Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 10, No. 13, Ed. 1 Friday, April 1, 1921 Page: 9 of 14
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
" íl<
i > • V i
— cechoslovak
V PÁTEK. 1. DUBNA 1921.
W
33
Vyděláváni kůží
Dovolufeme si oznámiti, že jsme zařídili
ve West moderní koželužnu, kde vydělává-
me Jakékoliv kůže k úplné spokotenosti. za
poplatek 40 centů za libru. Doufáme, ie
krajané využitkují hojně této příležitosti,
neb vyděláváním kůže pro domácí potřebu
ušetříte velké peníze. Kůže přivezte nebo
pošlete přímo nám.
THE WEST TANNERY
Vrána a Kaděrka
majitelé
West Texas
ŽENA JE VELKÁ V LÁSCE
A MATEŘSTVÍ.
Jakou je žena v politice.
&
iiiitiiiiiiiuiiiuiiniiHiuniiiiuiiuiuuimsuiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuuiiiiiuiiiitiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiuiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiumiiíittiiiiHjuuiiiiiiiiiimiuiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuMiiiuiiiuiiiiinHuiuiiiiuiuumuinnH
CESTOVATELÉ, POZOR!
Přejete-li si cestovat do staré vlasti, anebo chcete-li přátelům ve
staré vlasti vyplatit přeplav do Ameriky, vyžádejte si předem od
nás informace a rozpočet.
Vydáváme přeplavní lístky do nebo ze všech evropských pří-
stavů přes New York. Máme však též znamenité a levné spojení
přes New Orleans,' po skvělých lodích Královského Hollandského
Lloydu — New Orleans — Amiterdam.
Peněžní zásilky do staré vlasti obstaráváme co nejpečlivěji,
zaručeně a levně.
WILKENS & BIEHL,
Passenger Department,
GALVESTON, TEXAS.
Dotyčné oddělení řídí A. Herzog (dříve F. Missle*, Břemen.)
inuiiiii!muiai!iiuuiuiiiuiuiiiuuiiuiiuiuiiuiuiiiaiiiimiiiitiiniiiiuiiuiiiuHttiiiiitiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui!iiiiiiii;iiiiiuiiiiiiiiHHiiiiiiiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiMiiuiii!iiii!iiiiii!iiiii|iiiiniia
Jesle pochybujete, že
ziducha se nevyléči?
Dá se vyléčit správnými léky.
Zde čtěte pravdu:
Caldwell, Texas. — Ctěná paní Otoupalík! Přijmě
te ode mne srdečný pozdrav. Musím Vám dát vědět, že
již jsem zdravá a Vaše léky to byly co mně vyléčily. By-
la isem nemocna dva roky, jezdila jsem k lékařům, ale
oylo vše marné. Spát — to jsem nemohla, až jsem se do-
věděla o vašich lécích a také jsem si hned pro ně posla-
la. Po užití Vašeho thé stále mně bylo lépe, ale léky
jsem stále užívala po 6 měsíců a teď jsem zdravá, chvá-
la Bohu. Tisíckrát Vám děkuji za Vaše léky, neb kdyby
jich nebylo tak nevím kde bych již byla. Drazí, kdo tr-
píte na záduchu, tak ví co je to za hroznou nemoc. A
Vám drahá paní všechna čest a přeji Vám zdraví a aby-
ste mohla dlouho trpícím pomáhati. Co píše je pravda.
Marie Procházka.
Dallas, Texas. — Drahá paní Otoupalík! Musím
Vám sdělit, že Vaše thé mne zbavilo ohyzdných vyrá-
žek. Pila jsem je jenorr así tři týdny, ale již nemám ani
skvrny. Jsem jako znovu zrozena.
Znám mnoho léků, neboť jsem byla po 2 léta ošetřo-
vatelkou ve vojenské nemocnici v Brémách. U moře oct
14 do 16 roků — a tedy jsem měla příležitost poznat
mnoho léků, ale Vaše thé skutečně zasluhuje chvály a
vyznamenání. Je velice lahodné a vypudí ošklivý z těla
v krátkém čase. Proto Vám vzdávám tisícerý díky, ctěná
paní Otoupalik. Jedině Vám mám co děkovat, že jsem
se zbavila zlých vyrážek. Kdo trpí podobnou zlou a o-
šklivou chorobou, ať jen se na Vás s důvěrou obrátí. Thé •
paní Otoupalíkové každého vyléčí. Ještě jednou Vám
pěkně děkuji.
Nellie Holub, ošetřovatelka,
«
Dallas, Texas, Ross Ave.
Mrs. France* Otoupalik
Mediáne Company
Dávil City, Jebrasks.
Pape's Diapepsin
skončí nezáživnost
"Pape's Diapepsin" osvědčil
se jako nejjistější prostředek
proti nezáživnosti, pálení žá-
hy, žaludečním nesnázím atd.
zaviněným kysáním. Několik
tabletků poskytne skoro okam-
žitou úlevu žaludku, a brzy
žaludek jest napraven, že mů-
žete požívati oblíbené pokr-
my bez obavy. Veliká krabice
stojí pouze několik centů v lé-
kárnách. Milionům jest uleve-
no ročně. (151)
"Cascarets" v nemo-
ci. zácoě- bolení
hlaw
Dnes v noci jistě! Nechte,
nechť neškodný Cascaret pra-
cuje, zatím co spíte a nechť
játra vaše jsou činné, hlava
jasná, žaludek sladký a střeva
pracující pravidelně do ránar
Žádné dření neb nepříjemné
pocity. 10, 25 neb 50 centová
krabice. Dítky také rády uží-
vají tento lék. (442)
*
Velký francouzský znatel
lidských duší a žen, Maupas-
sant, napsal v úvodní úvaze k
jistému spisu, že žena je vel-
ká v lásce a mateřství. Toto
tvrzení je zajisté závažné, tím
více, že je řekl muž takového
významu. Pokud sledujeme hi-
storii lidstva, a i těm, kteří
jen listovali v dějinách, neuj-
de potvrzení předešlých vět,
Velké ženy starověku i stře-
dověku i doby moderní zvítě-
zily a byly velkými — láskou
a mateřstvím.
Slyšel jsem mluviti ženy na
politických schůzích. Není to
lichotivé, leč je to pravda, že
až na málo výjimek byl jsem
vždy zklamán — čim? Řečni-
ce vykládaly, že jako otroci
nebyli v Americe hned vyba-
veni z otroctví, jako křesťan
stv se těžko probíjelo, tak
žena v politice musí prodělá-
vati trnitou cestu, než se do-
stane na horu úplné rovnosti
s mužem. Páchlo to heslovito-
stí, trpělo sterilností a prázd-
notou. Fráze, fráze, opakoval
jsem. Rovnost je nutná. Prá-
va jsou nesporná, jde jenom
o rozdělení práce. Žena v po-
litice — žena na tribuně —
žena v zákonodárných sbo-
rech je nám něčím nezvyklým
a přece — musí tam býti, po-
něvadž jsou otázky, v nichž se
nejen uplatňuje mozek, du-
ševní mohutnost, nýbrž i cit,
jemný postřeh, kterým ženy
vynikají. Žena vždy doplňo-
vala muže a není to snad na
újmu její ceny; musí ho do-
plňovat i dnes. Je otázka, zda
hodí se žena pro vše? Pravím,
nikoli! Její působnost musí
vždy rozbíhati se od bodu, kte
rý jsem předeslal — od lá-
sky a mateřství. Sociální péče
kulturní otázky, otázky morál
ky a krásna jsou širokým po
lem působnosti. V nich žena
roste, sílí a zušlechťuje sebef;
a své prostředí. Chtěla-li by
žena dále klásti požadavky, ne
bylo by to správným, spíše ne-
šťastným nepochopením vlast-
ní podstaty. Již jednou se ze-
směšnilo ženské hnutí. Ze se-
veru kráčela "vážně myšlenka
emancipace žen. Sever, kde že
na pracuje tolik, co muž, kde
nese tíhu zlého osudu s mu-
žem souběžně, byl první, který
ústy spisovatele Steinberga
propagoval ženské hnutí.
Každá myšlenka je dotud
dobrá, dokud se jí lidé serio-
sní zabývají, pokud jí nepošpi-
ní prach a bahno všedních,
hloupých lidí z prosaické uli-
ce. Ženského hnutí se chopila
lehkomyslnost a povrchnost a
my vidíme, že celá emancipa-
ce mnohdy byla vedena jedi
nou myšlenkou, zda se totiž
mají nosit kalhoty, či nemají.
Tím se chtěla žena vyrovnati
muži — kalhotami.
Když se strachujeme o či-
stotu a správnost ženské otáz-
ky, nejde nám o poctivý prin-
cip rovnoprávnosti, nýbrž o
široce rozevřená ústa, která se
tu a tam otevírají, aby mluvi-
la naivní nehoráznosti. Ta ú-
sta nás straší, široká a zjevně
ošklivá.
Něco o politice! Je tvrdá,
hořká a nevděčná. Je krásnou
paní i poslední kurtisanou. Ze-
na má z ní dělat novou, nezo-
tročenou postavu dějin. Hrdou
charakterní, poctivou, schop-
nou citu, velikou ve vůli, ne-
zlomnou v spravedlnosti, šetr-
nou v moci a laskavou v pa-
nování. Zena musí tuto obro-
du vnésti do politiky. Pak po-
kloní se jí dnešní i budoucí.
Vysoký' cil sleduje a má sle-
dovaiti žena v politice, leč ani
tento cíl nesmí zaprodati své-
mu prvotnímu poslání, hlasu
přírody a určení, který je —
láska a mateřství.
Sázejt
méně
a více
bavlny
potravin a krmiva
Snažíme se, abychom pomohli snižiti ceny všech mezinárodních farmářských
nástrojů. Máme úplnou zásobu ,
Mezinárodních pluhů, sazeček,
brán, rozsévačů a kultivátorů.
Nejste si spravedliví, jestli koupíte dříve nežli se přesvědčíte o našem zboží a
cenách. -
NA$E ZKUŠENOST.
— v grocerním obchodu již dávno nás naučila, že lid
hledá grocerii za správné ceny.
— Nerozmýšlíme se říci, že jsme pracovali a pokračuje-
me v práci o snižování vysokých cen živothích potřeb.
—- Vaše návštěva u nás bude nám vítána.
• Přineste nám farmářské produkty.
Platíme nejvyšší ceny.. • %
A. Reagor š Co.
WEST, TEXAS Telefon č. 51
\ *
Nástroje Železné zboží
Grocerie
ČECHOSLOVÁK
POUZE $2.00 NA ROK.
Celá unavená
a nervosní
l'ravl tato žena, kteri musela živit
čtyřčlennou rodinu. Ctěte níie-
uvedený 7ýrok o Cardui.
Tallaposa, Ga. — Pí. Sallei Edison
tohoto místa píše: "Byla jsem velice
huravého řdravf, celá zničená, nervo-
»ní, měla jseifl omdlévací záchvaty,
ávrativost a třesení sjdce. Tyto pří-
hdjsy měla jsem obyčejně v mé... .
nemocí. Měla jsem velmi těžké časy,
pracujíc po sedm let v hotelu po smrti
ndho otce. Měla jsem živiti čtyřčlen-
nou rodinu, četla jsem Birthday Al-
manac a rozhodla jsem se, že začnu u-
iívati Cardui. Obdržela jsem dobrý vý
siedek z toho. Jsem jista že lék tento
vykoná všechno, co o něm jest tvrze-
no. Užila jssm tři neb čtyři láhve, než
li jsem spozorovala následek. Na to
pak jsem počala se napravovati na-
byla jsem síly a zdraví. Celkem jsem
užila devět láhví. Toto bylo jen jednou
co j 'cm tento lék užívala. Před tím
jacm vážila 108 liber, a potom mi při-
bylo na těle tolik, že jsem vážila 122
liber a pak jsem se cítila jako žena.
Nemohla jsem před tím spáti, musela
»em býti třena abych nebyla nervosni
a otupělá. A všechno to bylo zastaye-
no Cardui.
Opravdová cena a výsledek tohoto
léku může býti zajištěn pouze užívá-
ním. Tisíce dopisů obdržených každé-
ho voku po mnoho roků od vděčných
esob, užívajících Cardui, jest silný po-
platek Z9, cenu a účinek léku.
Jestli trpíte žeilskou nemocí, zkuste
Cardui, ženský tonik. (472.)
SKLO!
SKLO!
OZNÁMENÍ!
Dívky! Mějte husté,
hebké a těžké vlasy.
35 centová láhev "Danderi-
ne" nejen že vyčistí vaši hla-
vu od ničících lupin a zastaví
padání vlasů, ale hned vaše
vlasy stanou se hebkými a
dvojnásobně krásnějšími. Ať
"Danderine" uchrání vaše vla-
sy. Mějte dost dlouhých, těž-
kých ylasů, které krášlí vás.
(80)
Dovoluji si tímto oznámiti ct. krajanům ve West a
okolí, že jsem otevřel dílnu uměleckého sklenářství. Sho-
/
tovujt veškeré sklářské práce, jako kostelní okna, zrca-
dla, broušení skla, rámce na obrazy, okenní tabule, ba-
revná ornamentální skla, skla pro automobile (Wind-
shields), zašlá zrcadla fnovu stříbřím jako nová, reflek-
tory, prismová skla, veškeré správky do mého odboru
spadající jest moje specialita, jež vyřizuji levně a ry-
chle. Novinka! Mám vlastní výrobek praktických skel
pro automobilové lampy.
WACO ART GLASS COMPANY,
RICHARD STRÁNSKÝ, MAJITEL.
221 So. 8th St.,
Phone 1330,
Pod Katy nádražím.
Waco, Texas.
-v
Předplaťte si Čechoslováka!1
ČECHO ■ SLOVÁCI 1
ZNÁTE POLOMENI VAŠÍ NOVÉ CECHOSLOVAKIE?
JEJÍ HRANICE A ÚZEMÍ, KTERÉ V SpBÉ
NYNÍ OBSAHUJE?
* Znáte snad jak vypadá Nová Evropa, která posled-
ně dle dohody obnovena a vyjednána byla v Paříži? a
sice: Nové Německo, Rakousko, Uhersko, Nové Polsko,
Litva, Estonia, Jugoslávie, Balkan atd.?
Častokráte jste zvědavi — čtete-ii o kra-
jích těchto na rozličných místech — co se s nimi stalo,
komu nyní přináleží.
- Proto velmi potřebnou pro Vás bude naše nejnověj-
ší "POLITICKÁ MAPA NOVÉ EVROPY", která je ve
více barvách, velikosti 23x34 palců, ideální pro vyvěšení
na stěnu Vašeho domova neb úřadovny. JEST POUČNÁ
PRO CELOU RODINU. Znalost této mapy vynahradí
Vám mnohokráte to, co jste za ni .dali.
CENA JE JEDEN DOLAR, zašlete v registro-
vaném dopise. Aneb zašlete Váš bankovní ček,
poštovní neb expresní money order, nebo v»
hotovosti.
INTERNATIONAL MAP COMPANY
341 Fifth Avenue, New York, N. Y.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Moučka, Frank. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 10, No. 13, Ed. 1 Friday, April 1, 1921, newspaper, April 1, 1921; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404747/m1/9/?rotate=90: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.