El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Saturday, June 5, 1915 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
TIMES
PASO MORNING
too loo oiea iMrttHr Monto mm Oa
s ao baos MUM asía rooJtt la onua. AoOottlos 1
oncwtt.
4i tumo m-m outo Mr Ohm
BL PASO. TatXAA.
RBPMMJWTAJTX D ANÜWCIOS XTRANJBROJl .
t ldli aV C MitwM. aajoaiilo MP it. ajAols Ml Two MM
MMM Ttojoioai fcataer Butiri M Martata. W. at. MM A H.
r. a OeiUcnor. M.
Miro r 1. A. o. MMto.
MTMt turn imprCTOWt
(Por eerroo naso MrtMltk)
y too Mrmt no u oAo... .
.Dtariameat
Rtom o loo Mlim ooasanesxt. najUto
'V
onto y
o loo
(Por nuestros
uumnntt y too ominaros l
PoMtokoa
WMioV'tW.'''
EL PASO MORN IMG UNIA
.-..-..i-.. .. OI
zr.
ad every My to tM yoor by L PAMO TIMXM OOMPAITT
uto Sa JjM QM HT--r-- -a -
Tho Times BuildJnar. Ill-Ill Sooth Orearon roo.
Adtraa oil eoauawDloouoao to tbo
NOTAS EDITORIALES
CONSECUENCIAS
DE LA QUERRA.
Dijo Napoleón que para hacer
la guerra se . necesitaban tres co-
cae Alrkm 4m V rttftC AifteTtl
e Italia recordando la frase al
mriar í s nrrimraiivuH uciiluoi
empezó por procurarse el dinero.
Para ello hizo una emisión de bo-
nos esto es un empréstio interior
de mil millones de liras que los
Banco italianos suscribieron en
firme bajo la denominación del
'Consorcio comprometiéndose a
garantizar la mitad del empresti
to. No hubo necesidad de ello
porque el público acudió suscri
hiendo desde meco 881 millones.
Los 119 millones restantes fueron
repartidos entre los diversos ban
cos que forman el Consorcio y
ya hoy puede decirse que están
los en poder de los particulares
quienes poco a poco los
smos bancos los han ido coló
lo. Esto permitió al gobier
de Italia tener disponible in
lediatameñte el dinero que nece
sitaba sin apelar a los fondos es
pedales de los bancos ni a la e-
misión de papel moneda. Hay
que advertir que ya los bancos
hablan proporcionado en el año
pasado y principios de éste al go
bierno otro empréstito de 1500
millones de liras.
Italia ha podido hacer esto por
que la economía particular ha al
canzado últimamente proporcio-
nes enormes v nrueba de ello el
ráoido descenso del cambio de
Septiembre a Diciembre motiva
do esencialmente por la cantidad
de billetes que los emigrados ita-
lianos llevaron consigo al regre-
sar a su patria.
La cuestión del cambio en Ita-
lia con motivo de la guerra fué
en cierto momento alarmante
pues llegó a subir hasta siete por
ciento. El director del Banco de
Italia en la memoria correspon-
diente al año de 1914 la refiere en
los siguientes términos:
"El precio de los cambios ex-
tranjeros que durante 1913 había
vuelto a un nivel normal o casi
se mantuvo asi hasta después de
la mitad de Julio de 1914. En la
última década de dicho mes cam
bió de dirección y subió rápida-
mente hasta 7 por 100 en 31 de
Julio. Cerradas las Bolsas lo
cambios de las divisas fueron al-
tos v desordenados sea por las
moratorias decretadas en todos
los paises sea por la necesidad de
importar del extranjero materias
primeras y carbón sin prórroga
de pagos. Los cambios se fueron
moderando en el mes de Septicm
bre contribuyendo a ello el rápi-
do descenso de las importaciones
de mercancías acompañado por
una gran importación de billetes
de bancos extranjeros traídos por
los emigrados italianos obligados
a repartirse rápidamente.
rero a este favorable moví
miento siguió una reacción con
t raria a medida que se secaron
los fondos de la emigración que
mayor fué la ausencia de los ex
tranjeros que mas severos fue
ron los frenos de la exportación
y se hizo mas viva con matufies
ta inquietud la necesidad urgente
de trigo pedido en grandes can
tidades al extranjero y pagado
precios cada vez más altos agra
vados por el costo de los fletes
que en otros momentos hubieran
parecido fabuloso
El gobierno por conducto
dos para diferentes servicios su-
maron en 1914. liras 3 .159.785 91
Lo que ha permitido repartir a
lo accionistas después de entre
gar al gobierno las Utilidades que
le corresponden y qne montaron
4.600000.00 liras la suma de
14.100000.00 liras o lo que es lo
mismo ha podido decretar un di-
videndo de 48 liras por acción i-
gual al repartido en 1913. Hay
que tener en cuenta que en previ
sión de lo que pudiera acontecer
banco cautelosamente pasó
reserva temporal" la suma de
diez millones de liras que si hu
bieran sido repartidas como utili-
dades habrían hecho aumentar el
dividendo a 63 liras por acción.
LoS números anteriores de
muestran que al iniciarse la gue
rra Italia se encuentra en condi-
ciones financieras de primer or
den puesto que su gran regula-
dor de la circulación que es el
Banco de Italia está financiera
mente en condiciones magnificas
por lo tanto el gobierno en apti
tud de emprender la aventura
porque cuenta con el factor esen
cial que es el dinero.
Francia e Inglaterra se encuen
tra también en condiciones finan
cieras excepcionales dadas las
circunstancias porque atraviesan
en cuanto a Rusia ha sorprendí
do a todos con su potencia finan
ciera que se creía en el público
muy distinta de lo que es en rea
lidad.
de
los bancos inició inmediatamente
una serie de medidas que alivia'
ran la situación monetaria espe
cialmente evitando las fluctuacio
nes que tanto perjudican al co
mercio y el resultado rae en ex
tremo benéfico.
Como era natural al sobrevenir
la actual crisis motivada por
guerra europea los periódicos co
menzaron a expresar las opinio
nes más contradictorias sobre los
remedios posibles para conjurar-
la pero solo se dictaron dos me-
didas la "moratoria" y el cierre
de las Bolsas. Por supuesto las
dos disposiciones fueron materia
de comentarios apasionados pero
el resultado practico ha venido
demostrar la bondad de ambas
medidas la moratoria evi-
tando que las liquidaciones brus
cas pusieran en grave conflicto
comercio y el cierre de las Bol
sas evitando que el "agiotaje
hiciera fluctuar seriamente los
valores bancarios e industriales
coa lo que probablemente habría
producido un pánico difícil de cal
mar.
El resultado de las medidas
quedó demostrado al finalizar el
año con el Balance del Banco de
Italia que refleja perfectamente
la situación monetaria del pai
Las utilidades de dicho banco por
el ano próximo pasado fueron:
Sucursales liras 89.438199.07
Administración
Central liras 17.682781.44
o sean utilida
des brutas . . . .liras 57.190960.61
Respecto a gasto? impuestos
amortizaciones y fondos aparta-
EL PASO MORNING TIM
ES
i
Cuento Del Día
TRES
RETRATOS
La fotografía ha adquirido un
desarrollo verdaderamente ate
rrador.
Dada la baratura de algunos
establecimientos el que no se re
trata es porque no quiere. Hay
artista fotógrafo vamos al de
cir -que por el corto interés de
una peseta le da a usted doce re-
tratos preciosos color de choco-
late con su correspondiente can
to dorado y su sobre amarillo lle-
no de anuncios y de circunferen
cias.
Lo que hay es que muchas ve
ces-recibe uno el retrato y dice al
artista:
Se ha equivocado usted.
i Cómo?
Me ha dado usted el retrato
de un sujeto gordo con viruelas
y la nariz en forma de embudo.
No puede ser.
Pero soy yo éste?
Ya se ve que sí y está usted
hablando. I
Uespues se va uno a su casa
con el retrato y se lo enseña a los
niños que gritan a coro;
Ay qué bonito!
Lo conocéis desgraciados?
Ya lo creo.
Quién es?
La abuelita.
Estos fotógrafos baratos tienen
eso. yuiercn retratar a una bai-
larina con la mejor intención del
mundo y les resulta un sacerdote
o un cochero con impermeable.
Conozco una señorita preciosa
que ha ido a retratarse por una
peseta y salió con un bulto de-
bajo del ojo derecho que da com-
pasión. Pobrecita! exclamé al ver
el retrato.
Por qué? nos preguntó la
mamá.
Porque le ha salido un tumor
en la fisonomía.
Los que acuden a los estableci-
mientos económicos son en su
mayoría gentes bonachonas que
se dejan desfigurar con la mayor
complacencia y dicen después.
contemplando la catástrofe:
Estoy muy propio rverdad
usted?
En cambio acuden a las gale-
rías fotográficas de reputación
caballeros poco agraciados que se
dirigen al fotógrafo en estos tér-
mino: Quiero que me haga usted un
busto de perfil.
Perfectamente.
A fin de que no se me note
este grano cónico que tengo en la
parte naja ae ia nariz umitroie
al labio superior.
Eso no puede ser.
Cómo? No pueden ustedes
raspar el grano en la fotografía?
Lo rasparemos st usted se
empeña.
En equivalencia de. esa lieeri
sima impertecdon necesito que
me pongan ustedes unas patillas
rizadas que han sido el ideal de
toda mi vida.
El fotógrafo que vive dedicado
a la infancia tiene que luchar dia
riamente con una colección de
madres cariñosas que van a decirle:
Deseo un retrato de mi niño
en cuerecitos montado a caballa
Como tiene muy buenas carnes.
quiero que lo conozca la familia
que tenemos en Cogolludo. . . Va
mos ama desnude a Aquilinito.
Y el ama desnuda al infante
que queda convertido en conejo
desollado y comienza a gritar y
a meterse los dedos por los ojos.
Cállate tu neo mío dice la
madre que te va a hacer un re
trato este señor para mandárselo
a la tía de Cogolludo.
' El niño. Gua...gua...
La mamá. Ama métale usted
en la boca el alfiletero para que se
entretenga.
El ama Toma tú principe im
perial que te lo da tu ami ta...
i Ay que rico !
El fotógrafo entretanto procu
ra corregir las imperfecciones de
aquel conejo vivo tapándote las
patas con una cortina pero la
mamá se opone gritando :
No señor. No le tape usted
nada; lo principal es que se le
vean los muslitos. . . Yo creo que
mejor que a caballo debíamos re
tratarle en un almohadón.
O en una cazuela como para
llevarle al horno dice el fotó
grafo aparte.
Días pasados se presento en u
na fotografía un matrimonió con
un chiquillo en forma de sapo
Queremos que nos haga us
ted un grupo dijo la señora.
Este que es mi esposo de pie a-
poyado en el bastón a fin de que
le vean el puño de gobernador ci
vil. Yo sentada en un diván le
yendo una novela y el hiño a mis
pies sobre una almohada con bor
las desnudo de medio cuerpo
dando a entender que le bañamos
todos los dias. Después nos pone
usted en el escaparate para que
nos vean los transeúntes porque
lo que queremos es que se entere
Cos Gayón. Sabe usted? Por-
que hace tiempo prometió a mi
esposo hacerle gobernador de
Guadalajara y nos hizo comprar
bastón y macferlandez y ahora
viene diciendo que mi esposo no
tiene condiciones y vamos a de
mostrarle que las tiene porque a
decencia le ganan pocos. . . Usted
que es artista diganos la verdad :
quién tiene mejor figura? Este
o Castellano? Pues el otro ha lle-
gado a ministro y éste no ha po-
dido pasar de individuo del co
mité.
El matrimonio se retrata al fin
y al cabo no sin levantarle un do
lor de cabeza morrocotudo al pa
ciente fotógrafo que es víctima
de la vanidad humana y tiene
que sacar fuerzas de flaqueza pa
ra no decir a algún diente inso-
portable de esos que quieren pa-
recer guapos a toda costa :
-Sabe :sted lo out le diror
Que tiene usted lit cara (o mismo
que n perro dogo- Conque va
ya uáted a que le hermosee 1
nuncio.
LA CAIDA DE PRZEMYSL
Los callones austríacos y las fuer-
zas de Baviera fueron loa qne
redujeron la fortaleza.
De la Prensa Asociada.
BerMn Junio 4. La rápida cal-
da de Przemysl a la que contri-
buyeron de manera especial los
morteros austríacos de 19 pulga
das y la impetuosa bizaria de los
bávaros no fué una sorpresa pa
ra los peritos de Berlín. Se a
bia que a pesar de los desespera
dos esfuerzos de los rusos el ge
neral Dimitrieff y las fuerzas de
su mando no se encontraban en
condiciones de oponer una resis
tencia feliz. La captura de
Przemysl se considers como un
preliminar de la campaña que in
mediatamente Se iniciará contra
Lemberg.
La linea del San se considera
como insostenible; la del Dnies
ter se encuentra vacilante y el
ejército austro-alemán confinó.
avanzando hacia un punto que se
encuentra a la retaguardia de
Lemberg encontrándose ahora a
86 millas escasas de la menciona-
da plaza.
La caída de Przemysl se debe a
la brecha abierta entre el círculo
de fortines situados al Norte ha
biendo ejecutado la acción las
tropas de Baviera. El portillo a-
bierto con la captura de cinco de
las defensas fué de casi cinco mi-
llas de anchura o sea lo bastante
amplio para hacer pasar un ejér-
cito. Las lineas interiores que-
daron bajo tales circunstancias
en la imposibilidad de resistir el
empuje. El miércoles en la no
che ta guarnición de la plaza ha
bía sido obligada a replegarse a
los suburbios de la población. Las
demás fortalezas de la plaza se
vieron expuestas a ser atacadas
por la retaguardia lo mismo que
por el frente. Al amanecer M
jueves tanto las fortalezas como
la población misma fueron de-
vuelta nuevamente a la sobera-
nía de Austria.
La guarnición de Przemysl se-
gún los informes que han llegado
p. Berlín se componía por lo me-
. . 1 i-
nos ae nos aivwiones ac mome
ría contándose entre ellas tropas
de línea y reclutas imperiales.
Entre los prisioneros se encuen-
tran muchos rezagados y solda-
dos sin organización.
Aún no se reciben informes a-
cerca de la artillería y demás bo-
tín quitado al enemigo; pero se
cree que es bastante debido a que
la mayor parte de loa cañones dé
sitios usados por los rusos en el
ataque contra la misma fortaleza
fueron emplazados en la plaza
habiéndose mandado únicamente
una pequeña parte a los Cárpa-
tos después de que la plaza cayó
en poder de los moscovitas.
SmUT r. D. Garrett
Enfermedades Stl estomas y loe arios.
Uno oficina: Edlrielo llotwrto-Boaaft
cuarto! 403-4 Hora 10-IS y I L AaTO
NtCkSlia aSTaWMMt
rrrunt SscsU. Caja Tan
ttMertdn rtead ISM -(lrm
wo.ym
Oportunidad Extraordinaria
Victrolas Discos Nuevos Victor
SERAN VENDIDOS EN
Abonos los mas Bajos que Jamas se Habían Ofrecido
Aquí está w oportunidad si necesita una Vi c trola. Una de las mas grande rom asas de
Victors y Victrolas nunca anta traídas a El Paso se pondrá a la venta desde HOY. So
podrá comprar ahora una Victrola en loa ABONOS MAS COMODOS jamás ofrecido.
Todas son- de las máquinas más modernas. VENGAN HOY que no durarán mucho.NOTESE ESTA OFERTA ESPECIAL
Cualquiera de esta máquinas juntamente con 7 Discos Dobles "Víctor" de 10 pul-
gadas que hacen 14 diferentes selecciones musicales
$2.00 al Contado y SLOO Semanario
VICTOR I Y 7 DISCOS $32.
VICTROLA VI Y 7 DISCOS VICTOR $32.00
ABONOS MODERADOS EN MODELOS DE OTROS PRECIOS
$16 $19 $27 $41 $49 $53
VENGAN Y ESCUCHEN ESTOS NUEVOS DISCOS DE LA BANDA RODRIGUEZ.
DISCOS DOBLES 10 PULGADAS (25 c-M.) $0.75.
7in4Qué turnan? Marcha Two-Stop '7nf
rsstoe-Vals S .a-'
67ÍÍ6 Caridad Two Step.
Adiós Danta
67M7 Traa Piedras Two -Slap
mocas sienes v ai.
safa-Las Trea reloaas Daniaa
RIO
Ross Vslf
oTJIJ Vuelre Pama
Duda-Va!
67SI4 Fell Cl
Salud y
TSls-frsoelaco Vllle-Two-Siep
Snaplroa y Marinas Valí
716 Diaa fatlcea Pato Dobla
Cuando escuches osla Vals Vals
W. G. WALZ CO.
Teléf. 128
Establecido en 1881
S. El Paso 108
Purita Y Comparsa
Asunto Tiene Intrigada A Toda La Familia
Por Sterrett
Aquí para entra nos
i como rué eso as no
is untaras 7
Ys los be dicho on mi-
llón da Tecas quo stl
desperté.
Y mientra mas pronto as
conveniau u u cruad
ela lo qua dlso ser4 me
JOT.
Pspealto querido!
Creo que bar que per-
der toda eiperanae.
noe-va-pa redando.
ttmTui vtík Ato l Wv6oiD )
iZ. . l .YE Tk. .. l l '
HaVyr nsAaTT Rl 4íV rHa liA.3r .yTZs I OMR l I 1
.dan ansnssw- r i -amanar naa r c w isam mmm . i inK a amm mmma- i maaaaam inareni vvrvav n v i
mam maMw .srs - saaaaaa w- . nam aaav -v- am aw 'tbbbbbbw. ana am iuawir vjru'AAVMa1 i
M B Air afaman!. ( 4ammmmflaf áfWT M I M B .mmPWftffe mVSf&rrX
mm mmr u ib mmmr j i -a ta v i vm mm mw i m mi i
! 1 y5 JJw r miésP W (prr? 41
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Saturday, June 5, 1915, newspaper, June 5, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196695/m1/3/: accessed June 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.