La Repùblica. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 35, Ed. 1 Friday, September 20, 1867 Page: 3 of 4
This periodical is part of the collection entitled: Periódico Oficial de Chihuahua and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA REPUBLICA.
3.
co» loa que lo pretenden: aquí se
palpa que no representan, ni aun la
opinion de una parte que fuese algo
numerosa de la capital. No creo,
pues, necesario dirigirme á los habi-
tantes de esta ciudad, cuyo buen sen
tido se manifiesta en estas circuns
tancias. Me dirijo A los habitantes
do los Estados, donde por no verse
do cerca lo que pasa, pudiera extra
viarse do pronto la opinion. Me
dirijo É los Estados, para que puedan
juzgar reciamente de los hechos, con
las lecciones que han tenido ya en
la experiencia de otros tiempos.
Se ha pretendido distinguir mis
propias opiniones, de la» de mis con
sejeros oficiales. Los antiguos con-
sideraban haber cumplido su deber
patriótico, y quisieron separaree del
Gobierno al salir de San Luis para
esta ciudad. Ahora tambien han pe
dido separarse, ellos y los nuevamen
te nombrados, para dejarme en com
pleta libertad de obrar; pero yo no
he creido que debia aceptar su di
misión, porque no ha habido desa-
cuerdo de opinion. y porque estoy
satisfecho de la rectitud y lealtad de
sus intenciones.
Mi única aspiracion es, servir i los
intereses del pueblo y respetar sn
verdadera voluntad. Siempre he
procurado hacer cuanto ha estado en
mi mano, para defender v sostener
nuestras instituciones. He demos
trado en mi vida pública, que sirvo
lealmente ñ mi patria, y que amo la
Libertad.
Mexicaxos: A vosotros toca re
solver libremente sobre las reformas
Somos hermano a, nuestro padre es Dios,
Enseñara Jesua en el Calvario.......
Y la misma doctrina.
Envuelta de su cuerpo an el sudario.
Tan liberal, tan pura y generosa.
Predican elocuentes
El retiro y silencio de esta fosa.
X ¡Fraternidad!... .¡Bandera inmneulndn!
Pendiente, alls, del Gólgota en la cruz.
Tus vínculos potentes
Rompieron les cadenas del tirano,
Y agrupan, hoy, en torno do osta tumba,
A los hijos, al padre y al hermano.
que 08 he propuesto; y en breve vais
A hacerlo, al mismo tiempo que nom
breis A lo» funcionarios que hayan
de regir vuestros dastinos. Tan so
lo oa repetiré, que ha sido mi único
fin, proponeros lo que creo mejor pa
ra vuestros mas caros intereses, que
son, afianzar la paz en el porvenir, y
consolidar nuestras instituciones.
Seria yo feliz, si antes de morir pu-
diera verlas para siempre consoli-
dadas.
México, Agosto 24 de 186T.—Be-
nito Juarez.
Remitido.
EPIGRAFE.
< Venga la muerte, ya que muero libre?”
Su labio, en sus delirios, balbutió.....
¡Silencio las pasiones!. .. en la tumba....
Su lengua anuda escúalido .1 rencor,
1 el Cristianismo, con sus letras de oro,
Cante sublime, en so Evangelio Santo
“Al que os injuria, caridad y amor. ...”
Doce lustros brillára entro nosotros
El Patriarca querido,
Cuya niñez, entre la seda y oro,
Espléndida, suntuosa y arrogante,
Cualquiera pensaría,
Qu» ligára su estirpe con los reyes,
En ves de confundirse,
Y de estrechar su mano, caballero,
Con el hijo del pueblo, el jornalero.
Jóven aun, surcara nuestros mares,
De las ciencias so pos, de la justicia,
Y á remotas regiones,
Políglota pasara
A estimar el valor de sus pendones.
Esa Italia, de guato delicado,
Y esa Francia, tan culta y podsro«a.
Registraron su nombre en sus escuelas;
Y un hijo de Chihunhna,
De aquí, de la frontera.
"Pudo decir X Epropa, desde entónces
Lo que México era
Desde su patria, liberal sincero,
Confirmó en el cadalso de los reyes.
La doctrina moderna, sacrosanta,
, De libertad bendita.
Allá, en su corasen, tambien escrita.
Chihuahua, Setiembre 4 de 1867.
Ciudadanos Redactores de“La Repúblies,”
periódico del Gobierno Supremo de este
Estado.
May Señores míos:
Estimando como Vdes. los méritos y vir-
tudes cívica» de patriotismo, que caracteri-
zaron la persona del finado C. General An-
gel Trías, me tomo la libertad de suplicar
á su ocupada atención, se sirvan por su
bondad disponer que la adjunta poesía, re-
citada por mi amigo y compañero, C. Lie.
Benigno Márquez, en el Panteón de Nuestra
Señora ds Regla, de esta Capital, sea publi-
cada como testimonio de mi profunda esti-
macion hacia el finado, y eual recuerdo
perenne de sincera amistad, por el honor
que merece la grata memoria de nuestro
digno republicano y benemérito General, C.
Angel Trías, y en gratitud tambien de los
importantes servicios que prestó al Estado)
en épocas difíciles; pues al acceder i mi
súplica, será favor del que siempre les vivirá
reconocido su affmo. amigo y servidor que
los aprecia.—Jose M. Porras.
Al O. Chihuahuense, General, An
gel Trias, al depositar su cadáver en
la mansion de su última morada, en
el Panteón de Nuostra Señora de
Regla, en la capital de Chihuahua, el
dib 31 de Agosto de 1867. Goncur-
rió lo mas florido de la población, y
el pueblo, en cuyo corazón está, y se
conserva levantado un altar A este
¡No tan solo en el triunfo está la gloria!
hombre grande y benemérito, bene-Tambien % ice vencidos
factor de la humanidad. • lLes consagra sus páginas la historia!
Ido va despues las riendas del Gobierno,
Ka época difícil, peligrosa,
Y, ea superior escala.
Coa modestia, con tino,
Alls en Tenoxtitlan, rica de genios.
De inteligencias y do mil escollos.
En que an estrollan náuticos ooportos,
Ko mares conocidos.
"Rotos esta los grillos, las cadenas, Casl t la viats de corcanos puortos
Con que oprimírnos Napaleon sofió.
Para ocupar la silla destinada
De la nacion al Jgefs
En momentos do crisis, de revuelta.
Emulo do Santa-Anna,
Arbitrario sedar de los destinos
Del suelo mexicano.
Mereció la oonfiants del congreso,
Encarnacion del pueblo soberano
Gloria y honor al hijo de Chihuahua!
Que donde aquí, del polo.
Tan léjus de la luz y de la elencia.
Lograra competir con el gigante,
En cuyas manos, ciega la fortuna,
Puso, por tantos años'
De México infelis la frágil cuna.
Viene despues de religión y fueros.
La guerra de tres años,
Y el fuerte de Loreto y Guadalupe
Do 1a Ciudad invicto,
Del caudillo pregunta por la historia,
Y, al saber sus hazañas.
Dijo en la úrden del din
Aloy i* lidiar! mañana ¡á la victoria!
Y lidiara, y triunfó de su adversario,
Cogiendo prisioneros.
En los mismos altares del santuario.
Tambien en San Lorenzo ¡desgraciado!
Luchando con Forey y los traidoras,
Sua sienes, de laurel inmarcesible,
Y de gloria inmortal, como en Rosales,
Guadalupe y Loreto,
Debieron ser cubierta»:
¡Mas estaban, allí, las armas muertas!
¿Quién ignora, como hombre, sus virtudes?
Tan liberal, tan franco y generoso!
Que quizá no haya un pueblo en el Estado,
Que no tenga gravada en su memoria
De algun servicio la plausible historia.
¡Qui familia indigente, desvalida.
Habrá tocado, alguna vez, sus puertas.
Que no las buya victo, á sus desoos.
De par en par abierta»!
¿A qué huérfano ó viuda,
Do aquí, 6 de tierra estraña.
Al demandarle alivio » su quebranto,
No habrá enjugado, compasivo, el llanto?
¿Qué vecino, eual hijo,
Do nuestro patrio suelo,
Al hombre, » quien lloramos,
Algun grato recuerdo,
No tendrá levantado, allá, en su pecho.
De gratitud deshecho?
¿Si el que lleva treinta años de retiro,
A cuatrocientas leguas
Del domicilio de hombre, tan bondoso,
Le debió, cuando nifio,
Loo poetas, cuyo eanto.
Le enseñaran, melifluos, cadenciosos,
A derraigar su llanto,
Culto, jovial, amable, plancentero.
Volvió á su patria su existencia un dia,
Y, de entónces el pueblo levantara,
De regio pedestal á su hidalguía,
Pirámides de inmensas dimensiones.
Que escribieran su nombre bendecido,
De inmarcesible gloria,
En las hojas eternas de la historia.
Cual padre, gobernára nuestro suelo,
Empuñando el timon, diestro y seguro.
Sin desviarso, feliz, en sl sendero,
Prescrito por el bien, por la conciencia, | En la tumba bendita,,
Del Angel, cnys lápida marmórea.
Consagrando al Estado su tesoro.
So libertad, familia, su existencia.
Surge del Korte la invasion potente,
Amenazante, audaz, aterradora,
Por sus metrallas de oro,
£ inmaculado y paro,
Intrépido lo mira el Secramento,
Y Rosales triunfante,
Gritando a sus soldados ¡Adelante!
Mas no basts lidiar, como patriota.
De an Estado lejano:
El hijo de Chihuahua, do osta tierra,
Es tambien mexicano:
Debe volar al teatro de la guerra.
Y, cual rayo, calvando las distancias.
Que separen del golfo aquesta zopa.
Se presenta al caudillo, ella en Oriente,
Y lucha en Cerro Gordo,
Y lo derrotan ¡que tambien sucumbe
El soldado valiente!
| En lugar de epitallo,
Lleva, con letras de oro,
"BENEFICENCIA,” escrital
Así, cada hecho do ca vida heróies.
Fuera un punto de luz en cu existencia.
Cual ráfagas del sol que nos alumbra,
Como destellos de su inteligencia.
XCee6 la luz, porque acabó la vide,
Los destellos, las ráfagas murieron:
La inteligencia, el sol, á otras regiones.
Inmortales, espíritus, subieron.
Pero, al subir el alma del patriota,
Coa la muerte luchando en su agonía,
A sus hijos legó, y 6 sus amigos.
El eco triste de ecta melodía:
“Rotos están los grillos, las cadenas.
Con que oprimirnos Napoleon soñó:
i Venga la muerte, ys que muero libre!”
Su labio, en sus delirios, balbutió.
"Chihuahua, Sábado, 81 de Agosto
de 1887.—Benigno Marquez.”
Copia dedicada á mi muy aprecia-
ble companero, D. Joeé María Porrea.
—Benigno Marques.
Gacetilla.
VOTO DE GRACIAS
DE LOS
ALEMANES RADICALES
DE nos
EATADOB-UNIDCA
AL
PRESIDENTE JUAREE.
Muy respetable Ciudadano y Pre-
Bidente:
Europa ha llegado á ser la cuna de
la ci vilisacion; pero no la de la liber-
tad. Las naciones europeas, com-
prendiendo 250 millonea de. hombres
despues do 4,000 años con todaa sus
ciencias, su ilustracion, ana artes 6
industrias, sus convulsiones y revolu-
| ciones no han obtenido posicion mas
alta que la de siervos, ain otro desti-
no quo sacrificar sus trabajos en tiem-
pos de paz y sus vidas en tiempo de
guerra ú loe caprichos y ó la codicia
de algun vil tirano.
Vivir y morir para y por aua dés
potas: bé aquí el mayor honor y
el deber de 250 millones de indivi-
duo» que debían figurar en la histo-
ria como guías de la libertad humana.
En el servicio y al mando de loa
tirano» que lea fueron dados “por la
gracia do Dios," loa europeos como
bien enseñados asesinos, catán siem-
pre dispuestos a manchar an» manos
en la sangre de sus propina y de
otra» naciones, con el fin de suprimir
el único medio que asegura la felici-
dad y la dignidad al hombre: la Li-
bertad.
Por lo tanto se vén sin poder, aun-
que gobernando medio mundo y bár-
baro» an medio de la civilizacion.
En el centro de la cultura intelec-
tual, el símbolo de su grandeza es el
cafion: proclaman la humanidad co-
mo el resultado de sus adelantos, y
el asesinato, moro asesinato, asesina-
to de masas y naciones cultivadas
por sua dueños como un arte, como
una ciencia, ea la mira de su ambi-
ción, el medio de su poder. Quien
asesina con mejor éxito ea su Ídolo;
y cargada la cerviz con el yugo de la
humillacion, por agradar á sus coro-
nados asesinos, consideran cada paso,
un paso al progreso, cuando está en-
sangrentado, con tal que no sea la
sangre de sus tiranos la que lo man-
che.
Los déspotas tienen para sus inte-
reses un ojo mas fino que sus súbdi-
toa. Mientras el pueblo, educado en
la falsedad y el temor, cree aun po-
sible un desarrollo libre y humanita-
rio bajo sus amos “por la gracia de
Dios, los mismos amos han conocido
mucho tiempo ha, que solamente la
República como comunidad de hom-
bres iguales en derechos, las masas
lo mismo que los individuos, pueden
obtener la dignidad de la Libertad y
la verdadera felicidad humana.
Así pues, la República, como escue-
la de esta libertad y de esta felicidad,
aun del otro lado del Oceano, siem-
pre aparece á sus ojos vijilantes, co-
como un fantasma temible y amena-
zador y solo esperaban una oportuni-
dad para esterminar de sobre la tier-
ra este ejemplo peligroso. Esta opor-
tunidad se presentó cuando la mayor
destructora guerra civil por críme-
nes largo tiempo acumulados contra
sus principios.
Empezada esta guerra, el despo-
tismo europeo envió sus hordas de
asesinos á fin de remover, destruyen-
do la Libertad Americana, el último
obstáculo á en poder, el postrer pe-*
ligro do su existencia; atacó primero
á México, no solo por la riqueza del
país y por ser una nacion mas débil,
sino tambien por su vecindad á loe
Estados Unidos. La destruccion de
g
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Periodical.
Chihuahua (Mexico : State). La Repùblica. (Chihuahua, Mexico), Vol. 1, No. 35, Ed. 1 Friday, September 20, 1867, periodical, September 20, 1867; Chihuahua, Mexico. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1707862/m1/3/?rotate=270: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.