Bersahiffung anterer
Probufte un» $aufmanns Gü-
ter ......-........
Abtisferungen und 3ufupreu Cer
Gradten ..............,.. .
a.meral-v"limaenten,
wie «Irte für 3nempt angnibme m Erofaaf-
ten, Cinfefetttrung »on Wortrungen un» an*
beten gertdttite earitt tn Deutsafan»
Benortgt werten, gab in He, Hi gi eggen
Konfütäten tingefüdrtmn Worm »et» vorräibig zu
gaben in »er Cfgce biefeo Btatteo.
irt 119
■. 0
üidenpebtttonegebapig.....2%6
edr Baar orfäuf aas evasi-
ober M»m Biirr............ 2% „
«gentar ven Dampfbeeten per
3titurged tonnen an (rgeab eiem zeftamte
rer gerdnitet Etaatrn nac irgenb tlnem
Vimfte Grebrittamtens mhP 3 r lanb« gegen
Branedejablung ven 3 Cento jur Veförträng
aufgegeben weret. yidtU, weidhe meinte
Beltungen entgalten, japlen [o vf ma12Geta,
al» 3etuagen darin finb. t le Ferfenbung bat
untre Ban» ober golden Couberte gu srfigen,
baß bette nbe H» Padetce essen finb. Bit
dürten teie «rt »on amustript entgalten.
-------------— gesbjofen baben
liefen nidt vergefes, basBomtbeiagtangte«
pönporige nrrtigtlrt 1* 2 Nefro per
aumt, fr weben fei he Briete nidt beförbent.
Ditto mit Bealec....
Rai un» »on Eevates
vfe einfrtltelnwcu
©itto mit Begier rinfit
Tageuret »onffor»a»O
Rart.ua» »on Übn«.
Rart um »on Bousson
Rat» un» »on Columbia, mit
Begier per Bec............
Ditto per Canal.............
Jran|8slfrte Vof.*tfimmunsen.
An Bolge eint» switdhen bra Bet. Etten
aad aranlttid abesatosenmn Rotaertrage»
wena Mriefe nad Jran!ria un» Clgirr burd
bie ofine Reit birt n44 ranfeiä, ober Uber
england ehtmea but rie Bet. Btaatin Eng-
llfrte obet Pranjömde Dadettäm»fer gegen ein
Porte Mn 15 Cento tüi Briefe »on nat über
5 üne Qewldt sfötben. Wir jebe gatbe
amte» Hegt, erfortrtn eine 2 Cent» Warfe. 1
ueberbrtgang »urrt BricfMger, wo fol .
poranbeFfnE, erfügt ogne Wettere Bergüun.
Reatftrirte Btiefe erlangen 20 Cent* sotto
(frder fünf).
Circulare ober vorübergtbtu qugeftnbete
Zettungen gaben 2 Gents Warfen ju ergatten.
Drei Circulare in einem unversiegelten Sou-
vette ai «tue »refft berlangen nur 2 Cento,
Berto CtrcUlare 4 Cent» u.ff. Sämereien,
Kuftrtide ober artete Portes Qöegenftänbe for-
bem für le 4 ungen ober Brudtbellt an unjeh,
wem an Ciite »reffe vetsenbe, 2 Cent«. Bü-
rter mtüsjen Warfen zu 4 Cent» fit ic 4 ungen
Dmemarf.
J 0150 du
fpcdedwtbeni
; ilIl,muu . ■
’ Kermegen,
. eim9
, Ruplart.
Rart unb »on “rosbrittanten .
Rai > urt »on beutttra Korbsee-
vtehluii 1.2n17. ..
Rart unb »on europälf-atlan-
tijaen Mftn..............
Rart un» »on arteten austänbi-
srnäfen, ----
Rafi urt »on_______
Rart un» •n Beaumont.
Rart un» »on Rebison. ..
Rart un» »on Snbia..:
Dämpfer............
, für be Hi »er
iubgeabu wir»*
n8r6as fort»
im Boraus rat*
4ydäm-
ibterage..
[lieglirt 2.
Ehriti mit
Besorgung un» Vesicerung in«
* um auerbatb Wafbeften ...... %
dlicbtng un» EoGettirung »on
Beribarunge- un» ankeren Ku-
früaen auf .cinem gütlide
zSeg...................... 2-
uuf grtctfictem Biegt auset Hn
Wericttosten i.........5
Rauf unb Remuttrung »on 8cdfel
ober CmofaMuagae un» Ruo«
zalung »on Bei», »on bem feine
anbere Gomauifitonegebübr H*
ewidt erhalten.
ueterfeetae pos.
Sofien nad bem Etiten Crean. Singelne
Briefe »on nitgt über % une Wepidt na«
G bargres 20 Cent», Pannama 30, Gelifornien
urt Örcon 3 Cent» Hi Borausbgjablung.
Rogen nad $apana. Muf »cn Poftinien
»on Rei» Dorf nart $avana un» Cbariestea
nad avana für einen k Unje an Wewid
nict übersteigenben Brief 10 Cent», urt wei-
tere 10 Cent» für lebe» Wegrgewirtt »on X
unge ober Brudtheü bavon. orauibejablung
geforbert. Bettungen un» Circulare na* $d-
vana le 2 Cent» in Borausbejadlung.
Brttisde 9 o ff »e r o r » n uu g e n.
Briefe nad brittisc Rorbamerlfa 10 Cent
für Enifernungen »ou nidt über 3000 Weilen
über bfefe Entfernumn 15 Cent» tinfadts Perto.
Borausbejablung nidt nothwenbig.
3n ten Bereinigten Staaten aufgegtbene
Briefe werben bl« jum Gewidhte * nje al»
infache, fwerere bi» ju 1 unje al» koppelte
Briefe u. f. f. genommen urt brnad mit für
Ich % Unje »Nr berenHrudtheil Uebergewiat
mit einem "ebrporto »on 3 Cent» belegt wirb.
Die cinfade debübr für Briefe ren ben Der-
einigten Staaten nart Grosbrittanten ober 3r-
tan iff 21 Cent». Me tevpette Webübr 48 Cent»
u. f. f., mo Ute Unje mebrgemict cevpdte tSe-
bühr entridtet.
Da» fort» für Briefe, weld nart Englan
unb 3ran beilimmt sinb, sann im gunje Be-
trage »orautHjablt werben, wenn ber böll Be«
trag an bem Mufgabepestate in ben Bereinig*
ten Staaten tnirihtet trieb.
für minbetens tim
liebtet wirb, güt — .
facen iff bi ju 4 Hnjes Wtmidt tag Sorto
2 Cent« imb für gebe wettere 4 Big« weüttre
2 Cent». Rrgtimäflat «bonnenten jablen für
WOrtrnWättHbletteliJgrlirt 12 Cent» Fü täg-
liege 35 Crnto,
Dao Briefporto beträgt fr »le panat «uo*
behnung br’ereinigtm Maaten 3 Cento »10
Cent» in 1—mye- —z, -z
(tamape). Bit uirtt Boraurteiaglung iff am
dsitfrngeone basboppette Sorto ju tnlrirt*
ten. Dao früger .für »te Ctaatra im •»bitte
am titlen Cetan bejtebenbe Sotto poi 10 Genis
amte« liegt, erforHtn rine ilseii* Warfe. Die
ueberbrtgung bur Brleftrffger, wo golkhe
heinenfür- Ml
ifecommifsione
gür 3icem, acceptiren, negociren
nha. amhaüesn uAa «lAcaF
rm ENVVINIEN wr WEWI VnE
•el», 9robutte eHr Kenoifemint
an an................... 2%
Ota »Mr Ge-Boriaufe inaden
däflen, auegenemmen wraiRrr*
h.ban mK-nA 44/ —. . a^.
rant twe »rtt rtMilt fflwnn
................. 2%
Beforgung pen 3eühauc-0ejäf-
ten für Qütei ans Betrag HO
9nlänbifde WRanusatturen, aus-
lämbisäe •üttr an» Vrebufte
bie nirtt anberewo aufgeführt
Baubol), 6ainbein, Riafterhol,
$eu, Badsteine.............
•uaeontfen an Beit-Bertäufe ....
Berfauf »oi Ecgela sunb Dampf-
fdif................ 2% „
Rrarttbeforgung.............. 5 „
Ülugrüungn unb Mubsallungen 2% „
ünfauf unb Beridhifung »on
Baumwollt, Ruder un» Wo-
witen) Ma “atwel
Rart unb von R Drleans mit
reprobtenDämpfem........
Ditto mit erprobten egier....
Rart i. »onRefriortwitDam
pnr oHr Begier ..........
Rart un» »on Soffen, mit Däm
ün» taiebringen, Wufbemads
irrt Sie»«* Brrfiqand7e
Saacra befhäbigler baüuge 2-
8ür Wol un» Silber in tähga
................ ,2V... 2
Kufmaden »on bavarle Oros... 2-
Commission für «tmjteüng »ff
bavarteres............... B
Gojmisiien fut Bertpeilung brr
B»M Gommiten auf boyidbafe
auf confi gnlrw Wütet, welde wir-
»•riurüetgtjcaen Rn»......... 2-
balbe Commifnen ans ben poflen
@afturabetrag ( abjgü Hr
orsaüfe) auf confgit Cl-
ter, wetrte miebet urütgnegen
finb • ■■‘.•.C-V.....-%
Sieen, enbossirrn unb ntgecirta
auewärtige Wediet...........%
Quarantie ans einbeimise @isd 'M
Waflet * ***^9
geworben tu Umotag
aud
Aeusirte Brielyerte nart ben emreräisdeu
Geütünentaiftantenvom Qünner 1869 au
•om 1. Sännet 868 anitürBrtete,/2i-
tilgen, Drudfart« alter «rt, Sürtec, Paete
Saar», Droben ober “after, metdeipr..De
jWirtenten Ber. itaairaWHn Staaten »n
nortHutfcgen Buobe« nartbeuannten täner-
Cutopate urt «ftei'« serfeniet merben, fotgen-
»e< Pertegu ntcichten: >
g
f«nber Mee Hrett, Te eipun-
6 | 8
I 10
Tie Seit von
1863.
Wichtg fr @ewerbtreibenbe,
• t melttt““ämcigea «»«!»»* |
Cids ai a E"M
.T"- , .e
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View two places within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 53, Ed. 1 Saturday, February 20, 1869, newspaper, February 20, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478385/m1/4/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.