Texas Vorwärts. (Austin, Tex.), Vol. 1, No. 11, Ed. 1 Friday, January 4, 1884 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: German-Language Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the German-Texan Heritage Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
bon
von Berechtigung ges
8 He Lob blühen. Eine Bes-
Hl nur buz die Kongresleute
benteutern, •
taM bol if
Alleiniger Zgent sät da berühmte
in Austin und Umgegend.
WBinkelmever
Faß. u.lafchen-
JOUOIN KELL,
yogenünn-
dubsac HS Aensd-
Unb Darin liegt CeineRriegßerlärung
gegen das Positive im Kirchlichen unb
Staatlichen, in bet Wisse .schaft, in der
Kunit. Gs ist (eine Berherrlicung des
„eiftes; bet stets berneint !" ÄS ist
nur bie Forderung ber Gerechtigeit ge-
genüber dem überall alljustiefmüttetlic
behandelten Nörtlein „Rein", als des
eilwortes gegen Autorität, wo sie
Bwang, gegenHerfommen, »o cs Ber
fommen, gegen Brauc, wo er Risz-
braud, gegenGewohnheit, wo fieSchlen-
drian geworben.
gnA befonberS
eaiten gablend,
hten unter alen
esandten fremder
pvungenes, angenehmes
Beben; bie gröberen
Dsen ftnb vonBafbington
in bem benachbarten
zu
— Rovelt Ebeater —:
Dp Pean Btrasje, - Kuftn, Tegab.
< fei 3 a, j a — X e i n,
borüber itt, das ist bom
", Int ber grobe Weister gesagt.
eb bafebot, um zu verhinsemn,
ie Wensdhenfindet mehr sagen
n, all Hefti zu bem 8wed ihre
ungbektdstigen. «bet bie MReiften
nidt mal d a S, fondern ber grö-
E|eif bet Wmscheit befolgt bie
htift nur gürpälfte, jur einen obet
sben Sie sagt entweder nur „3a
Borstellung
sieben Abend.
öürfen, welche Geldbewifigungen für
Befelf^aften nnb Pribatpersonen bet«
gneqe Pa Werben bie Kongreß- unb
Eömmittremitglieber so lange übeilau-
besütmt, bis biese Entwürfe
berathen unb ange..ommen
et ÄrlöS wirb bann getheil
if feine sehr seltene Erfcein
ben Löwen
Die Witglieber ber
nichte anderes alb
gegen mebr.obet wenige
wue pgahhlung obet Huosidot auf Be
winn bie Bvitvertreter zu Sanften ei«
mtbefimmien Waztegel bearbeiten
Mb benselben mit Iconen Sorten md
menbaml wohl auc mit Baargeld unb
initot auf Sewinn so lange zufehen,
bid ihnen bie Rothwendigteit berafs
rang beb betreffenben Bejepentwurfs
4adhtet. So lange Senatoren, Re-
nnb sonnige angesehene
»on denen
WBambold
8 aelzer
Ein-
soberlänber beim
dücqbgRegierunggebäude in
empfing nnbbet „B ant«
Bitig" mitlheilte. r schreibt:
q ad madt Her auszer ber überle-
Miöj unb Ptacht amerianifcher
mgbgebäube, gegenüber denen
gopäifdhen Haupt- unb Residem-
befonberS noch Eines wohlihäti-
iübid. Hährend bet Besucher
tßüe in Suropa vielfac ber Un*
inteit unb Erinkgeldergier von
praubgesegt ist, wirb jeder 8c«
ber WegierungSpalätte in Naih-
t bon ber Dienerschaft mit ber
n «etigteit empfangen, umberge*
unb über jeben einzelnen Gegen-
anfS teunolichse unb Verstäub*
elehtt Stil bet burchaus gerecht-
len Aunahme im Kapitol ftnb
selber gan ausgetcelossen, ja das
tten bon soldhen würbe al? Belei-
9 zutüdgewiesen werden.
diesen rachträumen ber republi«
hen Hauptstadt bat selbst bet be-
lüfte Bejudher bat Gefühl : auc
I ein gleidhberedhtigtet Theil eine?
n Sanken, unb biese herrlichen
nein benen fi« bie Macht unb
sät beS größten Boltsstaate8 ber
spiegeln, geböten bir so gut wie
i «obern !
an hört in Amerifa vielfac das
t „9obby"; es fei jur Ertlärung
ben eine lutze Einfchaltung biet
tet SaS gute englijche Wott
üb, mit bem deutsdhen Sorte
be" nabe derwandt, hat in ben
Staaten eine eigenthümliche, in
and selbst gona unbetannte Reben-
itung erlangt. Ran versteht bar«
’jenen Sheil ber Hallen in Parla-
Sgebäuden (Gouloir), in welchem
Ritglicder ber Gesesgebung ihre
bur bie Berhandlung selbst in
tuc genommene Bet gubringen,
baf,sdlieszlid mit bem Sorte
by“, ade jene Beute zusammenge-
»eiche sid in« unb anszerhalb bie«
allen an bie Bertreter unb Beam-
8 Bolkes heranötängen, um de-
«Stimmung unb Amtshandlung
cinsufsen. Unter ben bieten lau«
n von Gcsebentwürfen, welche in
einelnen Session beS Bereinigten
gen Kongresses zur Borlage ge«
m,ba nur ein sehr fleiner Thei
Kringle Hussidt an Aunahme.
pirli im allgemeinen Snteresse
mgten ©efepen is bet Lobb nur
g gelegen. 3hre auptthätigteit
lieben, darinnen e? bon biefen Beatmen
nicht wimmelte, wie desKnabenchac• ।
tel von Maifäfern. Um mit bem dödh•
ten unb Sichtigsten zu beginn: , mit
bemKirciden. Da freilich ist bie
utorität Stumpf, unb das Kritisiren,
Denken unb Bebenfen verträgt sich mit
bem Glauben schlect. «ber bie Eifah-
rung lehrt auch hier, daß t8 eineuRiß-
brauch ber Autorität gibt, bem auch ber
©tauben Prüfung unb auf Grund bie«
er Brotes entgegenstellen soll, wenn er
nicht in Rumpfe? Gcistesjflaventhum,
in licfat> unb lebenslosen Köhlrrglauben
ausarten soll. Unb nicht al? denLten,
Denen, so ba glauben, gilt deseisters
Borsdhrift, nicht blo? „3a, ju !" fon»
dernauc, wo’? am Drte— „Rein,
Rein 1" zu sagen.
So ein Tal eine Glaubensgemeinde
au? lauter unbedingtenJa-Brüdern be«
stände, ba wäre e? ihr lob. Denn auc
bie Kirchenautrität t leibet Reh für bie
Menschen in menschlches Besen, unb
diesem haftet ausuahm6los ba? Ge-
brechen an, unbedingtem geitt- unb wil-
lenosem Gehorsam gegenüber Vespotie
zu werben.
Doch wir müßten damit nur begin-
n e n , eben ba c? ba? Höchste ; verbrei-
ten auf diefem Feid wollen wir un?
nicht, benn e? ist nicht ba? Unsere, unb
wir sprechen we ter von den3a-Brüdern
in derVolit i t. Das sind bie 'Partei«
tlepper unb bie geites- unb denfjaulen
Diener be?@öpen „Saufu?", für welche
alles wohl gethan, wa? biefer beschlicht
unb thut. Sie haben bie großen Stic«
fein an, mit enen sie zwar nicht voran«
geben, aber nadhgotteln durc „Di"
unb „Dünn", wohin der 'Partei« unb
Gliquen-„Boz" marschirt. Eür sie f lin gt
ber Ruf ber Bcit nach recht? vergeben?,
wenn Re bie Schelle des Leithammnel8
nach linls hm läuten hören, unb für
ba? Sicht be? Rechts unb ber gefunden
Bernunft Rnb Re itoblind, wenn ihnen
ber Partei'Son vent mit „Platform"
unb „Ziet" ben Seifensieder auf« unb
angestet hat.
„Prüfet ades unb baSBeRe behaltet!"
Für wa? gälte ba? Wort mehr als für
bie Landespolitil? So wäre feine Be«
folgung heilsamer? So hätte feine
Richtbefolgung durc biePtaffcn grösze-
re? Unheil angerichtet f So wäre bie
faule Sucht, zu Adem „Ja” zu sagen,
wa? ber brutale Parteibütte besiehlt,
corrupte Gonventitel von Bntriguanten
ausgehedt, Verberblicher gewesen , al?
hier?
Stauen wir al? auf verwandte Ge-
biete hin in bie öffentlichenKörperschaj-
ten, bie Stadträthe, bie Eegislaturen
Ser ist eS, bem bie Bürger bie fetten
„Job" Verbanten, mit benen bie Ge
meinder unb taatsgelder verloren gt«
ben, benen bie Steuerbürben auf bem
Buel be? groben Rameels, Bolt gt«
nannt, entwarfen ? Es Rnb bie 3 a«
Brüder, welche in jenen Bersamm:
langen, benen ba? Bolt bie Verfügung
über fein Sohl unb Sehe überantwort
tet, fn bäufig bie Rebrheit bilben. Und
woher tommr e?, das unsere gange öf«
fentliche Verwaltung in so verberbliche
Bahnen einlenken bürste., in bie Bahn
ber Beutepolitit, zu Rup unb Fommen
ber Wenigen auf Koften ber Wehrheit
betrieben? es kommt bähet, das bie
Mehrheit ber Bürger au? 3a-Brüdern
befteht, welche bem Gebet be? Weistets
zum ro nicht „Kein I Kein ! sagen
wolen, wo e? ihr eigene? Sohl, bie
Sohlfahrt «8er, dod so tlar erheischt.
Kein Heilßwörtlein im gangen Legi-
fon, durc dessen häusigeren Gebraud
ba? Staatbleben gründlichet gefunden
-würbe, al? durc baSSörtlein „Kein ?
Unb wer iß ber b e ß e Boltemann
Der, wilcher lauscht, woher ber Sind
rderBoltBgunit unb de8Boltevorurtheils
weht, unb bann „3aM sagt, ober ber,
welcher e? wagt, bem tobendenUngestüm
dezorns derWassen gegenüber „Rein"
zu sagen, wenn fein Berstand, feine
bessere Einsict, fein Gewissen ihm also
gebieten? •
Macht unb Ansehen, ja Beben unb
®nt freilich Rnb hier oft bie Dp f ergo«
ben, welche ber Boltmann zu bringen,
hat, wenn er thun will, wa? bie Pslicht
ihm gebietet, wenn er „Rei n" sagen
will, unb solch ein Dpferdienst iß eine
schwere tunß.
Richt leichter al? in ber Kolitis iß
biese „&uns" in ber S i f f e n f <b a f t
unb Kunst. Da? Schwören auf bie
Sorte be? Ragifters in jener, bie Via»
schinen arbeit nach ber Schablone be?
Weisters in biefer, Rnb ba? groszeLebens-
peschäft ber Mehrheit ber Mergte unb
Zuristen, ber Raler unb Bildner. Sie
Rnb dieBa-Brüder berSißenfchaft unb
Kuns unb bie schlimmsten Feinbe Bei
ber. DederFormenkram, unb todterGe-
dächtniszwus in denWifsenschaften,Rou-
fine unb Planier in ben Künsten , Rnb
bie herrlichen Errungenschaften be? 3a«
Brüberthüm? auf biefen ©ebieten. Die
Betknöcherung in jener, ber Ungeschmad
in biefer, Wiszbildungen, von benen alle
Seiten Ungeheuerliche? geschaffen unb
bie Beit noch heute schafft, Rnb bie
Serse ber Oberherrschaft ber „3a"»
blöenden Heerde in ber Wifsenschaft
unb in ber Kunst,, beb Wangels an ta«
pfemn Helden mit ber Barule „Bein."
Augezeichnete Darsteller tn allen Brandhen
ber theatralischen Kunft, in Baudeville8, Aust-
spielem, Poften mit Gesang unb drastischem
heaterstüden Rnb für bie aison engggirt.
Cf in genujreicher Abend Wirb jedem desucher
geboten.
Paul Preffler, *
Alleiniger Agent
für ba? berühmte F
LEEMEPS
STLOUIS
gier.
Dffice unb Eishaus : Rahe dem Gen
tral Depot der Bnternationalbahn.
Muftin,...... ................Zegas.
denr Dtruve,
Mbeltifcier
— unb —
Ber fertiger von allen Sorten feinen
Solzarbeiten.
Pois 0’ Are Str. tm alten ostoffice Grbäude
Hustin,........Eezas.
<ßänel 8 Younge
cbildermaler.
Ne Geschmaavolle Berzuerungen alltt
«rt ausgeführt. $nlzfarben täuschend nad-
geahmt
1 a p e t e n unb Rathen stets vor»
räthig zum Bertaul unb in bester Äu?«
Wahl.
Bois D'Are tr., im alten Postofsice ©»Hube
Austin,..........SejoS.
'■ i. । . ... ——■
se Buinham -48
WHISKY.
Gin wirlic reines unb sttkendes Geträn
Dieser »rtiMWb ausschliezlic controllirt
von
- Benable 8 Hemann
3mporteure von
WBein u. Eiquor.
------150 Shanbers Str.------
Rewort.
Richts, Wat ber Gefundheit nadhtheilig fein
sann, wirb in ber Fabriation biese? Whir
Verbraucht.
u. Nal t hersdorf. Agent.
8. chaslherr
s
Bruder,
608 Gongtes Avsnue Hustin, Tegas
empfehlen bem geehrte! Publifum ihr
reichhaltige Bager von
Kleidungssüdeu
unb
•6 Schnittwaaren aller Art. "G& >
Gute Saaten unb mäßige Preise.
© r M. ® a l m,
Deutsrher
Augen u. Ohren.
«t)t.
«ufHn, . . Zegae.
T e X A s '
Zarm and Mand
Sine Zeitung, welche Reh aubschliesze
lieh bem Aerbau unb bet Biehzucht in
Teras widmet.
Eine achtfeitige, große Beitung.
Erscheint halbmonatlich,
unb foßet
per 3abr.......................
in Borausbezahlung, in
Auttin, « • • • • Tegas.
Heraußgeber
olland 8 8nog
Die einzige Aerbau-3eitung im
Staate.
Farmer sollten danach schiefen. Man
addressire
Holland s Rnog,
Außen — Tegas.
Brüggerhoff Builbing.
George Struve.
Bücenmader,
S (h l o f f e r,
Gisen- unb
6 t a h l« Arbeiter.
Mrtifel werben alurgäsisisuezexdigyen
•6 Bimarc 708
SAL001
— von —
s. Mibbec.
Bar.Woom,
Wein- nnb Bierstube.
$lt von Allem nur dabjBeste.
Kongreß Avenue,
Auftin, - • - Tegas.
---- ®amb rinn?« Saloon--
von
A.Gevers,
©de Kongreß Avenue unb Pelan - it.
Stet? frische? Bier,
guten Sein,
undwhisfy
saruebi aßen feinen Liqueuren. -Ga
Pearl ouse
— bon.—
Teras.
Austin
221 u. 223jongtes Avenue,
icht am Union Eahnhofe)
Kega6
Kustin
Außin,
. Tezas,
© DCLAMRIREN
Bue front
psr Wein,
%m. Sand »w
E. Brueggemann.
Stiefeln,Schüßen
ugen bon Bpecmann
Süten u
Müen
Buc- unb
GobsDrucer
913 Kongreß Avenue 1 Kreppe.
Mustin,
Da beste unb billigste Sager von obigen Ar
tikeln, welches in Hustin gefunden werben sann
erRuwärtige Auftrage werben ebenfall
prompt, geschmavoll und billig besorgt.
Bon Allem nur ba? Beste.
Drei feine Biliatde.
1@ Stete f r if d e 8.8 i e r an Bapf I Die
besten Liquöre I -s
Kiederlage gegenüber bem Rrach_Depotder
International Bahn.
uncftand, mitten', besten Eelikatessen
Tag unb Stacht versehen.
j [Auf Drder wirdjipeciel für Reisende herge-
richtet
28 ein» nnb
Biee • Saloon
— stets frisch. —
©egenüber Welmer Store,
Kostqänger finden schmachafte, teichliche
Kos unb prompte Bedienung ju ben annehm-
barsten «reifen.
bietet Reisenden, wie Familien, einen
geeigneten Aufenthalts-Pla.
Reinliche, bequeme Bimmer,
Gute, febmaefhafte Koß
zu einem Dollar per lag. .
Gus. mmert, igenthümer.
Stoß« nnb
--- Slein s Hänbler ---
— in —
9 i c a r d Bulian
— Eigentbümer —
des
S t ar
Bar • Moom
Wein: und Bier-@aloon,
— Gigarren unb Taba —
-----von-----
E. Brueggemann 8 Ev.
Gce ptf an’® fraßt unb Gas Avenue.
vou
Richard fartenstein,
808 Kongreß Avenue, naße bem Passagier-
Depot
• Rahlzeiten zu jeber Beit. 'M
Stet? frische Äußern,
Geefisce, Si Itpt et.
(früher Kluge‘8 Restaurant)
tets fride Wl Äußern in allen
Arten fervirt, adi. frische SeeW^e,
unb Bildpret IMMK täglich.
Auf Beftellung Wirb bie befte Sasel mit allen
Delikatessen verfeßen für Gesellschaften herge
richtet. Sag unb Ract tu jeber Beit offen.
! -1 ----- —
Glub sollst
von
Frit Hartfopf.
Ee Kongreß^ Avenue und ush"et.
St. Sharles
House,
Da? populäre ofel in ber
$s « Petanstrasze Rr. 316,
Club Cigarren Baben.
803.........Kongreß Avenue.
Außin,. --.Tegas.
Sält bie besten Cigarren unb Sabacf.
Siebente RBard
Saloon
von
L. JACOBY,
Eigenthümer.
Smportirte unb inländische feinße
• Bbisfes und «Seine, -W
Cigarren unb Tabac. -
De Eashmutt
Bros.
Unter bem Evenne FBI Außin,
Hotel, ’ • Kegas.
Füt hundert Pfund
Für hundert «fund
für gute? reine? Pferdehaar verschiebenet Sorten ...
„ Pferdeschweif b«at» rein................ • • •
„ 9ferbeschweifhaar mit Stump’.........es2
„ uhschweife, lang gewachsen unb rein ggg
„ Kuhidmeife lang gewachsen U. frei von llleik
„ Kuhidweife, furü, unrein uno geringe Qualität.
Für Hörner von Zugochsen......
„ Dörner von Prärie Stieren.
„ Dörner von Küßen........
Braune Biersaschen (Quart)..
. Eint:
Für obigt Preise muffen bie benannten
per Stüd 5 C
4aar fdörner! äioc
Unterzeichneter befahlt folgende Preise sät i
•ein- und Vier-Salon
se Gute Billiards unb ein Sooltisc zur
Interhaltung"der (Saßt.
218 Cs Pean tr.
6 a l b e, B i e rt e l, nnb
— f)a6 anerkannt beste Flaschen s Bier. —
Erabi Co., Tegas.
Folgeude Arten von Mebenschnittlingen jept
Keras.
Muftin,
CH 65
Gtiefeiu
andaud:
Kothe
• Riederlage 302 Kongreß Avenue naße be» Vas agier- Depot. -MA
9Cufin, • « «. Tega8
sorgfältig unb prompt präparirt.
723 Kongreß «nenne
unter Avenue otel, früher Goldman’
Apotbete.
Zoileften Artifel,
Ehemialien,
Teiae Cigarren.
upmnazpiee ' ■
r. Bartopf’s
8 ort BieBipegatb
Droguen-Handlung
— unb —
Ede VOA GongrBGb-unb Peanst
uin......Ecasi,
acob Biclet, Ä M.
Direttor
@chnittwaorem
aller Art. (
Au, "
fdewaaren
Sves €eedling,
Koncord.
Xorton’lDßio Serbling.
Deuts • Nmerikanisce
Venftonat nnb Ergiebung®=
--gufitut---
für
Knaben unb Jüuglinge,
iß jet feit Reben Sahren erfolgreich thätig, —
Die Schule nimmt «naben vom 6. geben?«
jähre an auf, unb iß ißt we: darmonische
Musbbung unb öntwicfelung der,„geistigen
unb moralischen Anlagen ber nuf
umaner Faßt.
Züchtige Eehrkrfte sind btt Anstalt
gesichert-
(Sine ausgewählte Jugend-Biblisthe fteht
allen dülern unentgeltlich per Berfügung-
für enitonär 300 Dollar jährlic,
ichdhulgeld, Kost und Qost.Gr
»ei Drüber $575, in vierteljährlichen Anten
prdnumerando zu entngten. Säßert? ja er»
S^He’« Jahrbuc fürKegas
1881 !
Snhaltevergeichnis :
107
118
Borrebe........-........
ustronomische Berechnungen
Kalenbarium.......i-----
Rotizen .............................................................
■ Vreis 50 Gents. Bubegiehenpure Albert ecnge, sod
Bog 221, Außin, Tegas.
Cin Gtüdee Qescichu, m 9rof.E ...........................
E:was über Deden, von 9. $. ©berwettn.—...................
Weinbau, von G. Wieberauer................................
Kin «tM Retgciaud i« Kcga6, vou «• «iemerüig............
Eount....................................;.....
Mg ber Steuer -bjecte im ...........................
ismbebvDiftanentm@taate....................
Die Deuischen Anfteblungen am Sollen», von Wm. X. Eihol;.....
Seibenbau In Sern?, m Suliu 6düpt.,.....................
Die beusae Golonie R« rauufele un Mai 1845, von $. Seele....
ebenb scälpirt, nählung »on Suliue düe..............
Die Qesee beb Staate?....................................
©an Sacinto................ ..................-.......... .
Der Fal ber Alamo, Rovelle von Wustav Reinede...............
Dostpontoraien .................... ä......
Die Institute ber Zchithätigkeit, son Sulis üb...........—.
Wefb-nweisung 9oßtater.................................
Bubereitung »»■ Wein au« ber Mustang Krobt, m A. BeOboger
©arten Ralenber....................................................18
Sera?—Sfiszt »on $enr Witte..................................• - 4 31
Was nnb wo ju sinden........’...........-................ 3--2-322
Sera? unb die Eanb Dffice, »« Ebuard Edübe.....- - -.....* - ..........789
Allgemeine Bustänbe be? Staate«...................... .... 27
In Wemoriam, »on Dr. 0. Wülber.............. 8?
Da« Deutsathum »on Sera« und ba? sozialt geben, »an $. Wiler..........43
Deutsche Eiüwohaergahl in Sera«......................... 49
Deutfc-Trzanische eteranen..................................-.......51
(Einige emertangen über bie sdhönsten Bäume, träsder und ander Bierpflan-
gen in Seja«, ven 9. $. Dberwettet. •.........-- ................
TerDerannusbaum.--.-. .......-.................................... 60
Tegas al« geilort für Zungentreake..................-................. 64
Ramen bet Staatenund Keritorirnder Arion nnb ihre ................ M
Arne nett Anbaßrie ............ ---.............. 65
( Auheuer 35 u sch Bien xO
(Sambrinus n Hal
— von —
Sttomar @cbubert
--- Bar:
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Schütze, Julius. Texas Vorwärts. (Austin, Tex.), Vol. 1, No. 11, Ed. 1 Friday, January 4, 1884, newspaper, January 4, 1884; Austin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1535519/m1/4/?q=%22~1~1%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.