El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Monday, November 2, 1914 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
I
KpaetnMMIfear eisébfJl .eaa
PRONOSTICOS DSL TOUCPO
Yvavnitwrcm .rrorore. a. vni
Oesté k XenjMs dofedo 4 M-
mm j if mi i
ABO J.
el paso tex.. Lunes 2 de noviembre de 1914.
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 CTSÍ
DE UK MOMENTO A OTIH)
p NACO DEBERA SER ATA
fc. GADO POR LAS FUERZAS
fe DE MAYTOREXA. PUES
iRMINO el armisticio
XlAS FUERZAS DE MAYTO
RENA SE- HAN REFORZA-
DO CON NUEVAS TRO
PAS MUNICIONES Y CA
ÑONES HABIENDO ESTA
BLECIDO SU CUARTEL
GENERAL EN EL KILO
METRO S HILL POR SU
PARTE SE PREPARA PA-
RA RESISTIR EL ATAQUE
CON BUENOS PERTRE
CHOS DE GUERRA.
Habiendo expirado el armistl-
do 'de tres días arreglado entre
las tropas carrancistas que son
aias ordenes del general tienja-
min' Hill y las vilhstas. a las ór
denes de Maytorena esje último
movilizó sus fuerzas grandemen-
té reforzadas con. tropas de ía Ba
ja California de Villaverde a Na-
wco habiendo efectuado la movili
zación ayer según telegramas ofi
ciales recibidos por el cónsul
conátitucionalisía de esta ciudad.
El armisticio como se recordará-
fué arreglado por el general Ra-
món Sosa en representación .de la
" convención de Aguascalientes. El
gobernador Maytorena comunicó
que dentro de -unas cuarífas horas
empezaría el ataque contra Naco
y para el efecto estableció nueva
mente pu cuartel- general en el
Kilóme'.TO 5f que e jencuentra al
sur de Naco ydesde donde? diri-
girá Jas operaciones .contra las
fuerzas del general' HilU'
Maytorena reforzó .grafndemen
tey'entodoíñtidplJásopas
que operan bajo' sus órdenes ín-
..Vfernianqpse. que cuenta f ctaalr
mente con unos tres1 mu noniDres
que serán Jos que lance contra
Naco de unmomento a otro. A
su artillería le agregó cuatro pie
zas de campaña contando ahora
con seis todas las cuales emplea-
rá contra las trincheras de los ca-
rrancistas. Sé agrega qUe May-
torena ha estado recibiendo dia-
riamenet remisiones y más remi
siones de armas y parque para
sus hombres.
El general HUI por su parte
expidió ayer las órdenes corres-
pondierites para que sus tropas
ocupen las trincheras en espera
del anunciadp ataque. Sus filas
Se han debilitado un poco debido
a que durapte los días del armis-
ticio despachó varios centenares
v de hombres a reforzar la guarni-
ción de Agua Prieta. Sin embar-
go cuenta con cuatro" cañones y
con un verdadero arsenal comple-
tamente lleno de armas y muni-
ciones. Se abrigan grandes temores por
lo que respecta a Naco Ariz.
pues se cree cue con las piezasde
artillería que entrarán en acción
sufrirá bastante la población ame-
ricana. Maytorena atacará segu
ramente: por el sur con us nue-
vos cañones pues los otros se en-
EEL INTENTO tARA DETENER LA MARCHA DE LOS ALEMANES HACIA EL MAR. Marino francos avanzando en abierto formación cerca de Gante y disparando deade
aVMJMMpMMMMMNMMMMNHVHMMM
BBSSwf ' Bh'v MBHMTiyBiWBBr' mmmSStsfKtKtKKfTm'' wBSUStBffSBSSíiSEiB
HHsBB3iiBP9HHi9BéLLH
LA CONDUCIA DE TUR-
QUIA COMPLICARA A
NUEVAS NACIONES PARA
QUE' ENTREN AL CON-
FLICTO EUROPEO
BULGARIA RUMANIA Y
GREdA VENGARAN A-
GRAVIOS PASADOS O
CUMPLIRAN CON SUS
PACTOS CELEGRADOS
CON NÁCIONES AMIGAS
OBLIGADAS POR LOS
TRATADOS A DECLARAR-
SE EN FAVOR DE ALEMA-
NIA O DEXLA ENTENTE.
Dé la Prerisi Asociada.
láoWtíreK -Noviembre "1; Défk
t1fifá'Ví??sHqüitá-j
cío ía mascara y enixa a lymar.
parte en el conflicto haciéndose
del lado de lernania y Austria. Si
se cuenta a Portugal actualmente
son once las naciones envueltas
en el conflicto con la expectativa
de que entrará Grecia Bulgaria y
Rumania.
La nota enviada por la Gran
Bretaña a Aurquía el viernes en
la noche pidiéndole Una explica
aión por la actitud de la flo'ta tur-
ca en el Mar Negro así como por
el desmantelamieñto de los cru
ceros alemanes uoenen
"Breslau fue Realmente un ulti-
matum al cual debió haber con
testado el sábado en la tarde se-
gún se 1o exigía Inglaterra.
Pidieron sus pasaportes.
Hasta donde ha sido posible
averiguarlo se sabe que habiendo
sido interrumpidas las comunica-
ciones telegráficas con Turquía
no se obtuvo contestación alguna
y los embajadores de la triple en
tente acreditados en la capKal del
imperio otomano pidieron' sus pa
saportes amenaoseies entre
gado.
las tropas turcas que se epcon
traban en la frontera de Egfptti
desde hacía tiempo cruzaron la
cuentran emplazados en linea pa- linea según se dice en tanto que
i- J!..! ; i ' I l !. .1.1 . ! . .
ralela con la divisoria y sj los nue-
vos cañones son emplazados en el
Sur la población americana que
' dará directamente opuesta a. la
- boca de dichos. .cañones. En los
combates pasados no obstante la
colocación de la artillería que se
encontraba paralela a la linea di
visoria varías granadas cayeron
en territorio americano una de
.las cuales derrumbó una casa y
'as otras explotaron cerca- de un
grupo de soldados negroide los
que patrullan ía tinca;
L GRAL. DEL TORO.
El jefe eroaqultaileg 6 a la ciudad
de Nueva Orleans.
El Gral Francisco del Toro
uno los jefes de Ja rebotación d
urozco y Hasta Mace poco ae K
voluntar de Huerta Jkgó a
esta ciudad ayer procedente d
íeva Orleans. S Hospeda cob
algunos amigo tu El Po. Del
Toro ju4o encapar con alguno
otros federates a la entrada dei
ejército conitítuckwuiUst a ta ciu-
tiad ii Mexico Habiendo vivido
la flota del impeno otomano con
tinua amenazanuo 103 jiijcrius ru-
sos así como" a los barcos mer
cantes de 4a nación moscovita.
No están desprevenidas.
Ni Rusia ni Inglaterra está
desprevenidas para este moví
miento de lost turcos el cual se-
gún los funcionarios' ingleses se
sabe que lo preparaba la influen-
cia alemana;. pero los aliados tie-
nen fuerzas disponibles para opo
nerlas a la invasión turca.
- Cuando loa cuerpos regulares
ingleses fueron retirados de Egip
to inmediatamente se Jes reem-
plazó con voluntarios en mayor
nwntero que. Jos que habla allí
Habiendo desfilado hace unos
cuantos días por las callea de
Cairo y cansado upa magnifica
nwnresión.
"emtwrgo "el problema .pari
Inglaterra y Rusia estriba en la
actitud d Jos mwanfenanes qnk-
nas n circnnfrtancías normales
preferitian no Je4eaf entra Tur-
quía Lo mnauMianes por otra
parte lian protartado lealtad a las
banderas ruta e inglesa en el pre-
sente conflicto como lo han ie-
e )bn Orleans dasde lanellcno Jos dantas vaca dominadas
ttetapo. (por las potancka rdefidaa ka-
biéndose explicado que en el. caso
actual Turquva ha sidó Influen-
ciada por Alemania constituyén-
dose en agresora de Rusia y la
Gran Bretaña.
Otro de los problemas está por
resolverse con Ja actitud que asu-
man Rumania Bulgaria y Gre-
cia. Bulgaria debe su existencia
a Rusia y por otra parte debe mu-
phos favores a Inglaterra. Bul-
garia desea obtener la región de
Thrace hasta 'Enos-Midia que le
fué cedida en las conferencias de
Londres después de la primera
guerra.de los Balkahes; pero que
le fué quitada por Turquía cuan-
do Grecia y Servia la atacaron.
Bulgaria naturalmente tomaría
parte- cp la guerra del lado de
Rusia e Inglaterra pero hace la
objección según los observado-
rés de la política de que es muy
duro para ella tener que pelear
unida a Servía y "Grecia.
Rusia obligara a; Bulgaria.
Sin embargo parece que Rusia
cual de los lados Se decide pues
su neutralidad en las circunstan-
cias actuales aparece inconve-
niente. Si se une a los teutones
es casi sesruro que Rumania He
vará su contingente a los aliados
v nates de eso Grecia se decidirá
a venerarse de Turquía. De he
cho el tratado existente ent'e
Grecia y Servia obliga a la prime
ra a entrar en acción en caso de
que la segunda se vca acometida
por íurqiua o uuigana.
También Italia se aproxima
la guerra con la participación de
turquí en ciia- puc ucnc K'f"
des posesione en el Mediterrá-
neo Jas cuales no estarían segu-
ras cop Turquía victoriosa.
Las bajas son enormes.
Los combates en Hanqes y
Francia no son más que fina re
nctición dé lo que ha estado su
cediendo desde hace ya varios
días.. Los alemanes continúan
tacando impetuosamente con el
propósito de apoderarse de los
Ducrtos franceses: pero como al
principio la empresa Se les ha di-
ficultado. Unas veces avanzan
unos pero pierden luego el terre-
po at siguiente uiai
Desde el punto dé. vista de los
aliados su nosición actual es sa-
tisfactoria. -PÚes los alemanes no
se encuentran va tan cerca de
ellos como hace una semana. Las
bajas han sido enormes y no.hay
exageración en ellas.
LA GUERRA EN POLONIA.
Continúan los alemanes penetrado
a territorio enemiga;
De la Prensa Asociada .
Viena Novbrc. L La siguien-
te declaración oficial fué expe
dida la noche de hoy por la Secre
taria de la Guerra:
"Una nueva batalla se has de
sarrollado en la Polonia rusa. To
dos los ataques dirigidos a nues-
tras posiciones han recibido repulsa
"El tenaz combate que na
estado efectuando hace vanos
días en la región Noreste y Sur
de la lima SUry.Sambor (Galit-
zta) resultó áyer una coraptata
victoria para nuestro ejército. Doe
djyisKMKs de infantería y una bri
gada de riftcftf del cnemifo fu
ron aeeatojaooe qc s posición.
"Uzernowttz ta todavía en
poder de nuestras tropas. La ar
tillería rasa s utrige especial-
mente contra la residencia dal
obispo niego neto na prod acida
eos resaltados."
ti
LA CONVENCION PIDE
LA RENUNCIA DE LOS
GENERALES COMANDAN-
TES DE LAS VADIAS 01-
SIONES MILITARES
ESTO SIGNIFICA EL RETI-
RO DE OBREGON PABLO
GONZALEZ JESUS CA-
RRANZA Y PANFILO NA-
TERA DE SUS RESPECTI-
VAS f JEFATURAS Y LA
SUSTITUCION DE SUS
PUESTOS POR MILITA-
RES NOMBRADOS POR LA
MISMA ASAMBLEA AL
INSTALAR EL NUEVO-GOBIERNO
ünT wsolutín "pidiendo Ía re'
nüncia de todos lbs comandantes
de ejército de México fué- adop
tada por la convención de Aguas
calientes según avisos oficíales
recibidos en la trontera ue la mis-
ma asamblea militar. Esta deci
sión fué adicional al pedimento de
las renuncias de los generales Ca
rranza Villa V Zapata All He
varse a la práctica significará el
retiro de Alvaro Obrcgón co
mándame de la division del Nór-j
ucsic ei mas granue apoyo uc
Carranza: Jesús Carranza co
mandante de la Segunda división
del Centro hermano del presiden
te provisional y Panfilo Natera
comandante de la división del
Centro cuyo apoyo se diáputa
tanto por Carranza como por
Villa.
Los nuevos cojnandantes de es-
tas divisiones serán nombrados
por la secretaría d$ Guerra al
quedar instalado el nuevo gobier-
no por decreto de la mfsma asanv-
blca militar de Aguascalientési
seieccionaiiuo ai prcsiuciuc a au
gabinete y al personal de la nue
va administración.
Los simpatizadores de Villa en
iu irunicra aseguran que ci minis-
tro de la Guerra Será el Gral Fe
lipe Angeles comandante en jefe
dé la división de artillería del
Gral. Villa.
La convención acusa a Carran
za de querer enfardelar a dicha
asamblea con los delegados que
no tienen derecho de representa
ción en las sesiopes y de esta ma
ñera descalificar a varios de sus
generales entre los que se cuenta
al Gral. Gregorio Ozuna Vigil
García y. otros. Se probó ante la
convención que Carranza había
promovido a estos genérales- de
coronejes a brigadlreSj ñnqs días
antes de la convención para que
ae convirtieran en delegados en
Ja convención y con su voto lo
apoyaran. La asamblea díjo que
estos militares no eran coman
dantes y que tampoco" rpresen-
renuisito nara ser admitido a la
convención.
UNA CARTA PARTICULAR.
WasJnnctcHi Novbre. 1 Una
carta particular recibida por una
señorita resMente en ésta de n
otkm t refiere al sepe
lio mi principe de la corona.'
to ñamó la atención del bo
bjerno americano cuando se su-
LA CONVENCION ACEPTO
INCONDICIONAL LA RE
NUNCIA DE CARRANZA:
VILLA SEl NOMDRÁDO
MINISTRO DE LA GUERRA
CARRANZA DICE- QUE EN
NADA ALTERARÁ SU RE-
SOLUCIÓN LAS DECISI
ONES DE LA CONVEN
CIÓN Y QUE SEGURIÁ SI
ENDO EL JEFE DEL EJE
CUTIVO HASTA VER CUM
PLIDAS SUS CONDICI
ONES. QUEDARAN ABO-
LIDAS LAS DIVISIONES
MILITARES Y TODAS LAS
TROPAS ESTARÁN A DIS
' POSICIÓN DEL: NUEVO
" SECRETARIO DE GUERRA
De la Prensa Asociada.
México Novbre 1. En men-
saje recibido en esta ciudad pro-
cedente de la de Aguascalientes
se informa que los delegados a la
convnción acordaron aceptar las
renuncias de los generales Villa
y Carranza la de este último in-
condicionalmente ye en cuanto a
la de Y'lla se le aceptará como
jefe de la división del Norte úni-
camente. Se acordó abolir todas las divi-
siones militares poniendo todas
las tropas bajo el mando de un
secretario de Guerra nombrado
por la conveneción. En el despa-
cho se dice que sese puesto se le
dará a Villa y que la convención
procedará desde luego al nombra-
miento de un presidente provi-
sional que sustituya a Carranza.
El general Carranza acompne
fiado del secretario de Relaciones
del ministro de Guerra y de su'
secretario particular selió hoy a
Jordo de un tren especial. Iban
también agregados al grupo el1
Siresidente de las Lineas Naciona-
cs y numerosos "generales. ' El
ministro de Relaciones manifestó
que el viaje sería de un día única-
mente pues qué el grupo se diri-
gía a las pirámides de Tcotihua-
can que se encuentran 30 millas
al Norte 'de la capital. A nin
periodista. c fue. permitido acom-
pañar al grupo.
El ministro de Relaciones ma
nifestó así mismo que la decisión
dé la asamblea de Aguascalientes
en nada afectaría la posición del
general Carranza quien continu-
aría ejerciendo el mando supremo
hasta que los generales Zapata y
Villa salieran del pals.
Hoy eá la larde la conyención
se ocupó de votar a sucesor de Ca
rranza. Los generales 'Antonio 1.
Villareal e Isabel Robles fueron
los únicos candidatos. Hasta ul
tüno hora de la noche no se sabia
aquí el resultado de Jas votacio
nes
LOS ZEPPELINES
William Ilarker de San Luis
Mo.. acaba de Ucear de Londres
procedente de Rumania.
Dice que al llegar a Brc$lau los
alemanes estaban minando el te
rreno tres millas a la redonda pa
ra el caso de una invasión por
parte de los rusos. También tu-
vo ocasión de ver en dicha ciudad
la cstaciqei de los zepeKnes dondaj
cada uno en su plataforma y con
su tripulación correspondiente
están listos para lanzarse por los
aires en cualquier momento
El odio que siente los alemanes
contra Inglaterra es tal que en
los anuncios reconocen solamen
te el idioma "americano y no el
inglés. Asi por ejemplo en los
más acreditados restaurants no
se anuncia como anteriormente
"roast beef a la inglesa" sino
"amcricanische roast beef" y en
las riendas se anuncian en carte
les que "se1 habla americano" nc
ingles.
ABRIERON EL FUEGO
Sobre la flota turca los barcos de
guerra de Rusia.
De la Prensa Asociada.
Berlin Novbre. 1. -En despa
cho otictal enviado al üranktur
ter Zcitüng"' por su corresponsal
en Constantinopla se informa que
el 28 de Octubre los rusos rom-
pieron las hostilidades abichdo el
fuego contra una. parte de la flota
turca r después üe-Haber Interve:
nido por algún tiempo con las
evoluciones de dichos barcos.
Relatando el combate naval
ocurrido en el Mar Negro mani
festando que continuaba al tras
mitir el informe se dice lo si
guiente.
"La flota turca hundió al barco
ruso "Prut" que llevaba a bordo
varios centenares de minas echan
do también a pique el destroyer
Kubancts y capturand una go
leta.
Por medio de amenazas Olusia
forzar a Bulgaria para que le de-
clare la guerra a Turquía; pero
Bulgaria parece estar ífrmcmente
resuelta a permanecer neutral.
VJLvl 'uiornale d italia' hace ver
que Turquía podría proporcion-
arle buenos dolores de cabeza a
Rusia si incitara a la rebelión a
los musulmanes de Armenia y el
Láttcaso y que lo mismo podría
hacer con la Gran Bretaña en
Egipto y la India y con Francia
en ei íNoric uc vinca.
"El ministro de Relaciones Von
Jagow en telegrama para el "An-
1 T f ' .
zciger CjWrcsucn comunica cjuc
se ejercerán represalias en uu-
dítos inglesas residentes én Ale
mania si mo se pone en libertad
inmediata a los ciudadanos ale-
manes residentes en Inglaterra
qtlc ha sido reducidos a prisión
fcsta comunicación es importan
tísima debido a que muchos inerte
ses viven en Drcáden."
FUERON DERROTADOS.
Los rebeldes que el Sudáfrica
desconocieron a Bretaña.
Eópdres Novbre. 1. De Ciu-
dad del Cabo informan a 1 Rcu
ter lo que sigue:
"El coronel Albert derrotó a los
rebeldes en el distrito de Ltcht-
enburg Transvaal matándoles
13 liinendoüO y capturando 240.
Entre ios prisioneros se encuentra
el comandante Claussens.
"El cbinandantc de Villiers se
encontraba explorando cuando ?e
encontró con una partida numero-
sa de rebeldes quienes llevaban
bandera blanca en la punta de sus
fifles. De Villiers se. aproximó al
grupo y acto continuo los rebeldes
los' atacaron capturándolo junta
mente con no ele sus nombres.
Los rebeldes emprendieron luego
el avance contra el coronel Albert
dividiéndose en dos fracciones:
pero Albert logró derrotarlos per
siguiéndolos por espacio .de JH)
millas a través de la frontera. Los
rebelde abandonaro en Ja 'fafcJ
sue icKlctas y carro.
EL GRAL. CARRANZA
DICE HUE 5E PRE-
PARA PARA TODA
EVENTUALIDAD Y QUE
TIENE DISPUESTOS
CIEN MIL HOMBRES
EL MINISTRO FAVÉLA HI-
ZO EL MANIFIESTO ANO-
CHE DE QUE CARRANZA
SE RETIRARIA DE -LA
PRESIDENCIA Y DEL
PAIS SIEMPRE QUE VI-
LLA Y ZAPATA QUEDA-
. RAN ELIMINADOS COM-
PLETAMENTE Y QUE ES-
TABA RESUELTO A SA-
CRIFICAR SU PERSONA-
LIDAD PARA SALVAR A
LA NACION.
De la Prensa Asociada.
México Novbre. -1. Isidro Fa-
bela ministro mexicano de Rela
ciones ayer dió el siguiente mani-
fiesto acerca de la aceptación de
la. renuncia del Gral. Carranza
por los delegados a la convención
de Aguascalientes;
"El Gral. Carranza nunca aban-
donará la silla- del ejecutivo hasta
que tanto el Gral. Villa como el
Gral.' Zapata sean eliminados
completamente. La -convención
debe ordenar que estos dos hom-
bres salgan de México por el pre-
sente al nfcnosj.y el Gral. Carran
za lo liara igualmente.
"Noticias de Aguascalientes di-
cen que los delegados ardiente-
mente están recomendando la es-
tancia del Gral. Carranza quien
oírece sacrificar su personalidad
para salvar a la nación. Nq obs-
tante esto estamos preparados
para cualquiera eventualidad Te-
nemos 20000 hombres en León
bajo órdenes del Gral. Villarreal ;
'8000 en Tamaulipas bajo el man
do del GraJ Caballero ;. 4000 en
San Luis Potosí bajo la jefatura
del Gral. Gutierrez y 18000 con
el Oral. Carrera Torres ca el mis-
mo Estado y 40000 están en
Qucrétaro.
El llamado mal trato de un
súbdito belga que trataba de
ocultar a. un sacerdote- de la ira
de soldados constitucionalista
diá por resultado la retirada su-
maria ayer por este gobierno de
M. Paul May ministro de Bélgi-
ca en México el que presentó en
tArmlnctn nnr. secmn onirla el CO-
bierno fueron poco diplomio.
La protesta hecha por el myup-
tro bel ira se referia a condicionen
de anarquía. Después de dirigir
dos. notas al gobierno que no iue
ron contestadas amenazó con ha-
cer comprender a las autoridades
el tratamiento que debían dar a
los extranjeros. En contestación
el ministro Fabela de Relaciones
Exteriores dió al reoreseatanta
belga H Horas para que abando
nara el paw
SEBASTOPOL PKLIOXA.
Amsterdam Novbre 1 Un
crucero turco ha bontaardeada a
Sebastopol mena aftrata W des
pacho de Constantinopla dirigi-
da al "Fraafcfnrtef Ztuna-" d
Berlin.
i
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Monday, November 2, 1914, newspaper, November 2, 1914; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196413/m1/1/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.