El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, April 23, 1916 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
C2
COTIZACION DC AYMr
t
Ooi Vft rsv VMrtfc
Rll)9t do ITirkil y d
I -nnrt ro i
.man t.M
I sOWo kAmBi Dominie éSVj
SJHSN 4 in KUMM
Wim cMTlnnntM ..........
ARIZONA: DonUSfO rwp
Prm (MMo 4 (Mnparatnra.
paca turra
EÓICION EN ESPAÑOL
EL PASO. TEXAS. DOMINGO 2$K ABRIL DE 1916
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Cea.
Año 36.
RUMORASE QUE OBREGON
ES PROBABLE QUE
E MARTES SE
RESUELVA LO
DEL RETIRO
El GraL Seo estará de rMo n
Washington a tiempo en que
se celebre le sesión ordinaria
del gabinete para que el pren-
dante decida la cuestión retiro
de tropas.
EL 3RK. BAKER SE
NEGO A DISCUTIR
El presidente Wilson' rechazó los
planes pera extender desde un
principio la persecución de
Villa formulados por el Esta-
do Mayor General sin que se-
pa cuáles fueron éstos.
Prensa Asociada.
Washington Abril 22. Proba-
blemente el martes llegarán el
presidente y su gabinete a la con-
clusión de si deben o no retirarse
lasVopas de México. Se supo
esto hoy en la noche cuando se
informó de San Antonio que el
mayor general Scott enviado por
el secretario Baker a investigar
' los problemas militares con que
se enfrenta el Gral. Funston pue-
de estar de regreso en ésta a tiem
po para que se presente su inior
me en aconsejo orainano ae
"fcK-afa. v
tir la probable significación de la
decisión del Gral. Scott para apre-
surarse a volver a la capital sin
extender so acumulación de infor-
mes más que hasta lo que obtuvo
en las conferencias con el Gral.
Funston y sos oficiales en el cuar-
tel del departamento. Los em-
pleados se han negado persisten-
temente a decir algo sobre los
problemas que están considerán-
dose desde que vino la petición
para la retirada de las tropas for-
mulada por Carranza.
Se sabe sin embargo que' 1
Gral. Funston no cree que pueda
seguir mas adelante ae aonae na
lleeado en la persecución de Vi-
seguir mas adelante ae aonae na
lia si no ae le retuerza mucno i
más y se le dejan manos libres
(Sigue a la página ía.)
LOS CARRANCISTAS OFRECIERON
COOPERACIONY DAN HOSTILIDAD
Se han enriado instrucciones al Gral. Penning pera que esté
preparado contra toda emergencia que pueda urgir en
México debido al sentimiento antiamericano de los ca-
? -r -
Prensa Asociada.
San Antonio Abril 22.-Antes
de que cierre la noche el secreta-
rio Baker habrá recibido un parte
Ar mivor creneral Huno L. Scott
jfe del Estado Mayor que podrá
jeie u- xi- -i-- r
ayudar a la admtmstrauon a
CKJir que I" w.
(iué naso
o enviarlas más al interior
" f" . - i
de Mexico Hoy visaran el K-J
neral Scott y el general FuaeO
en detalle la historia de las Fgri
italic la historia de las of'
raciones de la expeücion ptum-.
va desde qte entró a México hace
casi seis semanas.
1 Gral. Funston ha recibido
partes sobre movimientos de tre-
pas carrancistas en la región a
donde el Gral. Pershiñg ha pene-
trado y se han dado órdenes a e-
te último jefe para prepararse
contra cualquiera agresión de los
mexicanos. Los empleados ca-
rrancistas han dado plausibles ra-
zones pera la movilización de
fuerzas del Gral. Arnulfo Gómez
hacia el Este desde Sonora ; de
las tropas del Gral. Luis Herrera
al Sur de Chihuahua a Parral y
de una considerable fuerza para
Casas Grandes pero si más tarde
Ja m iiHsrii 4e Guerra de Méxi
LA CONFERENCIA
ES DE INTERES
PARA EL GOB.
Sobre el informe personal que rin
da el Urai. Scott al presidente
Wilson se basará la resolución
de la salida ó permanencia de
las tropas expedicionarias de
México.
HA TOMADO YA TODOS
LOS DATOS
Hay informes sobre las activida
des de grupos de mexicanos
que están conspirando para fo-
mentar nuevas revoluciones
contra el gobierno de facto y
depredaciones en la frontera.
PreáRi Asociada.
San Antonio Tex. Abril 22.
El mayor general Hugo L. Scott
hhía rasi concluido hov. a horas
avanzadas tt misión que vino a
desempeñar aquí por ornen ae.
SrióV de la Guerra. Se dice que
probablemente mañana saldrá pa-
ra Washington. Hará al secre-
tario un oarte oersonal sobre el
cual se cree en este cuartel gene
ral que se basara la decision ac
la administración para retirar las
trnnas o mantenerlas en México.
. Desde Wk Uceada anoche el
OraiasScott ha estado casi cons-
gados de ta oase ae r
tos enviados por los oficiales que
estn a lo lareo de la línea de co
municación así como los de Per
shing. No había ninguno de ellos
que indicara nuevas actiidaces
de las fuerzas americanas pero se
indicaba que hay preparativos pa-
impuso desde luego le la actitud
defensiva que ha asumido la ex-
pedición punitiva.
El Gral. Funston presentó al
jefe del Estado Mayor General
todos los partes del Gral. Per-
shing mandados ya a Washing-
ton en los cuales según se sabe.
el Gral. Pershing pide mas tropas
ci w. v0.....R K
y caminos radicales en las opera
uumo. pf U " j "Ai
cen ver con claridad meridiana
(Sigue en la 4a. página.)
aMT
co decide utilizar estas mismas
fuerzas para evitar mayores ope-
raciones militares de los america
nos Pershing estará preparado
para lo que suceda.
Anoche los generales Funston
i Scott discutieron hasta horas
flVaaradas lo acontecimientos de
i n.
rsecución de Villa aue prin-
OBtaron con la promenua coope-
r Us roflafi carranci8ta9
xon con la prometida coope-
1 - Wminamn rjlsi terminaron.
cea la advertencia hecha al coro-J
- ? - . r. hh. al roro-
nel Brown en santa Cruz por un
empleado carrancista diciéndole
que no debe avanzar mas al sur
de ese punto. y
Se refirieron al jefe del Esta-
do Mayor las dificultades encon-
tradas en el transporte de las pro-
visiones a lo largo de la linea de
comunicación y se le impuso del
fracaso para obtener el servicio
adecuado en los ferrocarriles.
Los oartes del Gral. l'ershine.
que se dice que contienen reco
mendaciones para que se hagan
cambios radicales serán estudia-
dos cuidadosamente boy. Nin-
guno de los despachos nocturnos
del frente traía noticias de nuevas
actividades.
Cómo encuentra a los pueblos de Europa después de veinte siglos de Cristianismo.
VILLA SE HALLA EN
LOS ANGELES CAL.
Una enfermera que prestó sus ser-
vicios en México asegura que
vio al bandido Villa en upa de
las calles de Los Angeles Cal-
y asi lo dijo a la policía.
Prensa Asociada.
Ix)s Angeles Cal.. Abril'
La Sra. Rose Cohn enfermera
quien desempeñó alertos traba-
jos de la Cruz Roja en México
durante los años de 1018 y ÍVU
participó hoy a las autoridades
federales que eétá segura de ha-
ber visto a Francisco Villa el je-
fe de bandoleros mexicanas en
una calle de ésta el miércoles en
la tarde. Los empleados están in-
vestigando la noticia dada por ra
señora Cohn pero expresan i
opinión de que la enfermera pro-
bablemente vióa uno que se pa
rece a Villa.
La Sra. Cohn di o que estaba'
parada en una esquina cerca del
centro de negocios cuando vió al
hombre que cree que sea Villa
enírando a un automóvil con dos
mujeres mexicanas. Se dirigie-
ron hacia la zona de la residen
cias antes de que la enfermera
pudiera enseñármelos a alguien.
"No sé de dónde '-inieren dijo
la Sra Cohn. Bajaron ríe la ban-
queta y subieron a un gran auto-
móvil negro conducido por un
mexicano. Antes de que pudiera
yo oorar se tueron perw eaiuj
segura dei-que rto me he equivo
cado.
ESTA YA EN SUS MANOS
Berlín Abril M La noto
americana está ya en mano del
emperador Guillermo del canci-
ller von Bethmann-Hollweg y del
Gral. von FaHcenhayn jefe del
Estado Mayor General en el cuar
t el general.
SE HAJISTANCIADO DE CARRANZA
EL DOMINGO DE RESÜitRECCION
EL MOVIMIENTO ES
CONSIDERADO SERIO
Al embajador Arredondo se le
manifestó que la administra-
ción ' americana considera el
movimiento de Díaz corno gra-
ve para el gobierno de facto de
México.
Prensa Asociada.
Washington Abril M Elíseo
Arredondo el embajador mexica-
no nombrado fue informado en
el departamento de Estado hoy
de que dicha oficina está siguien-
do muchas vagas huellas que han
hecho que los empleados de Was-
hington vean el movimiento de
Félix-Díaz como uno de serias po-
sibilidades pero que no se ha re-
cibido informe alguno definitivo
de las agencias americanas.
El mayor general Scott jefe
del Estado Mayor aten está en
conferencia con el Gral: Funston
en San Antonio sesfén reiteró
hoy el secretario Baker tiene au-
torización para ir a cualquier
punto de la frontera o a las bases
militare- de México a reunir los
informes que busca. El Srio.
Baker diio aue no tenia conoci
miento de que se hicieran esfuer
zos para arreglar una conlercncia
entre el Oral. Scott V el Gral.
Obregón ministro de la f.uerra
de Carranza.
MURIO UN CONDE.
Amsterdam Abril íl. (Vía
landres Abril tí.) Según un
anuncio oficial recibido aquí de
Berlín el Barón Kolmar von der
(jolt comandante en jefe del
primer ejército turco falleció el
nuérioli (! tabardillo pintado
en e) cuartel general de su ejér-
cito otomano. Había estado en
fermo diez diss.
LA ACTIVIDAD DE
LOS INDIOS YAQUIS
Los chinos han comenzado a sa-
lir del Estado de Sonora en
virtud de la nueva ley expedi-
da por el gobernador Calles
secundado por las autoridades
municipales.
Prensa Asociada.
Douglas Ariz. Abril '.-Noticias
enviadas de Hermosillo y
recibida hoy informan que un
grupo de yaquis atacó el molino
de Camou a 18 milla de aquella
capital hace dos semanas matan-
do' a nueve mexicanos. Se 'dice
que dos más fueron muertos tam-
bién por indios en la. mina "Sul-
tana" 20 millas al Este de Car-
bó estación ferrocarrilera situa-
da a 80 millas al Norte de Her-
mosillo. Personas llegadas hoy de So-
nora míor'man que corre un ru-
mor en Moctezuma 1W millas al
nr A- Amia Prieta de nue el do-
mi tur o último fueron muertos
cuatro hombres en el camino de
lampazos a Moctezuma Se ig-
nora nuién les díó muerte y S
fueron mexicanos o extranjeros
;ron mexicanos o eiiaujciu.
El presidente municipal de La
e .. ..
rs preicienie muim iai nc j - t
Cananea manlfeató hoy que nue- la misma alta categoría íinancie-
ve abigeos capturados en la. cer- ra para que ao Wfffff
cania de aquel mineral nan mo
fusilados sumariamente durante
las dos Semanas últimas. ElT.ral
P. Ellas Calles tiene vanos des
tacamento en campaña al Norte
del Estado encargados de capiu
y exterminar a los bandele-
ros: V cuando parece no nancr
Huda de la culpabilidad de los
capturados se les ejecuta desde!Lnteoaraa d chinos están as-
i: i jt bh fMiiludn
de la -disposiciones estrictas ex- buciono e pagarán en oro. y o-
liedida contra elkw por el gober- lamente los soldados del ejército
nador militar v la autoridades recibirán pápele pue lo jefes
louinicspaka del Estado.
iniA r.DnL mvmniiinriiDPin
UMt U.1HL Ulf lülUll UUUmilU
YA EN EL SENO DEL GABINETE
DE CARRANZA DISOLVIENDOLO
La solución del problema financiero ante el cual se debate el
. ir. r 1 . . I S
gobierno de tacto provoco la ruptura enure ios oos jeres
más conspicuos del carrancismo distanciándolos.
CALLES SE PONDRA DE PARTE DE OBREGON
El nuevo jefe solicitaría el inmediato retiro de las tropas ame-
i. '-- P.f.fln. I In;n. .nl.(.n .1 ro
ncarías ae ITlCJklV-u y im
texto para hacer selir sus
dificultad.
en la noche en El Paso la espe
rada ruptura entre el Gral. Al
varo Obregón"y D. Venustiano
Carrajfza por las distintas opinio
nes que sostienen acerca de la so-
lución de la crisis financiera del
irobierno de facto ocurrió en un
consejo de ministros efectuado
ayer en la mañana uurante ía
acalorada controversia que sur-
gió con motivo de la proyectada
emisión de papel moneda ei urai.
Obregón y el primer jefe Carran-
za llegaron a un serio encuentro
personal.
La cuestión financiera
es la causa principal.
S dice aue la dificultad sur
gió con motivo de los deseos del
Gral. Obregón de sustituir con
plata 1 papel actual en todo Mé-xko-en
vez de reemplazar la ac-
tual mi.ión cor oír xmeva de
billetes. Se dice que después ae
ta disputa ambo se retiraron a
en resnectivos alojamientos y el
primer jefe temeroso salió de la
capital quedando Obregón desde
luego encargado del gobierno de
facto.
Ninsruno tiene simpatías
en la capital mexicana.
Ni Obregón ni carranza tie-
nen simpatías en México dicién-
dose nue Obreorón es todavía me
nos simpático a los habitante de
la antigua metrópoli que el ex-
nrimer efe Se aSCCUrÓ OUe
Obregón consciente de las difi
cultades que encontraría ai asu
mir el mando a causa de su gran
imnonularidad. mandó poner li
bres a los generales Lucio Blanco
illMS
CAUSA DE LA CAIDA DE CARRANZA
El nrimer iefe ha dado instrucciones a loa bancos Nacional
Londres y Mexico y i-uen
acepten el papel moneda
dores de laa instituciones.
Se considera inminente la diso-
liieión del eobierno de Carranza
y su total desaparición debido a
las enormes dificultades econó
mica que él mismo se ha creado
con la emisión de papel moneda
sin valor ninguno para el comer-
c
kI aoliierno carrancista ha da
do ya autorización a los Bancos
Nacionale y de tronares y e-
1 Manco Alemán Sudame-
- .
ricano. y a otra instituctone de
Ii . .Ita rateorrtría financie
nmw k-s" "---
ae Jtrewuico vv
do.
Hasta ahora el gobierno de fac-
to eataba obligando a todo el
mundo a aceptar u papel por la
fuerza de las arma. Pero en
lata da aue no tiene valor comer-
jal y deseando atraerse ls amis-
ta
de lo Bancos mencionados
1 1 .i
;nxa determinó repudiar u
propia moneda. Desde el próxi
mn día 1ro. de Mayo las contri
le limitan a emitirlo.
í
oi.v.v vsuiuvo nuuiiaii
fuerzas sin ningún tropiezo ni
Natera y Carrera Torres de los
cuales el primero es muy popu-
lar en México. Con este acto
Obregón conquistó para él las
simpatías de la capital he anun-
cia también que la orden de fu-
silamiento dictada contra lo tres
irenerales mencionados fué obra
de Carranza habiéndola nulifica
do Obregón.
Calles estaría de parte
de Obregón en todo caso.
En caso de que la ruptura sea
cierta como parece confirmarse
que lo es el principal aliado de
Obregón será Calles el mandata-
rio de Sonora quien con toda in-
sistencia se ha negado a aceptar
el papel moneda carrancista a
pesar de las órdenes del primer
jefe. Como Calles tiene cuando
menos 1600 soldados bien equi-
pados y armados que le son lea-
les 1 ta lucha que siga será del
Ffff&fíabrc.
Calles está prestigiado entre su
gente en Sonora debido á que ha
hecho circular la plata en las
transacciones mercantiles en vez
del papel que nada vale y sus
tropas están bien alimentadas y
vestidas lo que evita que se dedi-
quen a cometer depredaciones pa-
ra subsistir.
Las fuerzas militare
sostendrán al Oral. Obregón.
Se espera que todas las fuerzas
de México con excepción de los
zapatistas y algunos pequeños
destacamentos de bandidos que
merodean con distintos jefes y
variados planes sostendrán a
Obregón vapor temor al minia-
(Sigue a la pagina 8a.)
j i -i
carrancista al pagar loa acree-
Se espera que surjan motines y
cuartelazos con motivo de la re
pudiación del papel por Carran
ca el cual por de pronto na
anunciado sus intenciones de pa
sar el verano en el Faro de Vera-
cruz donde se le mantendrá lista
una lancha de gasolina para que
se embarque en un crucero ame-
ricano de los que están surtos en
la bahía cuando llegue el momen-
to de que tome el camino que han
seguido otros dictadores mexica-
nos. Todos los esfuerzos para "in-
flar" artificialmente la moneda
es decir para darle un valor ras
alto aun cuando sea por poco
tiempo han fracasado pues los
rumores circulados hace quince
días de que se habían depositado
como garantía un millón de dóla-
res en los Bancos neoyorquinos
resultaron falsos.
El peso de papel bajó a dos
centavos v parece que próxima-
mente llegará a un alar inferior.
La situación financiera está
a fecundo grandemente a la situa-
ción militar y se espera que al
estallar los motines d lo olda
dos hambriento desaparecerá to-
da huella del gobierno de facta
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, April 23, 1916, newspaper, April 23, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197690/m1/1/?rotate=90: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.