La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 32, No. 5, Ed. 1 Thursday, September 15, 1921 Page: 3 of 8
eight pages: ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
r
*
r
ISitgT» iwntfer, *b7? er nrt l»cr ©eile
V«ner Jthlafenben Xochtcr ftanb. um
,f)r einen leisen Äufj auf bie lächeln-
i>en flippen an brüdcn. Xer liebliche
anblitf ber ©djlyrnmernben Der-
brannte bog fchrecflidie Weftcht in
bem 5tenfcI?Iod;e.
IV.
„S>ie bleibe Qigeunerin faß mei-
ne grau tu erben", sagte öeorge
»ronrn an feinem neuen greuttbe
©»taufen.
„SBenn sie aber ben gluß hinab-
fahrt, ruirft bu sie nicht mehr 311 le-
ben befonimen. Xu regnest ohne
ben SBanbcrtrieb biefer SWcnfd^en,"
cntmertete ©taufen.
„Xnnn tuerbe ich ghr nachreiten."
Siefe bestimmt mi?gefprcx6encit v"' '“*•?« *i»mu an, 1
Sorte berührten «taufen auf eigen-1 ®4*lti“nb 2ruÖ"- faate
tümliehe Speise. «eorge mar ei» ! m,t 2Sslrm<’-
Wann bet Xat. ba? blatte er schau in ! v «reichten bie junnen Wärmer 1
ben ersten ©hmben ihre? Sufam-1 ÖCrl Qn be^eu Nfer ba‘? ^oot
menfein? etnpfunben. SPährenb er, I !J?u”er. Ia0- tSoeline hatte sie al-1
ber beutidjc Sträumer, burdi Mach- lcm Jr,''rf,cmL‘ nad[> ertmirtct< tarn
benfeM feine ersten Impulse ermog 1 rr ^ter>™r, nne an «übergeben-
unb fritifierte, aerftörte er meisten? bcn .ben' Jf1 ben ®slI& PpQan-
bte ffnergre, melchc jur Xat nötig 1 gf*1, ihrer (FmfarnFeit tuaren ihr
ist. Slit? biefem ©runbe blieb bei 6eibei! sVrcnnbe roißfommene |
©aste. Ssußerbem hatte sie
©eine schönen bunTTen Tttugcn sprüh-
ten treuer, unb er reffte bie sehnigen
?irme, al? mofle er in ber nächsten
Wimite einen ©ären an feiner ©ruft
erbriiefen. ©taufen, selbst ein mahl*
geformter fräftiger Wenfd), sonnte
nidit umhin, bie herrliche Straft-
entfaltung feine? greunbe? au be-
rownbern.
„©crbamntt! geh stehle bem alten
bie Stseine. ©0 fange sie nur mißig
ist, hat e? feine OUefabr", fuhr
©eorge mit lautem flachen fort.
_ „ga, lnenn sie mifiig ist", sagte
©taufen, hiermit feinet Sstifid.t ehr-
Iidjen Slußbrucf gebenb.
„Xa8 mirb fid) fd>on finben, spart- !
ner, menn Xu mir beiftehft."
©taufen ftredte ©romn bie .SSaiib 1
hin, mtbjüefcr schlug frostig ein.
Nummer 3
ist. Su? biefem ©runbe blieb bei
ihm _gnr Wandte? unterlassen, ba?
ihn über ben Xurd)fdjnitt?mcnfd)en !
erheben sonnte. er fühlte toohf in !
feinem innern bie Straft au außer-
orbentlid,cn Xaten, bod) war e? ihm !
noch nie gelungen, sie, ungefthmäd)! !
burdj Sieben feil unb Cfrmägungeu, !
S»ni mirflidjen ©hassen heraii3U3ie- I
hcn. an ben ©efellfd)aft?freifen, in !
benen er fid) früher beraegt hatte, i
„____ bie uncr-
flärliche gute Saune be? ©ater?
tnphrenb ber lebten Lage in bie hei-
terste Stimmung Perfekt, unb sie I
ließ baher ihrer fugenblichen fle- |
ben?luft freien Sauf. ©taufen faub 1
an biefem Slbeitb GJeleaenbeit, bei I
bem Weibchen ein tiefe? ©erftünbniß
fiir 9?aturfdiöuheit unb für bie
SPelt ber Xiere unb ©flattaen 3U
entbeefen. aber and) Oeorge mären
er , _ _____
galt rT beim and) nur al? ein mit- j V-.....T"™ Tu'- v"irisVH/
icfrnäbiner Wenid). unb (That-after. I , gieren (Miete tud)t unbe-
©cin ©hrgeia war baburd) täglid) fannt ‘nr ff,,rnhnpr ,r'”
bericht morben 1111b maitdimal mar
er Pon bem läcbcrfidjen ©lauben be-
fangen, bafj e? bie Onaleit eine?
Per sann ton Oenie? feien, melche ihn
mit ItJott unb ber Seit uuaufriebcti
mod>teu. Xiefer (Glaube mar inbef-
fen fetne?roeg? uuerfd;iitterlid). (fr
selbst griff ihn mit ©itterfeit an,
»nenn er ben gemolmten Wafjftab fei-
ner strengen stritif au sich anlegte.
9hir rrrnige feiner greunbe hatten
feinen nxihren SPcrt ersannt.
(George gnnr bagegen ein Wann
S)er Xot. SPa? er fid) Pontahm, mür-
be mi?cieführt, unb ba6et hatte feine
»nangrlhafte (Jr3iehung bie Um-
pfiiib/amfeit feine? (^emiffen? nur
Jneitig cntioidelt. Ur nxir offenheratg
unb mohlmotlenb in feiner uuge- I ZT\Z'n UU“T
fdjiiffrnen SPeife. ©ein laute? flachen 1 a- 1 '1< b er eu,e he^cre
bmiin?, baß fein gatfd) in Ujtn
motjnle. SPie bie meisten fleute fei-
ne? ©djlngc? mar er aber hartnädtig
unb redjthaberifd). (fr sonnte hassen
unb lieben7 er mar eine ganae Sta-
tur. ©taufen hatte nie mirflichen
£>aß empfunben.
Xie jungen fleute faßen mäßrenb
be? ®vipracho? Por ber Xiire be?
garmhanfe«, meld,e? Pon Oeorge ! stofaSw1 «Srte
SJronm bemohnt mürbe. Xen ganaeit ’
Sag über mar flehterein ba? Wäb-
«hfn nid)t au? bem «inn gefommen,
una al? öet Vlbenb hereinbrach, 30g
e? ihn mit inimiberftehliHi)er (Semalt
nach bem gluffe. marett nur
»ncnige Sage Pcrfsoffen, feit er Goe-
line 311m ersten Wale gesehen, aber
fannt. Xcr (fnropäer sonnte P011 !
bett Ptaturfinbem be? amerifani-
1 !d)cn (frbteil? gar mandie? lernen, j
ma? er nie in feinen ©iidhem gc« j
ftmben hatte.
! UDeline brad, häufig in ein lau-1
te? (Mächtet au?, menn ber junge j
Wann mit bem frenibfltngenben,|
I Xialefte unb ben unamerifanifdjen '
Siebcnneiibungen feilte anfidhten übet
i biefe? ober jene? fimbgnb. Ür aber
! fühlte sich hierburd) nidjt beleibigr,
, fonbern stimmte mit ein in ba?
| fröhlidje flachen, ©eine ganae Slrt
i unb SSeife hatte für (foeline, bie ja
! noch menig mit Wenfdhen in ©eriifj*
1 rung gefommen mar, etrna? ITnDcr-
j ftäitblidje?. Ur führte sie, sozusagen,
j in eine neue SScIt ein, roo ihr Sliefe?
mtbcfaitnt Porfattt. ©efanitien Xiti-
geu gab er eine tiefere ©ebeutung,
ober aeigte biefelbctt Pon einer Sei-
te, öoit roeldjer sie bi?l;cr feine ab-
schern halte fid) bie ©litt feine? lei-
beufchaftlidjcit 2i‘efcn§ au hellen
glömmen emaiinbet, unb mit ber
ihm eigenen Offenheit ging er ge*
1 rabeau? auf fein Siel lo?. (fr >nire
ürnhl im Stanbe, bemerfte er, eine
Sran *jt ertinhrcti, sogar eine, mcl-
«he mehr anspräche erheben sonnte,
al? bie Xochter eine? glußpiratett.
©taufen? gcittgefiihl rtmrbe bitrd)
biefe unoerblümten aeußerungeit
peinli^ berührt. Xie seltene Schön-
heif be? jungen Wäbdjeu? hatte in
ihm eine ©emunberung crmedt/mel-
the nicht bulbeit rooßte, baß matt
berrtt (Segenftanb in bie nüchterne
SPirflidifeit herahaiehe. (Fr hatte
Jhiar nicht? Pon (Foeline? geistigen
Rähtgfeiten, Pott ihrem inneren 2Pe*
fett fenuen gelernt. Xroßbem aber
schien c? ihm, al? läge hinter ben j
träumerischen äugen eine ©cele i
fterftorgen, bereit gliigel, einmal 3m1
Pollen Sraft entroicfelt, fit mohl in
Siegionen 31t tragen Pcrmodjte, in -
tpcldje ihr (Seorgc ©romn ttimtnet-
mehr folgen sonnte. Xer (Seift be?
SPiberfprud)? stieg in ihm auf unb
er bemerfte in* ©erlaufe be? (Se-
fptäch?, nad)bem sie fid) auf ben
SPeg aum gluffe aufgemalt hatten,
baß steh ber Später be? Wäbdjett? nie
mal? Pott biefem trennen merbe.
„54 biete bem alten eine Hei-
mat bei mit; an, bann brnudjt er
fein SPanberleben nidit länger fort-
ansehen", antmortetc (Seorgc mit
Selbstgefühl. I
„SBenn er Xidj aber Pon feinem
fflooie jagen foßte?"
„©artner, bann siehst Xu ben er- ;
ftrn Wenfchett, ber foldje? au tun im 1
©tnnbe märe." (Scorge mors fidh bei j
iüpjm SPnrten. ftgsj in bie ©rißt 1
mtng gehabt hatte. Wit (Seorgc
©romn sonnte sich ba? Wäbchen so-
fort unb ohne Wiihe Perftänbigen.
(fr staub ihr in jeber ©eaiehung nä-
her unb rebete in ihrer au?brttrf?-
rneife. Sein bttnfle? äuge brong in
ihr .'&era, feine energische ©prad)*
tneife, bie, gemiffermaßen, hcroorge*
iorte übten eine ftarfe
#errfd,aft über sie au?. Oftmal?
fenften sich Por feilten ©liefen ihre
langen SPittipern, tnährenb fid) ihre
bleichen Spangen mit einem leiddett
Slot färbten.
(gortfefcung folgt.)
unb ^tüblcr*
4
2Po .ftcrrfdjcr nnb ariftofrntrn Per-
|d)tuinbrn, 6Iiif)t bn? Xroblcriurffn.
5a bett Gänbern, au? betten bie
«omge unb bie fllristofraten oer-
Idjmiitbcn, aeigt fid) bnlb eine mert-
murbige Sunahme be? ?llthänöler-
uitb Xröölermefcn?. X)er Sufam-
metthattg ist flar. Schlösser toerben
geräumt, ©aläfte Deräußert, fiirftli-
4e unb ariftofratifdte Sinter- uttb
©ommerfifce ausgelöst. Xie ^err-
Itd)feit Pon einst, golbtter unb |tt-
berner Xanb, .tfunftfadien, oudj (Se-
braud)?gegcnftänbe, ©föbel unb 3Pä-
fdje aerftreuen fid) in ofle 3Pdt,
JHf*!? ^'c fiäben «nb Wagaaine ber
) 'lilhonbler, ehe sie mieber itt bie
! Üaatlichen Wufeen fommen. ©iele?
, »irb, mie matt höflid) sagt, Pon
1 hinten herum ermorben, Piele? frei-
ttJtßig Derfteigert, anbere? sorgfältig
hinter «djloß unb Sliegel gehalten,
um feine intliebiatnen (Frinncrun-
ge,t 31c meefett, so mie e? bie heuti-
ge preußische SJIegierimg mit bem
vohenaoßerttmufeum tut. Xie XrÖb-
Ier machen in jcbem gaße ihre (Sr-
fdiafte, unb ihre Öäben, befonber?
ote .‘5ntter3immer, süßen fid) mit
(Segenftanbcn, bereu .fterfunft bett
©efdjatter neugierig madjen sonnte
-Iber and) ber gemöhttlidje ©traßen-
banbel pflegt fidj nad) aepolutio-
nen in ber 9?äbe ehemaliger Mo-
nig?fd)Iöffer breit au mad)en. Xie?
maren stet? bie Orte lebhaften ©er-
sehr?, bie Wenge ist gemöhnt, hier
3U bummeln, aii?gefteßtc Xinge 311
betraritfm, auf irgenbein ©diattfpirl
tu märten.
00 ist’? and) auf bem alten sto-
>MLf<ÜJoffc an ber Spree, ber
Sie einen
-tllanttt?; Srstfil fiirrdirnütit SIrjt! 0
• a’ö«f »lprörtUarK- '^raji0 in biffet ~ ©eine Xiploma«, ^taats bekrotlter:
■Serhftfote unb 3eituwg?rcftrntc beaeugrn feine Snberläffigfeit, 1 Comptroller;
9
üotsmtoriDE-
Ilntrrfuitinng
f^rel!
^libiiiibm-llc in»t>c«ic »tctliobrn brficncii sie
5t rauf!) ci ten, mcl Oje idf ^e^attblc«
^nb ber ^“tentmebijinen «nk ber tfrberimenie _-
berlanCBennmch.en£!H®?^e n“,’,'•fo"l,cr,, ,0,,fuI,itrc" »ü* W»r» unb
hiT ÄTrf- lvtti Suftanbe? fennen,' merben umfomefic
ote vufe fmaeen, tocldhe ich gebe. Äonfuiticrt midi I 5Bcnn ©ie mich be tu,
SnÄvi
|u„l>6„t i,fe„ meinte «atiemen m.in' ipSS 3„i?«Be S" ®*‘
ülcitt
»HääB fcSS®3!ir<
ssl# •WäwS« m S *B Ära
^ , »«rjtoeifeli« »ie nidie.
r*?
Weine totffenfchaftlichen Wethoben unb liberalen ©ebingunaen teer-
«,« _ . . . . oei» ©ie interessieren.
<m« aarÄjft in b“ »«*-»-
.itSÄÄ,! Itlänner-Kranitbeiten t „gar«; *>«'
zf’»•<’
TSSSTSfc®a»ssap
DR. WARD 3ESSE
Zuverlässig, Erfolgreich und Cangetablierff0*
^tcr wir» l>cntfd» *jeHuvcl»cn!
')0{-r-
Pat M. Neff,
Lynch Davidson,
S I, Staple».
Lon M Smith.
Schatzmeister: J W. Baker.
Land Connniasioner. J. T. Robiaon.
I General-Anwalt: C. M. Cureton.
jSupt. Schulen: Frl A. W. Blanton.
Steuer Com.: James A. King,
, ' ersieh. & Bank: Edward Hall.
l.isenbahn Com.: Allison MayfieJd,
EarJ B. Mayfield!
. Clarence E. Qilmore.
Ober Gericht: Nelson Philipe.
T B Greenwood.
Wm Pierson.
' er. St Senatoren.Chas Culberson.
Morris Sheppard.
Repraosentanten:
1. Eugene Black.
2 John C. Cox
3. M. Sanders.
4. S T. Rayburn.
5. W . H. Sumners. ,
ö. Rufus Hardy.
7 < lay S Briggs.
8 D E Garrett.
J J. Mansfield.
10. J. P. Buchanan.
11. Tom Connally. , ,
12. Fritz Lanham.
13. L. VV. Parrish.
^4. H. Wurzbach.
15. John C. Garner.
10. C. B. Hudspeth.
1"• T L Blanton.
18 Marvin Jones.
Distnct Richter: M. C. Jeffrey.
District Anwalt: Sam C. Lowrey.
Repraesentant: J H. Weesels.
Floater Rep.; Otto Menking.
County Richter: John P Ehlinger.
C. E. Nesreta.
A M Mach.
Ad. Behrens.
Edwin Scheel.
B- L. Zapp.
O W. Albere.
C E Girndt.
G. A. Stierling.
Geo Haeusler.
i
Courfty Anwalt:
County Clerk:
Assessor:
Collector:
Schrtzmeister:
District Clerk:
Sheriff;
Supt. Schulen:
Auditccr: _______
COUNTY COMMISSIONERa
Beat No. 1, Wm. Janssen.
Beat No. 2. Geo. Ilse.
Beat No. 3. C. D. Osterloh.
Beat No. 4. John Bartos.
-ctupTuüg ©culüh’ie, bn" m ilifett
^rften Stufängeu an fitufimubert
'ahre auriiefrrtebt, ergangen flach-
benflrd) stimmt bie ©erätib.-rtmg,
bte beute feine Umgebung erfahren
's*- Vorbei ist bie p.eft. mo hier
bte Warben attfaogen, manchmal mit
bett alten ©ledimltbeit ber friebtia-
uifcfj’tt Seit, mo bie gemaltigen
genfterreihen be? ersten StocT? ihre
flid'tfiiße bitrd) bie SPinternärfitc'
anbtett, mettn )u ben .{»offeften sich
Sie flaroffen unb 9lnto? in ben brei-
ten einführten stauten 3Po bie
rd)loßmad)e»mit flingenbem ©piel
bie ganae Wenge ber mittäglichen
«traßenbummler hinter fid) hertog.
La? iittgehrnre Webäube liegt
stumm unb Perloffen. 5n fein er-
ste? Stodimerf mirb bemnädift ba?
(futtftgemerbemufeum einaiehen.
Xa? große 'Warftaßgchäitbe ge-
genüber bat sich ebenjo ueränbert
sticht? mehr Pott bett großen '.Hiito*
unb ^ofmagen, bie ber ©orbeige*
Dettbe bitrd) öie offene Xorpforte
ehrfürchtig bestaunte; sie finb aße
versteigert, gtn Webättbe selbst hat
i'd) bie ©erimer ©tabtbibliothef
diiguaiticrt jnjifj iraenbroclifjeii an-
bem 'XicuitficTreli Titter
■ borbc' mib gleichgültige, uerbrieß-
lieh att8fel)eitbe Wenfdjen gehen bort
bte Xreppen auf unb ab. Dfod) im-
mer sann, mer ein gute? Singe hat,
an ben gaffabett, fomol)! be? ©d)lof-
je? mie be? Warftaß?, bie stugel-
spuren ber gaijuarfampfe Pott l}>19
erfettnen. ©or ber gront be? ©far-
jtafl? aber, ber genfterreihe gegen-
über, hinter ber einst ber .Kaiser
tüohnte, haben fid) bie Straßen-
b an Met. eingerichtet,
Sie uerfaufen alle? mögliche,
«diuhmidjfe unb ölaferfitt, Siga-
retten, ©chofolabc, Slnfidt?farten
uttb .fframatten, ©ie perfanfen
ganae ©allen Lud), bie sie, über
betn Slrm haltenb, ben Slnnöeit 31111-
genfertig anpreise», unb bie sie mc-
termeife abfchneiben, je nad) ©ebarf.
©ie nerfaufen amcrifatiifchen ©dtitt-
fett, ben sie Öoit meifj rooher be-
3'c'hen, au aitffaßcttb niebrigeu
©reifen, uttb sie uerfaufen Slpfclfi-
uen, bie au? Hamburg sommett, 311
attffaßenb hohen ©reifen, tflud) alte
Leppiche, fleud)ter nnb Meine ^ano-
haltiiug?gegenftänbe merben einem
-ßigepoten. (f« ist mie ei» Meinet
*‘är?t auf biefem* ©laße, "ber clVTt
'«ben bem gemöhnlidjett (aroßftabt-
uerfehr nur Wilitär? unb tjofbe-
amte faß. Xer ©traßenIjanbel hat
überhempt in gana ©erlitt einen
m ungeheuren •Umfang angettom-
Uten, mie man ihn früher nicht an-
inihernb gesaunt hat. Uo gibt
latmt einen ©laß, eine Straße, bte
utm ihm frei ist, nnb er ist ein ernst-
hafter SMtbcmerb fiir bie (v>e-
jdjüftßWeU itt bett Gäben gemorbeti.
;5igaretteit, Sdiofolabe unb ©iidter
finb bie Wcgeiiftänbe, bie am met-
üen in bett ©traßen ^chanbelt mer-
ben, aber baneben fiubet matt -aße?
mögliche ättbere. Xie ©oliaei unb
bie foliben Mmtfleiite finb fidjer
manchmal bamit nidjt aufrieben;
aber ebenso sicher ist, baß sich Xslu*
fenbe bamit biirdjrlngen, bie sonst
in biefen 3eiten fein ©rot hätten.
^ranf ^eicfyert
Geprüfter ffinhalfatnier.
Sfoßftänbige Vfrrangements
für ©eerbigungen.
Mus« 2d0 Uttb Wadit.
s^f)one: 5:ag, 153, Siacfjt, 88.
üa&ranae, ierai.
9r. 'gl.^.^noCCe
Wrjt nnb föunbarjt
I?« »rntiflf, irr«!.
Cß. Jencrt-
fHcdjtbnmoalt
Office ober ®üi)ul)tna4if’- * mant,
fla Wränge, Xefa*.
_
. _
_
■.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haeusler, George. La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 32, No. 5, Ed. 1 Thursday, September 15, 1921, newspaper, September 15, 1921; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth986430/m1/3/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.