El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 736, Ed. 1 Thursday, October 8, 1903 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
mmt
'li
Hf
lliwP*
*SpteE
■:'-\''Z*¿*¿' -V-;'"/ '
...I
••;' - . A
Jkí¿fs;-
H&sfflK 5^* ®'.'"'' •• >53^511 lllll
ít* -mmM® «9 j—ff' «^*íí¿5Sí—- "TES
5¡£¡w «jüiv! . . v-
í#
, .
1*3
■■V?-;l
. i£ í*
frf&3
s^fttort/ Gvaxatutyy&r
\ 16. No 736.
San Antonio, Texas, Octubre 8 de 1903.
Pablo Cruz, Editor y Propietario.
Teléfono 1,939.
wm.
GK
iroceso
we
de Cortez.
UNA CARTA SUYA.
fefcc ■ -
i causa da Cortés fué puesta
manos del Jurada la coche del
! del actual, par que este cuer
adíese bu veredicto. Duran
i debates de ese dia, la de
por boca del Lic. Samuel
bd, apoyándose en el testi
dio de Boone G'hoate con res
i A ¡a muerte de Morris, dijo
i era incuestionable que el ar
¡ Que pretendió hacer el fina
> Morrirfué de todo punto ile
por no haberse provisto este
lo aotes de oficio judicial
, practicarlo, y que las evi
prueban que Morris dis-
i primero sobre Rumualdo y
50 sobre Gregorio Cortéz, an
i que este hiciese fuego, cou-
uyéndose de estos hechos que
i último obró en defensa pro
ky de su hermano.
>n referencia 4 la muerte del
iieriff Glove{, el Lic. Belden ar
~y6 que era posible y aun pro-
i que los mismos perseguido
, que disparaban en dirección
é Glover, lo hayan matado. A-
que la aprehensión que
|yer motivaba era ilegal tam-
por el hecho de hallarse
I acusado dentro de un hogar; y
i manera alarmante con que Glo
r y los perseguidores se acer
i disparando sobre dicho ho
ír, justificó la propia defensa
l íos que adentro se hallaban.
Bl dia siguiente, 2 del actual,
.Jurado de Cblumbus, Texas,
adió su veredicto, calificando
1 supuesto delito del homicidio
i Glover de primer grado y con
ido & Gregorio Cortéz á pri-
; por vida.
La defensa apeló en segu.da,
Oreemos que el tribunal de A
clones revoque ese vere
pues es notoriamente in-
► y absurdo, toda vez que se
i en pasiones y nó en la e
. de la ley. Deconsiguien
i lio nos eztrafia el injusto y
j fallo de ese jurudo de
airas, pues ya lo esperába-
i y no podía sei de otra ma
. dada la predisposición, o-
f parcialidad que existe con-
""i en esa vecindad. Tam
la injustifi-
► expresión de ese veredicto,
i ya hemos obtenido otras
loe altos y equitativos
idel listado la revooa-
i de ésos despiadados con ja
y esperamos que los dignos
otes de la ley en el trl
„ Apelaciones harán lo
ahora, obteniendo asi el
lo que siempre acompafla i
.
THSV ... .? ,
los ^bogados
Áber-
Belden, hatthe
SdfiKÉtMÉÉIIÉÉÉiÉÉrifiÉ
derechos
se í^ha
se ha-
se encuentre gozando de felici-
dad, en unión de su estimable ta
milia, como lo deseo. Con res-
pecto á mi. ya sabrá que me con-
dena el Jurado injustamente á la
penitenciaria por vida, siendo
inocente del crimen que me acu-
mulan; más Dios áfibe que es fal
so y que es por odio que me tie-
nen, y no ha de permitir que mis
enemigos dispongan de mi y me
hagan perecer injustamente. Re-
ciban los más finos recuerdos us-
ted, su estimable familia y todos
mis amigos mexicanos en gene-
ral, y no se olviden de un pobre
desafortunado preso.
Su amigo y servidor—(íregorio
C'urtds.
Lista de contribuyentes para
la defenza de Corte
Colectado por Juan José Hur-
tado,de Ft. Washakie, Wyo.
Juan José Hurtado
.">0 c.
Rosalía de Hurtado
25
Federico Hurtado
$1.00
Delfinio Hurtado
25
J. J. Hurtado
26
Ñifla Amelia Hurtado
10
Esequiel Hurtado
25
Lucv de Hurtado
10
Nlflita Rebeca Hurtado
25
Daniel Chávez
30
Catarina de Chávez
25
Ñifla Aurora Chávez
10
,, Rensabel Chávez
10
,, Sara Chávez
10
Niño Alberto Chávez
25
Cecilio Chávez
50
Trinidad Lobato
1.00
Eulogio Vigll
1.00
Juad Ma. Tafoya
50
Jesi'is Aragón
5
Willie Aragón
5
Miss Mary Aragón
5
Lowie Aragón
5
Juanita Aragón
rt
Rosie Aragón
f>
Juan Senon Aragón
5
Miguel Gómez
15
Jasrts Muro, de Chicago, III
:>o
Los restos de Hernán Cortés,
Hernán Cortés, el conquistador
de México, fué sepultado en la i
glesi del Hospital de Jesús. En
el afio de 1629 los restos fueron
trasladados á Texcoco; en 1786 el
tercer duque de Montemorelos He
vó los huesos del conquistador á
Italia, y el cuarto duque de este
mismo nombre los trajo otra vez
á México, y los depositó en la
misma iglesia de Jesús. Pero en
1824 D. Lucas Alemán los extra
jo otra vez para ponerlos en lu
gar seguro, temiendo los profana
ra la efervescencia de indepen-
dencia en México.
Actualmente, y después de la-
boriosas pesquisas é investigado
nes, los restos de Hernán Cortés
están en poder del Lic. Don Lu-
cas Alemán, descendiente del
conquistador, quien gestiona por
depositarlos en la Rotonda de los
Hombres Ilustres en el Panteón
de Dolores, en la ciudad de Mé-
xico.
El "Acmé Ice Uream" es el más pu
oTel. 1107.
Va derecho al mal.
Cuando el dolor ó irritación e
xiste en cualquiera parte del cuer
po, la aplicación del "Ballard's
Snow Liniment" alivia pronto.
Este remedio "va derecho al
mal", dijo un viejo que se lo un-
taba para curarse una reuma. C.
R. Smith, propietario de la Casa
Smith. en Tenaha. Texas, escri-
be: "he usado el Ballard's Snow
Liuiment en mi familia varios a-
flos y hallo que es un buen reme
dio para todas las dolencias, y lo
recomiendo para todos los dolo-
res de garganta y pecho. Vale
25c. 50c. y $1.00 en la botica de
F. A, Chapa, y todas las boticas
en San Antonio. Texas.
Comunicado
Hemos recitido un comunicado
suscrito por varios mexicanos ve
cinos de esta ciudad, en el que
manifiestan el deseo de suscribir
se para pagar los servicios úe la
orquesta que toca en la cantina
Scheffler, situada en la esquina
de la calle Comercio y plaza del
.¿Mercado, con el fin de organizar
unas serenatas en )a plaza de
Washington ó cualquier otro lu-
gar, y tener un lugar de recrec
para la sociedad de esta populo-
ciudad .
'Simpatizamos con la idea, y si
sugerimos á esos sefiores que to
man la iniciativa de proveer fon-
dos para tales serenatas, que co-
misionen al sefior director de la
aludida banda para que se acer
vue,á los vecinos del lugar esco-
gido para las audiciones música
les y colecte entre elide lo que
¡blicaremos
.¿Tiene ganas de bostezar?
Siente calosfríos, dolores de
huesos y'mucho cansancio? Es
tos son síntomas que son segui
dos por violentos dolores de cabe
za, fuerte fiebre, nerviosidad,y un
mal conocido por malaria. El
"Herbine" cura esto. Tómese an-
tes de que el mal tome fuerza,aun
que este remedio cura en cual-
quier estado que se halle la enfer
medad. J. A. Hopkins, de Man-
chester. Kan., escribe: He usado
su gran medicina "Herbine" por
varios aBos. Nada hay mejor pa-
ra la malaria, fríos, fiebre, dolof
de cabeza y biliosidad; y como
tónico purificador de sandre, no
tiene igual. Vale 50c. en la boti
ca de F. A. Chapa, y en todas las
boticas, en San Antonio, Tex.
Noticias Varias.
El nuevo gabinete servio.
Despachos de Belgrado, la ciu-
dad capital de Servia, indicaron
que á iniciativa del rey Pedro los
miembros del Gabinete iban á re-
signar, aunque no se daban las
precisas razones que asistían al
rey para esta disposición. Sin-
embargo, aparece de fuente po-
pular que el cambio de gabinete
es debido á las encontradas opi
niones con respecto á la política
que deba ejercerse con los regi-
cidas. Los funcionarios del Ga-
binete no depondrán sus puestos
hasta que ae reúna la asamblea
Nacional, la que aprobará el per-
sonal del nuevo Gabinete, que ya
está nombrado.
los nom
Mp
Defunciones
En Coleman, Texas, falleció el
día 23 del pasado Septiembre el
señor José Villaireal, & la edad
de 56 aOos, dejando atribulada y
pesarosa una fiel esposa, y en la
orfandad á dos niños, una niña y
al joven Francisco ViUarreal.aue
es quien nps comunica la notida;
lo que se hace saber en, estas li-
neas^para que se informen los
jttijftn deudoe del finado, qué nó
se sabe donde se hallan.
>' • —
La esposa del sefior Befogio
Barbosa falleció en Macdona, Te
xa* eTdia - . ' *'
no nos dice «a
El Japón desembarcó una co
lumna como de 8 á 10 mil sóida
dos en Korea, territorio" japonés
en suelo chino, y explicó este rno
vimiento militar con disimulo in
lencional estratégico, diciendo
que el movimiento es parte de
una campaña experimental* que
tiene por objeto demostrar la ha
bilidad japonés para transportar
una gruesa columna de tropas y
agredir á China, y no á otra po-
tencia. Los altos funcionarios
del gobierno japonés rehusan dar
otras explicaciones.
— Los asesinatos y guerras en-
tre turcos y búlgaros continúan.
Ultimamente ha habido encuen
tros entre unos y otros, en los
distritos de Razalog, Melnik. Do-
mir y Newkrop. Cuentan en los
cuarteles los revolucionarios bul
garos que todos los habitantes
cristianos de Mehomia en Haza
log fueron asesinados por los tur
eos el terrible dfa 29 del pasado,
siendo la6 víctimas como 3,200 y
escapando solamente diez, los
qua fueron á dar la triste nueva.
Con estos golpes de exterminio
se cree ya terminada la revolu
ción en Macedón ¡a,
—La noche del jueves Io del
actual fué rebado en la suma de
$400 George Buttler.un labrador,
en una paseada que se puso al
oeste de esta ciudad. : El sigulen
te ,día el Constable Charles F.
Stevens arrestó á tres hombres
y siete mujeres por sospechas,
los que al sustentar los interroga
torios de la autoridad respectiva,
resultaron evidentemente culpa
bles, y fueron multados como va
gos. El robado expuso que an-
duvo acompafiado de los vagos
en una cantina de la plaza militar
de esta ciudad, y de allí se diri-
gieron á otra cantina de la calle
Laredo; y que luego perdió el sen
tido, y que algún veneno narcóti
co le dieron en el licor los rate-
ros, pues al volver en sí, notó
que le faltaba el portamoneda
con los cuatrocientos pesos.
—Harvey Montgómery, ofici-
nista en jefe del servicio postal
del ferrocarril, vino la semana
pasada de EaglePass,Texas, don
de estaba dirigiendo los trabajos
de fumigación para desinfectar
el vagón del correo en los trenes
procedentes de México, y dice
que todos los vagones-correos de
Jféxico son detenidos en Eagle
Pasa.24 horas paia pasar por el
predicho proceso de h umo de gas.
Dice también que el ferrocarril
Internacional .Mexicano tiene una
estricta cuarentena contra los lu
gares de fiebre amarilla en Méxi-
co', y que los habitantes de Eagle
Pass y Ciudad Porfirio Díaz des-
cansan en esta confiansa.
Media hora ^ntes de ser eje-
cutados los jóvenes Van Wormer
en la silla eléotrica en Danne>
mora Estado de Nueva York, el
dia l® del presente mes, el jefe
de dicha prisión reolbió un. teló-
nombre del
, . mandaado
la ejecución. Después
de una codsulta con los presen-
*
- falso, pues el
no podía intervenir
pero el supremo Jefe del Estado
ha contestado á todos esos visi
tan tes di la C sa Blanca que el
Gobierno americano insiste en
que dicho tratado se haga efecti
vo lo más pronto posible, como
prueba de buena fé de ^parte de
los Estados Unidos en sostener
su palabra empeñada con Cuba;y
que lujos de abandonar esa idea
se propone convocar al Coegreso
para una sesión extraordinaria el
próximo Noviembre, á fin de ob
tener esa legislación.
—Los ciclones del mes pasado
destruyeron los platanares de al-
gunas islas del mar de las Anti
lias, y la fruta de,los plátanos se
ha encarecido tanto en Mueva
York, que ha subido á un precio
fabuloso, y no se'consigue. Las
nuevas plantaciones de platana
res su activan en las islas Anti
lias, pero no rendirán cosecha de
plátanos hasta después de 5 ó 6
meses,
—La empresa de corridas de
toros trabaja por dar este espec-
táculo en el campo de la feria
que va á celebrarse ácinco millas
de esta ciudad, sobre la margen
del río de San Antonio, y en el 3i
tio denominado Riverside.
—Dos mil aves de Las más her-
mosas en el país van á exhibirse
en la próxima feria internacional
de esta ciudad, y están para lle-
gar tres carros ferroviarios car-
gados de aves, uno de Illinois,
otro de Wisconsin y otro de Kan-
sas. Además, en el Estado de Te
xas se mueven lo criadores de
aves domésticas y salvajes por re
presentar también sds trabajos
de cría en ese certamen indus
trial, rivalizando en especies de
gansos, gallinas, patos y guajolo
tes, como nunca. .Se están fabri
cando más extensas jaulas para
la excedente exhibición de estas
aves. La autoridad que decidirá
del premio en el ramo de cría de
gallina, será el experto especia-
lista en gallináceas H. B. Sava-
ge. de Belton, Texas.
—I. B. Rogers, joven de 17 a-
ños, degolló de oreja á oreja á
Mary l'rokosh ol día 1 ° del ac-
tual en el Condado Northern
Payne, Ontario. La muchacha
fué encontrada medio enterrada
á un lado del camino real, y el jó
ven malhechor confesó su delito
diciendo que la asaltó, y luego la
amenazó á que no lo dijera á sus
padres;pero la joven declaró que
sí lo decía, y entonces él la dego
lió con una navaja. El reo im-
plicó á dos muchachos más en el
crimen, y todos se hallan presos.
—La "Compañía china de va-
pores comerciales", de San Fran-
cisco, Cal., ganó en la demanda
el derecho de trasbordar chinos
trabajadores & las costas de Méxi
co.
SAMUEL BELDEN JR.
ABOGADO.
¡SUFRE UD. DE FRIOS Y CALENTURAS?\
El remedio de la
es un '
ESPECIFICO SEGURO, j
* ¥ * J
Búsquese este retrato. a
Si no le sana se le devuelve su dinero. J
De venta en todas las Boticas. ?
0DO0
m ai T
AL PUBLICO DE AMBAS FRONTERAS.
Habiendo abierto en mi Botica y Droguería un despacho!
[dedicado especialmente á surtir pedidos por correo, y con •
■ tando con un variado surtido de drogas, productos químicos,]
[medicinas de patente, drogas mexicanas, perfumería, efec-
5tos de lujo y fantacía, etc., etc., respetuosamente solicito pe-j
Ididos por correo tanto de este país como de México,los quej
I serán atendidos con toda prontitud yá precios sumamente j
[bajos.
Dirijan sus pedidos á
F. A. CHAPA,
botica del leon.
.-•*^816—818—W. Commeree St.<—San Antonio, Texas.
I Esta casa tiene Teléfonos de distancia larga para los pueblos 1
¡de los Estados de Texas, Arkansas. N. México, Colorado y Terrl-|
¡torio de los Indios.
Reunión familiar.
Las estimables y simpáticas se
Coritas Maria y Petra Jfarqués,
Ramona y Guadalupe Paez, orga
nizaron una fiesta familiar la no-
che del sábado pasado en esta
ciudad, á cuya fiesta ocurrieron
varias señoritas y caballeros de
nuestra colonia, siendo los concu
rrentes obsequiados con exquisi-
tos refrescos y una pifiata, y un
baile amenizó y dió la última no-
ta á esa simpática reunión intima,
donde la belleza y la ilusiór se
dieron la mano, retirándose los
invitados con gratos recuerdos
por las finas atenciones de que
fueron objeto de parte de las se-
ñoritas Marqués y Paez.
SE NECESITAN
CINCUENTA fjornaleros mexicanos
para que trabajen en la piedrera de
Mlllican, Texas; se pagan tl.SSc. por
día. Se garantiza trabaje por un alio.
Se anticipa el pasaje á partidas del£
6 más personas. Diríjanse á S. C. Leo-
nard. Superintendente.
Las madres
Que quieran tener á sus nifios sa
nos, deben atender los primeros
síntomas de lombrices, y extir-
parlas cou el "Whit'sCream Ver-
mifuge." Es el mejor tónico de
los nifios, y promueve en ellos la
digestión, á fin de que el alimen-
to les aproveche y crezcan sanos
y robustos. Vale 25 cts. en la bo--
tica de F. A. Chapa y todas las
boticasf en San Antonio, Tex a .
El 'Aome' se vende por i galón y po
arros llenos. Tel. 1107.
Ofrece al pllbltoo loa Hervirlo de su profo-
slón que practica ra todoa loa trHranalee 4«1
Sataao! Hablaaapafto!. j ea el abofado que
mi* ocupan lo- mexlcanoa.
Tiene ra bufete en al edlflolo Frenoh, In-
mediato * la Corta del Condado.
Sao Antonio, Teta*.
1 aor «« dí
Mili
P^Tja#4*í4E«Éi
■ 0r* -: ' V'r-'1v" *
I -M"J* . i ,
La hermosura de la cara
oso de cual-
de preparación que
cutis. Si me
edio de obtener 1% cara lim
idefeik
Negro que ataca i una blanca.
La noche del 3 del actual la se-
Dora Kcpitzke, quien vive tres
millas al sur de Marión, Texa6,
punto situado^ 25 millas al no-
reste de esta ciudad por 1 vía
del Sun-set, fué asaltada y gol-
peada por an feo negro que pla-
caba algodón en sn plantación,
siendo la causa del asalto el
robarla. ^E1 negro solo encontró
una poCa de moneda fraccionada
y un poco de tabaco, y con eete
ruin botín ae puso i escape. Loa
diputados de .Sherlff de Beguln
sefiores Stokea y Caddell, en oom
pafiía de otros empleados da Má-
rión, le penlrm.
■ i'T7 ■
TmnnvtAntA. ^
Para mejores informes pueden
rir á la imprenta de "El Regidor."
- £1 teatro del Domingo.
Divertida estuvo la comedia re
presentada por el cuadro de ar-
tistas que dirige la sefiora Solso
na. La función se dió en el tea-
tro Benevolencia, como siempre,
y la pieza "Divorciémonos" fu6
interpretada con carácter cómico
por los aplicados artistas que se
esfuerzan por cosechar los lau-
ros del difícil arte de las tablas.
La sefiora Carmen Solsona y se-
ñoritas Amelia Solsona y Luz Ro
bledo cubrieron la nota alta; y
los sefiores Orozco y Pedro To-
rres estuvieron oportunos en el
fungimiento de sus respectivos
papeles.
La zarzuelita "Toros de pun-
ta" fué con la que terminó la fun
ción, y en el desempeño de
pieza merecieron muchos
sos los sefiores Guillén, Torres y
Pefia.
Se anuncia para el Domingo
iróximo el hermoso drama titnla
o "El Bardo" de cuyo desempe
fio nos ocuparemos en el próximo
número. -
La sangre impura es una cor-
riente de mala salud.
Usted no puede encontrarse
robusto, tener un apetito nat
energía acostumbrada míe
r>-«
tenga la sanare imputa. La ]
esa distribuye á través di'
lita cada uno de lopórgi
ponen á usted á tener una lai
sa enfermepad. Evite I *
frlmlentosy cuentas oon
compre usted una botella del li
Ek\
ltonoá su I
tras
Dr.'
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 736, Ed. 1 Thursday, October 8, 1903, newspaper, October 8, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193238/m1/1/?rotate=90: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.