La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 31, No. 37, Ed. 1 Thursday, April 28, 1921 Page: 4 of 8
eight pages: ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Nummer 4
LaGrange Deutsche Zeitung
U GRANOK DEUTSCHE ZEITUNG
Erscheint jeden Donnerstag in
L| Grmnge, Fsjetti Covnty, Texas.
Pnblished every Tliursdey
fct La Grange, Fayette County, Texas
Entered at the Post Office at La Gran
ge, Texas, as second-dass mail matter
GEO. HAEUSLER,
Herausgeber und Redakteur.
Publisher and Editor.
Abonnementspreis $2.00 üas Jahr,
$1.00 fuer 6 Monate.
Subscriptionprice $2.00 per Annum.
Advertising rates fumished on request
Alle Zuschriften wolle man adressiren
an: La Grangc Deutsche Zeitung,
La Grange, Texas.
Statement of Ownership, Management,
Circulation, Etc.
of the ,, LaGrange Deutsche
Zeitung“ published
weekly at LaGrange, Texas, required
by the Act of August. 24, 1912.
Name of editor, managing editor,
publisher: Geo. Haeusler.
Business manager:Geo, Haeusler
Owners: Geo. Haeusler.
Known bond holders, mortgages
and other security holders, holding
one per cent or more of total amount
of bonds, mortgages, or other securi-
ties: None.
GEO HAEUSLER.
Editor and Owner.
- Sworn to and subscribed before me
this**the 27 day of April 1921.
[Seal] ED GIESE,
* Deputv Clerk County Court
Fayette Co , Texas.
©eneralanroalt Daughiertj oon
ben Bec. Staaten beflagt fidj, baß
bie Bethätigungen wegen Berleß’
ung bea Bolfteab VXfteö bie ©eridj-
te somit Arbeit überhäufen, baß
tu i d) t i q e g ä 11 e gar tt i dj t
mehr jiit BerljanDlung
t 0 m m e n. ültan beadjte ba8
Wort wichtig.
Um biefen abzuhelfen schlägt er
bor, bafi bet Kongreß eine Anzntj1
utderorbnete (berichte schaffe um
biefe stalle zu oerljanbeln. Daa
mürbe natiirlid) bie Viusgaben ganz
crf)eblidj ftcigetii, mürbe aber ben
Segen nationaler Prohibition bim
Boise nod) hanbgrctfluhec bor bic
Wagen fahren. Ob ei je aufmachen
mich.
Will 12ten informirte StaataSef
retär pugljeö ©uqlaub, grauftetdj
unb Italien, baß bie Per. Staaten
nidjt zugeben merben, b:.ß unmög-
liche (Sntfdjeibiguiigen poi) deutsch*
lanb bedangt merben. Wie an an
betet ©teile beridjtet, lehnte pug
V'd baa Wilitfuien bcc beutfdjenyte.
gierntig, baß Btäfi.' paebinq bie
ebumrne feilschen sollte ab; evfläcte
sich aber bereit einen Borfdjlag bet
a!« Bafia für Bethanblungen ge«
braucht merben sann ben Wlliirten
Vorzulegen. puqljea ging aber ei- | feiten glauben
neu Schritt roeitec itibem er bie
AQcirten in Kenntnis feßte, bah un»
fec Baub bagegen fei ben Deutschen
unerhörte Bebinqutigcn aufzuerle-
gen.
pughea ist bec Anficht, bah b e
Deutschen es absolut ehrlidj mein-
ten aia sie patbing erjuchten bie
Summe festzustellen. '
pughea State läßt feinen >]meifel
barübec, bah bie Per. Staaten offi*
stell an irgenb melcheu ©ntfdjäbi
nuiiga Perhanblungen teilnehmen
merben. Sie beanspruchen DaaStedjt
b«zu, mdjt megeti bei Pedaillea
Bectrnge8, fonbern meil sie eina
bet Bänbec wa-en meldte Deutsch*
lanb besiegten. Dah biefe0 Stecht
unüecäußerlidj ist, liegt flac auf bec
panb. Unb bie Wlliirten sönnen
sich nicht betlagen wenn unser Banb
btefea Stecht geltenb macht. Sie
sönnen sieb ebenfalls nicht befla*
gen, bah biefe« Banb Deutfchlanb
begünstigt hat- ben unsere Steqie-
rung hat Deutjdjlanb tlar zu Per*
stehen gegeben, bah t* bis zur
(Grenze ber ÜWögUchteit bezahlen
mühte.
Sobalb bie Wntmcrt bec beut*
sehen Legierung eintrifft unb menn
ba« ©taatB Departement biefe als
genügenb ansieht um eine Basis
für meitece Bethanblungen zu bil*
ben, mirb pughea iebenfaüa bie
Wahrten baüon in Kenntnis sehen.
Die AuBfichten für eine ttclebigung
biefec gcage finb also enblich etroaB
besser. ■
Die ameritanifche Legierung hat
baa ernsthafte Ersuchen oer beut
sehen Stegierung, bah Bcäfi Par
hing alaBermittler zwifdjenDeutfdj
lanb unb ben W(liirten hauble, um
bie ©ntfdjäbigung feftzu ftcUen, ab-
gewiesen.
Der beutfehe Wppefl mar Don ben
'1/tiniftec bea Weuheren ©immona
unb Kanzler gehtenbad) unterzeich-
nn unb betonte, bah Deutfchlanb
ohne Bebenten solche ©umrne zu
bezahlen miüena fei aia s43räfi par*
hing nach genauer Untersuchung für
fletedjt unb angemessen hieltüben«
aüa mürbe Deutfchlanb aUe Be
btngung?n oonparbiug oorgefchrie-
ben in Wort unb Dat genau au8-
führen.
©taata ©etretär pughea ant*
mottete barauf, bah unsere Stegie-
rung nicht aia Bermittler in biefec
grage auftreten sönnen mit ber
3bee aia ©djiebacichter zu bienen.
Da bie Stegierung aber ben ©ruft
ber ffrape roie sie bie ganze Welt
betreffe sich bemüht fet. so berühre
sie bie grage roie in Bälbe eine ge
cedhte Bölung zu finben. Unsere
Stegierung roünfdhe, bah Berhanb
lung sofort aufgenommen merben
unb mieberholt «eine ernfllidjepoff
nung, bah bie beutfehe Legierung,
icotnpt solche Borfchläge foemuli
ren mirb bie eine gehörige Bafia
üc Diafuffion bilben. Sollte bie
Deutsche Legierung biefen Bieg ein-
djlagen, so mürbe unsere Stegie
rung miüena fein bie Sache in ei-
ner Weife annehmbar für bieWUtir-
ten doc sie zu bringen, Damit Ber
hanbluugen rafdtj mieber aufgenom
men merben mögen.
Die gränzen rüsten weiter; rote
berichtet, um meitere Jede oon
Deutfchlanb zu beleben, im falle
baa Banb bie geforberte ©ntfcbäbi-
gung nicht big ^Tint 1. SItai ober
furz barauf bezahlt, godj hat fetjor.
alle bic Deile bea Stufjr DaleB ge-
zeichnet bie sie halten wollen, ©ine
Konferenz her Wlliideu loüte am
Samätrfq stattfinden, aber nur
granfieiij unb ©nglanb beteiligten
lieh baran, bie Wnbecen weigerten
sich Daran teil zu nehmen. Wuf Die-
ser Konferenz sollen bie fßlätie
graufteidj’B betreff« ber weiteren
Belebung oon Deutschen ©ebict
üerpcllftänbigt werben Italien will
partout nicht mehr mitmadjen; fei
ne ©taatamännec befürdjten nidjt«
©uteB ooü einer solchen Befeßitnq
unb scheinen Die Einzigsten zu fein
nicht an fortmäheenbe ©emalttätig
J
tRaiional SJfip ©am, eine in ©ng
lisch crfchcinenbf Keilschrift bie baa
Blatt nidjt not Den AKunö nimmt,
foubetti öftere Derbe Wahrheiten
bringt, enthielt in einer türztuhen
Aufgabe einen Wrtitel betitelt „Dhe
pooeh ilaro" (auf Deutsch meint
baa ein (ilefef} meithea baa perftel-
len Pon geistigen ©etränfen Per
bietet) roelch:r interessant ist inbem
er auf bie Durch bae (ife'eb herpoc-
gerufene Peuchelci unb Ungleich-
heit hinweist. Der Schriftführer
bec IHip ©am ist für feine scharfe
ffeber besannt unb biejec Wrtifel
geifcalt bie Denbenz im üanbe bem
tKeichen alle« zu erlauben währenb
ber Wcme don allen Betgnügungen
abgeschnitten werben soll. Wir
hielten ea bec tlRühe mert ben Wr
titel zu übersehen unb lassen ihn
folgen:
.Unter bem Pood) @efeh*officiell
besannt aia baa BolfteaD liefet),
metchee baa gefehlid)e perfteüen
Don Bier unb leichten Weinen per*
bietet, unb bie 3«Duftrie, roie 57
perfchiebene ©orten Don Pooeh her-
ZufteOin, schuf — erfreuen steh eine
großen Prosperität. 3rgenb 3e*
manb unb Sebecmann im Bestfc ei»
neB Bereptea mit einen fiel sann
jefet in baa Pooeh (Sejchäft eintreten
unb bie Büsche finb DoQ Pon sol-
chen Beuten.
Sticht nur hat biefe« @efefc ben
pooeh Gletschern profitable Wnftel*
lung gegeben, fonbern ben fort-
mährenb zuuehmenbenBootleggern
unb .foft brinfe“ Berteilern ein
leichtea Beben oerfchafft. ®8 hat
ebenfaüa ben Berfchceibern oonffii
fen Donit un^ GWagenbittecn ein
gutea (Sintommen oerfchafft, unb
biefe oermehren sich beftänbig.
Unb bann, nicht zu üergeffen, bie
große unb anmachfenbe Wrmee Don
Prohibition« Deteftioea u.'Wgen-
ten melehe biefe« ©efe& mit eine
gute Wnftellung oerforgt. ffia mirb
geschäht, baß mit einer Bewilligung
oon zwei Billionen ba8 3ahr, üon
ben Steuerzahlern zu bezahlen,
biefe perren recht gut fertig wer*
ben sönnen, ©ie finb Die guten u.
gefeh auaführenben Bürger bie üon
ben pooeh ©efeb profitiren. Die
Wnberen finb oerzeichnet mit Der
bösen unb gefehbrethenben Banbe.
Wie ber fliegen fen ixet bec perr ben
Segen De8 pood) auf bie ©ecechten
unb Ungerechten.
Natürlich, unter bem pooeh
feh, finb ei nur bie armen Beute
mit wenig ober fein Bans ©onto
welche burdj pcoEjtbition proljibirt
merben sollen. Daa pooeh @deh
ist nicht gemacht für bie ungewöhn-
lichen Beute mit großen Bans ©on-
to8. Die haben sich für eine ®ene*
ration unb mehr oorgefoegt mit
guten Btguor ehe baa pooeh ®e)ep
in Operation gefeht mürbe.
Diese trinfen feinen pood). 9iodj
sagen bie Bu>hibitioniften ii.fjjafto
ren schlechte ©adjen über sie. ©ie
finb bie Bfedec ber ©ejellfchaft.Die
Beamten überfallen unb bestrafen
|te nidjt auf bie Wntlage h’>u be-
rauschende ©etränfe in ihren Befih
zn haben'Die unfleroöhnlichen Beu
te mit ffrußen Bans läontoS finb
nicht oon strafbaren Sorte.
ffiintge Tage Doc Deut 4. Üfläcz
losen mir, baß pcafibent Wilfon ei
nen feljr guten Borrat oon auege-
suchten Weinen usw., in feineu Jfel*
lec bem Präsidenten patbing au8
pöfliditeit überließ. Die Heilun-
gen besprachen^ bie püflichfeit auf«
schönste, 3fod) waren bie Prohi-
bition tften Darüber ungehalten.
9?och mürben pce&iQten barüber
gehalten ©j war „all rigljt " Die
betreffenden Bfcfonen waren bon
ber itngemöhnliihen Klaffe. Hur
gletd,en Heil lasen mir wie bic au«.
fcheiö.nben Kabinett« flltitgliebei
prefun 5oba IPaffer
ist brrgeftrUt au« heu reinsten SHobrfucfer und heftiairs
ten Slöafser und mit hen besten fPqti offen bie )tt baben
finb «jemifebt.
DHe tfabriF ist sauber unb rein unb zualleu
feiten sanitär, feine buufeln &<ten für bie
Ptibäufun«) oon 3d)imit)- C* oncrete ^ufi--
hoben unb toei^ emaiüirte GA$änbe unb
I»ecfe, unb ßstuigenbe Fenster sicher bin*
reiebettb ^ta«|f«Hd)t. Pbont 3^o. 233 für
eine &iste oon afsortirteu ^laoor für Sbr
A5fim.
■gfrefun
@oca giofa ’^SottCing ^5orüs.
|rs. i)aung & däullier
5- €. 3°iin9 5- 3- ^üntljer
Btajia befdjränft auf ©hicurgie,
grauen Krantheiten unb
Konsultationen,
©pcedjftunben: >
11 Uhr GJiorgena bia 12 Uhr
GRittaga.
Giadjmittaga Don 4 bia 5 lUjc.
Office im ©djuhmather Bans @e*
bäube Wnnef, zweiter ©todt.
Beute, bie sich ben Bujcu8 einen
Arzt zu halten, leisten sönnen, er-
halten maa sie wünschen mährenb
bie gewöhnlichen Beute bio nicht
imftanbe fir D einen gefälltgett Wcjt einen Schlucf ana feiner
atizufteüen sich uiif Den poodj Boc*
rat üerlaffen müssen.
©8 ist eine meitece yüuftration
ber zuiei ©efellfdjafta Klaffen —
eine außerhalb bei Artn bea ©e-
fe&e« unb eine innerhalb
Unb baa ist genau tuaa idj Per«
anfchaulidjen roill.
gabeifant ober @rubenbefißec_£Xe
laubt bem Arbeiter am ßahlunga»
tage ben größten Deit feine«. Boßn
Zu berauben, aber ben Dieb mel*
(herben gabrifanten ober@ruben*
befiber um einen Dell ber ©eminne
bic er nidjt probuzicte pceüt nach
bem HuchUjaua fenbet.
Daa Prohibition« ©efefe unb ba8
poodj ©efeö arbeiten nach Densel-
ben Princip Der auafdjejbenbe
Präsident Wilfon sann ben ein*
fomincnben Präsibent patbing mit
einen ganzen Keller Don Wein auf-
leben, unb bcaudjt fein ©efeb zu
fürchten; menn aber Biü Smith ba
bei ertappt mirb wie er Dom 3one8
glafche
giebt, wirb er oon bec Polizei ein-
gefangen. Unb aua biefen ©runbe
habe ich über baa poodj ©efe^ ge-
schrieben. Gfidjt baß ich befonbera
Darin interefjtrt bin bem gewöhn*
lidjen Bo t eine bessere Qualität
geistige ©etrctnfe zu oetfdjaffen,
fonbeni zu üecfudjen Diesen zu er*
Diese ungewöhnlichen üeute ha*|öffnen roa« sie zu erwarten hoben
ben Abteilungen^ in* iljren Kellte j mtnnffie ungewöhnliche Beute ober
mit ©tatjlzäuneu Darum, u. starte | beten panblanger mahlen um über
ioren mit starten Schloß 11 S<h!üf*ifte Z!l regieren."
fei, in melchert sie iljre ©eträr.fe! ------ -■11
aufbewahren. Daa wirb so f,e=
madjt um zu Oerhüten, baß Bill-
Smith nidjt in Berfudjang gerät
ein ©efeß zu übertreten unb sich
mit ©Ijampaqner ober ©ognac zu
.^ochintevsffante tRoutatts.
50/ per Banb, 11 für 85 00 (ein-
fdjlicßüdj Botto )
®roßc Welt. — Bieb Baterlaub.
Vlnftänbige grauen. —tKing bea
trinfen.
@a ist gleich bem ©eftß meldiea
fdjwereS Spielen in ben Gtotwen
Borfrfjntrigen trafen ihre Borrsiü bcgfeite« bea Bebet:« mt Der Börse
Oon Wein unb geistigen ©etcänten
nadj ihren neuen peim zu schaffen.
Daa war nudj redjt. ®a mar fein
gall wo Bill Smith mit einen Prtif
gefangen tourbe, Hmeif Uoa nah-
men auafcheibenbe Senatoren unb
Gtepräfentönteii CbcnfaUa ihcenBor
rat mit nad) pau3. Armer Bill
Smith: Unter Dem poodj ©ife& ist
er nidjt nur bet ©efatj? au8gcfeßt
etmaa oon biefen pooeh in bie pän«
be zu befommen, unb .BfinbStag»
gec«" baoou zu befommen, fon-
bern läuft nodj obenbrein ©efahr
eingefteeft zu werben.
Aber, bie je« ist nicht gefdjiiebcn
aia eine Beitcibigung für Säufer.
Berfönlidj bin ich bafür, baß 4>£%
Bier unb Wein hergestellt werben
sönnen. 3ebodj mag bec fieser an-
bete ben fen über ben ©ebraudj
oon milb aifoijolifchen ©etränfen
unb h«t ein Dolle8 Stecht diese« zu
tun. 3dj werbe sie nie zu bewegen
suchen sie zu trinfen. Da« ist ihre |
Sache.
Die Aerzte huben eine Bdition
aufgemacht, baß ben Brauereien
erlaubt werbe ein unbegeenztea
Quantum oon % Bier u. Wein
herzufteüen für ihre Praftia unb
baa officieHe Washington hat ent-
schieben, baß biefea nicht gegen baa
Pooeh ©efeß oerftoßt; also werben
Oerfotgen unbihnzurg'ei*en3eit Beben«. - Der lebte Deutsche.-
ber Berfudjung unterwerfen in on*|3>on 3uan'« b. ei Städjte..- griebe
®e|t> Uberlce,cn Ul ’^0I)C^jauf ©eben.- Bittersüße B.ebeSge-
'fdjidjten — Sdjwere 9tot. — dliül»
ler Panne«. — Becbotene grucht.
— Pelltger paß, — Peiinat.
fluHeiSt, ob« einen „ercöfmli*,,, ,5*“«»*“*
Sp elec erbarmungatoa Pevfolgt u.
ißm 30 Dage zubifiirt.
Ober wie baa ©efeß weldjea bem $orf.
©mit p e r z f e l D, Buch * 3m*
jporteur, 117 W. 111. Straße, Stern
gewisse Klaffe oon Bürgern einer unzweifelhaft bie ungewöhnlichen
llimi Ämmial
(Ülllll'ijr. : : : :
i>nmmn*-®rrmitt,
12 Unrlmt,
B. 3lmtt bis 30. Aurjufl
hkM ÖiTbsmnen \m$vn Entfett
(^elegettl|ett öte ^mnmer-Änuate
ttörtetll|ast attßzmtit^ett.
iEa lurrbru grlrljrt:
t* Normal 3FHdjrr für atuir!jrtibr Cplfrrr;
2. tBudffülfrung, ötritograiilfiP. Öiitpruirtting:
3. Akuörmtsrije Ätubien; tmjlisdj, fHalbrutatih.
(ßesd)idjlr. bie Ifliflensdjafteti. 0eutsdf.
Weitere Auabunft erteilt.
3. C. Neu, Jlräfiöent, Srettfyam, ffiexaß.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haeusler, George. La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 31, No. 37, Ed. 1 Thursday, April 28, 1921, newspaper, April 28, 1921; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth985521/m1/4/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.