Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 6, No. 18, Ed. 1 Sunday, November 1, 1981 Page: 8 of 16
sixteen pages : ill. ; page 15 x 12 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Pa
ftKje S2 18] & 9#
VAI NHAN XET Vif CONC, DUNG, NGON,
HANH TRONG VAN HOA VIET NAM
Hue T. Pham, Ed. D.
Ml
CHEI
mi I;
and
the
ily
Botl
Tail
broi
the
evei
Tai|
dret
JOAf
at
and
RICI-
der
Schc
11
thai
Mine
f am-
mari
denl
In 1
ver>
whol
prol
by t
It
Mine
TENG
BARST 6 MUKAMAL
Suite //1000,1 Allen Center
500
Dallas Ave., Houston, TX 77002
Tel: (713) 651-1055
8'
Muon
Thd Ky : Noi Tieng Anh,Viet, va
z Hoa Ngtf.
Xin Hoi: JUDGE T.P. JAKABOSKI
Giup
1 A - * .*
qui nan-dan doi the xanh: $295.-
-111 Southwest Chinese Journal
Connections: Asian American Resources
ASIA LETTER
November 1-15, 1981
t , A , *s rJ
Cai due tinh cuoi cung va cung quan trong
nhci't trong "tu' dut/' La hanh. Hanh la gi', ne(j
khong phai tinh tinh , nhan pham cua ngi/oi con
gai. Meu mot thieu nu c6 day diT ni/ cong , gia
chanh , duyen dang va an noi kheo Leo , nhung
, . * t T / I I I? I """ ^ I . t f ' s
thieu due hanh , thi qua La mot thieu sot qua
L6n. ^ r
,Mot lan nda phung toi xin Lap Lai Loi cua
tac gia Gia Huan Ca:
~ i *
j "Hanh La dudng ngay,^thao, kinh, tin."
Chii dau tien ma JMguyen Trai de^cap toi La chu
"Ngay" nhu'ngddi ta thuong ,j"ioi . "an ngay 9
lanh." Khong rieng gi voi nu gioi, mi vo'i tat
caynoi tang Lop trong xa hoi , su naay thang
van di/oc de c^o, va cfuoc dung nhu mi/c thuoc de
do Luong nhung may rui cua do'i nguoi. Cha the
mi ong cha ta day: r ,
"Cay ngay khong so chet dung." _ ^
Khong con gi Jang t$ hdn cho mot nguoi hay _an
gian noi doi deTmatftin tu'ong vo'i gia dinh,
b^n be , neu nguoi ay Lai La" m^)t ngutn^con ga^i
dang chap chung va^o doi. Ngay^nay voi nhu'n^
bien doi cua th6i cuqc , nhat La ho'n 30 nam
ct^ien tranh , nhjeu Lop nguoi tre 6$ vi hoan
canh bat buoc, hoac vi thieu su_ san so'c chi
bao cua cha anh , chi me maT thanh ra phai £n
f - ' ) ' "" ' « —' ' A , /
gian noi doi , Lua thay phan ban de kiem ke
sinh nh^i hoac de Jua doi vo'i chung ban. Nhu'ng
lo'f3 ngJdi tre do that dang thubng hdn dang
trach , neu h9 du'o'c cen may man nhu" chiinc^ta,
nhu' cac em hom nay c6 Le b^et bao ngdoi da xa
Lanh cfubc con cli/dng tai Loi do. j
M6t tfierh khac quan trong trong chu "Hanh" La
Long thao hie'u doi vdi cha me va to tien:
"Cdng cha nhu' nui Thai Soti .
10 ' ' 1
ISIghia me nhu' nubc trong nguon chay ra
Mot Long th^.. me kinh cha
Cho tron chu' hieu moi la dao con"
/ f —■ •
Nhieu khi chung ta Lam tupng rang cau ca dao
tren chi a|S dung cho nam gio'i nhat_la truong
nam trong cjia cfinh , vi du sao nguoi con gai
sau khi_lay chong, la het nhiem vu CTai vo'i gia
cTinh minh, nhUng khong phai th£, ngu'di con g^i
khong nhu'ng r co b6n phan vdi gia dinh rieng
minh ma ca vo'if gia ^inh chong ntfa. Bao nhieu
dam Jiang , dam gio tron^ gia dinh chong la
ngd6i con dau phai Lo dam dang het , ngoai ra
Lai cdn(tet nhit , qua cap jcho /ac anh chi em,
cac chau ben chong, ben minh nda. ^ Lo v'iec nha"
cua , con cai , cdm ni/o'c, hufrng hQ^ cho to'i dam
tang dam chay la_nhiem vu cua ngu\)'i noi tu'dng
ma. Vi vay, ngc/oi thieu phu, khi ch6"ng di xa,
da"than thd:
"Bac me gia pho' phd dau bac
Con chang con tru'ng nu"dc tho' ngay
Co hay cha*ng (5 dau day,.
Thiep xin muin calnh chap bay theo chang."
Svvr* VIET NAM/P. S3
by Danielle Chappel
Do you do business
in Asia? If so , you
may find the "letters"
published by Asia
Letter, Ltd. to be an
invaluable source of
information on the
economic , political
and social develop-
ments in various parts
of Asia.
These letters , en-
titled The Asia Let-
ter The Asqan Brief-
ing. The China Letter,
Ul£ Indonesian Letter,
The Japan Letter and
The Phi I ipine Let_ter,
are published in Hong
Kong,, though distrib-
uted to U.S. subscri-
bers through an affi-
liate office in Cali-
fornia .
Each monthly issue
is written in a "let-
ter" format—as if the
editors were writing
to you personally to
convey information
that will be of as-
sistance in your bus-
iness with these var-
ious countries. While
intended perhaps to
acquaint those who
have Limited knowledge
of the specifics of
these regions , they
also bring those long
acquainted with Asia
new insight into the
inner workings of de-
cision-making proces-
ses and events.
Each issue concen-
trates on topics such
as: What the companies
are doing , what the
countries are doing,
company profiles, per-
sonality profiles,
what the people are
saying, recent econo-
mic trends and busi-
ness forecasts.
In addition to the
regular issues , spe-
cial reports are also
provided , and cover
such topics as "The
Anatomy of Power in
Indonesia ", "China's
Perception of the
World" , "Executive
Reports on Doing Bus-
iness in Asia" and
"New Opportunities for
Trade and Investment
in the Asian Region."
Both the "Letter" and
the Special Reports
are designed to pro-
vide background on and
understanding of to-
day's events, as well
as the trends shaping
Asia's tomorrow.
Costs for a one-year
subscription to the
"Letters" vary from
$36 for Asean Brief-
ing to $175 for The
China Letter and The
Indonesian Letter.
Sample copies and sub-
scription information
can be obtained by
writing The Asia Let-
ter , Ltd. , 319 West
Grand Ave., EL Segun-
do, CA 90245. A
Court Dance
Theater and
Music
from Okinawa
Thi s p roduc t ion,
sponsored by the Asia
Society,was an unfor-
gettable experience
for the audience. The
Southwest Chinese Jour-
nal will publish a rev-
iew of this performance
in the next issue.
SOUTHWEST CHINESE JOURNAL
NEW TELEPHONE: 227 5426
M- 0 /'•£
KUO W. ENG, D.D.S.
Highway b North
Houston, Texas 7708^4
Tel: (713) 463-2808
WESTCHASE
uiik INSURANCE AGENCY,
6220 Westpark, Suite 123
Houston, Texas 77057
•
at
CYNTHIA L. LEE
(713) 974-2971
THE STANDARD BANK
Amrr^cjn General Center • 2727 Allen tafcway
(71 J) 522-7881*
Come and Save with Ua.
n
T
* %
Checkings and Savings
Certificates of Deposit
PERSONAL LOANS
COMMERCIAL LOANS
FDK
Member FDIC
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 6, No. 18, Ed. 1 Sunday, November 1, 1981, newspaper, November 1, 1981; Houston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth273770/m1/8/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Rice University Woodson Research Center.