Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 112, Ed. 1 Saturday, August 21, 1869 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
maMMMaa»
Vater Zriebr. Gfeor,
I finbentbaL
Sei. föfe
< ecsadinbed
c t;
Rardtman.
EioIl-ea*u
irüpartinmA*
one awDcamn
Marte-----z -2--
öen euf amerithnisde Bate«
Dlerjulasbe fdos ta meb
2 Deut-
7"0000
e volte-
verdlen-
52.610.
#saWv-Inakz
MM
I s. Dasgefammne
Buc-
‘ti
jum
ven
Zür Briefe, wdtte x
8. Flafe,
Tr Nirette
saiwissire
(rtg
6
KMe Krten Krbeiten
14
englischer Hhb bcutsdjer Sprade
M»M unb billtg ausgefbu
ersheim
ubsrtpnne-rei6:
"oitens, ffc M VMM vem « am« »n*
anecuten, qn)
türtet.
tewtta.
nempein, ebe te viefeuren jum
Bawie.
GaarvohtofRa
10
m "
muam witdnmnadt
miamom
ecineetOIe.
von
ben SUI
ter Gigembüner m »tatet, gmadr weren,
teenn abr hta Plas für bie rndung emwbnt
win, wir ter «te< m4 *<» tert getäiäi
tdanetneber #itgiteer
oratshen Einwanberang la Vatrtfa.
anbemnitätcurtunse verfebemt madbrdää-
Gis.
10
24: 30
4»: 60:
96 :1M
in :1M
wie für «trtulanen
um l»n *etn ton
2 Bame obet Jo tete. *<».
». Aevolutions-Bejatier
Eeutflan unb
Öehretc.
Dänemart.
oaranigewunfetwin, mir-
Mr4 traMfrrirunfMW«
Tenfälant unb
Drpireid.
Dänemart.
Das Woceblatt ber union
ersdeint Itter enmtag *erge
3n aügemcinm it ter Ggurant mV te«
Betngnngn rintöebar, bie auf ieter Rete Ae-
teuÄfa».
r Betraq ter @inf.nungen win in aüea
Bälen an bu Derfon, mtde Bie rman; ft«
mate fit, retürain mme
So. Etaaim Wattn.
tintir (4 abmciüer unb vepofit
volltommen Roimn fitr Str. Sm
Die Besteueruna der Tabal
uub Gigarren s Fabritanten,
Tabaf in» Gigarven sabrhatre, tn »ritte*
nn damlndafasnf. hafham nnh wd alaCot ■
VW WKURUVWNKGI •EE5 BBS Wo MIm *
«UteMnilrt eigene Probatte, sonbem
na» 30 Ju-
iitM Persen
Das Wert beüeht au« brei uibtheilungen)
uämlid:
t. ütte Qefdidte ustertbum
■Bl hitteltte.3
9 State ater 33 tete. «9.36.
98 UN IM :210
119 :14 1« .Ml
1M :1«3 :216 :270
Mlo Radtrag Id m4 ersdhienent
Die Bett m 1848 bie 1868.
Bgunänbige Ezeuplare, fäön un» l0
in Dalbmatocee-Bäate gebunben, tofen
««tu, Drdjde ater Au, «tetr, j
Otttrn, Viben ober Rufter, tatet I
gwifden ten Ber. Staattn uni ben Ctn
horbtutsae Buntet nad benanum I
Eurgpa’ u "fe’s verfenbet wetea.
42 : M
56 : 73
70 : 90
dmeben.
Rorwegen.
Aulanb.
Mtati.
Wriedbentanb.
9talim uni Deftreid.
Sirdhenftaat.
eetbau uni Wala,
ladhe a)
Türti [tj
Otto Banb: Die finitem im @taate
ewdort-2g Bram te oral 0, mit etnet
Rarte. Dnts; $3.
14 : 10 :
anetnDu»fti nylafen werten arak mm
ter eteK Ne CM! fta |M M«r0 ater
mebrik, u« wran ett Sttru weniaeal
fänhig Delars lt, »Irl lat dustitar näd «I*
taufvon 9 Woneten auMtltte wereen.
4. Wenn,pi Ctnlung ven eint* Unter-
«Mwetttr, Mesierungenpofitorlenster einer
Wartanallaut Ist alt Stegleraneeervostortum
gilt, bertommt, »tri irr löfunesdetre4,
wnm es semthfdt »Irl, auf *eaung Hl
Aanhova Denhta.n anlohan
wClWCiv KVEVIUE MH l VI ft«
Der Gdameiker tann sa nitbarauf cin-
lafen, bie wn im auf bie Pot gegebeneu
xädfenbangen iu regittriren, Killt «an bie
betreffmnbe Vegiltrirungsgebübr gut qemadt
wortn ft.
taret, etn Qeneem Wait« testben Geni-
eröprentbatien. «uf härm Strtifm M mit
Dinit Die ämabideretngesbtoenm tiide
ant BmteaUte um Irr Time brsdfgennä-
■tri artet teben vein
aufgctiebrsine, tatealte Perfen,tie te ia«
Vntuai uatMt, telM fabrilrt bat. Die
Naum feine rtetim Babnfates, bie ber Da-
britant mit ha • are vermenpt, ble tr ge-
2. Bot ter Prefentat an bebuf ter Gintö
ne «•! tef “ourant et nac seime m«
itetenrn Emiffternen,eie iiat erfam »mm.
tutpqern. Bete Emiffionmumagire
Naplenitri
igrtetefm
r ireiien
ttauiWftR, Ur aLct arte für Iw Grtula in
taugu, wmn eleseiden jur Ginfofung eber
Tuwtdelun Drefmntin prtn.
Da Deparemmt Mtl aut feine ciqe ne &e-
ten mag einem, mit »tr r«MUM erret o.•
«M efenen Gentratt ven tra al etnem Regie-
Dos weiden umisandelb4r auf Des @igenia-
mer Kifitosemadt. #
Mn 6dameitet bejügit Padeie, Die erwit-
mapen mbrene Irl raneperts batt Ht
perieren gegangen fine, mereen te« jmrt-
ten mebgtfageealvotmeinit jvt linterfubana
Mr @ade jupeaid wera, an welarn di
ferneren WaAtatn über Mr vad geridptet
werm feden.
t. 4l tt ein eau gegra Btrurt. BieBrkefe
tegiitrirtn iu Uten, IM Stil tutlaUm,t«4
Vitt Die Kegiarrungeqebabr 'n atlen däden
bur? Mr rinfenrende Parket rmanMorMlt
wverden.
Wedanifßrage, «n|t
tat* Gefepe pom 25, ebruar uni II. 3«n
1862 autoitfin fin), veramegefeet, rag fit «a*
atgabe trr bierin pinsicitia tre tetra,';
«M tn «Xanin ter üebertewang argebenen
Wegulattonen eingegebm menen
Granlonecourant.
1 Witt raftienecouremt, ter ntdt vo-
tümmeu I«. RI burd irgend rinen Unter
Untursdaumetftet cber en Depcittorium m
Zer. etraten, «tr eine %ationalbgnt, tu au
Keglerunge vfitortum atu uni Kegunn,a-
geter bat, in €ummen »an nitt mehtger alt
3 Dedarseigilön wertem.
aben
iHrn
VCEUGWE
I« uni
anbietet
grgeben wir, Mn Betragbure Ina tu w"
toürntren, tn nenem Geutem »tr fH an' Wi-
st» Ml tgenmamet grautet.
Kgenten ber „Union,
Ori^l.....................
ülnfalas Mr Daum MSntata«i, ter tln«
gefalofene Vrtrag uniRteme besEigentpamer
mit Etat geferteben werben.
9. Weint geringere Summe all 3 Doar
»Irl eingeVt uni man wir lit Padete mit at*
fezmäöigem Weite In Btt Staatrn in ter Rel-
öcfole malten,in welber man fit emofangen
»at, söbal ter Courant beabu unt Ile Wut-
wedpilung verfügt werten samt.
3. Ranier ler ueberfentung.
Stenn Parteien, we’dhe €enbungen madhen,
el unerlflen, litt »Mt «Irrst anjugeben,
»ata »in »te gädlenbung jucüdgebatien wer:
»tn, »te folae «lieft geatten fein »tri.ile mit
einer befiieelqenben Sefardlung Ml tn «n«
forud genommenen Daete begteitet fein
muf»
Dur erpres.
1. Wan abreffire alle tut Ginlöfung »e«
stimmten Vetter an „Treafarer ot tOe Unitt»
Statt», Wafdington, D. G."
3. Dadete foüen tn umetäge wn starem
Papier ater Tu gepadt un» mit garlrm
tifaben getunten um forsfättis versiegelt
um bcutttd; an ter Wufenjet «tt vem Bettas
un» »tr Watur Des Nnbat um mit Dem wStn
Kamen um »tr Worf Ml enbete begetepnet
werben, nämlid:
: gradi Gurr’, in «t»e«»iion.
Treafurer of the unue etates:
: #rashingten, D. G.
: gram
3oln Smit»,
Smutovie, Dgi».
Benn He Einjenbung. gemät lontraft tr«
folgt, »ann follte viefer ümitand ant dem Padet
wie folgt angegeben «erteilt
„Worwire unter Contract witb Woams’
rpre Go.
3. «iüpifobricf, keraufnidte weniger
eine« teilen Sogen commergtellee riefpapier
gefdh ieben fei« uni oen Ranen an» vole »ot
amtutee «»reffe Des «igetuogmtr», im Setrag
»er @infenoung un» »ie Wankt, in wetder »tt
Kudsenoum gemadt weroen sol, entpatten
foB, muff in »at Vaet mit eing:sioss.n
werben
3 ainiuMfente! *a»inge(» sann auf Wo
tten te» Departemeni vur» «»am» Erpref
Gompagnte oner durd trgend »eitet Gomp ig«
nit, mltter He Gompanie falt* Mnange-
m.nti getrorfen lat, eungefende werten, vor-
auegeft, ras ber etnjesmnpte ertrag 9300
eber mehr tt, ober Sausern Dollars »tr mepre
Laufende Collar» nete nur um rünsoun er
Dollirs übersteigt. Cie Besarntung »tr»
burdhsiemit »er «rams Eipu Gompagnie
einegangenen tontrattitchen Seitr gangen nötb-
wentg emadt. 3 gen. weldbe taten, intte
»al Dipartement »arte »ie Beraadlästaung
bir Beetngungen »leset Regulaton geratb.n
mag, seröen rin bea Sri ragt ter aurüdd
senbentrn Getber sor ter Radjablung D.T toen
in Wbjug gebradt »men.
3. Vofmeitter, @teuercoleftotea un» liii!
Gebülsen tnnen In iammca yon bundat Dot-
larscber mer per Grpie tolenfrei cinienten,
aber lieft Regulanen besahrnh fid ndein an'
He genannt.n Bcamten.
Durd Ht V«».
I. Wan atreftüire alt € infenbangen,bie zur
Einsenpuna bettma itne, an ten „trrafukrt
ofebeundSatee, Wafbtngton, C. I..'
Briefe over Dadete, de mie rim 4 fHr ff ie,
werten vur »te Weg vortofrel brf rert, ev ne
nun ‘9 ehthaiten ebtr ndht.
3. Ginjutfenbes ucte,nachoem t» wie clen
angcostact, bergetatet »orten, teUrr versicgeit
odet in geling garte» sanier vapadi «ne
aufftn teuthte mit re» Gigemhümeie Wanten
un» voler atretie nm «u »t« engeslofenn
Betrage bazddact werbem; vas Padn KBit
»annntia sintert um eia Ariiobriefdrige-
legt weben, Mr auf na meniger al einem
»allen teminergirGen Brerbegea gefrrben
fein un» ten «««tu un »te wie pösamifide
■»test te» Gigenthümere, ten terib Mr Sen-
bung an» »tt Sanier, In meldir bie Kadjmn-
lang gemadt werben sol, angeben auf.
sauren. BeiM uren vönesaästem, sagter,
Maam nidt unter »lat« am MV elben Can*
thoi-Suniupem am verfelben vpegietlenbieuer
wfgiam aterten, ant* tann teine «tt vem an«
men in Eedhelbe.lebungen irrten.
da toten am mpftabatogabrilant
tuna Ma eigne» Babritai vertaufen, wenn er
ein talM» Steuer awabateänoler bejabit.
Cta Cigaftg Babrüant tarn »le von Um
Kite fotet|*»ea Giqaien an bemabritatione
kpefaufts, obne oil fiOmler he petfle
■Mer MMteto in müfens . nenn aber etn
Labate-qkt gigavrefabrifant iu gteidher
B4 »te VrBtette eineo anbnen Qabritante
ms» oft, »ann muff et »te taltelt Steuer ei-
ne» Qaneler6 mit fübriatitem Salat bejalen.
«Jenn tütet, »er mit fabrtgirtem Salat ten*
»elf, K* Btrfauf*)l««rr im Borbrnpeil seine
SeitMfWteAle tat uqpyanbimiem Steil ales
elmen Via*Ffür lit "abriftation voik Za »al
orer «iga ren gebraudt, bann mlfrn Ht
Baaren, Ge mögen aas kzat um Stearns
Zalas, »irr am Gigane bekeben, gepadtund
gettempelt werbem, ebe nun sc aal Mm 9t-
»aaw, tn te« sie gemadt ieurtrn, nad te«
Hortaufpstmmer entfernt. Meta Salif,
Saamfiatef wtr Cigarren wa »c« Ort, an
weidem sie gemadt momn nt, entferut uni
in tun tadet ober in ein BkrtonfMi««« at-
Matei werb.n, m weldbem Mr 3nfaf@isite
alDäreter macht, nm wn btefikea tmin-
re m steuer geitK» i«« Berfauf eueetotea
weren, und nwra am sie in« Berfauf am-
namafe Gahab nhna hmam hla utaonlufA.m
5WKu WWE" VYNE "GW UYWEN "N K’WIVEEUUWEN
@nmpel Mi Hm sinb ber
Besehleenehmne unterworfen, une bicPerson »te
iteeSoarrn f» enifernt un» in« Bartons
quobtatet, oone Ml sie porber »te erforberiidhen
Einlosung M Bunbeerspiergelbee.
Rolaente neue geummungen bat ter Bun-
beesaamctfter 8 C «»inner ertastn:
Berflümmelte Roten.
evitümmelter Geurant ist bnrd ten Bun-
»elfte »meister in «aftington un» burd teiren
enbern Beamten eingulöfen.
Funbee refor Roten.
Bem Roten zur Ciniöfung prefentirt teer-
ten, bern abgegiiffene alägen oDet vertorene
Su»gam ultet ein 3waniqftel ibrer urfprünq-
üden Proportionen übersteigt, »ann inerten sie
wte gan>e Voten eingetött.
1. ragemente von Voten wetben nitet
zum ollbtruge einge’t, anler wenn proto-
Euarifaer eteis blgefägt mir», tet »ie ver-
mitten Steile foldber Voten total gertr woorben
(In», um wobei die ürfase un» Manier »er
ähörung amaugehen fin». Wenigeratobie
miste einer Vote iA «am na» gar nidt gin-
Üteu, wenn Re altet Mi »et Vortage wo Sei-
Un te» nabes, mit Mm erforetden 0«-
teboü tegltitel, überreiet mir». Cer Clarat-
ter einer prototollarijden «metae «at »mA
eint obriglelalide Bebörbe »ter einem öffentli-
den Bramten all ridhtig aiteftirt werben.
3. 3n Crmanalung f»14er «ngtige teerten
Fragmente, die nate dorgenomunemer Wefuns
tte Allste ibrer uröränglidhen l5de entart«
ten, nate Vroporttomen jür ggmeh Vote einge-
1H »eilen um el fol aBgemetner Kegeln
gemäj nate 3mangteln gerehnet werben.
3. VcrM««cltt Voten, »te, gielävie »te
arg, zerrifen »Urten, deren sämmilic: Wraq-
■ante ater »Ing eltelert werten, — oler Voten,
»le, gleiäoiel »lt ibbitmun, abgegrifen, »te
ater mA mit Wcwitbeit ern*« [afm, Hl de
Itet Rn», werten auf Preseatatien sü (brem
Bonbetrüge eingelöft.
4. Fragmente »on Bunte! Tresor Voten,
für weihe weniger all ter Bollbetrag bejabi
Worten iR, nerben fei** Monate lang aufte-
Miet werten, um »ie Giqmntbümer in ten
6tan iu fegen, lern Bundeeidhasamt »ie teb-
Unten Steile jotdher Voten tngusinben unt
laste »tn juerft vorenbaltenen Besag in Qm-
»fang nebien ju linnen. 8 l felg Cinfn-
»ung soll »er Sag »el Briefe! »el Gcasamtes
angtgeten werten, an welchen He erste Weib-
fenbung rrfelgte.
3inatragenbe Rotmn.
Cte Rege n für »ie Gintöfuna »tr verstüm-
meiten Wattn im» gleicermasen aud rür »ie
atnetxagmnben Noten ar.wenbbar.
Coupons »In aweijäbrigen Bünfprosentigen.
Saaneten,bie »en m Noten getrennt Än»,
wn benn Re einen Steil bune, Rn» ten
.•einem Wert), aufer, wenn sie zur Einlösung
ml »en Rotu prejrntirt werben, ju benen fit
gellern. Goupene soll len nidt von ten Binf-
prosentnoten getrennt werben, imnn el mdt
bura einen Vegtcrungobeanttrn gefAiegt, ter
Baju autorhrt 4, He nat öätligmitbung
eingulöfen. Dise Requlaiton I tebt nc
ietd «ns feint anbere Goupon Nohn vter
Bonde at! tie Fprojemtigen Voten.
Grattioneceurant.
Wogensimne Brattionenotn, nen gan,
werltn nlit, wenn fit prefentt werben: aud
will tlnt ettenbar sutaüge Berlieincrung, »te
He Cene u« nidt inebr «I* etn Romel torer
Umfanges rebuirt, niet ale the Brrtamme-
hing bradptet,
1, Br agmente eimg Sott tret e nitt ein ■
art**, wenn ntdt tlaersiatia t, »at eine
bätie ober «eitler uprüngtiden Vote ton-
ttulren, in wedem Ralt te, wie fehr sie a« t
ott »Amme li fein mag, in Vroportien sur qan-
aen Note eingelöt will, wrMt nad Juniteln
in rtAoHi 1«. Dreicent Voten auegenemmen,
»te nad Drittin biredntt merben.
3. Berümmcungen »en weatge all einem
3rbatel biriben unbadtet, wenn fein r etrug
öbwaltet, ater jebe Berrümmelung, bie meöt
alt cin jttattl ber srtrüngtiden Vote jerftört,
rehagirf Mn @intöfungemer? »er Note um tln
Büniteithres Remtnatmrrthee, ober men ne
hm Drricent Vott tit, um rin Dritte (»re»
urfprüngitden Bertbe.
3. Wragmente wn Dreicemt Noten werben
nidtcingeit, menn Hite ragmentenict
jattaittel »er Note nat l*nt tifbrangiiden
ft HR auemacen.
4. Berfünmelte Aeten, »te zur @intfmmg
prefentirt werben,müsen I« ummen wn niet
wrigerals 9 ellirsine Weminalmrrrtbes
neihbefttmmung n fortitt an» tn
f>n wa wenigitene rin 360 Breit!
un» forafattt getestet werben; k
9. Küfenbangen für Beträte wa fünf
Pofaroum mebi werten Anfall t» neuem
Gomant gemadt am »rta ter @lyenhamer
tarn« nafud, entmen »er V*« auf fein
Nigh ever »tr nn auf Mut soten gefen-
Mt, wenn nidt »er Barag H auf 0306 ober
«t*e Betauft, etet wenn »tr Betrag, melder
Ht Summt »en Kausem Cetan »Ht meoten
laufen» Cetart ubert tgt, midt meniger ale
tünfbunten Colm W, i metbbem falt »al
Dopartement Ht erpieyaebübten brjaptt.
3. ür Banäge von qünf tatet um mebr.
Bwehen (1]
•
*
Norwegen [2)
13
14
Mutanb.
5
Mtai| 19]
10
11
Wriechentanb [4]
17
18
2talien un» Deftreia.
7
ff
AirAcnlaat JA]
7
8
(otbau urt Sala
ladpet fa]
7
8
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Flake, Ferdinand. Die Union. (Galveston, Tex.), Vol. 11, No. 112, Ed. 1 Saturday, August 21, 1869, newspaper, August 21, 1869; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478463/m1/4/?rotate=0: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.