La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 33, No. 35, Ed. 1 Thursday, April 12, 1923 Page: 4 of 7
seven pages: ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Nummer 4
LaGrange Deutsche Zeitung
LaGrange Deutsche Zeitung
Nummer S
X>te gar^e
Häcfyfte IPochc
®ie xi<ieöcrfd)r ftljrer Bieblinge.
STOCK
;» comp.
!■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
| $n öcu neuesten örnmatifctieii erfolgen.
(Jröffmuig, bet vier 9Ut ftoiiiöbie=®rcmi«
FATHER &.SON.
(Specielle Vslubeüillc Vorstellungen
jroifd)en 9tftcn.
Katljleen Gattin« unb tt>r Süperbe« Dr*
tpeftra.
^albftstnbige« inufifalifcbe Concert jebett
i'l bcitö.
Damen frei
Hur Ztlontag 21bcnb,
iPcnrt oon bejahten (Tiefet für €rt»ad?fene begleitet..
Orchester Koncert beginnt um 7:45
Vorgang bebt fid) um 8:15.
•Preise:
<£rtpad?fene 50c; Kirtber tOc.
*uf ber «Welcher Bot, ein SBlorf östlich
üont Sonore.
f A GRANGE DEUTSCHE ZEITUNG
Erscheint jeden Donnerstag in
La Grange, Fayette County, Texas.
Published every Thursday
at La Grange, Fayette County, Texas.
GEO. HAEUSLER,
Herausgeber und Redakteur.
Publisher and Editor.
Entered at the Post Office at La Gran-
ge, Texas, as second-dass mail matter.
®« ist erfreulich gu bt inerten,ba
immer mehr einflußreiche Stimmen
sich gegtu bad tun unö treiben
be« Klau geltenb machen So brach*
te ber (Christian Aboocate in Nero
Dort, officiede« Organ ber üJtettjo-
biften Kirche, einen Artitel tn roel-
chen bie Jjjanblunq beb ©tetßobiften
©aftor« in ©edeoue gelobt mieb.
Der betreffenbe ©aftor hatte eine
Ängaßl Klujer, bie in ihren Bett
lütßern in feiner Kirche erschienen
gesagt, baß sie ben iGotte«bienft<nen Q(j biefec Spalt groejeßen bett
gtn ©tonaten au« ben Klan ßerau«
getoorfen mürben unb brohen mit
einen Sacßüerroalter. Anfcßulbigun*
gen, baß bie fffonb« be« Klan« oon
ben ©eamten für ihren persönlichen
Nugen gebrauet mürben unb tuet
ben fchmirren hin unb mieber, uub
merben oorauBficßtlich auf Wahrheit
beruhen. ®« mirb oon ©ingeroech-
ten behauptet, baß bte sog. Führer
ber Kluiet e« nur auf ben allmäch*
ligen Dodar abgesehen haben, unb
bie Seicßtgläubigleit unb Vorurteil
be« ©ublitum« gebrauchen um th*
re $roede unter ber ©to«te oon
aderlei«Belt Verbesserung« ©ßanta*
fien 3» fötbtrn.
©reitet sich bet ©polt unter ben
Klüvern au«, unb e« ist ade Wu«.
ficht bagu, bann mirb ba« ber erste
Steil fein ber bie Organisation au«,
einanber spalten mirb. ®« hätte
mot)l nicht« bessere« paffiren tön
störten unb perlangte, baß sie bie
Jtircße oerlaffen, melchem Vertan*
gen sie ftolge leisteten. Der Aboo*
cate jagt, baß biefe Stirche gu gta-
tuliren fei, roeil sie einen ©aftor ha*
be bie solchen Vorfäde energisch
entgegen treten tonnten. Etliche
Kirchen hoben solche Sachen er*
laubt unb einige ©tetßobcften Stir*
chen hätten solche Vorfommniffe
mit greuben begrüßt, aber bie
©edeoue Stirche hätte bie ©inbting*
Hauptmachern, unb je ntarfirter
biefer Spalt mirb, um fomehr
schmacht e« bie Organisation.
3n «Baco mürbe bet Scßroarge
©titeßed fünf mal gu lobe oetur*
teilt. Abgesehen baoon baß bieje«
anfängt lächerlich gu merben, ba
man ben Sterl hoch schließlich nur
einmal hängen taun, scheint e« me*
nigften« sehr groeifelßaft baß ©Meß*
cd ade Verbrechen oerübt hat. Au«
ltnge beßanbelt mie sie e« oerbien* roeiter F erne roid e« fast scheinen
ten unb ein leucßtenbe« Veifpiel ge* al« ob ber Sieger gum Sünbenbocf
fegt. gemacht mirb um bie Dielen ©totbe
3n Atlanta geht bie Klage grotfeß. bie roäßrenb ber legten 3atjre in
en ben Kaiser unb H^enmeifter «Baco unb Umgegenb begangen
©oan« luftig oor sich- ©eibe mol* mürben, unb Oon benen e« ben ©e*
len sich in ©efiß be« Stlan« fegen. amten nicht gelang auch nur tn ei«
3egt tarn eine britte ©artet, be* nen Fad be« Däter« habhaft gu
ftehenö au« Solchen bie Oor eini* merben, gu merben, gu sühnen. 3«
mag ia fein baß ©litißeU ade bie
Verbrechen begangen ^at, unb ba*
mit muß sich ba* ©ublitum roohl
begnügen. Die «Baco ©oft schreibt
mte folgt über ben ftad:
„Am Freitag Nachmittag mürbe
ba« fünfte Dobe«urteil über Mop
©titcßeü oon ben (Gefcßroorenen
au«ge|ptochen. Die fünf (bericht«*
Oerhanblungen erfolgten innerhalb
Oon acht lagen. ©ton sonnte ba«
einen beneiben«roerter „Necorb“
für «Baco unb für ten betreffenben
(Gerichtshof nennen,roenn ja menn,
eben manche« anber« märe al« e«
ist. 3emanb, ber bie Verhältnisse
nicht tennt, mag g. ©. nicht begrei»
fen, mie e« gugeßt, baß manchmal
in Fäden bon ©torb ober Dotjcßlag
bie Verhanblungen gegen einen
Angetlagten, beffen Scßulb ütel
augenscheinlicher ist al« bie be«
soeben fünfmal gum lobe Verur*
teilten ©ionate unb 3aßre in An*
fpruch nehmen, um schließlich in
Freisprechung gu enben, mährenb
burch ba« (oeben gelieferte ©ei*
spiel beroiejen mirb, baß bie Ue*
betfüßrung u. Verurteilung eine«
©färbet« ober Dotfcßläger« leine
großenSEjroierigteiten bietet, menn
nur ber gute «Btde bagu oorßanben
ist. Solche Sieute haben noch nicht
gelernt, baß „circumfiance« alter
cafe«" (baß bie Umftänbe benFad,
also auch ben (Gericßtafad, rcefent*
lieh änbern). nur beiläufig.
(Einige Variationen Pon ben oor*
hargangenen Fäden brachte ber
©rogeß gegen SUittched megen (Er*
morbung üon Hcured Volton im»
merhin mit sich, obgleich auch bie«*
mal Frnu 3uftitia mit großer
©romplßeit arbeitete unb bie @e*
jehmorenen nur 5 idtinuten brauch*
ten um jchlüfjig gu merben.
IE« mag hier ermähnt merben,
baß bie fünf 3urie« in ben fünf
©torbfäden im fangen 27 ©iinu*
ten gu ihren Veratungen brauchten
ma« troß ©en Atiba, in ieja« je*
benfad« noch nicht bagemefen ist.
Die oben ermähnten Variationen
maren folgenbe:
lEtften« ließ ©titched e« Diesmal
nicht babei bemenben ba« Oon ihr.
abgelegteSctjulbbelenntni« für un*
mäht gu ertlären, fonbern ging et*
maöineht au« sich herau«. (Er er*
Härte auf ben ^eugenftanb, baß
er nach feinen Angaben aufgefun*
bene unb al« Harred Volton'« (Ei*
gentum ibentifigirte Uhr im 2Büc*
felfpiel gemonnen habe, modle aber
nicht lagen, oon mein, unb sagte
bann: „3<h habe Hctrred Molton
nicht umgebracht, roid aber nicht
ben 3uba« spielen. V3enn man mir
ba« ÖJenicf brechen roid, so mirb
man ba« auf ade Fäde tun, unb
tdh merbe nicht al« Staat«geuge
eintreten. ©}enn ich breefig geuug
märe ba« gu tun, so lönnte ich Per*
anlassen, baß ber ©tonn, ber £>ar*
red ©olton getötet hat, innerhalb
oon 15 ©imuten festgenommen
mürbe."
Ferner bettangte ©titched, nach*
bem bie ©erhanblnng geschloffen
roar, mit Nichter ©tunroe sprechen
gu bürfen, ma« ihm gestattet mür-
be (Er teilte barauf bem Nichter
mit baß er gu appePiren roünfctje
unb mürbe bebeutet, baß ba« ®e*
richt ftSj öertagt habe (©erufung
an einen höheren (Gerichtshof muß
in „offener Vertjanblung" einge*
reicht merben) unb baß Nichter
©tunroe barüber später mit ihm
sprechen merbe."
il)iiiiimnii|niij1iiiiiiiiiiiim»iniiiiiiiuiiJiiiiiiiiiiniininuiiniiiliiiiiilMH!iinHi)timillinnliiliiliiiiih.''nii':Hninn:i:ijnnn!
mnnnnn
i
Unsere neue 2lustpal?l r>on
2lit3Ü0cn
haben mir erhalten. X)ie neu*
ften Htobelle unb Stile ftnb
vertreten.
^benfaCsö ein neues ^ager
non Knaben Jlngiigen.
Rieses pnb wtrliCicbeJlngU-
ge mit gmei ^aar ^ofen
mit jeben Jlngug. Pau=
ertast, u. gefchmadi=
noCC gearbeitet.
§iite für ben ivrülijnljr.
§>tvo§i\te unö aCCe
boxten unö (örößen.
um stßc p befrte-
ötnen. Drferb
in neusten Plustern. 8ct)ul)e für ©roß
unb ®k’m. 3lüe Auster unb Größen.
(Bromes £ager r>on
v/vtTlvvii ben. ^Retd)l)altt,qe2lu^
mat)l. 9Jlänuer unb ftnaben
bebüvfeit ist in btefeit Department p
finben.
(SS mirb un3 Vergnügen bereiten ^pneit
bie Sßaren su pigen.
THEVon ROSENBERGGO.
!
Schuhe
nimm
WcPafUur«
ben.
3« ber „Nero florier SBorlb“
macht etn Nebalteur feinen Heiden
mit folgenben «Borten Suft; »(Eine
Leitung gu leiten ist eine unange-
nehme ©ejehäftigung. »ringt ba«
©tott gu Diel ©olitit, »«^en bu
üejet böse, bringt e« gu menig.
rümpfen sie bie Nase. ©inb bie
©uchftaben gu dein bann lann
man nicht« lesen, finb sie gu groß,
bann steht nicht« tmVlaüe. ©ringt
man Drahtnachrichten mirb e« für
Schminbel erllärt, bringt man lei-
ne bann ist man nicht einmanbfrei
unb unterbrücft au« politischen
öJrünben roichtige Nachrichten."
Schreibt man mit Humor, bann
heißt e« man nehme bieSathe
ernst genug, bringt man fachliche
©eiträge, so bringt man gu roenig
Unterhaltung, ©ringt man Sieb*
enSabriffe belannter unb üerbienft*
poder ©tänner unb grauen ©oliti*
ler unb ©tenfehen, bie im Vorher*
gtunbe bet adgememen Deilnabme
stehen, so ist man parteiisch, bringt
man leine, so geht man nicht mit
ber #eit. Veröffentlicht man einen
Aufsaß für bie Frauenwelt, fobe*|
bogt e« ben ©iännern nicht unb
umgelehrt. (Gebt bet Schriftleiter
in bie Kirche, bann ist et clerital,
geht er nicht, bann ist er ein©tenfcb
ohne Dteu nnb ©tauben unb ®e
missen. 3ft ber Schriftleiter auf ber
Schriftleitung unb arbeitet, bann (______
muß er sich ben Vorrourf gefaden! »., , ..
lassen, bog er lidj nidjt in Set Del-!““ ff h >»w ”an
fen,Urteil geigt; deü et nnletlllen- j'» «««‘
sehen bann täte et llüger, feineflei ”” * ’ .. .......
flto SrÜe National lank uon
IOa®ran0p, (ürxaa.
Konöenfirter 2tustueis aus 5em Bericht an &en Kompt*
roüer für HanFmefen unb Versteuerungen beim 5lb*
fd?lu6 bes «efdjäfts, am 3. 2lpril ^9^3.
RESOURCES
LoansA Discounts....................597,831.77
U. S. Bonds ..................... 71,700.00
Government Cert.ficate................. 150,138.58
B kg House Furd. & Iim................ 19,852.38
Keal hstate........................... \i) 7 g
Stocks. Bonds, Securities...............9^1 35.00
Cash and Exchange,.....*.’’’* 322,159 74
$17189,980.23
LIABILITIES
Capit«1 . ........................§ 75,000.00
Surplus & Profits....................... 75,974.63
Circulation............................ 59,000.00
D e p o s l t s.......................... 779,517.89
Certificates of Deposits............... 198,130.92
DuetoBankB.......................... 2,357.29
$1,189,980.23
21. $aM>ufef, ©räflbent,
3o$lt 8. J^oUotOslt), Kassierer.
Wir bestätigen, baß bet obige «lu«*et* richtig ist:
TiteHoten:
3. KiHottgb, ei»ttbut Köhler.
Unser ©totto im (Geschäft Ist gute unb gerechte ©ebanb*
lung be« ©ublilum« im Adgemetnen. SBenn mir Sie nicht
guftieben fteden, so sagt e« un«. SBenn mir Sie aber gufeie-
ben fteden, bitte sagen Sie 3fjren F«unben baoon. 2öir
münfehen 3hre Kunbfchaft.
3no. ©. Hodoroap, Kaffirer.
'Jtliefenfclmierje» finb (gut«
mutigrnb.
Slber nid)t so f^lintm iceuit ©te missen wie
bte Urfadße ju erreichen.
5?.cb 3 eit mutlgeitber als so *enbe
UUk'ftifdimetjeit. beim erwaeßfn,
©djttietjcn Du chlchiteioett ©ie betm ©liefen
ober jebett. 1*8 iji jhroer ju arbeiten ober ju
©u Versaufen.
©{eine gut eingerichtete Fatm ist
megen DobeSfad in ber Familie jeßt
bidig gu laufen. (Große« «Boßn*
hau«, genügenb Stallungen, «Baf*
fer uf o. 167)*' Acfer, 80.Acferfei
nen ©afture, 60 bi« 65 Ader Felb*
lanb. Ungefähr 13t ©teile OonStore
unb Scßmiebe unb (Gin unb Schule
nahe Nognoo.
Vet taufe auch 100 Ader oon bte*
fer Farm.
(Ebenfad« meine anbere Form 1
©teile oon «Barrenton am Hiflhmah,
50 bi« 54 Ader ade« Scßmarglanb.
40 Ader in Felb.
HP. ©teinen, Fopetteüide, Dej.,
W. Na. 1. ©oi 49.
Abilene, ben 5. April.
Am 19 ©iärg hatten mir hier ben
tälteften Dag biefen'IBinter unb bte
gange «Boche roar oerbreßt. Am 26
©tärg mar e« mteber feßt talt ben
gangen Dag übet bt« spät Abenb«.
Dann fing e« an gu regnen unb
regnete ben gangen nächsten Dag
bureß. (£« regnete bi« ©barfreitag
unb bann fing e« au sich so lang*
fam aufgutlären. Donnerstag roar
in Abilene roiebermal ein große«
Feuer, ein praeßtoode« Ha»* bran*
te total nieber, Ursache be« Feuer«
ist unbefannt. (Gute« «Better mür-
be unsere Farmer erfreuen bamit
sie anfangan lönnen Korn unb (Sot*
ton gu pflangen. ©in persönlich
nicht auf ber Krantenlifte. Also
meßt ba« nächste mal.
©. 3. Hmeernnam.
ßcffciitlirfic Vertäust.
«Bit haben 122.000 ©aar U. S.
Armee ©tunfon Seifte Scßuße ge-
saust, (Größen 53w bi« 12, melcße«
bet gefammte Ueberfcßuß Vorrat
ein« ber größten U. S. Schuß Kcr*
traltoren roar.
Dieser Schuß ist garantirt 100
©rogent reine« Ueber, Farbe bun*
lelbraun, bedom« tongue, Scfamuß
unb «Bafferbicht. Der roirtlicßeKBert
biefe« Scßuße« ist 86 00. Da mir
aber in so ungeheurer {Quantität
tauften, tonnen mir biefelben gu
$2.95 oertaufen.
Senbet bie richtige (Größe, ©e*
gaßtt ben ©oftmann beiAblteferung
ober senbet ©tonep Qrber. «Benn
bie Scßuße meßt mie beschrieben
ftnb, so merben mir (Euer (Gelb
prompt gurüd fenben, menn Der*
langt.
National fflap State Shoe ttomp ,
296 ©roabroap, Nero fßotl, N. ?).
— «Bit oermetjen auf bie große
Angeige ber @ranb Stod 5omp ,
an anbetet Stelle. Die (Gesell
schaff hat hier bereit« öfter« gespielt
nnb fieß bie (Gunst be« ©ublitum«
etroorben. Sie finb in ber Umge*
genb so Oorteilßaft besannt, baß e«
taum nötig ist noch Diel gu ißren
(Gunsten ßingufügen. Uefet bie An*
«etfle. _____
Woüj an ed)iociiu,)tid)tcv.
3cß besorge ba« 3mpfen oon
Scßmeinen al« Scßuß gegen bie
gefüreßtete ©ßolera gu folgenben
©reifen:
Säugetibe Fertel lüftete bie 3mpfe
4 ö/r
Fertel 20 bi« 40 ©funb 66?
" 40 " 90 " 80/
" 90 " 120 “ 88/
Scßroeine 120 bi« 150 ©funb $1 13
M
15U
" 180
" 1.24
M
180
" 200
" 1 46
U
200
" 250
" 1 70
u
250
“ 300
" 1.94
Für ba« 3mpfen eine« jeben
ScßtoeineS, groß ober Mein, mirb
20/ bet Kopf berechnet. Allen Nu*
fen bereitroidigft F°(0e geleistet.
Da« 3mpfen ist eine sichere ©or*
beugung« ©toßregel gegen bie
©ßolera. Acßtung«OoOft,
Dr. (Ecicß Vreitung, Dierargt,
UaCGrange, Dega«.
Warftbrrian reutbtvt oon
Der Von Mofenberg (s o.
Uanbpruoutte:
Häßne,a!te per ©funb 4 ©ent«
3unge Hüßner, nicht über 2tb 25c
3unge Hühner, über 2tb 16
öennen, perlb 13 *
Durtep«, per ©funb 15 "
Iifch*©uU*r, 15—20 "
ftocß*©utter, ... 10"
Scßmalg.bester... 15 •
(Eier, ((Erste Klaffe) 17
(Einheimischer Sped, —10 ■
Sotonfamcn 840 bie Donne.
er etma« ma« er gang genau schreib
tun'g gu*fäminenguVeden*@on"ft*abet 1° «st er ein Verleumber, bie flel*
ist e« leicht, Nebatteur gu fein. j « be'. Söer^t
„ . . . er ^ er • m rr 1 genau, so ßatte er ba« ©tne ober
UnbI in bet .St»« S««« baS «nbeee mefllnll.n rönnen.
Ueitarttlel ber bortiae Nebatteur ..
in IBeöUQ auf Sie befonbeten ^»u>! «*#•"•«* WMl. . ............................
ben unb Ueiben oon seinesgleichen. ««* be*- i^eitunfl, so ist berScßriftlei* tu^en Küctenfc^merjen beuten so sott fcpiedßte
„©in Schriftleiter einer beutftßen ,ec faul, ober etnfeilig ober sonst Wertn an. Satshang« reute empfehlen SDo*
Uolalgeitung ßat betanntlicß ba« meiß @ott ma«, ab?r Keiner benlt ««•« Äibne»jpiU8.
schmierigste H<mbmerl oon allen baran, bem $eitung8|(hreibet ein
besonnten unb meßt besonnten (Ge* ßeeignig mitguthetlen, ober ißn auf
fcßäften, benn er mag noch so üor* biefe« ober jene« aufmerlfatn gu
treffliche «Borte gebrauchen, e« fin- machen. Diese Sorte ©ienfeßen fol*
bet sich immer mieber eine Angaßl le‘« odmifsenb fein.
ßefer, bie baran etma« au«guje|}en; Schreibt er übet Vereine, so ist
haben unb manche füllen sich so* e« bem ©inen gu btel, bem Anbetn
Bank No. 329.
Offieial Statement
Of the Financial Condition of the
Winchester State Bank
at Winchester, State ofTexas, at the dose of business on the 3rd day of
April 1923, published in the LaGrange Deutsche Zeitung, a news
paper printed and published at LaGrange, State of Texas, on tbe 12.
day of April 1923.
Resources.
Loans and Discounts, personal or collateral............ 871,057.67
Loans, real estate.................................... 4,599 50
Overdrafts ... ....................................... 1918
Bonds and Stocks.................................... 695.14
Real Estate (banking house)......................... 600.00
Other Real Estate................................... none
Furniture and Fixtures................................ 600 00
Due from other Banks & Bankers, and cash on hand...... 14,337.66
Interest in Depositors’ Guaranty Fund................. 2,052.93
Assessment Depositors’ Guaranty Fund................. 1,968.23
Acceptances and Bills of Exchange.................... none
Other Resources:.......................fr. ...... none
Sittflt dnrent UJad^bar.
tVtttil ÜW. lflovSööJf^ ®ajt)ingiou sHrafeT
Sa@ronge, sagt: „3$ mürbe oiel mit 97.e*
rcnleiben geplagt, ©dfir^eittie ©i^inerjeit in
meiner ©eite unb ein bumpfer ©djaterj in
unteren JKiicfen malten mid) miserabel. ®e8
'Jiai^tä unb ÜJiorgenS fd)merjte mein tliiiifen
so bog ic^ la§m roar. neunte ®oan’8
Sibnep ©iU8, roenn idj biefe Einfälle be*
fomtne unb ftitbe sie al8 bie beste 'Flebijin
bie id^ brausen sann. ®oan’8 Äibnep VU18
gaben mir immer besten 'Jfefultate.
'Preis 60c bei allen §änblern. gragt nidpt
nut nad^ einer TOeren Plebtjtn-bolt ®oan'8
Äibnep PillS —biefelben biepert VorbooSfp
nahm. goflet*2Jlilburn (So., 2Jtfi8., Vuffa«
«o, A- 8-
Total........................................ $95,930.31
, ... Liabilities.
Capital Stock paid in.................................$ 15,000.00
Surplus Fund......................................... 7,500.00
Undivided Profits, net................................. 980.04
Due to Banks and Bankers, Subject to check, net........ none
Individual Deposits, Subject to check.................... 59,073.87
Savings Deposits........ none
Time Certificates of Deposit............................ 13,376.40
Dem and Certificates of Deposits.......................
Cashier’s Checks. ...................................
Bills Payable and Rediscounts..........................
Certificates of Deposits, issued for money börrowed.......
State Funds.........................................
Bonds Deposited......................................
Other Liabilities:............... ......................
none
neue
none
none
none
none
none
Total........................................ $95.930.31
STATE OF TEXAS. )
County of Fayette. f
We, A. Ramsey as president, and Sam F. Drake, as cashier of
said bank, each of us, do solemnly swear that the above Statement is
true to the best of our knowledge and belief. u
A. RAMSEY, President,
SAM F. DRAKE, Cashier.
Subscribed and sworn to before me, this 6th day of April,
A. D., Nineteen hundred and twentythree.
H. J. REINSCH, J. P. Fayette Co., Texas.
Correct—Attest:
MRS W. A. GILES, 1
J. F. MOHLER, } Directors
M.MOHLER, J
gu roenig, ben Dritten ärgern bie
entmidlelten Anfielen, bem Vier*
ten finb e« entleßntetSbeen ufm.
Schreibt er nicht so ist überall Feu*
er im Dacß. Kurg unb gut ade«
mirb critifirt bie gange Leitung
Dom ersten bi« gum legten ©ucßfta*
ben. Für ade« biefe« muß natür-
lich bec Schriftleiter herhalten unb
am adlrtttlicßen finb bie jenigen
melcße selbst unter oder Kritil finb
bie meber mit Verftanb lesen, noch
etma« Verftänbliiße« schreiben
sönnen.
Der 8eitung«fcßreiber mag bet
gemiffenßaftefte unb ber gemüth*
igfte ©tenftß fein, unb ben besten
«Biden haben, er mag ba« beutfeße
«Besen, mie hier in Droß ber Fad
ist, feit meßt al« 30 3aßten auf*
recht erhalten haben,mer banlt ißin
Da« ©ublilum lennt bemfleitung«*
schreibet gegenüber ba« «Bort
Dantbarleit nicht ober menn e« je*
mal« geschehen ist, so ist e« so fei*
ten, baß man sagen lann e« ist
feßon so lange her, baß e« niißt
meßc maßt ist.
«Einer unserer ©öden tlagte fitrg*
ließ baß menn er ©erfonen 3aßre
lang gelobt unb mo e« immer an-
ging mit feiner Fcber unterftügt
habe, biefelben ißn sogleich ange*
feinbet haben, fobalb er einmal
nießt ißrem «Bunfcße entsprochen!
«Bit bebauern unfern ©odegen,
roeil er sich barüber aufhielt. Die*
fe (Erfahrung haben mir in ben 45
3aßren unserer beutfeßen Leitung«*
ßarriete längst hinter nn«. Da«
©ublitum oerlangt Oon einen ßei«
tuna«rebatteuc ade«;tommt er aber
einmal oor ba« ©ublitum unb
münfeßt etma«, märe e« nur eine
(Ehren Angelegenheit,©rofit ©toßl*
geit ba ßat jeber etma« an ißm au«
gufegen unb jeber üerfueßt ißm ein
©ein gu fteden. 3«, natürlich menn
er e« nießt, hört bann mirb er ein
Uump genannt,lurg um er fod ba«
Afcßenbröbel feint
Da« finb oßne bet Arbeit, bie er
unter aden Umftänben ob gejunb
ober Irant ob aufgelegt gut Arbeit
ober nießt tun muß, gu siebenten
bie Bethen be« Nebatteur«.
DieFreuben, bie muß er sich selbst
bereiten unb bie finb roeil mir ba«
H«g für unser Deutschtum auf
bem rechten FIed haben bie Unab*
ßängigteit unb Feeißeit, bie «Baßr*
ßeit gu sagen, unbetümmert um al*
(e Anfeinbungen unb (Getläff benn
aueß mir.beten;Herr, Detgib ißnen!
Da haben mir nun gehört ma«
groei Nebalteur, einer in Nero gort
unb einer tn Drop, über ihre Stel*
lung unb beren Beiben unb Frü-
hen benten; unb be«halb merben
unsere Befer gemiß bedangen baß
auch nie un« äußern. Da« rooUen
mir benn auch gerne Ißun.
Vorroeg schielen müssen mir oder*
hing«, baß ber Nebatteur einer
beutfeßer ameritanifeßen ßeitung,
hier oon Beiben feine« Berufe«
überhaupt nießt sprechen fodte.
3ft ba« Spricßroort „Keine Nofe
oßne Dornen" in feinen Faße über-
haupt anroenbbar? Füßrt ißn nießt
Kümmernisse unb Bitternisse Der
profanen «üelt fern, gleitet e« meßt
baßtn in (Glüd unb ©efriebigung
unb gemährt tßn nießt ÄÜe«, ma«
fein Hecg nur roünfcßen lann eine
«Birlfamteit mie er sie ibealer unb
bantbarer nießt finben tonnte, ba«
Beben in einet (Gemeinbe, mie sie
anjpredßenber, anregenberunb ßöß*
erfteßenb nießt gebaeßt merben tann
ben ©ontatt mit einem ©ublitum
bäs steh m InfedeftneHer ünb cüT*“
tureder ©egießufig säum mit einem
anbern üerglei'cßert läßt7
«Ba« fodte im Faöe öec ©ejaß*
nung ber oorfteßenben Fwfle ein
solcher Nebatteur gu tlagen ßaben?
Unb selbst, menn bie geftedten
Fragen gang ober tßeilroeife in ne*
gatioen Sinne be,antroortet merben
müßten; Vlarum fodte er bann oon
feinen Beiben sprechen? ©enügte
e« nießt feineFteuben gu fcßilbetn?
Genügte e« nießt barauf ßingumei*
fen baß e« eine große unb heh-
re F«ube bebeute, menn er müßte
ober sogar nut fühlte, baß unter
ber Scßaar feiner ße|er menigften«
einige mären, bie feine feilen er*
tennen unb feinen Bestrebungen
©eifad goden, bie ißn unb fein«Be*
fen Oerfteßen unb feineArbeit roür*
btger? Der Nebatteur, bet berat*
tige« entpfänöe, fodte mögen bie
bie Verhältnisse sonst liegen, mie
sie rooden, nießt glüdlo«, fonbern
freubood fein. «©bi.
©liarinurir itmP 700 3aßre
alt fein.
Nächste« 3aßr mirb bie ©ßarma*
cie ein benfroürbige«3ubiläum fei-
ern. 3« 1224 tünbigte Fdebericß
ber ßroeite König, Don Deutfcßlanb
unb Nömtfcßer Kaiser,fein berühm-
te« (Sbidt an traft melcße bie ©hat*
macie eine befonbere ©rofeffion ge-
macht mürbe. ©« mar in 3talien
mo bie bessere Klaffe ber Apotßefer
ergogen mürbe. Friebericß selber
roar eine sehr tntereffannte ©er*
fönlicßteit. Sem ftciltfcßer Hof mar
ein©entrum oon intedettueder Dät*
igteit, ©ßriften so gut mie 3übifcße
unb ©taßommebanifche (Gelehrte
maren ba midtommen. ®r grünbe«
te bie llnioerfität oon Naple« unb
mar ein lieberaler ©atron ber be*
rüßmten mebiginifeßen Schule gu
Salerno. 700 3aßre finb bergan*
gen, unb ßeutgutage ist bet ameri*
tonische Drug Store wahrhaftig
ma« bet alte griechische Name
„Apotßefe" unb ba« italienische
«Bort „Vottega* meint; „ein gut
befeßidter Baben". Unb gu ben lei*
/♦ 1
mi
,EDAN
'59?
r.O.B .DETROIT
A Still Greater ^Value
Never before has a Ford Sedan been
sold at such a low price.
Never before has there been such a
well-built Ford Sedan—improved with
finer upholstery, window regulators,
and with many refinements in Chassis
construction.
This is the family car which fully
meets every requirement of economy,
comfort and sturdy Service.
So great is the demand that deliveries
will soon be almost impossible. List
your order now, make a small down
payment, the balance op .easy terms. .
Ford prices haue rtevtr betn to low
Ford quality hat ntver boen to high
LAGRANGE MOTOR COMPANY
“We Appreciate Your Business’’
SHEET ROCK
Daä feuerfldfrre «LöanbSDtaterlal,
Au« Steiu ßergeftedt, trümmt sich nießt, miberfteßt
Hige, Kälte unb ©eräufeß. Sägt unb nagelt mie
Holg. ©toeßt eine glatte, folibe, permanente «Banb.
3rgenb melcße DeTorationen tönnen barauf ange-
ben — Dapeten, Fache» Dafelroert.
’Sf Farmers ^urnder @o.
uiiiiimnmni
witii.iiihHii UHiHriiiimi im»ih jiiij! ii iiiiifi miiit in iiijuiuhui
tenben ©titteln bie oertmft merben
gehören: Driner« Bitter «Bine, bie
unübertrefflicße©Uttel für schlechten
Appetit, Verstopfung, Kopfmeß,'
Sdhtaflofigteit. unb ähnlichen ©to*
genleiben, Driner« ßiniment für
Nßeumatcemu« unb Neuralgie,
Driner« ©ougß Sebatioe fomie Der*
feßtebene au«gegeicßnete ©räparate
mie Driner« Dental ©team, tri*
net« Biqutb Sßampoo, Driner«
Hanb Botcon, ufm. Fragt ©uren
Apotßeter ober Hänbler in ©tebi*
ginen nach biefen unb oerfueßt sie.
Für irgenb roelcßeAu«tunft schreibt
on
3o«. Deiner ©ompanß, fobrigi*
renbe ©ßemiften, 1333 — 1345 S.,
Afßlatib Aue., ©ßicago, 3d.
i Naße Daptor fanb ber Farmer
©t.A.©o; sieben bidaeßt Volmiebel
in einen Hanfftengel.©r untersuchte
bann anbere Stengel unb fanb
meßr «Biebel Die Vieftern schlafen
augenscheinlich in biefen Stengeln,
so baß e« für angebracht gehalten
mirb ad biefe Stengeln gu oerbren*
nen _
«V* Abonnitt auf Die „Ba (Stan-
ge Deutsche 3cÜting", benn sie t>er«
tritt tture dnteeeffen nnb Viccfcte.
Vermut. Vcrfnnf.
2trittet* e«ul>c.
«Bit haben soeben eine ungeßettec
große« Säger Oon Armee ©tunfon
Seiften Scßußen getauft, roeleße mir
ben ©ublitum birett gu $2.75 ber»
taufen. Diese Scßuße fit.b 100%
Beber mit feßmeren Soßlen, genäßt
unb genagelt. Die Oberteile finb
au« feßmeren roten cßtome Beber,
bedom« tongue, melcße« sie «Baffet*
bicht macht. Diese Scßuße merben
rafcß öertauft unb mir raten 3ßnen
an sofort gu befteden um Füden
3ßrer ©eftedung gu sichern.
(Größen 6 bi« 11 ade ©reiten;
©egaßlt ben ©oftmann bei Ablie»
ferung ber «Baren, ober senbet
©tonep Orber. Selb gurüd begaßlt,
menn bte Scßuße nicht guftieben»
ftedenb finb.
Dße U. S. Store« fio.,
1441 ©roabmap, Nem Dort ©ttp.
f «Beil sie ben Nest Oon 88.50
Nente ben sie für ein «Bobnßau«
in Sän Antonio fcpulbete nicht 6e»
gaßlen tonnte, hielt bie ©igen»
tümerin ba« Hanfe ba« 13jährige
Döchtercßen ber Fcau. ©in «tßilf»»
Schertff brachte ba« äNAbcßen gn
fein» Wuttet.
.C.'ti» , ■■
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haeusler, George. La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 33, No. 35, Ed. 1 Thursday, April 12, 1923, newspaper, April 12, 1923; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth984795/m1/4/: accessed June 27, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.