El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, January 25, 1916 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
DOS
EL
PASO MORNING TIMES
SUMARIO GENERAL
DE W GRAN GUERRA
Loa sucesos mis culminantes re-
gistrados durante laa últimas
veinticuatro horas en loa dis-
tintos frentes de batalla en la
guerra universal de estos tiem-
pos. En las últimas comunicaciones
de Viena Londres y Berlín anun-
cian dos incursiones aéreas ale-
manas en la costa inglesa ; la cap-
tura de los dos puertos montene-
prinos principales por los austría-
cos y la toma de trincheras fran-
cesas por los alemanes cerca de
Arras y en el bosque de Argonne.
Primero un aeroplano alemán
y después dos hidroplanos de la
misma nacionalidad volaron so-
bre la costa oriental del Kent y
arrojaron bombas. Nueve.bom-
bas fueron arrojadas por los avio--ncs.
Un individuo resultó muer-
to y dos hombres una mujer y
tres niños lesionados. Ios edifi-
cios particulares sufrieron per-
juicios. La incursión de los hi-
droplanos no tuvo efecto aparen-
temente habiendo declarado el
ministerio de Guerra de Londres
que no hubo perjuicios ni muer-
tos. Kn ambos casos escaparon
bis aviones.
Antivari y Dulcigno sobre la
cnst;i ld Adriático en Montene-
gro han caido en manos de los
austríaco! lo cual deja al Rey
Nicolás unas cuantas millas de
frente en el mar y da a los aus-
tríacos el dominio de la costa des
de el golfo de Trieste casi hasta
la frontera austríaca. Viena In-
formó que los montencjrrinos se
guían deponiendo sus armas ade
mas de que l.r00 serbios se han
rendido últimamente.
En Francia se ha estado desa-
rrollando un activo combate ha-
biendo sido atacada una posición
avanzada francesa entre Arras y
Lens por una fuerte columna ale-
mana. El ataque de la infante-
ría fué precedido por explosiones
de minas y un violento bombar-
deo y los alemanes capturaron
una trinchera de primera fila que
mide un frente de varios cente-
nares de metros.
Los franceses dieron principio
inmediatamente a fuertes contra
ataques y una porción de la trin
chera capturada fue tomada de
nuevo.
Los alemanes sin embargo al
terminar el día ocupaban cerca
de 200 vardas de la trinchera
exaustados y
débiles recobrarán
su vigor con el
CORDIAL DE
CEREBRUM ULRICI
Combate la ANEMIA
DEBILIDAD estimula
1 CORAZON "y el
CEREBRO regulari-
xando la función sexual
MUTT Y JEFF.
r 1 . 1. . 1 ..
ayancada que formaba el saliente
de las lineas francesas.
Las fuerzas Inglesas en Meso
potamia que iban en auxilio de
Kut-EI-Amara. están siendo de
tenidas por mal tiempo pero sin
embargo están peleando con los
turcos. El Oral. Sir Percy Lake
jefe de las fuerzas inglesas in
forma que las bajas en ambos la
dos han sido muy fuertes.
Los rusos continúan su avance
contra los turcos en el Caucaso.
Petrograd dice que los turcos es
tán retirándose precipitadamente
sobre la región de Ernserum y
que los rusos están capturando
municiones y prisioneros en gran-
des cantidades. Los caminos es-
tán sembrados de turcos muertos.
Los rusos estuvieron también
ofensivos contra los teutones en
el Sur de Dubno uno de los trián-
gulos de fortaleza de Volhynia
así como en el Dniester y el
Pruth en Galicia Oriental. Dice
Viena que en un punto a lo largo
del no rVuth los austríacos vo
laron una trinchera matando ca
si a todos los ocupantes que eran
4000.
HABLA MIOUCHKOVITCH
El Primer Ministro montenegrino
dice que el armisticio con-
certado con Austria fué
una astucia.
Prensa Asociada.
Roma Enero 24. En un des-
pacho de Brindisi a la Agencia de
Noticias Stéfant se dice que el
Primer ministro Miouchkovitch
de Montenegro declnró que ha-
bían arreglado un armisticio con
Austria como medida de astucia
para ganar tiempo. Tal paso era
necesario después de la captura
del Monte Eouvain por los aus-
tríacos dijo el ministro y esto
dió una semana a los montene-
grinos para arreglar la retirada
a Albania con el fin de unirse a
los serbios y defender Scutari.
Muchísimos refugiados más de
Montenegro y Albania han llega
do a Bari Brindisi y Roma entre
los cuales están 60 diputados ser-
bios. Uno de los recién llegados
es Emmile Vittá jefe de la aso-
ciación de huérfanos franceses
quien fué a Albania a rescatar
niños serbios. M. Vittá salió de
Bari en un barco que estaba solo
a 300 metros del vapor "Brindisi"
cuando éste fué volado v se hun
dió. Dijo que el "Brindisi" lle
vaba a bordo 1000000 de francos
en oro además de grandes canti-
dades de alimentos y municiones.
"Este buque era seguramente
la última esperanza de los mon-
tenegrinos continuó M. Vittái
Si hubiera podido desembarcar
sus provisiones seguramente que
los montenegrinos se hubieran
sostenido mejor."
LA INDEPENDENCIA
De las islas Filipinas probable-
mente será favorecida por la
administración de Wilson.
Prensa Asociada.
Washington Enero 24. La
concesión de independencia a las
Islas Filipinas en no menos de
dos años ni en más de cuatro
) quizá será favorecida por el go
bierno de Wilson. El senador
Hitchcock presidente de la Co
misión Filipina del Senado con
ferenció a ese efecto hoy con el
ejecutivo; y después de su entre-
vista aunque no manifestó lo que
el presidente le dijo indicó que
era probable que la enmienda res-
pectiva de ley contase con el apo
yo de la actual administración.
PARTE OFICIAL RUSO
Los turcos se están retirando del
Caucaso debido a que el frío
más que las balas rusas los
está matando.
Prensa Asociada.
Petrograd Enero 4 vía Lon-
dres. El parte oficial expedido
hoy dice :
"En el Sector de Riga cerca del
camino de Mitán los alemanes
bombardearon nuestras trinche-
ras con gases asfixiantes.
"Teatro del Cáucaso: La reti-
rada de ' los turcos en la región
de Eázerum continúa. En mu-
chos lugares estamos capturando
todavía municiones de artillería
víveres y materiales. Nuestras
tropas avanzan sobre caminos
sembrados de cadáveres helados.
Hemos hecho gran número de
prisioneros.
"Uno de nuestros destacamen-
tos que ha llegado al frente del
Cáucaso procedente de Machu-
rai capturó a medio escuadrón de
caballería que defendía el pueblo
matando a sablazos a parte de la
fuerza y haciendo prisioneros a
los demás.
"Al Sur del Río Charianson
despedazamos a un fuerte desta-
camento kurdo. En las goteras
de Melazghert nuestra caballería
libró combate con grandes fuer
zas kurdas y se apodero de 000
cabezas de ganado.
'Nuestras tropas ocuparon el
pueblo de Sultanahad 6tJ millas
al Sureste de Hamadan del que
el cónsul alemán y un destaca-
mento que había reclutado de la
población persa huyó."
LOS AVIONES ALEMANES
En opinión del "Times" de Lon
dres iban con el objeto de ex-
plorar la costa precediendo a
los zeppelines.
Prensa Asociada.
Londres. Enero 24. El 'Times'
cree que las incursiones aéreas
alemanas tenían por objeto explo-
rar la costa. "Se ha notado en
ocasiones anteriores dice el
"Times" que los zeppelines son
precedidos siempre de expedicio-
nes de aeroplanos probablemen-
te con el fin de investigar los mé-
todos de protección adecuados
para los primeros."
LA DEFENSA NACIONAL
El presidente termina los prepa-
rativos para su viaje de propa-
ganda en favor de su proyecto.
Prensa Asociada.
Washington Enero 24. El
presidente Wilson principió hoy
sus esfuerzos por hacer que se
despachen cuanto antes los asun-
tos legislativos pendientes a fih
de abrir camino a la proposición
de preparación de la defensa na-
cional. Antes de principiar su viaje
que se efectuará a fines de la se-
mana actual para agitar la opi-
nión pública en favor del progra-
ma hará ver al Congreso la con-
veniencia de despachar luego los
proyectos de presupuesto y otras
materias legislativas pendientes
para que haya el menor retardo
posible en el asunto del ejército
y la armada.
El presidente discutió hoy los
proyectos de presupuesto con los
diputados Flood Stephens Lever
y Page presidentes respectiva-
mente de las comisiones de Rela-
ciones de los Indios y de Agri-
cultura de la Cámara y del sub-
comité del Distrito de Columbia.
Les dijo que esperaba que el Con-
greso terminara sus trabajos y se
clausurara antes de las conven-
OH SI PINOCHLE ES POPULAR EN EL
a seguraron que lo ayudarían en
rsc sentido pero algunos dudan
de que las sesiones terminen tan
pronto.
El presidente y su gabinete
ciones políticas nacionales. Le
considerarán mafia na la manera
de violentar los trámites de los
asuntos legislativos pendientes.
En sus discursos sobre la de-
fensa el presidente proyecta dis-
cutir la preparación y. otros asun-
tos que están pendientes ante el
pueblo con la mayor franqueza
posible. Se ha dicho al presiden-
te por algunos miembros de su
gabinete que en algunos Estados
la gente no comprende por qué
causa deben aumentarse la mari-
na y el ejército en este tiempo.
Wilson saldrá para Nueva
York el miércoles y el jueves di-
ciendo dos discursos el jueves por
la noche. Todavía hoy no cam-
biaba de opinión respecto a su
regreso que se efectuará el vier-
nes para salir nuevamente el
viernes mismo e n la noche a su
viaje de propaganda para la de-
fensa. San Luis fué agregado hoy al
itinerario de dicho viaje por ur-
gente petición de los senadores
Stone y Reed de Missouri. Se
han hecho adelantos en los tra-
bajos para arreglar las juntas en
que hablará en Pittsburgh Cleve-
land Chicago Des Moines Mil-
waukee Topeka Kansas City y
San Luis asi como para las fies-
tas que se le darán.
Durante el día el presidente
recibió muchas invitaciones para
visitar el Sur en el segundo via-
je el cual probablemente efectua-
rá poco después de regresar de
éste.
LO QUE CUESTA
UN CADETE
La formación de un graduado en
la Academia de Annapolis im-
porta de $18000 a $24000 .
Prensa Asociada.
Washington Enero 24. "Si se
sirven huevos a bordo de nues-
tros barcos lo marinos desean ver
las cáscaras : si servimos patatas
desean ver los pellejos; y tienen
derecho a ello" dijo el almirante
McGowan pagador general de la
armada al manifestar ante la co-
misión naval de la Cámara que
los marinos americanos forman el
cuerpo más bien alimentado del
mundo.
"Cuando cualesquiera de nues-
tros marinos ha comido lo que se
sirve en la mesa de a bordo" aña-
dió "ha hecho una buena comida
y se siente satisfecho."
Aunque la ración naval cuesta
36 centavos diarios por cabeza y
la del ejército solo 28 o 29 decla-
ró el almirante que nunca por
ningunas circunstancias reco-
mendará él que se dé una canti-
dad menor de alimentos que la ac-
tual a los marinos.
El Diputado Kelley de Mi
chigan pregunto si los Estados
Unidos podría enviar con éxito
200000 soldados a lás Filipinas y
cuidar con propiedad de su apro-
visionamiento. "Esto presentaría proporciones
gigantescas comparado con el
menor número de bocas que ali
mentamos en la armada replicó
el almirante pero el mantenimien-
to de 200000 hombres no es un
problenía mis arduo que el de ali-
mentar a 2000 si tenemos las
mismas fuentes actuales de abas
tecimiento y los mismos medios
de refrigeración. La distancia a
que se lleven los alimentos no
constituye un problema.
Dijo el almirante McGowan
que cuesta de $1800 a $24000
educar a un cadete en Annapolis ;
pero que los resultados obtenidos
justifican el gasta De los
$180000 presupuestados el ano
pasado para la próxima reserva
naval sólo se han usado $10000
pues únicamente 170 hombres han
respondido al llamado en los úl-
timos seis meses de este afto fis
cal.
El almirante apoyó la recomen
dación del Srio. Daniels hecha en
una carta que leyó el presidente
de la comisión Padgett para que
los uniformes de la marina se ha
gan en una fábrica del gobierno.
MEDIDA PERENTORIA
Se ordena que todos los america-
nos se reconcentren en las
ciudades guarnecidas.
El primer jefe ha expedido una
orden para que los extranjeros
abandonen los lugares aislados y
se dirijan a las ciudades en que
hay guarnición para que sean
protegidos debidamente. La or-
den en cuestión dice:
"De Chihuahua el 16 de Enero
de 1916. Recibido en Camargo.
Sr. Gral. F. A. Espinosa: El
ciudadano primer jefe del ejército
constitucionalista encargado del
poder ejecutivo de la nación con
fecha de ayer y por conducto de
este cuartel general ordena que
los generales jefes y oficiales de
la división en el territorio de este
Estado vigilen que los ciudada-
nos americanos se concentren en
los lugares poblados y guarneci-
dos por fuerzas nuestras o a si-
tios donde hubiere destacamentos
en el concepto de que deberán ha-
cerles saber ésto a los menciona-
dos ciudadanos indicándoles que
será la única forma en que se po-
drá otorgarles las garantías nece-
sarias. Cada general jefe u ofi-
cial a quien se presentare el caso
de que se hace mención deberá
dar cuenta por la via más rápida
a este cuartel general. Sírvase
hacer saber esta disposición a los
destacamentos de su dependencia
a la mayor brevedad y contestar-
me de enterado. El Gral. en Jefe.
J. B. Treviño."
TERRIBLE EXPLOSION
La que se registró en una fábrica
ocasionó la muerte de 4 perso-
nas y otras tantas heridas.
Buffalo. N. Y. Enero 24. En
una explosión que destrozó hoy
la 'instalación de la Kelker Blo-
wer Companl fabricantes de ven-
tiladores y cepillos mecánicos
fueron muertas cuatro personas
varias han desaparecido y cuatro
están heridas.
El dueño de la empresa dice
que trabajaban entre veintidós y
veinticinco empleados y que de
éstos faltan como cuatro
El edificio ocupado por la fir-
ma era de dos pisos de madera;
el primer piso y subterráneo se
utilizaba para taller y el segundo
para almacén y viviendas. La ex-
plosión demolió todas las pare-
des ; y el techo cayó sobre las rui-
nas incendiándose éstas. Frag-
mentos de maquinaria y material
de construcción fueron arrojados
a centenares de pies de distancia
y la fuerza de la explosión rompió
todos los cristales en un radio de
una manzana.
A 300 pies de la fábrica Kelker
está ubicada una de las escuelas
primarias y unos 1500 niños de
ambos sexos fueron presa de un
pánico temporal pero los maes-
tros los sacaron sin novedad a la
calle.
No se ha puesto en claro la cau-
sa de la explosión. Los perjui-
cios materiales se calculan en. . . .
$60000.
EJERCITO RUSO
Las llamas fueron extinguidas
en menos de una hora y los bom-
beros buscaron cuerpos entre las
reinas. Al caer la urde sola-
mente dos cadáveres se habisn re-
cogido pero se divisaban dos
más a través de las piceas de la
maquinaria.
NIEGA OFICIALMENTE
El embajador Arredondo que el
gobierno americano hubiera re-
conocido a Carranza bajo con-
dición. Algunos periódicos de Was-
hington publican la noticia de que
Carranza había vendido a los Es-
tados Unidos la Baja California
como premio al reconocimiento
otorgado. El embajador Arre-
dondo ha protestado por medio
de unas declaraciones que ha he-
cho públicas.
Dichas declaraciones son las
que siguen:
"He leído en algunos periódi-
cos de esta capital un articulo ex-
traordinario en el que se asienta
que el señor Carranza ha acorda-
do vender la Baja California al
gobierno americano como precio
del reconocimiento de su gobier-
no. "El reportazgo es absolutamen-
te absurdo y no puede ser tomado
en serio por ninguna persona sen-
sata. Una de las características
peculiares del señor Carranza ha
sido su desmedido celo porque
sus actos tanto públicos como
privados no pusieran nunca en
peligro la integridad nacional.
"Esta falsa acusación no sola-
mente es ofensiva para nuestro
primer jefe sino que lo es igual-
mente en lo Jue respecta a la hon-
radez del gobierno americano de
la que ha dado tantos pruebas que
le han valido el aplauso general.
"Es verdaderamente sensible
que tales rumores nacidos de
fuentes irresponsables e inspira-
dos por motivos bien conocidos
hayan tenido tan fácil cabida en
la prensa.
"Como representante del go-
bierno de México en este país
protesto solemnemente contra
tan falsa e insidiosa noticia."
EL JURADO DEL LIC. BACA
Se ha reunido ya el jurado que de-
berá conocer la causa seguida
contra Elf ego Baca por homi-
cidio. Ayer quedó escogido el Jurado
que debe conocer la causa del
abogado Elfego Baca de Albu
querque N. M. por la muerte de
Celestino Otero acaecida el 31 de
Enero de 1915 en esta ciudad. Co-
mo se recordará Otero resultó
muerto a consecuencia de un dis-
paro hecho por el acusado en las
inmediaciones del antiguo Depot
de- Santa Fe. La defensa se ba-
sará en el hecho de que al acusa-
do se le dispararon varios tiros
antes de que éste pudiera contes-
tar alguno. Durante el procedi-
miento seguido ante una de las
cortes de esta ciudad para obtener
la libertad del abogado Baca por
medio de un escrito de amparo
se presentó un abrigo con un agu-
jero al parecer hecho por una
bala manifestando que había sido
producido por un disparo hecho
por Otero.
Se cree que la viuda de Otero
vendrá a testificar en este jui-
cio instruido contra el abogado
Baca.
Un grupo de 36 personas com-
puso el núcleo de donde se esco-
gió el jurado que debe fallar en
esta causa.
Será fiscal el abogado W. W.
Bridgers siendo el juez W. D.
Howe el que presida la corte en
POR EL RKOISTRO CIVIL .
Matrimonios.
José Franco cpn la Srjta. E'S-
tolia Maldonado.
Blas Pérez con la SMá: María
Garda.
José Fierro con la Srita. Sole
dad Gamboa.
Fallecimientos.
Soledad LÓDez. 18 año Enero
22. Entierro en el Concordia.
LfOnnr Ramírez 4 afina Pnm
23. Entierro en el Concordia
El Dr. J. a McAipine
Participa a a diéntala y a pu-
blico ra general que Uene abierto
mi consultorio ra el Milla Building
1111 en donde ae ofrece e ana
Ordene. Telof. m.
Teatro Bijou Hoy
Será exhibido si
General Huerta
En su reciente enfermedad
asi como escenas de Ciudad
Juárez y El Paso.
DESEO comprar imprenta en
buenas condiciones. Detalles a
F. Siul. Lista de Cerreos.
AVISOS DE OCASION
813
Ti. Oraron
lUTILIOAJMCS KNORMBS PARA USTEOT"
DE venta Casa de Huespedes de ss
ruarlos (clientela mexicana) que está ob-
teniendo buenas ganancias; renta baja; con-
dicionen radies en 18000.
de venta casa de Huespedes de 9
cuartos (clientela mexicana) muy agrada-
ble. Condiciones 828.
DE VENTA Casa de Huéspedas de 40
cuartos en la Calle Sur El Paso (cítemela
mexicana); se aaennea en tioo la mitad
al contado. Muchas airas más.
PARK BROS. 1U Calle Mala. Tétate SH.
8E VENDE tienda de abarrotes 701 CsUe
quinta cuarto o.
EL PASO IRON & METAL CO. Calle de
San Antonio 1606. Compramos cobra fle-
rro nronce nuesos y nuie etc. reier.
VENDE "Ford" con la linea del Park.
gao Maroma.
KL PROGRESO." Carbón y lena K S.
uro ron retel ini.
COMPRO
CASA tm HUESPEDES de S a U cuartos.
en calle 8. Oraron S. El Paso S. Stanton
S. Broadway. Orre.
TIENDA df. abarrotes en barrio me-
xicano buen punto. MI comprador tiene
como $1.000 oro.
VENDO
TIENDA DE ABARROTES an una de laa
mejores Calles lado Norte de la ciudad.
Magnifica vecindad.
TALLER DE SASTRERIA en el centro de
Is problacldn. Muy buen negocio. Véalo.
ELIAS HERNANDEZ 4 N. Oregon St.
Teléf. 78.
CUARTOS magníficamente amueblados
agua rrla y callente desde 83.50 s le :e-
mana en adelante. Liberty Hotel 07 8-4
caite o. u raso.
BE VENDE un carro repartidor casi nue-
to i.usu) fixs.iu. ce venderá paralo.
Texas Electrical Supply Co. ti. Stanton 110.
Telé!. USO. '
PAGUE AL CONTADO; ahorre dinero en su
trabajo de plomero. Rio Grande Plumbing
COLEGIO PALMARE. "
SI Paso. Tex. Teléf. USO. Calla Stewart lia.
Cursos de Inglés Español y Comercio.
CUsa diurnas y nocturnas. Internado bien
atendido A tres cuadras de la Plata Cleve-
land entre Avenidas Upson y Mundy.
SK ESTAN HACIENDO rOHIUWAh COW CA-
SA8 DE HUESPEDES No hay mejor ne-
gocio sobre la tierra Porqué no obtener
uno?
Caaa Se Huéspedes de 0 cuartea en la
Calle Stanton Sur que esté produciendo
utilidades; en condiciones rteñes saga
CASA DE HUESPEDES cea SS CUARTOS
siempre ocupados a 5 cuadras 1 Sur
del Correo. (Cállentela mexicana) con uti-
lidades de Siso mensuales libres de gastos
todo nuevo; renta barata arrendamien-
to por cinco arlos agua corriente en
todos los cuartos novísimos BASOS DE
AGUA CALIENTE automáticos. DE VENTA
completa por 10000; 11180 en efectivo y
el saldo a SM mensuales.
EN LA CALLE SUR EL PASO por donde
pasan millares de personas una Casa de
Huéspedes grande; equevaleute a 40 cuar-
tos renta. IlOO; arrendamiento largo; utili-
dades en el mes pasado librea de natos
leu. y CUARTO LIBRE DE RENTA. Se
sacrifica en tl.SOO. la mitad al contado.
PARK Saos. 115 Calle Main una msnsana
si Norte del Correo. Telérono 68. Ven-
demos Cantinas Restaurants Estanaulllos.
etc. SIRVANSE VERNOS o telefonear.
POR BUD FISHER
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, January 25, 1916, newspaper, January 25, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197654/m1/2/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.