Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 25, No. 32, Ed. 1 Friday, April 22, 1910 Page: 2 of 8
eight pages: ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
2
SVOBODA.
BANKROT.
Napsal Konrad von Bolanden
přeložil pro "Svobodu",
Rev. C. J. Beneš.
DILPRVÝ.
(Pokračováni.)
Patřil ku straně horní v konvente
byl členem výboru pro všeobecné
blaho, vojenství rozuměl, nebyl na-
darmo generálem a tvorcem
ských úspěchu republiky,
strategická operace čtrnácti
a to bystře, vitezně.
1 Tsel
znivosti revoluce, stal se
vojen-
Vedl
armád
krveží-
za času
Ludv ika XVIII. pairem a ministrem,
francouzskými a zemřel po mnohých
mážditi všecky rudce na jedno mi-
sto.”
Kočičí oči Robespierrovy zasvitily. 70
V jeho líci se objevil ua okamžik ty-
gři výraz, který ji zohavoval, když
vyhotovoval proskribiční listiny.
Mona, že citil at, jak by ser mohl
lthee prozradit: proto se sehnul bli- ‘
že ku taliri a vytahoval opatrné ko-p mile
stečky z vařené ryby. I BT
"Milý pane," pravil Carnot žerto- I
vnč. "Vhanite mnezevich mich||II
pevných posic. Ovsem, kdyby vud- I
cové povstání se shromáždili na jed-MI
nom-místě, a tam s vládními komi-l
saři vyjednávali, pak bych neměl ná-
mitek, aspoň pro tuto chvíli. Kdo
má v rukou meč republiky, ten ne-
Zdarma
Pro
Muže
4-eP
2311EPESMEN
” *"" "YYe
MENSE
ČTETE TOTO!
cců. lahvička.
eekidhinni.
Fred H Ermis,
předseda.
Jediný český velkoobchod
lihovinami na západě.
LAGRANGE, TEXAS.
GrrsssS]
Každý je vítaný v mém salonu
jen nezletilí ne. Prodávám nejlep-
O. C. Echel, L. Grange
50,000 KNEH
ZDAILMA MUŽŮM.
Na Cenu $10.00 Pro Každého Postiženého Muže.
Pak-liže trpíte kteroukoliv nemoci mužům tak vlastní, tedy Vás žádáme, byste si
dopsali o jednu s téchto obdivuhodných knih. V té se jednoduchým a srozumelelným
spúsobem píše, jak každý muž, trpicí otravu krve, životní slabostí, povšechnou ztrátou
sily, rheumatismiem, nemocemi ústrojí, žaludku, jater, ledvin aneb nemoci měchyře,
múže býti trvale vyléčen ve svém vlastním domově. Jste-li žklaman a znaven peněžitými
obětmi, tu tato "Zdarma Kniha Mužum” bude miti pro Vás ceny sta dollarů. Poví
Vám proč trpíte a jak mužete opětně nabýti stalčho a trvalého zdraví. Tisíce mnu) um #
vraceno bylo dokonalé zdraví síla a mužnost za pomoci této cenné knihy. Jest to skla-
dište včdomosti a obsahuje práve to co každý muž věděti má. Pamatujte že táto kreha
jest naprosto zdarma. My zaplatime poštovné. Oddělte tento "ZDARMA
KUPONY a zašlete nám ho dnes a my Vám zašleme jeden výtisk této cenné kniby
úplně vyplacené.
ZASLETE DNES TENTO KUPÓN NA KNIHU ZDARMA.
DR. JOS. LISTER & CO., B. 709 Northwestern Pldg., 22 Fifth Ave., Chicago.
P1 o vé —Zajímám se o Va í n bídku, ‘ Kuihu zdarma ‘ a tešilo by mne, kdybyste mi ihned jeden výtisk ns‘ali.
! hledá výhody pro vlast ve vyjedná- “ Jméno
změnách osudu yyhnanstviy Magr- váni, nýbrž na bojišti. To plati I 9
deburku r. 12:. . 2vláste o zemích, které porazily naset Mi
Robespierre byl dnes neobyčejné armády. Každý hledá pomstu. Do- -
vesel, snad proto, že chtel zadrhnou- vedete si přostavit, 20 ministr vo-T .
. 1 busta a . žiznivým bohem Robespierrovýn. V na mhizine Ve spoledensket životu.
15 1usellisenstsiuassitamittrada po -dobs-1/hnz jmen ser mela hruznemia prost—robespierre príkyyi htavou. -
kostalu, obritil skmtnhnor viteti dale. To jest tés moje my Hlinka jsme
on ku miadlistve mu baronevi. hittis 1 “ Linii "lylog hyg zreia zlisteene vnalk-a-ne mizines a cen plyne : the
ti-bytost, jejíž skutky ku kažitému tileba duklarné ocisty. Guillotina
"Pomyslete si milý příteli, nase
dal a lehce se Robespierrovi uklonil
Carnot mladého muže oklamal do-
vyjednáváni • unit shledalo najednou tonuto: Nomystitr jinak; ne% žr no-
v ministru války nesmiřitelného nu-
přitele. Všechno přemlouváni ne-
pomáhalo. Proto jsem si. lovelil se-
známiti vás s nesmiřitelným. bot-
fám. že se vam podari sec jsem ne-
byl já."
Pavel pozoroval Carnota, který tu
seděl upjat a chladný. Hrál svoji
úlohu mistrovsky.
rad chee mir uzavriti.
"Ale" pokračoval Carnot dale,
jakoby litoval, že sel tak daleko,
“pošlu před posly míru silnou arm-
du a postavim ji na hranicich Ven-
dée."
"A nač to pane?" otázal se Pavel
| udiven.
a
Stát.
* uy
RMWIT* NMT "T
žiznivým bohem Robespierrovým.
trochu myslieimuelevéku mluvia se dotý ká nemile vašich nervu. aviak
pravil Pavel. "Pochopuji, jakou % lásky ku vlasti nesmíme dbáti
trpkost vám zpusobilo toto usnešeni svých čivu. Právě krveprolití je o-
konventu, když jste myslicim filosno-čistou Francie. Shnilota musi býti
1 "Ne že bych nedůvěřoval, dozaji-
"Mohl bych zveděti, proč ractel sté ne. Nechci tim také snad činiti
odporovati Dane?" taizatl se Pave.....na povstalce nátlak: přeji si, aby se
chvili. ,rozhodli zeela svobodně. Pak," do-
"Mám veledaležité priciny, od-dal žertovně, "armáda vyslovi přáni
ministra války, aby nebyl mír uza-
vřen a jemu dána příležitost, utrže-
né rány zahojiti."
povídal ministr války. "Máme uza-
vříti mir s Vendée, podepsati tedy
smlouvu. Když se má smlouva uza-
vříti, musi tu býti dvě strany, které
"Dostaví-li se republikánská
ar-
jsou oprávněny podminky podepsati máda, pak se vojsko vendejské též
a k tomu jetřeba, aby měly plnou shromáždi," pravil Valfort.
S naši strany by konvent tí-
moc. D nasul strany Dy Konvent C "To by nebylo zlé; pak by vůdco-
stanovil komisaře a opatřil je potřeb | vé byli všichni pohromadě," odvětil
fem. "
Robespierre překrojil z čerstva |
kousek pečené.
"Usnešeni konventu se dají zme. |
niti." pravil suše Carnot.
Doufejme!" dodal diktátor. "Ne-
má se podnikati nic, co je tolik jako
zhanobení rozumu a ku pohané re-
publiky. Dějiny lidstva neznají je-
diného národa, jenž by neměl Boha.
Byla to nešťastná chvile, když kon-
vent toto usnešeni přijal a tak po-
stavil Francii mimo všecky národy.
Lid bez Boha je netvor, je to plod
bláznivé fantasie. Národ. jemuž
dle Herberta, jen břicho má býti bo-
hem, povede život pouze smyslný a
konec jeho bude koncem žráčů, shni-
je. Proti tomu musím jménem zdra-
vého rozumu protestovati a to zcela
rozhodně. V jedné z nejbližších se-
zení konventu si dovolím upozorniti
nou právomoci. Kdo však zastupu-l Carnot
je Vendée! Naši Komisaři přece ne- "Vidite přiteli," obrátil se Robes-
mohou projezditi celou Vendée, aby pierre s úsmovem na Valforta, "mu-
smnlouu dali podepsati každému ob-sime držeti spolu proti tomuto bohu
čanu. | války. Mějte jen důvěru, mir se
"Vaše námitka se zdá podstatnou musi zdařit. Mne zvláště na tom’.
odpovéde baron. "Vendée nemá zalezi. nebor se. jedna o mir na zi- ctnosti neni svobodného,
vlády, nemá hlavy. která by ji za-klade zásad svobody. Nejpracovi-
stupovala. Domnívám se vsak. 2e|téjsi, nejstatečnější lid francouzský,
dostačí, podepiši-li se všichni vudco-T, .:: 1. .......1
9ba mužeme řici z cele Evropy bojuje
Ve.. . o svobodu svědomí. Tin prozrazu-
"S tím úplně souhlasím, pravil.....
, . je právě republikánské smysleni. Ma
diktátor, kývaje hlavou.1 1 ,
býti každému volnu, aby si uctival
Boha dle svého svědomi a rozumu.
Je to nesmyslné bojovati proti SVo-
bodě náboženství jménem svobody.
Proto si také uprimné vážím pra-
vých republikánu vendejských."
Smím si dovoliti pronésti nikoliv
"Nevim," odpovidal Carnot vyhý-
bave. Povstalce neváže žádný
zvláštní závazek, že by musili uznati
to, co újednají jejich vůdcové. Dej-
me tedly tomu, we by vudeové pov-
stáni uzavřeli
mir s republikánskou
vládou, lie hy vsak zavrhl podepsa-
nou smlouvu,
přinuti vudes
znal?"
jakým pak zpúsobem
cli, aby smlouvu u-
Vaše otázka vyplývá % toho, že
konvent na jsoucnost Boží a na ne-
vyhnutelnou potřebu ctnosti. Beze
ho, spokojeného lidu, a
. není ctnosti."
Je to svatá pravda,"
pracovité-
bez Boha
přisvědčil
nebezpečnou námitku"" tázal se Pa-
vel. "
"Ve svatyni neporusitelnéhgpoho-
stinstvi nevydáte se žádnému nebez-
Vasc ntszka h tohopeenstvi, vyjadtite-li své názory
neznáte pomery priteli, odpovedel" Robespierres Ta-
Valfort, jenž si odpory v chováni
Robespierrově tak málo dovedl vy-
světliti jako ti dějepisci, kteři se s
touto osobou, plnou hádanek obirali.
"Bude mi to cti, budu-li moci po-
slechnouti vaši řeč."
"Vaše přítomnost milý příteli, do-
dá mi ještě viee nadšeni," odpové-
diktátor.
"Návrat naroda k Bohu," pokra-
eoval dale Pavel, “vysusi bezpochy-
by ty proudy krve, které ted tekou
celou Francii. Vraždění je tak o-
hromné, že se to ani nedá popsati.
zničena. Narod timto krtem krve
nabývá nového života."
"Myslil bych, že by se tato očista
mohla vykonati trochu lidštěji; zlep-
siti to, co nyní jest, ušlechtit to, ne
nicit."
To je sebeklam!" tvrdil Robes-
pierre. "Vy věříte, že křesťanské
myšlénky a moc viry je dosti silná,
aby lid obrodila, dobrá; bylo kře-
sťanství s to zabrániti trunu, aby
své moci nezneužíval? Dovedly na-
praviti zkaženou šlechtu? Předešly
všeobecnou hnilobu? Anebo snad
byly by s to, hnilobu uzdraviti? Ni-
koliv. Láskyplné učení křesťanské
se hlásalo hluchým uším, vydávalo
se jen posměchu a úšklebkům. Ty-
ranie neseděla jen na trúně, často
kázala s kazatelen, nezřidka seděla
ve zpovědnici, přinášela oběť u oltá-
ře, vždyť se zmocnila skoro celé fran
couzské cirkve:1"
"Až na Vendée," dodal Pavel.
Proto také v mé vlasti je domov
pravé svobody, zmužilosti. čistých
mravů, zbožného kleru."
"Já neupírám blahodárné pusobe-
beni silné,"živé viry, Vendée to do-
statečné dokazuje. Já však mluvím
o Francii, která lkala pode jhem ty-
ranie, kde živé víry nebylo byla víra
jen tak pro forma na venek. Jsa
mužem jasně soudicim, musite uzna-
ti, že síla, která byla ochromena, ne-
muže působiti. A proto nemohlo
nic na světě, třebas to bylo sobe
vznešenější, i kdyby to bylo světlo
že samého nebe, žádná moc křesťan-
ství provésti očistu shnilé společno-
Onehdy stará panna piišsla na
banku \ LaGrange a pravila p.
Mattingleymu. výpomocnému po-
kladníkovi, jenž je vdovcem, te
ona se nepotřebuje vdavati. pro-
tožes má papouska, který dovede
klnouti, že má opici. která žvýká
tabák a starého kocoura, který se
potlouká po nocích. Ale podotkla,
že bychom jí měli platiti roky s
penčz, které má v bance uložené.
Nesouhlasíme s ní, co se týče vdá-
vání: každá ženska by se mela
provdati, aby osladila život někte-
rému mužskému. Co se týče pla-
cení úroku s peněz v naší bance 11-
ložených, s tím docela souhlasíme.
TROIY S
jsou největší pohnutkou k zacho-
vání penčz. Jakmile který člověk
shiedá, že jeho úspory mu nesou
užitek, každý pracuje, aby něco
zachoval. Úroku přibývá když se
nalézáme v objetí líbezného spán-
ku. Dáme každému tři procenta
ročních úroků s peněz, jež uloží v
naší bance a ponechá je v ní šest
měsícu, nebo déle. Peníze však se
mu vyplatí, kdykoliv o ně požádá.
Banka n11z
základní. kapitálu $60,000.00
Přebytku a užitku $44,000.00
Souhrn - $104,000.00
PrvniNárodníBanka,
vidal P‘avel. “Lid jesnslenimiru-
milovného. Pouze to, že činen byi
nátlak na jejich svédoti. že bilo je-
jich náboženské přesvědéeni udaco-
vano, sáhlo se ku zbrani. Vende e ha zapírali.
skavů.
"Konvent zavedl zakon. kterým
se Enh zbavuje trunu a pod trestem
smrti zav ázal všecky občany, aby Bo-
Jak pak muže byli to-
Pro nrk ilika diny j-em n-tflre-
voluéni námésti. Tisice lidu tam by-
lo shromáždéno a divali se na hrúz-
nou práci guillotiny jako na nějakou
frašku. Smáli se, zpivali, žertovali,
jakoby ani hlavy nepadaly s lešení a
krev nestříkala proudem. Je to
povstala, hájíc otcovskou viru a svo- dy dáno každému vériti, co chee?
bodu náboženského přesvědčeni. Za- "Diky za tuto mistnou poznám- velmi vážný zjev. A tak to je v ce-
—jisti-H republikánská—wlart-ne*ti-u,”ovetil—Robespierre.Kon. é-Franeti.—Idery-ekery......ni—tak
slost a svobodu vyznáni, pak neni
žádné příčiny k válce. Prehližite
také, že vúdcové povstání poživají
všeobecné duvěry mezi lidem. Pod-
pisy těchto mužů budou miti v celé
Vendée mravní závaznost.
Já sám
jsem pevně přesvědčen, že válka u-
stane, jakmile se vúdcové zaváží k
vent ovšem takový zákon zavedl. a-
však stalo se proti mým velmi zře-
telně vyjádřeným námitkám. Co
pak by Rousseau řekl k tomuto ši-
lenství? Vždyť to je nanejvýš směš-
né, sesazovati nejvyšši bytost. A k
tomu atheismus, úplná nevěra zapá-
chá aristokracii. Představa nejvyšši
jako tepna národa, jak dlouho muže
bytosti, která bdi nad utlačovanou
národ žiti, bude-li takto pokračova-
ti?"
K těmto slovum ho přimělo Ro-
bespierrovo obhajování jsoucnosti
Boží o ctnosti. Při tom netušil, že
Robepierrúv buh a jeho ctnost si žá-
dali vraždu. Ted zpozoroval na Car-
notovi i diktátorovi, že jim nemluvil
míru.” ______________
"Nemohu vám odmlouvati," pra- ctnosti a trestá vitézné zločiny, je do noty.
. , 1 Vzpomeňte si na naše rozhovory
zcela dle srdce lidu. Kdy by nebylo 1
sti. Proti hnilobě pomáhají jen
mocné prostředky, žhavý oheň. žár.
krev proudem tekouci. Řekl jsem
pouze jinými slovy to, co vy jste teh
dy tvrdil v zámku Rovere."
"Odpusťte milý pane," odporoval
Pavel. "Zaloval jsem ovšem na to,
že společnost lidská se zříkala kře-
sťanství, viděl jsem strašné následky
nevěry v nestydatých hříších, v ne-
spravedlnosti a despocii. z toho
musil přijíti k úsudku, že se dostaví
úpadek a že se stávající pořádek
zřítí. Ano, to jsem všecko viděl
napřed. Nikdy jsem však neviděl v
krveproléváni očisťující prostředek."
"A přece krev je lázni očisťujíci,"
tvrdil diktátor. "Vše je zcela zřej-
mo a jasno. .Člověk sám sebou jest
dobrý. Jsou však zli lidé, kteří ne-
chtějí ctnost uznali, kteří poškozují
INO. B. HOLLOWAY, pokladník.
A. HAIDUŠEK, předseda.
Ix< » I A I ix A
za velkoobchodní ceny, přímo
z vinopalny.
Pravá česká samožitná (režná) bílá neb
červená, plné 4 kvarty X X za $3.00. Do-
voz vyplacen. Pište si o cennik všechdru-
hů lihovin a vina.
Fred. H. Ermis Distilling Co.,
604 Main St.. Kansas City, Mo.
Edw F Ermis,
pokladník.
A.ASV/LI
"PAI N-%
EXPELLER"
- Silné svaly jsou málo platny PH bole-
: stech následkem pakostnice. ochro-
: mení neb jiné choroby Pain Expeller
3 zbaví vás bolestí a vyléčí svaly. Hned
, po jednom důkladném namazání na
noc pocítíte ráno značnou úlev u. Ve
všech lékárnách k dostání za 25 a 50
Kotva na lahvi.
vil carnot, ase ivar se, lakúby mie-jzcela dle srace nau. nayby nebylo : .. : as - mir a blaho občanstva. Dostačí pou-
dal nové důvody proti uzavřeni mí-Boha. musili bychom nějakého vyna- V Rovere,. pokračoval diktátor Dol ze vymýtit tyto nepřátele veřejného
lézt." (Poz. Viz. Cantu sv. 13, str. chvilce. Tehdy jste tvrdil. že Do-blaha, a zlatá doba nám nastane.
149.) měry francouzské jsou shnilé, že Jestli zločinců mnoho, pak se očista
Tentokrát vyjádřil Robespierre o- jsme duševně i materielně na mizi- | protáhne. Krev plyne ve proudech.
cestovati od sboru ku sboru, aby se-pravdu svoje přesvědčení. Tak dlou- ně, bankrot. Neni-liž tomu tak při-Avšak žádný muž, který poznal vce-
—brali podpisy všech vudcu a se vše-ho natéhat na konvent až vydal vý-teti?"— -----------. --------------------------Tem dosahu tento záchranný prostře-
mi zvlášť vyjednávat. To by bylo nos: "Francouzský národ uznává "Dozajista! Celý průběh revolu- dek, nezalekne se a užije ho.
velmi obtížné a mohlatny se státi, že nejvyšší bytost a neidůstojnějši po- ce jenom potvrdil to. co jsem já teh-
by se celé vyjednávání zkazilo tPebisfeta jí může býti dána-Věrným plně- dy pronášel. a dotvyguje to doposud.
tvrdošíjnosti jediného člověka." nim lidských povinnosti." Vše kolísá, vše se rozpadá. Zříceni- newy- “SVOBODA" stojí narok $2.00 % koraly
Tomu se dá předejíti,” odvětil Búh konventu nebyl ovšem kře- ny, plameny, proudy krve, vše to. T
Valfort "je to velmi lehko, shro- sťanským Bohem lásky, nýbrž krve- zvěstuje nad slunce jasněji, že jsme Do Evropy na rok $3.00. (dx)
vil Carnot, ale tvářil se, jako by hle-
ru. "Pokud mi známo, jsou čety
povstalecké roztroušeny po celé ze-
mi. Naši komisaři by musili tedy |
(Pokračování.
A F.A.RICHTER &
New York,
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Svoboda. (La Grange, Tex.), Vol. 25, No. 32, Ed. 1 Friday, April 22, 1910, newspaper, April 22, 1910; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1617740/m1/2/: accessed July 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.