El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Saturday, August 28, 1915 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CUATRO
EL PASO MOKN1NC TIMES
EL
PAIO MORNING TIMES
EDICION EN BSPAROL.
B publica todo loa dfaa del ano por El Paao Mornlnt Tima Co.
Reajurtrado en la Oficina de Correo! de El Paao como articulo de ee-
ffunda clase.
OFICINAS:
Edificio del Time. 221-22 Calle Sur Oregon.
Toda la correspondencia deberá aer dirigida a EL PASO MORNING
TIME8. EL PASO. TEXAS.
REPRESENTANTES DE ANUNCIOS EXTRANJEROS:
Nueva Tork: S. C. Reck with. Apénela Knporlal Edificio de "La Trlbiina.
8t. Loula: a C. Beckwlth. Agencia Especia) Edificio del Tercer Raneo
Nacional.
Cobradores autorlsadoa en la ciudad: V. E. Gallagher. Ed Lclgn C. R-
DavU y J. Schepps.
PRECIOS DE SUSCRIPCION:
(l'c.r correo pago adelantado.)
Diariamente y loa domingo un aflo - xn
Diariamente y loa domingo 6 mote.. . !í i
Diariamente y lo domingo 3 mcacs . I ?
Diariamente y loa domingo. J me 1 ie'15
Número de loa domingo solamente un aflo
4 r nnralrnjl rt tiarf ldnrc.
Teléfono CODO.
tu PASO MOKXINO TIMES.
Publlahed every day In tho year by EL 1WSO TIMES COMPANY.
Entered In the Postoffice nt El Paao Texas as second-class mall matter.
PMiLICATION OFFICES:
The Times Ruildlng 221-22 South Oregon Street.
Addresa all communications to The Morning Times. El Paso. Texaa.
NOTAS EDITORIALES
LA SITUACION DE LOS
CONTENDIENTES.
Una reseña sintética de los traba
jo de cada facción política de
México. Lo que puede dedu-
cirse de la presente exposición.
Sin salimos del terreno de la
realidad para entrarnos en el do
las conjeturas abstractas y cons-
cientes de lá situación que envuel-
ve a México nuestro país que-
remos realizar una expedic ión in-
quisitiva sobre los trabajos le al-
ta diplomacia que vienen desarro-
llando en Washington loa repre-
sentantes de la:- facciones con
tendientes para obtener la supre-
macía política en toda la Repú
blica y formar asi tin gobierno so-
lido v permanente y reconocible
nor las ofendas: v deducir lc
sus trábalos ía posición de cada
uno de los partidos lo mismo que
su respectiva capacidad para c
mando supremo.
Procedamos con honrarle" poli
tica de cronistas que abandonan
momentáneamente la péndola que
describe sucesos qué alcanzan la
efímera duración de Unas cuantas
horas (si acaso) pata entrarnos al
relato siquiera sea sintético de
algo más perdurable y digno de
cierto interés y digamos: el ele-
mento carrancista político lo mis-
mo que el diplomático han des-
deñado desde los comienzos de su
iduplr gestión interior y exterior
los métodos usuales de "atrac-
ción" infatuándose al extremo de
sentir y pensar (pie nada signiíi-
ca la opinión pública de un país
que pretenden gobernar ni nada
el criterio de los hombres que
forman el gobierno de una poten
cia que trata de jURUUcar su in-
gerencia en nuestros asuntos.
Siempre que" el carrancista habla
al pueblo mexicano lo hace pol-
los medios de la violencia del
arrebato del atropello en perso-
nas derecho. y propiedades y de
la- extorción : siempre fulminando
sentenc ias sin inicio anatemas
sin causa y amenazas sin objeto;
áspero en la forma lo es todavía
más en la exterioriáción de su
pensamiento y en la de sus princi
pios : triunfador en los comietm
pie siguieron al triunfo de la re-
volución declaró a la Nación en-
tera como vencida y como a ven-
cida la trató e intenta seguir tra-
tándola viendo en rada ciudada-
no un posible enemigo de la cau-
ta y en cada hombre un obstácu-
lo a la verificación de los jiléales
revolucionarios que si en su es-
píritu hablan de libertad y de de-
rechos de ejercicios democráti-
scla y arrojarla lejos para' tener
expedito el paso y firme el crite-
rio que sirve pata orientarse en la
vida.
eos con la igualdad como base y
de guerra sn tregua a todas las
Usurpaciones' inclusive la de una
casta social sobre otra eji su Ierra
aria el sentido y ahí donde cu
a teoría se ve "vida" en la rrác-
lii :i se convierte en su natural an
títesis la "muerte"..
Kl elemento carrancista por
una éxtraná Obsesión que naja nel
cerebro de su jefe para untuarse
en los de quienes le rodean y si-
guen invierte constantemente el.
orden de las ideas de los princi-
pios y de los acontecimientos y
de la victoria de la revolución hace-
su derrota ante la inmensa co-
lumna nacional en la que entran
como componentes tanto el prole-
tariado como la tnesocracia y los
plutócratas y de la-tuerza impon
dcrahle de un triunfo magno y su-
premo niña supina debilidad que
arranearlo a las armas lo que
no puede darle de .grado la
opinión pública. Sana en su
infancia la revolución que fue-
ra generada entre gritos y ester
tores de-muerte al entrar a la
adolescencia titubea y crepita se
detiene en su marcha victoriosa
y como-que vacila entre seguir
adelante o regresar... Esta lige-
ra exposición constituye la sínte-
sis histórica del' carrancismo po-
litico. La labor diplohática que no es
más que una prolongación de la
gestión política O sea la política
misma sacada de sus límites na-
cionales pará llevarla en exhibi-
ción a otros pueblos es en el ca-
rrancismo una consecuencia ne-
cesaria de sus labpres políticas en
México; una obsesión y un ira
caso asi asctruraii lo contrario
quienes tienen ínteres en asegu
rarlo. En Washington se ha pro
ducido el carrancismo con la mis-
ma torpeza pie en México pre-
tendiendo arrancar allá por gol-
lies de sorpresa lo que nunca k
dría adjudicársele en buen dere
cho y por la vía racional y lo que
también en vano-ha querido obte-
ner aquí : la sanción de los buenos
y la ''consagración para lo absur
.
Y el- con vención ismo? se nos
preguntará. SI convencionismo
como partido político y aún como
régimen es susceptib'c de errores
y sin dueja que adojpec de ellos.
Afirmar lo contrario equivaldría
i incurrir en los defectos radica
les que sustenta el carrancismo.1
Pero sobre sus errores de apre
ciación y de. cálculo de práctica y
aún de medios está evidentemen
te su gran virtud : la de recono-
cerse discípulo de la sinceridad
que labora con todos sus recursos
por hacer asimilable y atractiva
al pueblo mexicano la causa de la
revolución. Y ésto en el interior
al exterior mu quebrantar su fir
meza ni prostituir su ..papel ex-
ponc antecedentes marca situa-
ciones y deduce consecuentes
confiesa desvíos procedentes de la
violencia del juicio pero nynca de
su deliberada malicia ; adopta la
sabía maleabilidad del que ofrece
para cumplirlo perderjo todo con
tal de no sacrificar lo alcanzado
cuales son los principios funda
mentales sobre que descansa la
revolución.
En el paralelismo simulado de
estas los vidas públicas en el de
la vida de estos dos partidos; lo
que fuera un punto de partida co-
mún a ambos se obscureció con
el tiempo se esfumó con la dis-
tancia 'para dar nacimiento a dos
nuevas vías: cada quien siga la
suya y cada grupo ahonda más y
más las huellas de sus piés sobre
la ruta escogida. Quién o quié-
nes Siguen la mejor? Ahí está la
consciencia de cada mexicano y
ahí también la opinión pública
que es lit suprema condensación
le las conciencias individuales
Cualquiera que sea la suerte le
las conferencias pacifistas. en es
tado embrionario y cualesquiera
los aspectos cine asuma la cues
tión nvexicana en el porvenir
un deber patriótico exhibir 1
errores fiel carrancisnm propalar
sus luctuosas consecuencias para
el pais y clamar contra quiene
puniendo hacerlo se aprietan so-
bre la frente la espesa venda que
los hace ir dando traspiés en el
sendero público en vez de quitar
mra contestar. De una parte un
contendiente .dispuesto a dejar
armas para acogerse al altar
de la I'az y a sus beneficios te-
niendo como solo objetivo la sa
nd de la Patria enferma; y de la
itra una terquedad erecta siem
pre erecta que nuevo coloso ro-
eiio! asienta un pie sobre la ro
ca de la mdilerencia Hacia los su
frimientos inenarrables ya de su
pueblo y el otro sobre las lágri
mas y las angustias' sobre los
cruentos dolores y sobre la ma
sa de restos humanos todo petri-
ficado por la inclemencia del
tiempo y por la intensidad de los
gcJpes de ese tu ismo pueblo que
clama y exige el apaciguamiento
de los ánimos y el regreso al tra-
IjO.
(Jue juzgue cada ciudadano
mexicano acerca de KV cxacuud de
estas comparaciones!
LIC. A. DÉ PESIO.
Torreón Julio $8 de 1915. .
Cuento del Dia
.11 (.WHO AL TOKO
Un difl estuve 6n cusa
do don. Teodoro
V vi a sus oitatro chicos
jugar al loro.
El tal juego les gusta
más pie Bl teatro
y hfty que ver lo que gozan
así los cuatro !
Tienen de chucherías
una caterva ;
pero han pasado todas
a la reserva.
y haciendo do toreros
roséí y potros
sin descanso se lidian
unos r otros.
Y cómo los indinos
ponen las piezas
que sirven de teatro
ae sus proezas!
Pos sillones son vallas
y burladeros
y son gradas las mesas
y los trincheros
y liaste prestan servicios
en ocasiones
los plumeros los zorros
y los bastones.
honre el cuarto del padre
fque es muy modesto)
con ocre y sin malicia
"Toril" han puesto
y sobre el dormitorio
de la nodriza
un letrero que dice:
' i.aballeriza.
Suele Andres ser el toro
Luis el caballo
Juan es el Algabeño
Fuentes o el Gallo.
Paz suele ser la reina
que muy florida
desde su regio palco
ve la corrida
y como son muy pocos
para la fiesta
el vecino de al lado
sus chicos presta
de los cuales Alberto
por darse tono
hace de presidente
Julián de mono
de picador Camilo
de guardia Tula
Roque de timbalero
y Angel dp muía
y hasta en la lidia emplean
a la sirviente
'que es desecho de tienta
seguramente)
y hay veces que un amigo
va de visita
y que sufra un puntazo
nadie le quita. .
Ks inútil lectores
decir a ustedes
lo que pasa entre aquellas
cuatro paredes .
y lo que hacen los chicos
del mobiliario
y lo que mortifican
al vecindario.
Pero no hay una cosa
más divertida
que da reparto de cargos
do la' corrida
pues aunque para toros
todos alternan .
yo nose cómo diablos
se las gobiernan
que el que puede zafarse
de sor lidiado
se zafa siendo listo
por decontado.
Guando los vi el domingo
tal bronca había
porque alguno a ser toro
se resistía .
que Paz que tiene rasgos
conciliadoras
ante el conflicto dijo:
"Vaya señores;
que por mi no se altere
vuestro sosiego;
y aunque sé demasiado
que en este juego
una se hace-girones
y se despeina
un rato será el toro
y otro la reina."
Y osta frase que dijo
candidamente
en mí de tal manera
Quedo presente
que siempre fjue yo veo
jugar al toro
me acuerdo de los chicos .
de don Teodoro.
JUAN PEREZ ZUftIGA
LA N1SEZ DESVALIDA
ANUNCIO
Nuevos Discos "Victor"
Por la Banda Rodríguez.
Discos Dobles 75c
7.119 Alejandra Vala (Band) -. Banda Rodriguea
Adela. Val (Band) Banda Rodríguez
73A0 rhaqmteroK Paso doblo (Band) .. Banda Rodrlsua
No non Danza (Band) Banda Rodríguez
7.101 Pleiuo raí tí. Danza (Band) Banda Rodríguez
Marín Luisa Vals (Band) ...Banda Rodríguez
078114 Kl Pagare Paso Doble (Military Band) Banda Rodríguez
Asi te Quiero Danza (Military Band) Banda Rodríguez
67898 Lindas Poblanas Paso Doble (Military Band) .- llanda Rodrigues
Hortencla Vals (Military Band) Banda Rodrigues
Vengan a Escucharlos
W G. WALZ CO.
Teléf. 128
S. El Paso 103
Se solicitan ordenes por correo
Cuidndns que requiere el niño
dedo miles de nacer. Proteo
c ion deliidu a tu niño y modo
de que sea erect iva.
Continúa prestando sus im
portantes servicios el Deposito
de leche establecido por el
TIMES oon las contribuciones
donadas por sus abonados. Cier
to numero do madres necesi
tadas acuden diariamente en
solicitud do leche para ali-
mentar a sus pequeños.
A este respecto el Holetin del
Departamento de Trabajo al ha
blar de la crianza de los niños
en el verano dice:
'No hav nincruna duda aue el
problema que surge con el cui-
dado de un niño en tiempo de
verano es más difícil para la
madre de la ciudad que para
la del campo o la que vive
fuera de Ips Kmetes urbanos.
"Vecindarios llenos de gente
falta de aire puro de sol y. falta
de espacio libre para jugar
hacen muy duras -las condi-
ciones para la salud de un niño.
"Durante el verano en las
grandes ciudades hay una gran
cantidad de mortalidad infantil
de enfermedades de los niños
muchos de Tos cuales no sobre
viven a osta estación; cono
ciendo estos hechos hay un mo
vimiento general para estable
cer en todo el país lo que se
conoco .por Clínicas para Niños
Depósitos y estaciones ae
loche atendidas por médicos y
enfermeras a donde las madres
necesitadas pueden llevar a sus
hijos para prestarles atención y
ayuda medica.
"El objeto de estas Estaciones
infantiles es vigilar a los niños
impedir que se enlermen au
montarlos convenientemente y
enseñar a las madres la mqínera
de cuidarlos especialmente en
el verano.
Estas Estaciones infantiles
son sostenidas algunas veces
por los Ayuntamientos o por la
iniciativa particular; en enas se
examina al niño y si necesita
cuidado se le explica a la
madre; el niño deberá llevarse
diariamente a la Estación a fin
de que se le presten los cuida
cios necesarios para evitar que
se enferme y de este modo las
madres v los mnos reciben un
auxilio inmediato que les evita
el sufrimiento.
La madre que espera un
alumbramiento debe ir una vez
al mes a la Estación durante el
embarazo prescribiéndole el
doctor y la enfermera lo más
conveniente para un feliz
alumbramiento.
"Si en este período la madre
sufre de alguna dolencia se le
indica la manera de combatirla
y aún si es preciso ir al hospital
se le facilita la manera de ha
cerlo. Después del alumbra-
miento debe ir periódicamente a
la estación clinica en donde se
le dan consejos prácitos para la
crianza atención y desarrollo
del niño. Después cuando ten
ga necesidad de ir al trabajo du
rante el dia se le pondrá la
manera de que el mño quede
seguro al cuidado de una
Estación.
No es necesario ponderar ios
beneficios de esta clase de insti
tuciones que proporcionarán un
inestimable bien a la nación y
a la humanidad."
Elegante matrimonio.
Un acontecimiento social para
la nuemorosa colonia mexicana
residente en El Paso fué el veri-
ficado el lunes' 26 de los corrienj
tes con motivo del enlace de el
Sr. Francisco Flores con la dis-
tinguida señorita Elena Azcárate.
Poco antes de las 7 de la maña
na ios conyugues se dirigieron al
Templo del Angel en donde reci-
bieron la bendición nupcial. .
Oficiaron como padrinos de la
pareja los señores Ramón Torres
y Enrique 1. Valdez y las señori
tas Guadalupe Núñez y Maclovia
Vargas.
A las 9 de la noche de la misma
fecha tuvo lugar un elegante bai
le en el espacioso salón del Sr.
Rafael Moya sito en la Avenida
Magoffin el cual baile terminó
muy cerca de las tres y media de
la mañana de ayer.
En la imposibilidad de dar los
nombres de cada uno de los con-
cun cines uor ser tan numerusus
nos limitaremos a necir nue ta
señoritas aue asistieron a a men
cionada fiesta Uciraban a doscie
tas siendo muy' poco inferior el
número He 1ni rnhaller nue allí
se encontraban.
TREMENDO SUSTO.
Lo llevaron los pasajeros de un
vapor excursionista cuando
chocó este con otro barco en el
río Ohio. .
De . la Prensa Asociada.
Louisville Ky. Julio 27. Tres-
cientos excursionistas que iban en
el vapor "Homer Smith" sufrie-
ron un eran susto al chocar elí
paquebot "City of Louisville"
con el primero de los buques men-
cionados en el río Ohio cerca de
Vevay Ind. La presencia de áni
mo de la tripulación del vapor ex
cursionista se dice que evito cun
diera el pánico. Cuatro señoras
se desmayaron. Los dos vapore
resultaron soio con. utreras ave
nas.
Nuevo Hogar.
El Teniente Coronel Don Julio
Madero después de haber contraí-
do matrimonio en Los Angeles
con la Srta. Carmen García de
Hermosillo Son. ha llegado a és-
ta donde por ahora se radicará el
nuevo matrimonio.
El. Teniente Coronel Madero
pertenece al Estado Mayor del
General Alvaro Obregón y se en-
cuentra prisionero bajo su pala-
bra desde hace nueve meses ha-
biendo obtenido permiso especial
para venir a los Estados Unidos.
Ayer se verificó una reunión en
honor de lós .recién casados a la
que asistieron casi todos los
miembros de la familia Madero
que se encuentran en esta ciudad.
Ese Yerno De Papa
ifOt MiiiT ni lodo! O'"1 querrán decir
oíos caries en loi l - de mi yerno?
Ah. si. es que has vMo a Aaapllo ron
MiiinMus rumio m porqua Di amui
al movimiento en ro del reiré su a la vida
natural y
Y naturalmente obligan a papa a armarse
Mnntino de nosotros usará mas esos ho-
rrible aparato de tortura que se Hainan
lapatos.
Por Wellington
Ah. at rtefas que bienestar se atente sin
ellos! Ya pedí un par de sandalias para
ti asi también Iti te beneficiaras con eae
inaguiruo movimiento.
Aquí atrancado y preparado esperaré qua
alguien trate de ponerme esas ridiculeces.
. .y asi se acaba todo.
VflcU. Wft th' lovE o' muO !
Yítl.'YA LOOK WHAT THAT
yVMlEAfTS GjOT ON Hl-r
rEETV
ivré KIOHE OTUft ViEAR
1 those horrid roor-
BlNDlNG- SHOES rt1
1 fVJWSW.KT SCHDRiCS) I I
1 URLÍ) HE'S OO NED IHr.
I I 1 -TO -NATURE CULT AT O J I
A ' J ar. üyaAi . -i
pcncF rr isToBErrHouT
Wh-1 VE OROÉrRED VÜU
YOU ICQ CAN BENEFIT 6Y
TWro WONPERRJV. rTNtrtNI.
IIIÜIMIIUMII
U? S SEE SOMEBODY Ju
lPf Y" GET "THOSE TH
assssssl
7
t
W1TTT f
a?pnnilllllan Vw aík.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Saturday, August 28, 1915, newspaper, August 28, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197508/m1/4/?rotate=90: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.