Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 81, Ed. 1 Thursday, June 10, 1869 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Registrationi-Befehls-
pauptuuartier bes Ster Ri. Diftritt, I
* uurtin, Kerac,20. ülpr. 1869. 1
Grneraf Hefe *o. 78,
#olgeaber Befept wieb biermit tut allgemei-
nenTknntnipnabme veröffenttidt:
bauptquartier 5ter M. Ditritt, I
uiin,Äera6,7.Dtt.1868. I
DH Negiftratoren, wetde ernannt sinb, eie
gablen abzubatten und vor een Wablen dte
SRealitrationeliften au revibiren, wte it Wen.
DtM %0. 40 beitimhmt ik, sowie eie Aegiitra •
toren adr ferneren Rgittrationelisten, wetdhe
m biefem iilitärdiftrüt angeorbnet werben
iögen, finb biermit angewiefe, solvente Bor-
jbrften |u beobachten und barnad) zu ver-
fahrmnzur Wegitration berecptigt zu fein, mut
avplitant ein Wann, 21 3ahre altunt 1 Vbr
por ber Wall ein Bewobner bes taatee fein.
Eine Derion, weldhe sid bas Bürgerted t in Ic-
ras erworben, aber ein, zwvei odebret Jabre
vor ber Kevifion non Keraeabmesenb war,mast
regifrirt Werben, wenn dieselbe die Residen3 tm
Staate ale aufgab aber beabsidptigte, aufsuge-
) per Apptitint, nadhbem er «her unb Refi-
den, nacgewiefen, mag (wenn nidt entredhtet
wegen Berbrecben) reiftriren nassem et ben
Dorgefariebenru td geleistet, baer Eein Ber.
Staaten ober Staate*mt beficidet unb nadhber
fidanber Rebedion betheiligt, ober Hefelbe
unterftügt bat. .....
um emanden ven bet Regiftration ausu-
faileen, »eil er ein Ber. Staaten, Muttär
ober lblfamtbetleibet bat müsfen eret Puntte
fettgesteüt wetten:
Eritene: Applifant foldes Kmt be-
ffeibet.
Zweiten«: hab upvlifant ben 4ib auf bie
serfafung bet Ber.‘@tten gelettet, bat.
wie MeaiHratoren werben bie annebmen.
Denn bas Wegentbeif ndt nacogewiefen wirb.
Drittens : bat «ptlifant, nadtem er
foitpen Gib «»leistet, an ber Rebet-
(ton gegen bie (8er. Staaten sid bethei-
ügt Obtt bie geinbe ber Ber. Staaten burd
28or ober Spat unterftupt bat.
Wenn Wpplifant ein Staatoamt betleibet
tat, maat •» feinen untersaieb, in weldpem
Staate ber Union, aud t? es gleid, ob er einen
tiloauf tie Berfaffung ber Ser. Staaten ab-
gelegt bat ober nict, »enn bereibe nacheem an
oer Mebetion gegen bie Ser. Staaten ftd be-
tbeiligte oder bie Veinde berseiben unterftute,
fb fifr er nict regifrirt werten.
Die genaue Auetegung ter Sorte „betbei-
ligtanberKebeüton" unb „unterftüsung ter
Kebellion" sann nidt befinitiv feftgetteKt wer-
den uni müfien %egitratoren defbalb jete nur
möglidhe Wustunit etnboten uno bann über ben
porliegenben RaO ibt urite fetten. Ee sollte
angenommen werben, tag sollte Dersonen sid
an ter KebeGien betheilit, und bieselbe unter*
tüst haben, »eilte ben Wunsd begten, tie alte
Kegicrung tu turgen unb Dte neue Regierung
tu erlebten, nicot aber bieientgen, weid ,bur®
Juret berantast, sid bieloväter $anttungen
in «bulben tommen lieben, aber im Stillen
ihre Tnhänglidtett unb (siebe jur '8. St. Ke*
gierung bewahrten
Die Kegitrateren tonnen teidt ermittein, ob
cm Appittant betrügrrisahet Wefe vorgiet,
»apren» her Kebeatön an« gurdt bistövate
anbtungen begangen i» baten. Di Rad-
baren be« Avptitanten,wifsen gewöhnitd wie er
litt verbatten, tae et i« .-feiten gefvroden,
wenn n gewangen ober nidt gegwungen war.
in reben.
Kegitratoren folten alle Ipplitant.n ju-
rüdwifen, wilde vorgeben, dag «e ge wungen
wurben, tie WtbrOion ju unterituen, winn
bicfeiben nm ein «mt obet eine Ebremtelle bet
Mr Gonfeberirten Kegicrung ober »et einem »re
i!infcbntrten Senaten natpfuXtcn ober Diefel-
ben befleincten.
«eine Amnejtte obtt Parben Seredhtigt ben
Aplitanten 1« regitriten.
ufbebung »cn „Do ttisdir Entredtung"
bür« ben Göngre beredhtigt ben tpplifanten
tat Kegifraton, wenn befcibe ntat wigen
Berbredhenentrctet ist.
Gotgenbes t eine tbettwcife fifte »er S. St.
Beämtem, aufwcidhe HO Regutrationsgefe
Bnugbt * .
G.. Staat n Setawtcn unb Reyresentan-
M; täateetetteren füt Vreident un» Bice:
pteirent; Ser. Staaten Riatet terGiruit
un Ditrift Goart; Ber. Staaten Taridde
un täte Deputice ; G lerte »er Girutt ««» CI*
frist Courte; Girtutt Court Kemmifare
J itritoammalt; pafentlcrteren tut» ibrr
Depance, $afn eursepore, Matlne © ftwit
uw Mgentt«; UMwattige Gefaneten, erftetdre
von Eeattonen, Wrsanbtea, Gonsulatramte;
formeller an» Deputy Petm Her; D ftstere
bon Knue Gutter un» nie Difstere rer
%rmye ut Wloite.
DieGrse-von Teras beteiSm foigrnpe
8 amte, fur mrtde •.« Keptarationseefce ta
Anpmoung tomat:
Geuverneur unp Eirutrnant Geaprrnear.
rnatoren na» Repreeatanttn, Sehr tat nnd
«Sarai @ttrtär, Qagreffung an» Karoding
Gierte, Eergrant «t Krme uabGvürbatergom
Staat (fiene Gonditunien ar. 3, ec.12, fit*
4il Sein M), Gber Gurt, Hiigent Glert,n-
groin; ant Catoltng G’rt, St geant at
Cem« an» Tbürbuner voaKrorejentanienbaus,
(pasdal wte porber), @taatefetretr, tate-
(hameiftet, GompteGtr, Chef Cleef tm Gom-
treüts %m 5433, Wenit alanmalt, Gom mi-
sär tee Gren aa mvamtee, Chef Cleef M«
Gemerafnbamti 409«, fpanifer Giet »<»-
selten 4094, Ueberfege befatbin 4007, Gem-
mifat für "nsprüd 1110. '
T ©filiert unb DIfkrevon Compagnien
ober Regumentet jut eremywertbeiniguna im
B. St. »btt StaaiMiennt vuet tn 8and
Pilgt8 4761, Kommisire Ml Dil t» 4162,
Drffeatlide Notate, Goamisae von Dees
3762, @uperintendent »et 3rrenantatt as,
fupirintentent br« Etaatogefangnifsee, Glca
Haent be taatearfängniffre, Eire tu re,
Raplan anbürt be« @ta itegefangmifes 1687
1684, 1688, drad «alert 537b.
Die nadten 3 ihlen mdben ten Teraebeam-
"atstege: St, bpenen "tritel t" Paf-
olgeorBebrebmrmtrtdten gad Iva*-
Äan: Feefuna, Met Beteiigung
an.Reme,Meftedun pirsus, tanasm o«
Bittduns (Stehe $iba Dig #t 1930)
Die Regifrateten müfen ben Ei letitee
wearimcongregeirp"pom 2,5aü 18
porgriAtieben f brver * iäre,Hmietidten
******** Dit Htegitqioren folen rtn glatt
Pilon »er rtgi«rittenSeiw»»ffrSrtgtmTJt<
außerbem sollen |ie eine feperate Litte fahren,
wedbeblejeptgen Versonen na »wellt, beten
9t egiftratton vertvetgett würbe unb bie ründe
anglebt, weshalb bte Regiftration verweigert
würbe, sowie bie Warnen Derjenigen Personen.
mel»e tegtftrirt batten beren 9tamen aber spä-
ter »lebet gelttleben würben.
©te so tevttirten Siften foller bann aad Bl-
lenbung ber selben an biefeo $auptquatier ein*
gefanbt werben.
Stuf Befebi be Generalmazore 3 3 91 e ?-
nofde.
S b a o . S. • o r o e » % St ®.
Der Lestetd von 2, July 1862,
sc 51 8 sawöre feierlich, bag I» nemals
bie Waffen gegen tie Ser. Staaten getragen
babe, fitdem !d ein Bürger berseiben bin; da
idfreiwifligletneülfe, feine unterstüung
Katb ober tfrmutbigung deuten gegeben babe,
bie sic in bewaffaetet Veinbsdast gegen bitfei-
ben befunben haben ;bap tc nie irgeno ein Amt
sefudt, genommen ober versuct babe, besen
wunttionen ausjuüben unter irgenb einer e-
bbrbe, ober angemagten Bebörbe, sie fic in
gei nbschaft gegen bte Bereinigten @tuaten be-
funbenbat; bag leb nidt irgenb einer ange-
malten Regierung, autoritär ober Eonfitution
innerhalb Mr Bereiniten Staaten und feindlid
gegen biefetbei. fretwiHtgUnterflugung getetstet
habe. Uno tc fdwöre ferner das tc nnd!
meinem betten Wifsen unb Kräften bie Gon-
ititution ber Bereimigten Staaten unterstügen
w.rbe gegen alle Gethde, auswärtiqe »le ein*
beimise, Cap id) wahrbattigen Glauben unb
untertbanigfeit gegen bicfeiben brebacbt.it will,
bafdotefeBerpfidrung au« freiem Seiden
unb ohne $interqedanfen, ober Borfasberum-
gcbu.ig übernehme unb rag tc oie Dflichten
be« Tmtee,wetces id imBegrft bin angutre ten
gut unb treultc erfüllte wt,so betfe mirGott !
Besteuerung von Bant-Eapital.
| Entfcheibung be« Bunbes-Eteuer-Gommifars
oom Sprit 1869.1
Cine lebt Derfon, Tirma ober Gefeülsa aft.
tie ein efhftelofal bat woburd Deponiern
ober Einjiehung von (delo ober Papier, wetdhte
fic zur keittung ton Bablungen ober zur Cut*
zablung auf eigene Wedfel, Uralten ober Dr*
oer« eignet, Giebite eröffnet werden— ooer we
auf uktien, Staatepapiere, ungemümtes Re-
tat!, Wedfel ober SXttnt Geld borqeftreftoder
bargelteben wirb, tit na» eftien 79 Oe« ef-
ges »am 30- 3uni L864 unb Mm Amenbement
befeiben vom 13. 3uli 1866 al« Banguler Ober
Bänqulere anzufeben unb ale lotete eineeteuer
von 1 -24 Olt. per Wonat auf bat jum San
auirrgefiläft benupte Capital soweit e« nidt
in Ser. Staaten Obligationen angelegt tit, unb
einer gteicben Steuer van 1/24 pEt. auf Mn
Durdsanittebetras ber bei ihnen bebonirten
Selber, wellte auf fremtbe ober eigene Be.bsd
ausgabtbar fiud ober burd Depontcnrertifitate
ober auf anbere Aetfe reprefentirt werben, ei-
nerlei ob birseiben »ach Stitt ober ent spater
zabibar finb. nad Session HO be« afegirten
wefegee von 30. Sunt (864 un» feine« men-
bemente. Diesem Wefese nad finb besagte
Herren Glart, Dobge & Co. Banquttre unb
unterliegen ber vorberübrten Besteuerung auf
ihr Capital un» thre Drpofiten. Sei Beititet-
iung »WCaOltalbeiragra (older Person,Btrma
OMI Gefeüsaft follicn alle ever, melde «um
Betriede bc« Banqutergefdäites Oenupt Ober ge-
braucht werben, mit auenabe brr deoitten
al« Capital bettadtet uub al« seldhes betcuet
werben: und e« tt unwesenttid, ob besagtes
Capital bas wrigentbum »er. bie @irma ober
efasbaft bitbenden Derfon ober, Peisonn
ober o» ‘ts (um 3med Per Srnupung zum
Banquiergescaft geliehen itt, uu, »enn legte-
re« Oer Batt, auf wie lange Jett te geliehen tit.
3n groben Starten wo ele verteben » r».
ierein oft gemedhielte ünleiben qufturse3ett
ein ebenso Schere« un» quverläffiges Capital
für Bantawed, al« Anteiben auf «ul tangere
■feit auf Mm tanee. 3« atten solchen Bäden
fodte »er OurSfdnittteOetia« Mr io gelirdenca
unb Im Banqutergefdäft benaptrn Gelber fett-
geteüt «ab at« Capital angesehen un» betteuttt
werben.
Sei BctttrOuna bes Setragt« ber Depoliten
feilte inbegr <en fein ber monatttde Card
fanit oon ben bgi foldet Porfon, Birma ober
Wefeüicaft beponftten Sr Ireen weide auf frem-
ben ober etgenen Wedfel aua hlbai sind obet
burd Depsiteneertififate ober auf anbere Ne fe
reprefentirt werben einerlei, ob bicfeiben feiert
eter ertt thätet aabibar Rar, ans melde “helter
besagte fersen. Birma rb<r Wegeülidaft 3 nen
zabi, ebenso wir alt steiae •eiter, aas bte
Mat 3 nie« bejadi mirden at» Depositen be-
Qaacek wutca.
DicfclM Perion Birma obet Gcielfbaft
fanneiaMatletoper Baafgefbäf aletdjd •
rig betreiben aa» (tt btrfem Balle Perrett »t«
8ibtum »an Etcuern al« Tiatier niatvoa Det
Bepfidtung auf »te ta Bantaeldaite brauy-
te« Gapttalien un> Deposten Sceurm iu
»aolm.
--- - ----
PPostregulationen.
(ür ht Berrinigten Staaten.)
3ritfbriften ne» « agaüne, für hie bei Cai*
garr »a« Dorto nidt vorausdrjabit wie», mer-
ben nidt angliefert winn nidt ».« Tert» sät
mindetena cur Bieruefiabr im Boraus entri Ptet
mirb. Rät sihriligrorrsentete Drudiaam
t* bi ja 4 umen Gutdt »j« Port 2 Cent«,
na» für tcre wateren « uajen weitste 2 Cenci.
Kegrimägige Abonacntea für Wodheni lärtet
sablen vifefjabritd 12 Ktata, für taglide 33
Cent«.
Das Vrieftorto betrigt für hie «aase Kus-
brhnungen Bet. 2taptm 3 Cent« tu ja eine«
G »thu von % ume, t*t feot weitere N, Ume
Ober rutibeit bavon meitere 3 Cent« in «er*
auebejilungburd Matten Itamze. Set
Midtciauetgatung Itt am äbtirferungeerte
»a« ropvette Potto I« tntrldhn. Das früaer
far tt« taaven tm Gebirt am Stilen Diraa
beitehempe Torto »tm IC Cent« tit abgrfdaft.
Eotalbriefe | Drop Ecttere), beren übgäbiort tat
SeteUP pe Kafqabpotamte liegt, eriordert
eine z Cent Wurle. Vit Utberäringung burd
Biteftrgr wo folde vorpampen sid, erfotgt
obae waltete Bergütang. Kegutrirte Stuft
veriangen 10 Gem Porto.
Girulare «m gräbegebend quqr nbete
itungen haben 2 Cent Warfen la erbäftea.
etCtnaUret« enem unpefinegritea Gou-
vene xrüagm nat 2 acnta, fes irculate 4
Cent« ■. f. w. Samerehn, Rupfer tidbe obet
anvere bettet @egentände »erlangen tür fe 4
Hupen »bet Bruarbeile en Ungen. wena an
Cine Werie verfrndet, 2 Cent«. Süd r müf-
fen Aarte |t «.CewM Ar le 4 Unjen „Memicbt
erbalten.g
Eteuer enl seenies Napitat,
1 Beägt berddemer auf frembes Capital
stn» ton Setten be inangminifets Safrut-
tionen an »ie @uuerheamten ertafen worben,
benen gleldhseitigLRusabeftimmungen betreff«
oer »te hem >0. «ar« erhobenen Kbgaben auf
Austänber gehörige Divinbenben, Binsen ober
Gewinnite beigefügt sin), nad weldin ju ben
früher erlangten Bewetfen nod solvente wettere
getorbett werben.
1 Cine Crflätung Mo betreffenben nicht im
Länd: wobnenven Sulla nber i. in weldher er
feinen gegenwärtigen Wobnfis, ferner feine
Staatiangebortgfcit unb omicit au bet eit,
in weider Oie früglidhen Abgaben zurüdgehal-
ten worben, angieot; sowie. ba§ er btejentge
Derson itt, weide ta« Recht zutebt, ten zurud-
gehaltenen Setrag in Empicng iu nehmen;
enolic muj tarin ber Betrag u desfen Er-
ftattung oie betreffenbe Per fon. Sans ober Kor-
poratien berechtigt itt. genau fbejtfirt werben.
2. gerner ein Attest »cn einer gfaubmürdi-
gen Derfontictett, weide mit tem betreffenben
Ptuolänccr gut besannt ul unb bezeugt, cap er
oie befcbrtebene Perfon itt une feinen Wobn-
fis, wie angegeben, im % ulan) gehabt bat.
3. Der Beamte, »or wildem obige bette
# f tenstüde verificirt werben, muß tejeugen, daf
er bie Perfonen, melde bit ertldrung ton tom
abgeben, al« glaubmürbige Derfonen fennt.
4. Cin Eertifitat eint« Eonsute, Eonfular-
agenten ober fonitigen oft jteClenWtepräfentanten
ter Ber. Staaten in Mn Larbe, In weldhemdte
betreffenben Erflärungen abgegeben werben
weide« b aeugt, bah bicfeiben edt unb im in-
tlang mit »en gefeslicben Befttmmungen burd
gehörig authotisirte Beamte gemadt ind.
5. Wenn bet Enprud burd, eine Senf oMr
Eorporatio:: erhoben wirb, so mutt bieselbe ge-
nügenben Bewete betbrtngen. da§ sie e« an ei-
nen nidt in ben Ser. Staaten wobnenten Ane-
länber. ober betten gefreit cbenBertreter, bte (bm
laut Sehlon 120 ooer 122 Dee Gefeseevon 30.
Sunt 1864 torenthaltene Summe ausgesabtt
bat.
6. Wenn ba« Gesud unmittebar an Mn
Steuer «ommiüäre »on einem nidt tm Eande
wobnenten Bremben gemadt wirb, bann bat
berfelbe Au beweisen, hatt in Bo ge Mr Jniet-
ten« Mr Sans, Compagnie »Mr Corporation,
burd weide Mr Setrag ber Gteuer zurüdge-
batten würbe ober In Böige anberer triftigen
ründe, er nidt im tande itt. »or ten er-
rräputen Jaftituten Bahtung «u erlangen
7. gnaden fotden B-iUtn mut ber Semen
geliefert werben, über bte Bejablung desGetees
an tie Str. Staaten wie bie beftebenten Hegu-
lationen für Refunbirungefäflen es »erlangen
beiaebract werben.
3m Balle te« Dom« eine« nidt tm Ranbe
wcontnocn Bremern muffen die burd fein Wif-
daourder gefeipidhen Reprefentantea ter Ber-
mogungemasie bes Beritorbenen ooer Irgenb
eine staubmüroige Perfon Hbartcri merben bie
ven Mr @adtage genaue Krnntni bat
I«* Eabatittuergeieü.
Das Geicg besüglid bet eieuer auf Cigar-
ren un» Tapat, weide» am 1. Aprtt 1865 in
xrget getreten tt, bettimat:
< ri ene: Jrgendein $ndlerodit abri-
fant, weidhee Cigarren ta &sden an anb
»at. wade nod mu Mm alten Stempel aao
«dt mu m« neuen verieben sim, verfallen.ob
bie» aua aus untenntnt, br« ejeee ober mit
Abiidt gefaebez,tncine «ea|r »in nidt we-
niger 8500 anb nidt mehr al« $5000, «ab in
eine •efaapniptrafc von nigot weniger al« 6
Monat OMr mror al« 2 Jahre. Die Stempel
muffen »on bem Eigentpümer oder Babritanten
tavurd geöidbt mitte«. Dat Mr Pame »c« M •
treffeaden $anoters obrr Wabrifanten, n.bt
Datum, wann oct St mpd getögt wurse,üser
benseiben ges@rieoen oxer gebrudi wir» Wer
Tabaf o»it Ciganen aa anb hat. verfauft
cm: «um Sertaufe anbtetet, voran bie Eiemp '
ntat genau W greidt fas, pertaut tn etne
Str poa nidt winuget wie $i000 an; nid:
mebt al« $3000, nebt Gefängmigitrafe du
ohn
Gonunentet madenwirbefonbers
baraaf ausanertamt, pat ne »le Stempel i)ra
Tabafevatett Mim Dcfamn Wo Teilte aer
flöten, »cn« ma ii ungetempette faset Or*
«pt obre bergt bt, perrdt tm Bertcetünasrade
tn el« Strah ven nidt weatger wie 850 uad
nidt mehr wic 8 oo, nedst Wefangnitrafe ron
30 Kajen » » ia 6 Ronatca.
$ «».er iolen aldt vergrfien, ba» Sc »et Bor
fojdunata etompL, wcidbe aas tötjerne
Kavatevatti uns. Hai'»fdana««mt '
so Hd auftrade < mu|.a.Mp Mt e eapei in
ba« cn .('ruf. iu. ade Vatae müsien
fo geeap it mei * ta: man baa C.Warn'
trjcioea Dan .1 ictgoe.il map. Efi-
set voa unge l. na r :Xaa ptaP«fca.Sdaa»r
tataf cdet gaten meide vor bum 23.% e
un» naatrmz), 3ulz 1865 fadrjut o» r
tunpoirt moitca 0 bieselhea Btanen 60
Jagen iteapun ».-rt aa» bat nen, mtnn
ne bin Euunnezu nentha Scw.u tteferu
bat se tie Shari: t ««« bepaQu »aoea. binie
jurazanqabtt w t ■ A.n. där tabaf atio,
ree »or tt n in Ja tabstgirt eter tmzortirt
war wirb et* ’t teus ntat zurudge
jabt, mug 4’0 rar 3 tie Eumpri trurt eine
dovpeite Str-" » । U terarm.
teji* dle ’n hwanderamgi; rt
unter Weser Ziarir fbreiat bie .Mut-
fdt Ta wanter ians" la sperr Runanet
»,m 4. Jauir u. "
Jals!:«. : « bat ttd ein Terrta sr-
bflrr t, me ter r« qut Wutgabr gemadt bat
beutize 0 nsa»; r beranjujlebom. das
Drarana luutet ff :
Set l. 3ce °itglted übernimmt Die
Vf d . aa S Mrai ’ sah« «a wirten da ta
iedcmsuap. ii • »cm eine pit ang ide
Taja bl Dtanitem.bren. «d Bere ne rür’Ein-
waaderuag Ditoca.
Set 2. Orter Ben a ubernimmt Bie
Vf dr burd eigtie irebadtana fic pode e-
WijhU ua t age fur 4migramten mifeasmer-
te Seradita ff. ft n r Umräa«|,tt*. Sounr,.
«aortfdaff.il. N'im» Resautn1 iüge-
icnerB.ratan; brtttid gn Mit dentrat-
Berein eingufener
@et. >. Det Eentraivettin Wil feinen Bip
veräafisinäutinbaben. Denidbe fltli eie
3afenoanjen aa« ttn Mrfdwo<nta Coant e«
«mtfenpafi i aja »ta um bitet »a»ard «tae
aiomrana «r tae «aigranten wihtigen
Bepälrni bes ganjen «Mair«, übegiedt
bant Mep bem Deal un vertheil bie Gpien
aa biejenigen Deur@en, wetdhe qefonnen finb
tbren Beranbten anb Ereunbn ia Deut/e-
lanb «uffdloh übrr bte hiesigen Berhältuiffe
iu geben.
Gest. 4. Der Gentratytrein, sowie alle bie
übrigen Berel ne unb beren Ritgtieber fepnfld
I' nach Umtänben in correfponbireube irbin-
bung mit Beitungen unb äuswanberungever-
einen, tm alten Batertnbe, um gegensetiisbie
Anfidten über auomnberung Mr Deutsdhen
nad Keras ausjutausdhen.
Ett. 5. Es bifben ftd in denienigen Ber-
einen, in melden folde« votbwendig erfchetnt,
Eniragebureaus, weide Anträge pon Eandet-
gentpümern, Arbeitegebern, wenn folde für
Cmigranten günstig erscheint p, entgegennehmen
une Cmigranten sowohl at« beutschen Bereinen
3eitungen und Zuswanberungevereinea Mue-
tunst ertbetfen.
i Set. 6. Die verfcbi ebenen Anfragebureaus
1 correfponbiren gegenseitig mit einanber unb
| theilen fid bie etaitenennträge unb Aufträge
' mit.
Scf. 7. Dte Mitaltebereines ieben Bereins
theilen tiefem hre Ertabrüng in ber Sano*
: wirtbscaft unb in Mn Gewetben mit un» bie
verschiepenen Streme maden fic gegenseitig
mit Mesen Erfabrungen besannt.
Set. 8. Bei ber Wab Mr Mitglieber zur
gefesgebenben Bersammlong such n oie Bereine
1 dabin au wirten, bas e« Öen Repreientanen ib -
I rer Difiritte aur befondern Piidt gemadt
i wieb. folde Borsdläge ju Grfegen einjubrin-
gen und au unterstüen, Welde jur »öttigen
äusfübrung oc« obigen Programm« al« awed-
mästa eridbeinen.
Set. 9- Um ba« Sdutwefen im Staate«u
verbefsern, theilen sid oie Bereine ihre Anfic -
ten uno Becürfniye tn Bezug auf bte Sdulen
mit. Die $aupigrunblage einer Sdule finb
gute Lebrer un» ein atoedmaßeges sdulftem,
Mikal» fuden faiamtlid« Bereine uno Anfra-
- ge-Barcaue, sowie aud einqelne Ritglieberber
Beretne, soviel tn ihren Kraften lieht, in bin
Ser. Staaten unb Deutsatanb Ertund gungen
über gute tebrer einsuzieten. Der Ramne unb
I Oer zöopnort, sowie bie Befäbinung ber Hehrer
unb üMrhaupt alle, in Vejug auf Schulwesen
gemadten Eifarungen, teten ben fammtli*
den Bereinet gegenseitig mitgetbetit, um nad
Sebürfnit Webaud bavon «u madhen.
Prov. Central-Comite.
3o«. Rartin, President.
J pornberger; 3 dorr berget; $ dirfd-
selb; B $ utor; # 6dieffe ; C onubte;
! War Waat; 21 • Eud: $etoeber: übrr*
I waetter.
aug. Wettbader Set:.
In Jofge Dieser Befanntmaduns unsre«
Programmes in ober, cennanter Tuswande-
rungezeitung, würbe un« »on einem bebenten-
Mn bändlungevaufe im Kheintbal(Wrtber-
jogtbum Baven) burd Bermittluus cinesat-
tenjetaner« bat Verbieten gemadt »le Iu«
wanoerung Mr Bewohner be« Rbetntbals nad
bem Staate Dras fentea iu wetten, fokal» »on
birr aus. eine pecuniäre Untertapung für »ic
inwanberung aufgewer.bet werben fotttc
Diese« $aus baikebt feit 1842 für Epbition
un» Gommissien,dat später g aea dm eriegang
etnet bebeutnben Gaution bieQauptegentica-
für Huewanderung hi ber bortgen Kegter ng
erhalten und sid m »leftr Eigensast ta« grölte
Butrauen erworben.
DerGbebiefes qaufesverüten un«. o«|
wenn von Pier an«, ben äuswpanberen, »ie ber
' MRebradt nad, aber nut einen Eseil berKeite
toien aufzubringett veomdsen, nur theiweife
3btung berDaffaqe qarantin würde, er cau-
1 feade von funjen,rehttiden un» Bertrauen ver-
1 dimnenden Perfonen, Rute »It ürbrit gewobat
i fin», aad Xera« «u weuhr tm Stan« fein
würoe.
Wehrest WitglirMr unseres Gommitees find
1 mit otr Cultur unbBepötterung no Keinthalee
fprue betamnt, aa» tennen berildern, Bay
| mtgrantenvomgenanten Ihn.' Deutfa-
tanoes fetr wverthoolle &santmise üdet Die Cul-
tur von SoMapt»»»! ta bitt verbretten
I a-erbtn weide Mm teranisen Saite reidbe
Duetten «um Woblitande in Cailidt teen
Da« *brtntbal itt ei «et Mt iradtbartten in
Drutjaland, feta Klima rtmogildt tenKnbau
allet für ba« Eeben wiaptigen Boeenprooutte.
Dit X ««saht vaaBrodfrdten,$it, Sine
i u f.m it febr bebeutenb. Dit Dotbaumjudt
un» PeGaitar Mt frugttragen n • ii aadr.
tt »t tttidt ntrgente so auegebitet al« Im
Kaetatpal. eBettpetannt abet it feta Bein,
popfen ant Zapafbau. Itt prriept,iid ttn
I fatdn,daEmarantenvon biefer Gigrnd fo-
mbl mit btr Kalter odtger Dredattealeaud
ml: Ort Kabrifattoa Mr Daraue ergrag ea $an-
betsartitel vertrawt n«.
Dir Errabrangen m t Bdrmproraften, rrldt
rcndercpa ote etner aneern Geaead, betien
, xi:ma un» Taterungevebattntje, »an btt
biedsen beorutend abcden bieber orrpinit
wtrörn ».»ra |war uawicterlegdat nadse-
I wiest«, tap Oleff.» n, De r in tatet Guttur riet
anpere tcanptung erfertern, al» la (ret ar*
fpraugtiden $etmatb Cie Criabrana «Mt
abet aad. tai He Bodenprovadie eve factid n
Dtaildiaab» Wate»« tjlnnat aad »irr
mit Eortei aepoarn werben tbane, wrtalkrc
Cultnt pen ttawa beirvedea mir», Bit von ten-
fetden fden potdet «ta Beritaadat) »awa. Es
fi i» n»J midt »kW Jare eit in Lras feine
anbere eroztote genaut rurten, at« Wat«,
grgenwartta vian,en Ido» btt metdea Rarmer
Watztn, Keagmn a. f. w. far Mi Warft
Cer anbau eiaiqer Trorute waren tn
Icri piet banenat wtn. als oc. w e.frtc
qemärt im tür een r aittotrt »eren. 3 n
XPeuitPau ttt PMd’dtütitp »l.M al Wai
• 3abrt eia gatt» Nen a»t. wtu Ort Sun t
ia ht Kegel I« an tt, ata irefene Grm:
ju menia eratt. Wavmt teaald tert
: bie Keden w, da tu rausca e a saaycn Za«
I 03.1 Mt SM« bsdienca wetdea. bur mapie
I man das • rgrnei thun, an» »t Kern fa
vin a. bajott Eraum io »i:l «la möai.3
- »or o.t Sonnt 4t(»apt ä,it
D t «at Cntagaag cines qatea N ine» no-
tBige Qazatitat 0irM mire nttt litt ieoce
3 ihr vorbanden fin. Di ß n»aa femute
cetbat »ei einit aas m:a €iomnera1 alt
o t 3ii säe »i* Bat »i t ta tine »tt
teld ten Groirbaqaelen fei»
Mr wänidrn despa*, dat det Statt X» r«
BieGinpanberung trafti} unertaara mbar
Diejes tann ader at.» atirrrt Jiiht nat
voatammmngesdehen, voll niA uniat hn
Sollt w(»t eine »erd Das inycand »ttf» ig-
le Drganjatioa «a diejen 3oid instesea ge-
rufen wie».
Bon aiejar Wnat aasgeben», pat
fid bas Kentral-Gommitet qut, Beförberuns
ber Einwanberutg »I« gihet ©ein Dte-
gram wurbe fd«« wer cinigen Ronates Ib
fammtli den teutfdtn Beitunen) don Keses
in „Uusin skevublitan*uub ta „Blate’ Sui-
letin" peröffenuit. Diefes Drögramm it so-
weit wir unterridhte sinb,überäf günttig ausge-
nommen worben, unfere ungeo ebneten polüt-
fden Zuftände aber unb vor allem hie Letbige
Ebeitungefrage, liefen big jept nod fein he-
fonberes Resultat erztelen. Jear aber, Ml ber
politiste $ortjent (id mehr uno mehr udit
uno wir vorausictic fahon näduen Sontaeer
Die WitglirMr unserer sefesgebengen Bersamm:
Iung zu wählen haben, iesi glauben wir, ba
Mr rechte Woment getomme ift, um mit feften
Bien unb umtidi auf unser 3iel lo« «u
(teuern.
Wir erfuten defbalb wieberbolt sämmtliche
Deutsden tn Eeras, Oie »on Mr Wuefübrung
unsere« Programmes ein entspredenbe« Kejul-
tat erwarten, fid tn Sinne beijetbenju organi-
firen unb un« feiner 3eit bavön tn Kenmt
«u ieen.
Wir haben ben 7 in unserem Programm
aufgenoimeu,obfchon Mrfclbe MrCmigeattono*
Brage etwa« ferne liegt, weil Erfprungen
bescinjelnen burd im «anen Staate vergwoeigte
Bereine ohne SdmtcrigfeU jur Kcnnmil Met
gebradt werben fönnea, uno bavurd fowobl
Ole fekigen Bewobner »on Erzas al« später bie
neu ingewanderten in ihren BemüPuagra,
Die Cultur Mr Sooenerjeugniffe in unsetem
Staate au haben, fahneller unb ficherer aas bie
ridtiät Bahn geleitet werben. I
Die freiwillige Befanntmadung unsere
Trogramme« tn Mr beutsaen Kuemanberunge-
jeitung berechtigt «u »er boffaung, hatt unfe-
rem Bettreben and tnDeutsdland etne träftis t
Unteritüsun au theil werken wirk, an» bat
um Burdherungen »er $auptausmanberungi-
Kgenten wie obige auf »em Kbeintbal, »»n
allen theilen Deutiglands gemadt werben,
sobal» wir bie Bersicheruas geben tnnec, bas
Cmigranten, fowobl auf ipeee d'Meifc,al« aud
nad ihrer Malunit in unserem Staate mit
Kai unb that untertüt wirden.
Jebermann steht wohl ent, oa| unserem
Staate nur tarte Cinmaabcrung Koth thut,
wenn alle efäfte tn bemselben Rd jur bof-
len Blüthe entwitein soeu. Sir iünsaen
bebalb, daß das Soll voa tttu oft Emigra-
ttontfrege mir feinen Weprseatantea jur
näditen tegtslatur berathet uad bieseiven in-
ttruirt burd T ifftrunj entprehtader Hesepe
kiese Iffrage zu einer befrireigenden Eöfang
«u krtngca DasEntral-Kommitee.
2 iterarische Znjeigeu.
B ESedermaum. • • • Kuguttas buemer
ö, Weftermann 8 Co.,
440 Broabwa», Kew Dort,
einpftngem foebem unbvezfanbtem an adle ebteTbenecaten
bte ceten *ummeen »tt ■«<» Jabrgange IMO bee
.©et Bajar",
3ilustrirteDamtngettung,
H»di4 18 Rummem tm Hotie au eietem uuftratione
anb eqrgabeitagen.
vree pee Jabr ......... .........s B.M.
Die tn« mahienbe Mielecriabl biefee *»ci»ctm-
i«« ><» betebten, bee Damenmat nüqtiqt att ange-
nepmc 3oarmat, ae iegt in lata« »m 130,000
esemolaven georua »xi a» bd (eumee eaöascu Mt
Laonäuaags» Meiebatsigteit bes aas au Mt M-
wteatipac »ci MT»aiUlta>«i| angemtim NMigee fraiO
W>< miQ: mue II t« Mall »tt. ftttna aad
frangönic an cegtijen eiteratut batet, in bie bese
• avMlaaa taaMMa : M •• escimmat betanm grme-
be aat 4» cinqebdrgeet »at. aa«! <a 1i Ml» ünemt-
beetie, au M< au Regetsmasiteie tl 14-tagigdaiei-
tenaca ncacs Rammer igmen tu« au Begsckde emat-
f aa» wiatommca geheit--
Die betanntem, fämeua reta idafritem
Boltefalender fur 1969.
•avi» Bettetalenbez .. gjn
etaWta» .................... 07
aanttO« * ...... ..0,73
twwialii . ....... 0,15
"icri ■ 06
etteatraderbeeziaonetabatie. ....... 0,00
ainfenbung MO Betrayms rar ebiar Preise
H mseirm.: (i.
Die Garteulaube."
Jiluftrirtes damilienbiatt,
Jabrld 51 Rummert (Hl Bogen) in stet Quarte, MM
Jdudratoai n
Mebigertvoa 3. Stell« *. Dteman, Eeipzig,
Bertap von 4 Keit.
Orri pet ...........g 3.80.
Wetermaan’e
ilafrittt Derutiae Ronats ddie
fur
040 efummte ceiPige feben Mt Geaenwart.
• • 11« : Bicrietiabrtd I 2 halte.
"e *nene “crber? ia Rem Dort <« |a t
Wovcilen, Gräblungen
Griminat . @ctaidten.
•■nttnt lantvamaat tn! la tra« Deamt.«ma
Preis pro Eieferang 23 Cent».
antet bea vetiptetna eruann aniner set nimmt
I* • m ener »tt «»«t 0uap ria, au 4 » #as inu
inmiaura, »u «4 ul »« 8 b « .u aa» »tt
*13* •reaxa, tu auaaaw»*. »•« ».« qjaeme
a» «<»».:«« (I -Ittttt« naierer et Metn. Drrree
il ineunp at alt« feunea 85 wrranI »at ferte
Jaturrte ta • • i auute nagorznnrk-
U, 111-a Merdr nrt riminat-arans a ,t Iota
a14121,"1, t» taa« ee 4/1 »t Wn <a» »ft 0a» tegea,
nrnat »at» il, dr *iato, .ata ei
• a 3ouan nett (»lat Airgab: Mere, Val rat
401 ynnmmepuesbartea. Duesese mie ene
3 eoe i bet duomuotet ria. ipteead neanem
«-.tut um wat «mm bet erptaagca, w1Se »tt
.» i* »11 attai Mittel • t», niatdi
.tt eupra &ra-D. Dies 1 itt» •in-Gtne
nnatan-De •.fanme Mt 8 «t a,«im Om
W »• i« ooury mo-D: Araquai-de
UM *et -P* N:angs äonaanban-Dama >af
WnWa -Die ti»4:t *an: 0: utamw -Die pt-
Uta Ina -D i Juan« » a noatte •catijam
d HM'i.iimri.-a D t Xnur feimstemiase
en-Riee tu 8anteesturer- 4t-tt«r* - er au
0»t<»u - t>i •ipinenea - P.M aat» e»i « er-
1 raqj-äne «ul ita »'» ' — Dizoraras: :-;»i»
4 t ze t»aS-b e ra »:» Diajnr » , De
(a1u f >*a *:ir-rr »it. Ruriee a<t «,wW-
tette »rat—Ja tiefen 8- Be Mim .m—*•
an »tt mxoer'- ygsuninene-er »an -btt
teoeou verqrabeae tiu ai»M a isease-
DnOriitatit_g.il *m-Du Ot»Mt eatatan-
4(»at»«aia Drauiian» t> i • 63. » 1 jalina
V rtelu'<»« ia »tl er a siade 4r bedic-
l»>» - elicgas - Sleree fr»n Pe er dr-
fecemoau4s -bitnti »tl (« tft 4aw - <it w»t.
tesgeen - Dadmore-äiAurpeiusemne
Oil p»4««rat »rl Simatuea — «i tMWia ne _ dim
Braagtau-Duesapiner -Duiortesa
•ta Bemtemien-De tiimaee 4»fnl*ii» demt-
•e Deryem. Väne Dejonatgmaje6tora
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 81, Ed. 1 Thursday, June 10, 1869, newspaper, June 10, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478432/m1/3/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.