Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 2, Ed. 1 Saturday, September 19, 1908 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
mm
• r-rr-
'MMm
:V
AMORE
CHE UCCIDE
KOMANZO DI CAROLINA INVERNIZIO.
(Numéro 48)
Questiaveva lascliiuma aile
labbra e rivolgeva iillïiitQ.rao
sguardi feroci.
— Costui vUngaiina, - grida
va con voce rauca — é lui il Ja
dro, l'assa^sino.
* Le gnardie poserof le îrtmii
addosso.
xllora lo sconosciuto diven
. Deuna furia, distribui pugni,
calci, si dibatté sotto la forte
stretta dei dueuomini, impre-
cando:
— aIi! birbanti, lasciateifti
andare; Voté, me la paglierai
cara, vedrai.
" a stento la straccione îu vjfi-
dotto all'impotenza.
Il signor Nerval assisteva ïin
passibile a quella scei a. Egli
segui le guardie, clie in niez?o
• adunafolla immensa, tiasci-
narono lo straccione alla Que-
stura.
Nerval fu ricevuto dall'ispot-
tore capo, al quale fece la sua
deposizione: raccontô l'accadu
to con voce calma, senza scom
porsi dinanzi agli sguardi del-
l'ispettore, il qi'ale lo pscolta-
va, non avendone la minima
diffidenza e sospetto, anzi con
particolare attenzione e corte-
sia.
— (Tquellosciagurato é un
pazzo od un vero malvagio, —
concluse Francesco.
— Non vi rincresce clie l'in-
terroghi in vostra presenza?—
chiese gentilmente l'ispettore.
Sebbene internamente scon-
certato, Nerval rispose sorriden
do:
r- Ma niente affatto, anzi lo
desidero.
lo straccione in mezzo aile
due guardie vennecondotto di
nanzi all'ispettore.
Con meraviglia di Francesco
l'arrestato non aveva piu l'aria
impudente di prima, anzi pia-
gnucolava, e prima che l'ispet-
tore aprisse bocca per iuterro-
garlo. balbettô:
— Che ho fatto perché mi ar
restino?
— Ah! che hai fatto? Non lo
ricordi? Fai lo scemo adesso'i
G uarda questo signore che hai
aggredito, e al quale hai tenta-
to di rubar l'orologio.
Lo straccione volse su Ner
val uno sguardo smarrito, poi
all'improvviso cadde ginocchio
ni:
— Mi perdoni, non volevo
derubarla: lei l'ha creduto per
à.
w
TEXAS
10NIER
[HIWWBIOKMSIBraKKlIllw™ ']
BMgSgaEag
R? n-«! nràLinrUL And hu remous roc*'J
SAN ANTONIO, T«X
PIONEER
ohé ho allurigatole mani: chie
devo la earitâ; lei ha irrterpre-
tato ma!e |il mio gesto: mi ha
trattenuto: eallora minacciai.
— Non basta,interruppe
l'ispettore - tu gli liai diîtto
chelo conosçevi, l'hai trattato
come un tùo uguale, gli hai
rotto il bastone.
-- La laine ini ha oscurata
la vista, io non ko clii sia, mi
perdoni
E volgeva su Nerval e l'ispet
tore gli occhi stralunati.
— Alzati, disse l'ispettore
scambiando un rapido sguardo
con Francesco ^ e rispondimi.
Quai é il tuo nome?
— Scavin, si, proprio Scavin,
ignore.
Un impercettibile fremito
scosse Nerval, ma nessuno se ne
accorse.
— Quantianni hai?
— Cinquan'ta, signore, ben-
ché ne diinostri molti di piû;
ma le yicende délia vita, gli
stenti,la miseria
L'ispettore tronçô di botto
quella chicchierata.
— Dove sei nato?
a Marsiglia, signore,.... ove
mio padre esercitava la profes
sione di calzolaio: pué infor-
marsene.
— Ma tii che professione hai?
- Ho sempre fatto il suona-
tore ambulante, ho girato qua-
si tutto il mondo; ma non vi é
fortuna per i po\eri Ah!
se fossi stato una donna!
- Che cosa sei 'venuto a fa-
re a Torino ?
Volevo cercar lavoro, per
ché il mio Haute si era rotto e
non avevo mezzo di comprar-
inene un altro. Ma sono due
giorni che giro invano: nessu
$o vuol saperne di nie, non ho
un soldo ed ho famé.
g Hai le tue carte in regola?
— i.'avevo, nie l'hanno tolto
quando sono stato frugato.
Una délia due guardie porse
sjll'ispettore un portafoglio
strappato, bisunto, nel quale
eravi un [passaporto francese,
clie veramente designava Sca
vin come suonatore ambulan-
te, alcune note insignificanti
ed un vecchio brano di lettera,
che non dicevanulla.
Scavin segui va cogli occhi
ogui gesto dell'ispettore.
— Vede, signore, se non [di-
co la veritA: creda, é proprio
la famé che mi lia fatto girare
la testa.
— Questa non é una scusa
plausihile per aggredire ungen
tiluomo, per insultarlo, e per
rivoltarsi e far resistenza aile
guardie. Quindi, per. ora,man
tengoil tuoarresto.
Gli occhi di Scavin brillaro-
ne.
— Non me n'importa, cosi
non moiré di famé.
— Sono lieto di sapere che
noué un nialvagio, come l'ho
creduto, disse Nerval. !Da
parte inia, non solo perdono il
àuo atto insensato; ma, giac-
clié sento che solo la famé l'ha
spinto a farlo, prego il signor
ispettore a voler far consegna.
re a costui, quando uscirâ d\
prigione, questo biglietto di
cinquanta lire, che gli servira
a comprit re un a'tro ' ilauto e
guadagnarsi ancora il pane.
lo straccione cadde di nuovo
in ginocchio. , ' <
— Oh ! signore, quanta ge
nèrositâ ! Come mi pento del
maie che le ho fatto; d'ora in-
nauzi pregheré per lei, per la
sua. famiglia, se l'ha: la prego
di dirini il suo nome perché lo
benadica. _ '
— Poco importa tu sappia il
Bïio nome, io faccioameno del
tue pi eghiere, procura piutto-
sto di essere un gaiantuomo.
— 1,0 saré, glielo giuro.
i-'ispettore fece un cenno ai-
le thie guardie, che trassero se
co l'arrestato; poi, trovatosi so
lo con Nerval, gli disse:
— Quell'uomo non meritava
tanla vostra generositâ. Ha
un viso che non fosse neppur
suc: in ognimodo prendero le
IVYYWYYYvYVVY
Avete mai Provato Cucinar col G ASP
E' piu' mercato delle legna, olio o gassolina
ed E' sicuro,perche non lo Provate?
Dirigetevi: The GrAS CO.
AAAAAAAAAAAAA
^fKanifattunera famosu*
TEXAS PRIDE
1 ' Nulla b\ mUtfior?,
lumatrôate per paaaî
pi^TONIO.TEXpS.
SCHOBER
mie infoi'iiiazioni.
Volevo pregarvi di un pia|S^-^TO^ÏÔ B~«E W1F{G fïSSSOCIfITIOI},
cere.
— Dite, dite pure.
— Se egli uScirâ di prigione,
lasciategli ignorare il mio no-
me, perché, mi capite, lo avrei
sempre dattorno, dopo la mia
cari ta.
' — Avete ragione; ma potere
star tranquille, perché appena
uscil.o di prigione, lo faremo
rimpatriare.
Nerval non lascié scorgere la
gioia che gli procurava quella
promessa. Kingrazié l'ispetto
re o'si lusciarono stringendosi
la mano.
Ma appena fuori, le sue âo
pracciglia si spianarono,un sor
riso beffardo gli dischiuse le
labbra.
— Non ho pi il nulla dateme
re — diceva fra sé. — Dal
la prigione al confine, benissi-
mo, Chi, pero, avrebbe mai det
to, dopo tanti anni,clie mi com
parisse dinanzi e mi riconosces
se, malgrado la tinta di versa
dei miei capelli e dello stesso
viso ?
Il signor Nerval usci dalla
Questura, salutato dalle guar
die che incontré e dai cunosi
che ancora si affollavano fuori
délia porta, e sali in una caroz
za, dando al vetturino l'indiriz
zo di Violetta.
Durante il tragitto, continué
nelle sue rillessioni.
Se Scavin si é ravveduto
in Questura, — pensava — ha
il suo scopo. Non é uomo da
aver timoré, avrebbe spifferato |g Qlialunque cosa nella linea di fabbricare
ogni cosa alla giustizia. I
Noi fabbriamo case pagabili a rate mensili.
1 Contmua ) I Venite a vederci, abbiamo il piu' grande ed il
migliore assortito stock, nello Stato.
BIRRft IN BftRILI.ED IN BOTTIGLIE.
SCHOBER ICE & BREWING COMPANY
ED. STETES & SONS
BUON LEGNAMË MERCA^
T. 4. WILUpdlS LUfTÎBEfi GO.
SOUTH PRESSA ST. and 8: V. TKACK8.
Legname, Finestre, Porte, Persiane e Ferramenta,
per fabbricare. . .
Profittate dei nostri prezzi' e risparmiate denaro.
OSS
Ié)olci e lot SogAgi wdter
' h A'i "rty.
^>ercl7e' 30170 le pi-sr'
Voi non sapete che Texas loug-leaf o ondulato pino, prende
nella finitura eguale ad ogni legno duro nel mondo, quando
propriamente curato
Al loro credlto, sla detto. abbiamo contrattorl come artlglani nella Ala
mo elty che eanuo 11 loro dovere e per eaemplo possjono lucldarè 11 dlffer«n
to legname, fintto a vostra soddlnfazlone. 11 noatro «tock dijong-lea^ 0>|>n
dalato plnoé sempre al completo. Vedlamocl e parliamo diesao. j-.j
-Îiîutfjf
PETRICH-SAUR LUMBER CO.
j}* t
Telefoni 3030. Deposito Lamak e ChestnùtBts.
■ vi
Qualita', Piena misura, Prezzi bà^i:
Questo il nostro motto
.. 1 i
- i - "Il
*!>
(Specie per famiglie)
Ambo i telefoni 2794. 121 W.Commerce St,
S\N ANTONIO, TEX.
3/fS
'■</U istj
CITY KATIONAt BAKK
Capitale e Supultra $ 160,000.00
•î I8Q5 :•
tNonlcf' Tininii tnlgllore che la
"^PlONEl'.ll 11. Tlt'- ilomVjailale
al vostro lintlrpalo per la ' I'IO-
NKER " eil avn-tclu nitgllorà
A word to tfce wise
ADVEETISE
If yoQ k«ep yt.ur mouth
«luit no files wlll
«et lu, ao II you ilo not ad
vertlae yonr bimlneHS 110 cu-
stomera wlll patronlmyou.
mrnm m,
CayitOpe COrninercc e flavarrO Sts.
Capitale $2ooyooo.oo
— Quattro per cento d'iuteresse aU'anno, su deposltl dt rlsparmlo.
— Aflltto dl Cassette iH'lla Cassalorte per coniervarel danaro, documen
| t!i oggetti (11 valore, éce.
- Dipartimeuto dl flducla per depositarvl tltoll dl propriété, testamen-
j tl ecc,
— Spedlilone dl danaro In Europn.
Rlspsttosaïueutesl Invita U publlco dl aprlre un coitto cou Nol.
SftN ftNTONIO TEX.
U FF ICI ALI
(JKO. C. SAUR
Présidente
■<ri
FREDERICK TEKRELL
Vice Présidente
A. II. PIPER
CaMiere
W. R KINtt
Vice Preslpenté^
H. il. HAUT
Assistant ('a l/fe.
NUOVO DEPOSITO
DI LEGNA.Mfi
Abbiamo un completo stock di shinglç's a
pacçhi, finestre, porte e persiane. J
Lasciateci far con voi il conto per la casa.
C^JJPBELIi-PEI'l'Y IiOJdBER C0. '
1325 SOUTH FLORE STUEE'l'. ÎIOTH l'IIONKS 18S.
làixi
îVll
H
J-l'X
: ica
9l3iî
Sedie ad aitalena. Sedle di pagll , Brande, Macctalne per gela.ti.
Ghlacclere e tutte le qualltd dl cose che arreeano conforto. - - S
NEW PHONK 1659 OLD PHONE 758-B .
-1 is
Ri R* SMITH
VENDIT A AFFITTO CAMBIO
Dl MOBILIA
PER NATALE E UAPO D'AMNÔ
4 Belllslml Blgllettl d'Auguiio, j
Carta Floral e Rlccamata
SI VENDE A BUON PREZZO NELLA
Llbrirla Italiana B. Cereghliw,
60 MUL.BERRY ST., NEW YORK.
SI manda II Cataloiro tiratls.
NAYIOAZIONE GENERALE ITALIANA
FI,0«I0 e ttlIflgTTTnO ^
Il celere vapore lisu^ia partira da j
direttamente per NEW ORLEANS il 24 settembre
e dovra arrivare a NEW OltLEANS verso il giorno II Ottobre
BEtCANDY MTG CO
| Manifatturieri di dolci ed imbottigliatori di
fine Ginger Aie, Soda ed acque minerali.
711 !Avo B. San Antonio, Texas.
UBRERIA ITILUMft
di C. Coroghino,
60 NlULBERRt ST.
NEW YORK
Vend « pr®M< ba9Sl
OLEOORAFIE
I FONDATORI
dilVUnHa Wailana
IjA
famgua reale,
GUI
ESERCITI EUROPE/, .
PAN0RAMI e VEDUTsX
delle principali |
CITTA- DEL M0ND0,
MARINA MONDIALE, ,
B ATT A G LIE CELE BRI \
ed altri mille soggetti.
tSàTMANDA ORATIS-Bb I
A CHI NG FA RlaifE5TA IC
51 o fAONirico CATALO(K)v
.
CAFFARELL1 BROTHERS
Wholesale Grocers
I
artira' da New Orléans |
1 Ottobre 1908.
- IL. LiIOOI^IJL
direttamente per PALERM0 il
LUIGI DELL'ORTO, Lid. 129-131 Œecatur St.,
NEW ORLEANS, LA.
111-13-15 W.S. MIL1TARY
|dan ïîntcnic, {Jetât
:x>;
j
•* i i ' 'J • t ' : ' .
*
t.;" ■ |?T
M. i i
'w.
ÏXML *■ W ' èfM- 'Svà i
PLAZA
TELEPHONES 795,
PREFERITE LA BREWERY DELLA VOSTRA CITT1
m vKïiTexa&Splits ® u
■ t*
FAM0SA "(J AL VESTON BEER,, IN BABILl
MANIFÀTTURATA S0LAMENTE DALLA ,
GALYESTON BREWING <50.
TELEPHONE 710-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Torre, A. F. Il Messaggiero Italiano (San Antonio, Tex.), Vol. 19, No. 2, Ed. 1 Saturday, September 19, 1908, newspaper, September 19, 1908; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth398709/m1/3/: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.