Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 33, No. 36, Ed. 1 Friday, September 8, 1944 Page: 3 of 10
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Postup události ze
světové ka tastrofy
PÁTEK. — Francouzská fronta. —! ský velitel ve Slovakii poslal zprávu
<
V pátek americké tanky pokročily
mil a po překročeni řeky Meuse
šly starou Maginot linií na belgi-
ckých hranicích, jiný oddíl na jiho-
východě vkročil do historického lesa
argannského, méné než 70 mil od
Německa. První americká armáda
gen. Hodgese jest u historicky zná-
mých tvrzí, Sedanu a Mezieree-
Charleville, v průsmyku ardennes-
kém, vedoucím do Belgie. Třetí ar-
máda gen. Pattona jest 15 mil od
Verdunu. Němci ustupují na 200 mí-
lové frontě k hranicím reichu. Na
západním křídle druhá britická ar-
máda urazila ve třech dnech 77 mil,
dobyla Amiens, překročila řeku
Somme, poslední velkou řeku před
Rýnem a jest na hranicích depart-
mentu Pas-de-Calais. Britové za-
brali na pobřeží 140 míst, odkud ra-
ketové bomby byly pouštěny do An-
glie. Kanaďané zabrali přístav Rou-
en a jsou 15 mil od Dieppe. RAF.
aeroplány útočily na Dunkerque.
Přístavy Le Havre, Fecamp, Le Tre-
port a Dieppe jsou osamoceny. Bit-
va ve Francii blíží se rychle ke kon-
ci. Britické vojsko gen. Dempseyho
dobylo Amiens bez velkých překá-
žek. Amiens má 90,000 obyvatel. Dle
posledních zpráv, americká třetí ar-
( nj£da dobyla tvrze Verdun a St. Mi-
«w^***niel. jest již na půl cestě Lotrin-
skem. V Holandsku Němci probořili
mořské hráze a zaplavili velkou část
Nizozemí.
Ruská fronta. — Bukurešť, hlav-
ní město Rumunska jest v ruských
rukou a rudoarmějci dospěli k hra-
nicím Bulharska, 30 mil jižně od
přístavu Konstanta. Sovětská ar-
máda jest devět mil severovýchod-
ně od Varšavy. Železniční město
Radzymin bylo sověty znovu dobyto.
Rusové jsou 150 mil od hranic Jugo-
slávie. Jiné oddíly dobyly dunajský
přístav Giurgiu, 35 mil jihozápadně
[/
Bukurešti. Druhá ukrajinská ar-
mOTa gen. Malinovského zabrala
160 měst a vesnic západně a jižně od
Ploješti, kde Rusové jsou jen 130 mil
od Jugoslávie. Němci v nepořádku
ustupují k průsmyku "Železná brá-
na," vedoucího do Uher a jižního
Německa. Dle ne j poslednějších
zpráv, sověti jsou jen devět mil od
varšavského předměstí Pragy. Dle
berlínského odhadu, Rusové ztratili
od 23. čevma 4,200 tanků, 5,000 děl a
12,000 zajatých. Dle ruských údajů,
hitlerovci pozbyli 1,000,000 zabitých
a zajatých, včetmo 35 zajatých a 15
zabitých generálů. Berlínský roz-
i' hlas doznává, že Rusové chystají se
L ještě k větší ofensivě. Šest ruských
tankových divisí jest prý u Jelgavy
v západní Litvě a Rusové snaží se
doraziti k baltickému pobřeží mezi
Ventspils a Ljepaia. Moskva před-
povídá, že ruské armády v brzku o-
panují dunajské údolí až k průsmy-
ku Železná brána. Německý komen-
tátor von Hammer varuje, že vzdor
mírovému vyjednávání Rusové
vniknou do Bulharska, aby osamot-
nily německé armády v Řecku a v
Jugoslávii.
^^Středozemní fronta. — Světozná-
'^✓Mné lázeňské město Nizza, na fran-
couzské Rivieře, město čítající přes
200,000 obyvatel, bylo americkým
vojskem bez boje zabráno. Jiné naše
oddíly jsou před Lyonem, třetím
největším městem ve Francii. Ame-
ričané obsadili město Valence, v ú-
dolí Rhony, 50 mil jižně od Lyons a
na západě dobyli město Montpelier,
prošli Narbonnem, 60 mil od španěl-
ských hranic. V jižní Francii bylo
zajato již přes 50,000 Němců.
Pacifická fronta. — Na pacifické
frontě, 3,500 mil dlouhé, naše lete-
ctvo bombardovalo četné ostrovy,
kde Japonci mají základny. Ozná-
meny útoky na ostrovy kurilské, na
Manado, na ostrově Celebes, severo-
západně od Nové Guiney, kde de-
stroyer, dvě nádržkové lodi a dvě
ákladní byly potopeny, na Davao a
ořtrov Palau, na Nauru, kde jsou
velká ložiska fosfátu, na ostrovy
Yap a Woleal v západních Karolí-
nách. Čínské vojsko dobývá Ičang,
přístav na řece Yangtze. Americké
letectvo bombardovalo Hankow a
Kanton. Při Hengyang zuří velká bi-
tva a Číňané dospěli k dráze Hu-
nan-Kwangsi. Japonští civilisti o-
pouští Šanghai, který již několi-
kráte byl bombardován americkými
letci.
Londýn. — V Uhrách, poslední
spojenec Adolfa Hitlera, vypukly
vážné nepokoje. Maďarům není se
co divit. Ve Slovakii české vojsko
(parašutisti) za výpomoci taměj-
ších vlastenců, nabývá denně víc a
více půdy, rumunští a bulharští vy-
slanci čekají v Moskvě a v Kairu na
mírové podmínky. Maďarští želez-
niční zřízenci vyšli na stávku na
třech hlavních drahách. Nacisti za-
brali všechna strategická místa v
Budapešti a vládní budovy střeží ně-
mecké dělostřelectvo. Bulharsko u-
zavřelo turecké hranice. V Char-
tsku zrádce Pavelič sestavil nov
v |( yr Kabinet. Na sta lidí bylo zatčeno
Rakousku a v Bavorsku. Ve Slova
kii Němci používají tanků proti ř»
ským patriotům, kteří mimo pohra-
ničí zmocnili se prý celé země. Če-
[M
f Ral
do Londýna, že vlastenecká ormáda
, dobývá města Žilinu, Trnavu, Ga-
I lantu, Lucenec, Levoču a Kezmark.
Lucenec a Galanta byly přivtěleny
k Uhrám po mnichovské konferen-
ci. Příměří mezi Rumunskem a Bul-
harskem bude prý ve 49 hodinách
podepsáno. Bývalý uherský premier
Doeme Sztojay zemřel v Budapešti.
♦
SOBOTA. — Francouzská fronta.
— V sobotu americké vojsko vniklo
do Belgie a zmocnilo se Tournai, dů-
ležité silniční osy, 46 mil od hlavní-
ho města Bruselu. Jeden americký
mechanizovaný oddíl jest již skoro
na německých hranicích. Němci o-
pustili Brusel, ačkoliv prý vyhrožo-
vali, že se vrátí brzy zpět. Americké
armádě dostává se nadšeného při-
vítání od belgického obyvatelstva.
Německo uzavřelo belgické hranice
a západně od Rýnu německému o-
byvatelstvu bylo nařízeno, aby se
vystěhovalo. Tajný rozhlas "Atlan-
tic" oznámil, že americké vojsko prý
na dvou místech překročilo něme-
cké hranice a obyvatelstvo prchá
do vnitrozemí. Tentýž rozhlas tvr-
Čungkingu oznámilo vzdušný útok
na přistav Takao, na jihozápadní
straně ostrova Formosy, kde něko-
lik lodí bylo potopeno neb poškoze-
no.
Londýn. — Finský premier Hantti
Hackzell v řeči po rohlasu pravil, že
Finsko jest donuceno uzavříti s Ru-
skem mír, obzvláště když Němci roz-
hodli se opustiti tuto zemi. "Nevím
sice," pravil premier, "jaké budou
ruské podmínky, ale Rusko slíbilo,
že nebude požadovati bezpodmíneč-
né se vzdáni. Situace v Německu
jest tak hrozivá, že reich musí upo-
třebit! všech svých armád, aby do-
mácí hranice byly chráněny. Finsko
v dubnu odmrštilo ruské mírové
podmínky. V srpnu president Ryti a
jeho kabinet se vzdali a nynější
maršálek Mannerheim jest ochoten
s Moskvou vyjednávati.
♦ \
NEDĚLE. — Francouzská fronta.
— Neúřední zprávy oznamují pře-
kročení amerických tanků přes ně-
mecké hranice, po dobytí dvou
francouzských tvrzí Nancy a jiný
oddíl dle berlínského rozhlasu po-
stoupil v Belgii 90 mil a dorazil k
holandskému kanálu maaskému, 14
mil od německého města Cáchy
(Aachen). Britická druhá armáda
spojila se s první americkou armá-
dou a jest 25 mil od Gentu, majíc v
úmyslu obklíčiti 13. německou ar-
dil, že Američané jsou v Luxem- j mádu na pobřeží vlámském. Maas
burgu. Němci houfně opouští Belgii, I neb juliánský kanál jest mezi ho-
Luxemburg a Holandsko. Německá ! landskými městy Rórmond a Maast-
pátá armáda ustupuje od "raketo- richt. Jest-li jsou tyto zprávy prav-
vého" pobřeží v departmentu Pas-, divé, pak americké tanky generála
de-Calais. Americká třetí armáda! Bradleyho dobyly neb obešly dvě
gen. Pattona blíží se východně od | velké tvrze, Luttich a Maastrcht.
Verdunu k opevněním Siegfriedské Tato poslední tvrz jest 12 mil od
německých hranic. Spojenci zabra-
li Namur, 30 mil jihozápadně od
Luttichu. Němci vzdali se francouz-
ské Maginot linie, když gen. Patton
Tokio opatrně varovalo Japonce,
že Spojenci chystají vílkou ofensi-
vu proti Filipinám a Formose a ani
Japonsko že od vzdušných útoků ne-
bude ušetřeno. Japonský parlament
bude ve středu odbývati zvláštní
schůzi a při této příležitosti, nový
premier Koiso obeznámí poslance o
nových válečných plánech tokijské
vlády. Japonci denně ztrácí půdu v
severní Burmě a v jihozápadní Či-
ně, a jedině v krvavé hunanské pro-
vincii vítězí.
V neděli 37 japonských aeroplánú
c nutily japonské letectvo, aby tam- j hlášení války. Rumunské delegaci volal hněv v britských kruzích a bvl
i! nějši letiště opustilo. v Moskvě bylo dáno právo codepsa-1 přetřásán ve zvláštní schůzi polské-
ti mírové podmínky s Ruskem, An- j ho kabinetu zároveň s otázkou jak
glií a Spojenými Státy. Německý |by bylo možno dostati větší pomoc
rozhlas oznámil, že nová uherská j do hlavního města Polsky. Polský
tri n /i n Kn<1a KAiAiinfí Unlrn miAnA I —1_ ř ., . . *
vrchní velitel, jenž není v lásce s
Rusy, rozčiloval se a obviňoval spo-
jence, že opustili vlasteneckého ge-
nerála Bora v jeho měsíčním boji ve
Varšavě. Vyrozumívá se, že vybuch-
nul, aniž by se poradil polské vlády
ve vyhnanství.
Současně nepotvrzené zprávy
sdělují, že Franz von Papen, něme-
cký vyslanec do Turecka; dr. Wal-
ther Funk, předseda říšské banky a
ještě Jeden Němec, Jenž má býti dr.
Curtius, přiletěli aeroplánem do Li-
sabonu, Portugalska. Trojice tato,
jak se soudí, přiletěla do neutrální
země snad za účelem vyšetření a
možnosti míru se spojenci. Zprávy
tyto dodávaji, že japonský atašé v
Lisaboně odletěl aeroplánem do Ně-
mecka, v naději vrátiti se do Tokio,
vláda bude bojovati po boku svého
německého spojence.
Ve Slovakii v boji mezi patrioty
a německou okupační armádou je
pokračováno neutuchující měrou.
Československé velitelství sdělu-
je žt mechanisované německé od-
díly útočí na Zilnu, Vrutky a Nitru,
kde nepřítel ztratil 27 tanků. Bitvy
oznámeny u Trsteny na polských
hranicích, na Bratislava-Krakov
bylo zničeno v Davao. Na ostrově dráze, u Levic a Lučence.
V Československu Němci odzbro-
jili policii a pohraniční stráže, aby
zabránili povstání, jako se stalo ve
Palau plánokryty a vládní budovy
byly zapáleny.
Washington. — Španělský velevy-
slanec do Spojených Států, Juan de: Slovakii.
Cardenas určitě se vyjádřil, že Špa- j v Chorvatsku deset důstojníků
nělsko pod žádnou podmínkou ne- j bylo popraveno, poněvadž prý vy-
posktne útulku nepřátelům Spojen-1 jednávali s jugoslávskými partisá-
ců. Toto jest asi odpověď na mo- ny
skevský rozhlas, minulé úterý, kte- j Pacifická fronta _ scoienecké protože Prý nechtěl míti ničeho do
rý obviňoval španělskou vláduT ^ bitevnice a letectvo potoptly 41 a-ičinéni s německými hledateli míru
poskytne utulku nepřátelům Spojen- ponských lodi a zničily 107 aeroplá-!v Portugalsku.
nů na pacifické frontě. Oznámeny) Rudá armáda dorazila v západ-
velké vzdušné útoky na ostrovy Bo- ním Rumunsku za Craiova, méně
linie, naše patroly dospěly k řece
Moselle, kde 1200 Němců bylo zaja-
to při Thionville, 11 mil od reichu.
Německý rozhlas oznámil, že me-
chanizovaný americký oddíl dobyl | překročil řeku Mosele, při Met, 20
Long-wy, dvě míle od malého vávod-
ství luxemburského. Britické patro-
ly obsadily Lens, 18 mil jižně od že-
lezničního střediska Lilie.
mil od Německa.
Britické vojsko dorazilo k velké-
mu industrálnímu středisku Lilie,
a jižněji Kanaďané jsou při ústí
jeneckých zemi, a radil Španělům,
aby zhostili se vlády samozvaného
diktátora Franca a jeho přívržen-
ců.
PONDĚLÍ. — Francouzská fronta.
— Britická armáda dobyla hlavní
město Belgie, Brussel a zabrala vel
ninské a Volcanské, a opětný ná-
jezd na Mindano na Filipínách. Při
ostrovech Boninských 21 nepřátel
ských lodí bylo potopeno. Naše bi
tevnice a letectvo útočily na ostro-
ký přístav Antwerpy a jest jen pět 7 ™axke' Pafmuširu, v Kurileské
Ruská fronta. — Na 65 mílové! řeky Somme, západně od Abbeville,
frontě, jihovýchodně od Bukurešti,' které bylo Kanaďany a Poláky do-
Rusové zahnali Němce za řeku Du- byto.
naj a po dobyti velkého dunajského | Nepřítel na všech stranách ustu-
přístavu Giurgiu dospěli v sobotu pu i e a Němci jsou asi v těch mí-j
večer k bulharským hranicím. Vá- stech, kde byli před pěti lety, když;
léčná pohroma, která zachvátila. Anglie a Francie vyhlásily válku. I
Germány na Balkáně, převyšuje již i Britická druhá armáda jest 401
porážku u Stalingradu. Německé,mil od Brusselu, hlavního města
ztráty páčí se na 418,000 zabitých a i Belgie, které bylo Něrňci opuštěno,
zajatých. V letní ruské kampani Prchající nepřítel vypaluje vesnice
Hitler pozbyl 1,200,486 vojinů. Ru-! a vraždí obyvatele.
munské vojsko rychle postupuje v Ruská fronta. — Druhá ukrajin-
Sedmihradsku (Transylvánii) a jest1 ská armáda gen. Malinovského do-
150 mil od starých uherských hra-; byla rumunské město Rasvadu, 24
nic. Velká bitva jest v proudu seve- I mil za Ploješti, a jest 135 mil od ju-
rozápadně od Sfantul-Gheorghe i goslávských hranic, kde se spojí s
nad Brasovem. Moskva oznámila, že partisány maršálka Tita. Rusové
druhá ukrajinská armáda zabilaj zahnali poslední zbytky německé
100,000 hitlerovců a zajala 108,400,' armády v Rumunsku do Bulharska,
třetí armáda 110,000 a zajala 100,-|D1e výpovědi gen. Tobulchina, jest-
200 Němců. Spousty válečného ma- vláda v Sofii neprohlásí Němec-
teriálu byly ukořistěny neb zničeny, ku válku a nedovolí Rusům, aby
včetně čítaje 351 areroplánů, 956 Přešli Bulharskem, pak Rusové
tanků, 5,576 děl, 1,336 hmoždířů, vniknou do této země a nebudou s
19,105 kulometů, 46,640 trucků, 23,-, Bulhary více vyjednávati.
437 povozů přivážejících zásoby, 32,- í Severozápadně od Ploješti sovět-
447 koní, 279 lokomotiv, 6,493 želez-iské vojsko dobylD FHipesti a snaží
ničnich nákladních vozů a 29 lodí. | ^ dohoniti nepřítele, který karpat-
Z těchto čísel může si čtenář udělati I skými Průsmyky utíká do Sedmi-
mil vzdálena od holandských hra-
nic.
Nepřítel jest vtěsnán mezi Brity
a mořem a příležitost k vyváznutí
jest velice pochybná.
Dobytím Antwerp, Spojenci stí-
skali první veliký mořský přístav a
usnadní posílání zásob naším ar-
mádám. Antwerpy, 22 mil od Brus-
selu, jsou druhým největším mě-
stem v Belgii. Premier Pieter Ger-
brandy, oznámil svým krajanům,
že Spojenci překročili již holandské
hranice, a tuto zprávu potvrzuje A-
neta, holandská tisková kancelář.
Gen. Eisenhower vyzval holandské
patrioty, aby pokud možno hleděli I jsou obviněni, že přechovávají
skupině, na Pagan, Rota a Mug v
Karolínách, Nauru a Ponape ve sku-
pině ostrovů Marshalských
Japonská armáda jest jen 40 mil
od veledůležité vzdušné základny
Lingling. Jiné oddíly jsou jen 10
mil od Kiyangu, na dráze Kanton-
Hankow. Situace čínských armád v
této oblasti jest kritická.
♦
ÚTERÝ. — Balkánská fronta. —
Rusové vyhlásili válku Bulharům po
neustálém varování, že tento malý
vasalský stát Adolfa Hitlera pomá-
há nepřátelům a že neutralita, kte-
rou hlásá, jest nedostatečná.
V ruském prohlášení války Bul-
pojem o hrozné porážce nadutých
podmanitelů. Druhá ukrajinská ar-
máda gen. Malinovského zabrala 70
měst a vesnic a opanovala severní
břeh Dunaje mezi Oltenitou a Fe-
testi, 80 mil východně od Bukurešti.
Dále na východ za Dnajem, kde ve-
letok obrací se k severu, třetí ar-
máda zabrala 60 osad a jest na bul-
harských hranicích.
Středozemní fronta. — čtyři spo-
jenecké mechanizované oddíly po-
kročily podél řeky Rhony 34 míle ve
24 hodinách a ohrožují ze třech
stran zbytky 19. německé armády.
Nepotvrzené zprávy sdělují, že Spo-
jenci jsou již několik mil za Lyons.
Američané dobyli město Vienne, kde
řeka Cere vlévá se do Rhony. Vien-
ne má 25,000 obyvatel. Francouzské
vojsko západně od Rhony dobylo
Montfaucon, poblíž řeky Loiře, a po-
stupují k železničním a silničním
střediskům St. Etienne a Le Puys.
Americké třetí armáda zabrala mě-
sto Contes, osm mil severovýchodně
od Nizy a sedm mil od italských
hranic. V sobotu americká pátá ar-
máda v nové ofensivě překročila ře-
ku Arno a dobyla starožitné město
Pisu. Mnoho vychválená gothická
linie se bortí. Maršálek Albert Kes-
serling připravuje se na útěk prů-
smykem brennerským. Kdyby go-
thická linie byla dobyta, pak Něm-
cům zbývá ještě řeka Pád. Gen. Si
Harold Alexander, velitel britské ar
nády na italské frontě prohlásil, ž
nezachrání
:'ch ar-
lite 1 tv P
•v
hradska,
Velké boje jsou sváděny v jižních
a v jihovýchodních Karpatech, kde
Rusové a Rumuni útočí na poraže-
nou armádu. Rumuni potopili de-
set německých lodí na Dunaji.
Dle německých zpráv velká bit-
va zuří severovýchodně od Varšavy.
Bulharské naděje na brzký mír
byly zmařeny, když Rusko přímo
obvinilo vládu v Sofii, že vypomá-
há Němcům při útěku ze země.
Ze Štokholmu došly nepotvrzené
zprávy, že Němci opouští severní
Finsko a že Rusko jest ochotno vy-
pomoci Finům v odzbrojení Germá-
nů, jest-li do 15. září zem neopustí.
Němci prý odtáhli z přístavu Oulu,
na severním konci zálivu botnic-
kého. Vláda v Helsinki nepochybně
přijala ruské podmínky. Berlín po-
žádal finského vyslance Toivo Ki-
vimaki, aby reich opustil, a němečtí
diplomati odjedou z Helsinki ve
čtvrtek, rÉb v pátek.
Středozemní fronta. — Americká
sedmá armáda a Francouzi zmoc-
nili se třetího nej většího města
Francie, Lyonu. Jest nepochybno, že
zbytkům německé 19. armády po
daří se dosáhnouti německých hra
nic, poněvadž 35 mil severovýchod-
ně od Lyonu čekají americké od-
díly, aby útěku zabránily. Německé
hranice jsou 200 vzdušných mil od
Lyonu
Na jihovýchodě Američané do-
spěli k malé republice Monako, pět
mil od italských hranic. Spojenci
protrhli nedobytnou (?) Gothickou
linií na několika místech, vypudili
nepřítele z jaderského přístavu Pe
saro a jsou již několik mil za Pisou.
Vzdor zoufalému odporu nepřítele,
britická osmá armáda rozšířila prů-
lom v Gotické linii na 25 mil a Bri-
tové jsou tři míle od Cattolica. Ka-
naďané přemohli německé para-
šutisty, zmocnili se vyvýšenin Tom-
ba di Pesaro a Monteluro za Gothic
kou linií.
Pátá americká armáda západně
od Florencie, pozvolna postupuje v
hornaté krajině severně od řeky
Arno,
Pacifická fronta. — Americké
vzdušné útoky na Davao, na jižním
filipínském ostrově Mindano, do-
zachrániti před zničením továrny
a železnice v Ritterdamu.
Sedmá americká armáda generá-
la Patche dobyla město Bourg, 35
mil severozápadně od Lyonu.
Nepotvrzené zprávy přinášejí, že
Spojenci jsou již v Německu, poblíž
Cách (Aachen).
Mechanizovaná pěchota generá-
německé vojsko, které rudá armáda
vyhnala z Rumunska a s kterým
Rusové se chtějí vypořádati. Bul-
harsko, patřící k táboru Ose téměř
čtyři roky, jsouce ve válce proti Bri-
tanii a Spoj. Státům, nevyhlásilo
válku sovětskému Rusku, protože
jeho lid byl přátelský k slovanské-
, „ , , , . t „ i mu národu. Sovětský zahraniční
la Hodgese zabrala město Mons a komisař yjacheslav Molotov však
jest u Namuru, 55 mil od němec
kých hranic. Berlínský rozhlas udá-
vá, že spojenecké tanky jsou v Cá-
chách (Aachen), tudíž dvě míle v
reichu. Cáchy jsou jednou z čet-
ných tvrzí, které chrání Siegfriedo-
vu linii. Z Cách vychází dráhy do
Kolína nad Rýnem, Duesseldorfu,
při oznámení vyhlášení války pro-
hlásil: "Po více jak tři roky Bulha-
ři pomáhali Němcům ve válce proti
Sovětské Uunii." Molotov pravil, že
Rusko bralo v úvahu fakt, že tak
malá země nemohla vzdorovati
Němcům, když tito ovládali takřka
. . ,, , . „ i celou Evropu a proto snášela pomá-
Duisburgu, a hlavni cesta do Ber-jhání vykllzování Němců 2 Kr\mu a
ma" zachraňování zbytků německé ar-
mády z jižního Ruska, bulharskými
vládnoucími kruhy. Avšak nyní, po-
Otázkou jest, zda-li Německo bu-,
de pokračovati v boji, když Spojen-
ci překročí hranice. Německo má
asi 30 divisí na hranicích od Švýcar
k Severnímu moři. Deset divisí jest
v Belgii a v Holandsku, sedm jest
ve Finsku, šest v Norsku a čtyři v
Dánsku. Belgická armáda patriotů
čítá asi 500.000 mužů. Vláda ve vy-
hnaství vrátí se co nejdříve z Lon-
dýna do Brusselu.
Ruská fronta. — V pondělí ruské
vojsko prorazilo mocná německá o-
pevnění kol Waršavy a dorazilo k
řece Neretvě (Narew).
Na jihu Rusové a Rumuni zabrali
v Sedmihradsku důležité železniční
středisko Brasov a některé oddíly
jsou 124 mil od Jugoslávie. V pondě-
lí bylo za rumunskými hranicemi
zabito 3.000 Němců a 9.500 zajato.
Celková ztťáta nepřítele na této
frontě jest 431.000. Na polské fron-
tě u Waršavy 100 osad bylo osvobo-
zeno a 3.400 Němců zabito.
V pondělí utichl boj mezi Rus-
kem a Finskem. Tři německé divi-
se v jižním Finsku chystají se k od-
chodu, ale dosud nedošlo žádných
zpráv o sedmi divisích při Barent-
ském moři a ve finském Laponsku.
Finské vojsko ustupuje od hranic z
r. 1940. Rusku se nelíbil ton řeči
premiera Hackzella, v ketré se jak
si omlouval, že Finsko jest donuce
no přerušiti styky s Německem.
Středozemní fronta. — Osmá bri
tická armáda překročila řeku Con
cu a jest před Rimini, kde se kon
čí německá Gothická linie na Ja
derském pobřeží. Dobytím Rimini,
Britové budou míti přímou cestu
do industriálního města Bologna,
60 mil vzdáleného. V některých mí'
stech Britové, Kanaďané, Poláci a
Indové vnikli již 12 mil do Gothic-
ké linie. Oznámeno dobytí San Gio-
vani na řece Venteně.
Americká pátá armáda, západně
od Florencie, zmocnila se všech dů-
ležitých vyvýšenin mezi Pisou a
Florencií. Polské vojsko obléhá po-
břežní město Pisaro, 20 mil jižně od
Rimini
Němci stahují vojsko z Řecka a
Egejských ostrovů a chystají se k
poslední rozhodné bitvě na Balká-
ně. Na ostrově Krétě byla ponechá
na sotva dostačující posádka. Něm-
ci snaží se udržet dráhu Soluň-Sko-
plje-Bělehrad, poněvadž kdyby ta-
to dráha padla do rukou Spojenců,
německé divise na jihu byly by bez-
nadějně ztraceny. Řečtí partisánl
obsadili turecko-řecké hranice.
Rumunsko přerušilo styky s U-
kračoval Molotov, "osud Němců jest
zpečetěn. Němci válku úplně ztrati-
li," a Bulharsko dalo se očekávat!,
že náležitě využitkuje příležitosti a
že bude následovati Rumunů a Finů
k vystoupení z války a připojení se
k proti-Hitlerové koalici demokrati-
ckých zemí. "Vzdor tomu," pravil
Molotov, "bulharská vláda i nyní o-
depřela odtrhnouti se od Německa a
pokračovala v politice tak zvané
neutrality a pomáhala dále v přímé
pomoci Němcům proti Rusům,
chráněním ustupujících Němců
před pronásledováním rudou armá-
dou a poskytováním jim základen
na bulharském území k utvoření no-
vého střediska odporu."
Bulharská delegace příměří nalé-
zala se v Cairo v Egyptě po nějaký
čas, ale vyjednávání s Američany a
Brity bylo přerušeno náhlou změ-
nou v bulharské vládě. Při tom ale
nový bulharský premier Konstantin
Maraviev oznámil v pondělí, že zá-
sada nové vlády jest pokračovati v
neutralitě a že bylo nařízeno Něm-
cům vyklidit! zem. Styky s Něme-
ckem budou přerušeny, pravil dále,
pouze tehdy, jestli Němci se budou
stavěti proti tomuto programu.
Rudá armáda stojí na 200 mil
douhé rumunsko-bulharské hranici
a jest hotova vrhnouti se na Bulha-
ry, kteří mohou klásti jen menší od-
por, protože několik bulharských di-
visí nalézá se v Řecku a Jugoslávii,
kde slouží Němcům na policejní
službě.
Mezitím Maďaři se rozhodli bojo-
vati ztracenou válku po boku Něm-
ců, co rudé armády postupují k u-
herské rovině podél hlavni dráhy
Bukurešť-Budapešť. Rozhlas z Mo
skvy hlásil zprávu ze Štokholum, že
Hitler, maďarský regent Nicholas
Horthy a Benito Mussolinl, mají se
brzy sejiti k poradě, co učlnlti pří-
ště. (Rádi bychom viděli tuto trojici,
která jistě bude vypadat! hůř, jak
tři mokré slepice.)
Taktéž uherský sousední stát Slo-
vensko, postižený revoltou, změnil
vládu v novém pokusu zmocnitl se
kontrole nad revolučními živly v
armádě a civilním obyvatelstvem
kteří bojují po boku podzemní ar-
mády československé vlády,
V Londýně stávají možnosti, žf
gen. Kazimler Sosnokowskl se vzdi'
co polský vrchní velitel po trpkéir
odsouzení spojenců, že neposlal
větší pomoc bojujícím Polákům v»
jak 50 mil od Jugoslávie a prolomila
tuhou německou linii na řece Narvě
ve veliké ofensivě, v které Rusové
hodlají obejiti Varšavu na severu.
Očekává se, že Rusové se brzy spojí
s partyzány maršála Tito a pak spo-
lečně že se vrhnou na uherské rovi-
ny.
Francouzská fronta. — Spojene-
cké vrchní velitelství nepotvrzuje a-
ni nepopírá žádné zprávy ze západ-
ní fronty, čímž udržuje nepřítele v
záhadě o pohybech spojeneckých
armád, ale oznámilo dobytí Namu-
ru v Belgii, 40 mil od místa, kde A-
meričané poprvé překročili hranice.
Současně různé zprávy nasvědčují,
že americké pancéřové předvoje
zkouší ve dvou, snad ve třech mí-
stech německou západní hradbu, co
holandská a lucemburská vláda v
Londýně oznámily vstoupení spoje-
neckých armád do jejich vlasti. Ne-
potvrzené zprávy ze švýcarsko-
francouzských hranic praví, že A-
meričané, mířící do Berlína, dobyli
Aachen a Saarbrucken uvnitř ně-
meckých hraníc a polní zprávy
zpravodajů nasvědčují, že americké
vojsko se potkává s větším odporem
Němců podél řeky Moselle. Bude
nejlépe posečkat! na úřední zprávy,
jak daleko spojenecké armády do-
razily ve svém tažení k Německu.
Vyrozumívá se, že spojenecká ar-
máda, která táhne na sever údolím
řeky Rhone, spojila se již se svými
kamarády, kteří byl! vyloděni v
Normandii někde severně od Lyonu.
Jestli tyto zprávy Jpou pravdivé, pak
všichni Němci, kteří se nalézali zá-
padně od nové utvořené fronty na-
příč Francií od severu k jihu, byli
by odsouzeni k zániku nebo zajetí.
Italská fronta. — Kanadské voj-
sko britské osmé armády zasadilo
těžkou ránu německým protiúto-
kům, posilněným pancéři, kterými
se pokusili zničiti spojenecké před-
mostí přes řeku Conca, nedaleko Ri-
mini. Celá řada německých tanků
byla zničena a bitevní pole bylo za-
necháno pokryto mrtvými nacisty..
Úderné vojsko osmé armády, zahr-
nující Poláky a Indy, rozšířilo doby-
té posice uvnitř nepřátelské gothl-
cké linie a žádalo námořnictvo, aby
pomohlo vyraziti Němce z Jejich be-
tonových bašt na Jaderském pobře-
ží. Celá německá linie od Florencie
k italskému východnímu pobřeží
nalézá se v ohni, při čemž spojene-
cké aeroplány hrají důležitou roli.
Doslýchá se, že Němci se připravují
na vyklizení celé severní Itálie, do-
kud mají k tomu příležitost.
Londýn, 5. září. — Místogen. Kurt
Dittmar, komentátor vrchního ně-
meckého velitelství, přiznal v úte-
rý, že Německo prohrává válku a že
osud jeho nyní zůstává v rukou re-
serv třetí linie, které Jsou mobiliso-
vány, aby chránily hranice reichu.
Dittmar přirovnával spojenecké ví-
tězství ve Francii s německým v ro-
ku 1940, kdy prorazilo Maglnotovu
linii, ale dodal, že bude tomu Jinak
ode dneška, protože "bojujeme na
zkrácených frontách," pravil. Při
tom ale hned upozorňoval, že nebu-
de to lehká práce zastavit! spojen-
ce.
Pacifická fronta. — Spojenecké
vzdušné hlídky potopily nebo po-
škodily 13 malých lodí, naplněných
japonským vojskem u Celebesu v
neděli v noci a v pondělí ráno. Ca-
tallna létací lodí mimo toho zničily
neb poškodily osm nákladních lodí a
13 bárek u ostrova Halmahera bě-
hem stejné doby. V zálivu Davao, v
Jižních Filipinách, byla potopena
také nákladní loď a druhá zahnána
na mělčlnu. Od 30. srpna bylo pobi-
to na Nové Gulnel dalších 722 Ja-
ponců, 242 bylo zajato a 25 spojene-
ckých zajatců bylo vysvobozeno z
Japonského zajetí.
V
KEEP ON
■ ^aekůiftlu.-Aitheie! •
• WfITH WAR B0NDS •
herskem a tento krok znamená pro- Varšavě. Sosnokowskiho výbuch vy-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 33, No. 36, Ed. 1 Friday, September 8, 1944, newspaper, September 8, 1944; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404512/m1/3/: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.