El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Sunday, September 23, 1917 Page: 1 of 6
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
f 1 y a0 Jftorning limf
COTIZACION OE METALES.
n "Iii
n.
EDICION EN ESPAÑOL
RBOfHTRADO COMO AKTIOOLO M IIOCK DA CTlAS
M OOSSUCOS DK a JTDAJUCk. rmH Kb SS OK A
Año 38.
UMM ss I stsJ e MM" MM
ssijsils i mm . uro ris ÚTJ
EL PASO. TEXAS. DOMINGO. 23 DE SEPTIEMBRE DE 1917
SEIS PAGINAS.
PRECIO: 5 ct. oro ame.. 1 0 ct. pin
PAPA A IQTRIA V AIFMANIA IINIIIlK
l i ni n riULf i inn i nLLinniiin
gar m i
tmiiw wh m I
11 tMrtnAUUK MKLUu Ut LA
MONARQUIA DUAL AFIRMA Ol'C
ESTARA DISPUESTO A LA PAZ
Fl nnUiul r.mnarri arrrnrio de Estado del Pana ha ex
ternado opinionea que perece son la del Vaticano obre
el advenimiento de la futura pea.
LO QUE DICE EL DIARIO
La supresión del servicio militar y la fabricación de municio
nes; el establecimiento del
paises que no acepten todo esto.
. Prensa Asociada.
Amsterdam. Holanda. Sept.
22. El emperador Carlos de
'I Austria al contestar en perso-
na a las proposiciones de paz
del Papa acepta la idea de ar-
I bitraje para las disputas futu
ras el dominio del derecno so-
bre el de la fuerza y la reduc
ción de las tuerzas armaos.
En general el emperador de
Austria acepta las proposiciones
de paz del Papa sin mencionar
ni él ni su gobierno el asunto
del arreglo territorial talas co-
mo la devolución de Bélgica y
Servia y la discusión sobre el
porvenir de Trieste Polonia
etc.
En parte dice el texto de la
respuesta de Austria:
"Unta Padre: Con la de
bida veneración y la mi pro-
funda emoción tenemos unjo
cimiento de las nuevas represen-
taciones de vuestra santidad
para cumplir la divina trosión
que Dio os ka confiado y qua
nos hace y a los jefes da lo
demás gobierno beligerantes
con el noble propósito de hacer
entrar a las naciones a la uni-
dad que restablecerá la paz del
mundo.
"Con un corazón agradecido
recibimos este nuevo don del
cuidado paternal con que Vos
Santo Padre siempre tratáis a
todos los pueblos sin distinción
v desde lo má profundo de
nuestro corazón aceptamos las
exkortaciones que se kan diri-
gido a los gobiernos de lo
pueblos beligerantes. ururanw:
.nirient v cruel guerra
siempre hemos vuelto los ojos
hacia Vuestra Santidad como el
má alto personaje quien en
virtud de su altísima misión
que alcanza má allá de la co-
ws terrenales y que gracias a
la alta concepción de su debe-
ras se halla más arriba de los
pueblo beligerante y es inac-
esibl toda influencia ka po-
dido encontrar un camino eru
conduzca a la realización de
nuestro inmenso deseo por la
paz. duradera y honorable pa-
ra todos.
"Desde que ascendí al trono
de nuestros antecesores y con
la plepa conciencia da la gran
responsabilidad ante Dio y an-
ta los nombre por la suerte de
U monarquía de Austria-Hungría
jama hemos perdido de
vista la idea da restaurar a núes
tro pueblo tan procto como
em posible a las bendiciones
de la paz. Poco después de
nuestra ascensión al trono no
fué indicado en unión de nues-
tros aliados emprenda a pa-
so que fuá considerado y pre-
parado por nuestro predecesor
Francisco José para abrir el
camino e una duradera y Hono-
rable paz.
"Hemos expresado estas
ideas ae un discurso del trono
dicho en la apertura del Reichs-
rath diciendo que abatamos
una paz que libre so al posse
air la vida de la aaessas del
dar y de le sed de vengan
y que les dé segundado de-
tra el uso de la fuerza atesada
Nuestro gobierno ka hecho re-
petidas y francas sWWrecionee.
a fíe le que eusdaa ser oídas
por todo el meado acaece a
y que lu HuebUw
MILANES "LA ITALIA"
arbitraje y el boycot para los
de Austria-Hungría están pre-
parados para poner término a
la sangrienta contienda por me-
dio de una pas como la qua
vuestra Santidad ka indicado."
El emperador en seguida ma-
nifiéstase de acuerdo con la
mayor parte de las proposicio-
nes de paz del Santo Padre
LA KERMESS Y LA
FIESTA TAURINA
ESTARAN LUCIDAS
Las comisiones nombradas pe-
ra organizar le referente a
la Rostas localea para re-
caudar fosado para el esn-
préstfto han cumplido.
A la hora de entrar en pren
sa nuestro periódico recibimos
1 noticia da que el convoy es-
pecial que conduce al general
Murguía a su Estado Mayor
un buen número de familia y
persona de representación se
encontraba en marcha proce-
dente de la ciudad de Chihua-
hua con destino a la vecina
plaza de Juárez. El general
Murguía viene a Ciudad Juárez
en calidad de huésped de ho-
nor de la fiestas que darán
principio la tarde de hoy con
sistentes en una corrida de to-
ros de aficionado y una lucida
kermes en el edificio de la
aduana.
El comité de señoras que han
tomado parte muy importante
en la organización de lo feste-
jo expidió el sábado en la tar-
de una atenta invitación a la
prensa de El Paso para asistir
a la kermes sirviendo de con-
ducto el señor Andrés C. Gar-
cía inspector de consulados.
Como se esperaba tanto la
oficinas de inmigración como
las autoridades de Salubridad
atendiendo las gestiones del se-
ñor García se manifestaron dis-
puestas a dar toda clase da fa-
cilidades a los mexicano y
americano residentes de esta
ciudad a fin de que puedan
concurrir a loe festejo del otro
lado del puente internacional.
acordando al efecto
da lo primero siempre
estén registrado y lege
admitidos en este pais qua se
les expidan pases sin más re-
quisitos que la correspondiente
solicitud.
EL GOBERNADOR DE
SONORA SUPRIMIO EL
CONGRESO OBRERO.
Nogales. Arizona Sepbre
22 La famosa Cámara de
Obraros o sea la organiza
cióa del trabajo del Estado
de Sonora que tanta dificul-
tadas suscitó a la compañía
mineras americanas que ope-
ran ae la nsesseionada enti-
dad. ka sido suprimida ae la
ciudad de Hermoaillo ae vir-
tud de eea orden expedida
por el actual sobornador G
G fÜ1?L mm W - i
ua coauté de conciliación y
arbitraje coa facultades
stribuisio a la corporación asi-
Irui antemeas
-- nía i í
I
Ptiolo by Aultnun k Dormán
El Contingente de El Paso Marchando por la Calle de San Francisco para Dirigirse a la Es
tación Union y Salir para el Campamento Travis
ALEMANIA DESEA CON ARDOR
ENCONTRAR UNA BASE FIRME
SOBRE QUE CIMENTAR LA PAZ
La respuesta a Urna na a ta nota de pax del Papa indica que
el imperio del Kaiser está dispuesto a celebrar el adveni-
miento de una paz duradera y justa
EL KAISER Y BENEDICTO ESTAN DE ACUERDO
Dícese que Alemania antes de
flagración mundial trató de que las cuestiones se
gUran por medios pacíficos y no por las armas.
Piensa Asociada.
Amsterdam. Holanda. Sept.
22. La respuesta da Alemania
a la nota de paz del Papa Be
aoeaato pone de manifiesto las
medida saatcialss tomada por
si gobierno ae serredlo ceatac-
del
contestar loa puntos en i iisautn.
lo cual es uea psaobs de lo ve-
deseos s
práctica pars uea pas justa y
duradera.
Alemania dice ae se rsspiiss
ta qua woe a. al igual ejus
Su Santidad lea be sea efec
to que acaiieeria al arbitraje
para decidir U coalrovereia
inlarnac lona les. y a esta neper
te dbpussSs poyar tosía pao-
Tomadas en el M órnenlo
que estallara la terrible con
lo alto intereses del imperio
y pueble alemana.
La respuesta de Alemania di-
ce que el gobierno imperial
acoge con singular aprecio la
plausible idea da Su Santidad
en ojee claramente expresa su
convicción sobra que el poder
futuro de lo armamento debe
ser sustituido por I fuerza mo-
ral del derecho.
Dice el texto de Is rsepussta
"Señor Cardonal :
'Vuestra Erainsocis ke ido
muy bondadoso según su car-
ta ds 2 de Ags-c. al tisiisaal
tu el kaiser rey mi ease y
señor la nota de Su Santidad
vi Pep en Uque S S . lleno
de la guerre mundial kaes ea
foitaal Hsaasjaisato da ees e
lo mandatario de loe psís
bebgeraetas.
El Misar-rey se
Sigue se le pógsns la.)
de la Partida
I
sauuuufl
en San Antonio Ti
FERGUSON RESULTO
CULPABLE DE ALGUNAS
DE LAS ACUSACIONES.
Prensa Asociada.
Austin Texas. Sept. 22.
El gobernador Ferguson
fuá juzgado boy por el Se-
nado del Estado el cual for-
muló alegatoe en diez de los
veintiún cargos que apare-
cían en el escrito de acusa-
ción que fuá turnado por el
comité de la cámara baja.
La votación en el capítulo
C rimero en que se la acuaa-
de haber dispuesto de
$7500 pertenecientes al Es-
tado para cubrir un pagaré
personal fuá suficiente pa-
rar declararlo culpable. Por
lo tanto se hizo innecesaria
la votación da dos terceras
partes. La votación fué: 27
en pró y 4 en contra.
El martas venid esa al as-
nado pronunciará la senten-
cia definitiva La culpabl
lidad traerá como rami ludo
ea supone la deehebilita
cien ds seguir ea as funcio-
no o d asesa penar otros car-
go public os. aunque bien
puede modificara tal deci-
sión. PRONTO LLEGARON
A CARTONES.
(Corrsap. P A )
Cnatiaaia. Noruega. Sepbre.
I Cada dU as má palpable
la iinniT de asestada metálica
en t do al ritan de Noruega.
A pesar da este le eses de mo-
neda acunó mayor cantidad de
pisas de plata y cobre el ate
pasaste tosías as kan sgetada
1
EL KAISER APRUEBA
LA LEALTAD DE SU
SUBDITO LUXBURG.
Prensa Asociads.
Buenos Aires. Sepbre. 2 1 .
Unos momento ante da
que se abrieran lo debates
en la Cámara de Diputados
sobra la resolución de decla-
rar rota las relaciones entre
Argentina y Alemania se re-
cibió la noticia de que el em-
perador Guillermo kabía ex-
presado que aprobaba la leal-
tad desplegado por el conde
von Luxburg el ministro ale-
mán que fué expulsado. Esta
actitud del emperador se
considera en algunos círculo
como tendente a violentar la
ruptura. Se cree que pronto
se aprobará la resolución.
presidio.tex.se
ha inundado y
LAS PERDIDAS
SON GRAVES
Debido al crecimiento de las
ages del río Bravo y a las
tuertas lluvias da los pasados
día la parte baja se ha inun-
dado por completo.
LAS CASAS DE ADOBE
IsAJMBRUMBADO
Los pequeños propietario han
sufrido considerablemente.
pues el agua continúa subien -
j . i
do su nivel construyéndose
diques de seguridad
Prensa Asociad.
Presidio Texas Sepbre. 22.
La parte baja de Presidio su-
frió el día de koy una inunda-
ción hundiéndose les casas de
adobe de algunos de los veci-
nos. Las aguas que se desbor-
daron del Río Grande invadie-
ron la ciudad desde el día de
ayer. El mayor H. W. Parker
comandante de las fuerza es-
tacionada aquí ha ocupado a
sus soldados en los trabajos de
cambiar a las familias de su
derrumbadas habitaciones.
Los soldados trabajaron to-
da la noche levantando diques
para contener la inundación ;
pero la agua volvieron a ha-
cer irrupción por la parte má
baja del terreno.
Los dique fueron entonces
construidos en loe terrenos más
elevados para proteger la sec
ción comercial que ss encuen-
tre asentada en dichos terrenos.
La mayor parte de los comer
ciantes se ocuparon el día de
ayer en poner a aalvo sus mer-
es nefas. F. Spencer and Bros.
'Cha vira y Nieto. Montemayor.
la oficina de correos Río Gran-
de Dreg Co.. Arm sods riz y
! compañía y J. Helper todo so
apresuraron s cambiarse a las
altura.
El rancho ds H. G. McHen-
ry quedó totalmente sumergido
en la aguas y la caaa principal
y todos loe edificio anexoe que-
' daron destruidos.
Lo pequeños propietario
kan sufrido considerable pér-
didaa: al aeua
ontinúa subien
do ds nivel. Un aran número
de gente está trabajando en Is
construcción de diques nacien-
do esfuerzo por contener la
P asi din está sentado se a
del Río Grande estén
su construcciones a
lo largo da la orilla en loe te-
rreno bojee.
El extraordinario crecimiento
He as debe a las lluvia lo-
kan caldo as si
las semana n-
las cusios lluvias han
el
y oUas
an le comente
EL MILITARISMO PRUSIANO
DEBE DESAPARECER PARA EL
LOGRO DE LA PAZ DURADERA
La respuesta del gobierno austrohúngaro a le comunicación
papel sobre la pez contiene frases indicadoras de que
las proposiciones fueron inspiradas en Austria.
QUIERE RESTAURAR LA PAZ A SUS PUEBLOS
AI ascender al trono dice Carlos que .francamente expresé
la idea de que su imperio anhelaba la paz que librara en
el futuro a las naciones del rencor y el odio.
Prensa Asociada. blicado por "La Italia" que ej
Roma Sepbre. 2 I . Retar- Vaticano no esperó el período
dado.) El cardenal Caspa ni jen el que no habría más gue-
secretario de Estsdo papal es- rras sino que cree que será po
te noshe hizo resaltar las opi-
niones del vaticano a un re
presentante de la Prensa Aso
ciada acerca de la solución ai
la guerra por medio de la su
presión del alistamiento forzozo
y por un boycotaje unido co-
mercial contra la nación que se
oponga al desarme. El motivo
fuá la publicación de un artícu-
lo en "La Italia" de Milán
tratando de los proyectos de
paz de la Santa Sede. Por
él se ve que es evidente que si
Vaticano aspira a la supresión
del militarismo alemán consi-
guiendo un tratado de paz que
exija el desarme de aquella na-
ción. "La Italia" declara que la
Santa Seda en su llamamiento
en favor de la paz por un sen-
1 "m'"ro. " no
di co a los beligerante los me
dio práctico por lo cuales se
obtendrfs y se mantendría el
desarme dejando a toda la
naciones que encontraran di-
chos medios; pero el cardenal
Gasparri asegura que la Santa
Soda está convencida de que
entra todos los planes sugeri-
dos el único prácticable y fac-
tible es el siguiente::
"Por medio de un ecuerd
entre las naciones
civilizadaa
comprendiendo a la neutrales
suprimir el servicio militar obli-
gatorio instituir un tribunal de
arbitraje y como una garantía
enderezar una boycotaje gene-
ral contra las naciones que tra-
taran de volver a establecer la
conscripción o que se negaran
a someter las cuestiones inter-
nacionales al arbitraje o a no
aceptar sus decisiones una ga-
rantía que Lord Robert Cecil
ha dicho que sería da grandes
beneficios.
"Se dejó entender. por el car
denal aue la Santa Sede que
esta ka condenado siempre lo
nefando resultado da la cons-
cripción como una causa de la
guerra que en sus propios do
minios negó que se hiciera uso
del servicio militar obligatorio
y que Napoleón siempre acep-
tó asta idea. La conscripción
asegura si secretario del Papa.
induce a mucha guerra lo
gobiernos siempre han tenidi
a la mano este método de sei
vicio como un
a-uerra."
instrumento d
Más detente se explicó por
el mismo cardenal que el re-
ciente ejemplo de la Gran Bre-
taña y de loa Estados Unidos
prueba da una manera con-
cluyante qus I servicio militar
voluntario en voided
propor-
nona el contingente
para mantener el orden publi
co; poro no lo monstruosos
ejército urgente para la gue-
rra moderna los cuales tientan
a los gobierno para hacer uso
da silos. Por lo expuesto di
ce el funcionario papel per la
supresión de lo glandes ejér-
cito de conscripción y d les
grande plantea ds municiones.
1st militada o seria da hacfte
suprimido y la energía y si
dina.o
Uvidades. debería usan
gar el ako costo de le
Se pruebe ea el articulo bu-
tibie limitarlos en este mo-
mentó.
Acerca de la presente guerra
los periódicos sostienen que las
naciones contendientes deberían
ser obligadas a venir a otros
términos que los del uso de las
armas pues de otra suerte le
virilidad y la riqueze del mun-
do entero ae perdería para
siempre.
DISGUSTO DEL
KAISER ALEMAN
El emperador Guillermo se
mostró disgustado por su es-
cuadra naval la que rmas
dará pequeña pare el mo-
mento histórico actual.
Prensa Asociada.
Amsterdam. Sepbre. 22.
Max Bewer célebre pintor ale-
mán al describir en el "Dussel
dorf General Anzeiger" sus im-
presione de la visita dal em-
perador Guillermo a lo cuarta-
lea genérale refiere un inci-
dente en que el gobernante ale-
mán mostró un marcado dis-
gusto por el hecho de que la
armada alemana no fuera más
numeroaa. El emperador citó
una exclamación de Stanley e
propósito de la permuta del
Helgoland por Zanzíbar: "Ee-
te es el cambio de un botón por
al ojal del vestido."
"Este botón dijo el empera-
dor Guillermo vale lo que to-
do el vestido y agregó: Si mi
pueblo se hubiera abstenido da
amargar los primeroe doce años
de mi reinado en lo que va a
mis plsnes navales desechando
los proyectos de Sollamon ata-
cado rudimento por Eugee
Ríchter. como una mera utopía .
naval; si aquellos cananeros n
bieren comprendido lo que si
nifica un escuadrón má an I
maro otro .arla hoy y p
Biemprs su moa s uurar.
"En tratando del JásMÉ
una sola persons puede dirigir
los elemento de nueva forma-
ción; pero tratándose ta un es-
cuadrón naval con capitanes y
tripulaciones bien preparadas
maquinaria. etc. tiempo y
grande y perseverante paciencia
son aeres rio."
PERIODISTA UBRE.
E.t.
.y Iknisatn do la ley
medio de sas artículo.
Prensa Ai salada.
San Antonio Taxae. Sep
21 Carl Rateas editor y
. rltor del magazine lib!
fué puesto se libertad mod
si grao jurado federal bajo el
cargo de gtsr articulo a
ss opoaea al eess
jIiiiiic
I. ley ds
Hoy fué la
nar que tuvo por érese k
tura provisional dal acusada.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Sunday, September 23, 1917, newspaper, September 23, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199961/m1/1/: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.