El Correo. (San Antonio, Tex.), Vol. 1, No. 6, Ed. 1 Wednesday, May 26, 1858 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the The Dolph Briscoe Center for American History.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
r •'
'■'tifa
t-'*
Elecciones: el primér lünea
• Agosto., - ( -%
'ara Juez Mayor 4,e la G¿rte &a-
emai* ^ ^ „r
ROYAL T. fflBW, „>
de Galveston.
Para Juez asociado de la misma
Oórtc:
constantine W. bljckley, .
del Condado de Fort Bend.
Para Abogado, Promotor Fiscal:
Malcolm O. Graiiaií,
del Condado do Rusk.
Para Tesorero del Estado:
C. H. Randolph,
*
del Condado de Houston,
Para Contador:
rfigwk
rail
f '
Clemente R. Johns,
del Condado do Hays.
■ ' 1 i i —i
i . £
y >
públicas y el
unta, que ha de presidir * él.
reflecsion, ni encomio de la
de la medida, necesita ha-
puee todo lo que tiene por
el procurar los medios, de
que la juventad reciba los incalcu-j
4abl« beneficios, de una buena y
acertada educación del modo mas só-
lido y perfecto, se recomienda por
si 8/>lo, sin necesidad de comentarios
de ninguna especie. La calificación
de la capacidad y aptitud de las
personas, que se dedican & la ense
ñanza, es asunto tan esencial y que
demanda tan escrupulosa atención,
¿como puede esperarse que*
mejicanos ¿alemanes, ha-
ido en el seno de sus familias, el
nativo, y aprendiendo en la
tela el inglés al mismo tiempo,
• *
entró en «panera*, injnsticiaa j solo inji
cías ha habido pare ka Ciudadano* da orijen.
mejicano; y ao puedo atribuiría 4 otro nu>vi!,
'que á «aa prediépoakaoo nal fondada eontra
esta cía de individuos.
Loa dos primeros Comisionados da la Ctfrw,
.
distinciones de clases, desconocidas en nues-
tras Códigos y en nuestra Constitución. ; Y
cual fué, pues, la conducta 4H Comisionada?
Ai entrar en el desempeño de sus funciones,
to primero que hace es publicar una circular,
advirtiendo á los que pretendiesen entablar
reclamos, que pare goxar del beneficio, que
concede el título 7 de la Ley sobre ln matera
que trata de la espedicion de certificaciones de
mercedes originales, habían de comparecer con
sus testigos ante la Corte en Austin y presen-
tar las pruebas necesarias, que no son otras,
que las ecsijidas por la antigua Junta Directi-
va de la Comision de Terrt nos. En vista del
JOSE MARIA RODRIGUEZ
Ka candidato para el Oficio de Sherif del Con-
dado do Bejar, en la prócaima elección de
Agosto.
Estamos autorizados para anunciar á C, E
•Jkffkrson, como Candidato para el Oficio de
Hooretario do la Corte del Condado da Bejar,
en la prdesima elección, qg,c tendrá lugar en
Agosto.
JUAN ANTONIO CHAVEZ
So nnuncia do candidato para el empleo de
Sherif, del Condado do Bojar, en la elección
do Agosto próesimo.
Estamos autorizados para anunciar ¿ John
Dobbin, • como Candidato j>ara el empleo do
«o la jprdcsiina
del Cóndádo de Bejar «n
t. próesima elección de Agosto.
PRANK EGAN
fts candidato para el mismo empleo, que
Heno al presente, do Abogado del Distrito
un las próesnnas elecciones do Agosto.
CANDIDATO l*ARA JUEZ DE PAZ.
SANTIAGO E. GARDNER
En candidato para el empico do Juez do Paz
del Preointo n ® 1 en las elecciones do Agosto
procsituo,
listamos autorizados pnra anunciar d Juan
H. puncan como candidato para el empleo de
•luce Principal del Condado de Bejar, e;i ta
elecciones do Agosto próesjmo.
^ Kh tamos autorizados pnra anunciar ifr Luis
Zop.k; como Candidato para Tesor. ro del ('olí-
dado do Bejar en la elección, que tundra lujjai
ou Agosto prdesimo.
aleman ó mejicano, que sepa n
idioma ni el inglés Oon perfee-
fon
Es cierto, que se nos dirá que en
escuelas públicas, que paga el
obierno no debe enseñarse otro
Mioma que el que habla el Gobier-
no, y por consiguiente, el que rije
en el Pais; si esto se nos dice, en-
tonces no tenemos mas que repetir,
que mientras no se enseñen álo3 niños
los principios, del idioma de sus
padres, que empezaron á hablar en
la cuna, no solo ni lo sabrán nunca
por supuesto; sino que será tiempo
perdido el tratar de ensebarles otro
guno.
hay -de
Ib por
levantar mi de-
sociedad wéj ico-lejana.
{Atención!'
so participa & |o« miembros de la Sociedad,
quo el primer domingo de Junio prdemino ten-
•ü'i lugor una «tanta pnra la elección de Presi-
dente y denme empleados. Se stlplie la pun-
tual asistencia de Jos Señores nt>( ¡os.—El pre-
siden t.o • —naíiciso lkai,.— El Secretario—
. E P J TA SI a, M( N n IIA (J O N.
i «rs
di Antonio;
F.O-e.iio;
} i* ti ni t X,',y a ,
iíjo (¡ritnUt:
a 'i'iiñ.' *
bli*Lyttúi,
AGIíNTKS.
v, ■...
s*
k. f
-A uli nio Segiiiu.
II. Afnrlin y poroto*.
j'inn h,
Mu V-Uinrri).
A. r .
l'nrmin ( hmhiiu.
Lujnn.
. c'andornl.
do esto periódico
o do U Jey regla-,
ruccioj piHtóiaria,
«I11- pW(vjonolel ecsainen d. lo? pro-
ílvíorjj; ;q'n héiá do etiope: 'jai
monl^ia
sigue
publicaiI-t por el
i--,-,. -■ - , rawe
Angel Navarro, uno de los Reprewntnn-
tes de «ste Candado en la ültim. Keüion
del Congreso del Estado. Recomenda-
mos se lectura, pues paría <>• ? ,- ,ln jn.
comento lleno de íluideí y Francia
oirece sumo inteiés pan/, la oiayoiia de
nuestros lectores.
Señor Presidente do la Cámara de Re-
presentantes:
sin quo sea
rar
cá
como
lueg
bil voz contra 01 es su "jv:ti«i% 6 ilegalidad.
Señor 1'residente:
Tal vez parezca presuntue .,.de mí parte, el
oponerme ú ia opinión emitidi. per loa iute¡:-
gentes miembros <le ia Comisión, «ne han i re-
.senlado el decreto; y pueda ser ^ue aun se
tomo como falto de fundamento y pureial lo
<|ue voy á esponer. Por lo tanto ¿nte« de en-
tntr en la cnestiofr, debo hacer pro ent« 3 |<js
honorables Señores, que han produeido el ¡u-
foriue, que aunque abrigo la mas ¡dta eonv'e-
cion de su sinceridad, honradez y bne-as in-
teueiones, y que surque la oposición que ha<t>,
parezca iocom put.ble con esra opinión, es mi
deber dec!.',n,r tirme y deeididiuuente que el
iuforme dado por la Comisión y duoreto, que
.se acompaña vicudi n_ a ejercer una injusticia
clara y p¡i'| ub:« a« bro una de las clases, á
4«ittp aquí tengo ei h. ñor de r^prescntir. No
es mi rninio «1 impugnar loa razones que a
midie puedan asistir; itabos por ol conU«r;i>,
muy lejos es-u do ?u¡ mente e¡ aven ture r re-
íos Señores de la ('omisión v
que nhiguna especie
• 'o fu integridad yt
e: ui ob ftrvueioa, p^ro ;
i,.„; t . iam aun primen «.uiuuMonauos as ia < orce,
ien nunca, no ecimos po i estableciendo arbitrariauenta y contra la ley
ni aun á espresarse conpropie- tel sistema de la esccpcio* de yrmeía, crearon
en ninguno de las dos? ¿No se-
mucho mas natural que apren-
3n los principios de su lengua
Iré Antes que todo, dedicándose
tpues á la adquisición del inglés?
el convencimiento de esto, no
amos mas que es referirnos á lo
está & la vista de todos. Díga-
os á ver cuantos jóvenes hay én
como la enseñanza misma; pues cosa esta Ciudad, de los que han sido ¡*.jaro^én<tt foIb ley! « vista del av¡«> oficial
es que se desprende naturalmente feducados en las escuelas pQllicas,! publicado y circulado en todo el Estado por el
í I limAlADAm.t Anncé!lm<lii«vniK> *M
de su. peso, que si aquellos, que tie-
nen la misión de desarrollar y dar
el propio giro A la temprana inteli
gcncia de la ni^ez por medio de loi
principios de la educación, no so
competentes para ello, mal po'
desempeñar su encargo.. *1|
Y esta calificación de ninguna
otra manera, puede llevarse mejor
á v-cabo y con mas acierto y suceso,
que poniendo en práotica la parte
de la ley previsora, que encarga qu
los profesores, que hayan de d
instrucción en las escuelas públii
del Condado sean debidamente ecsa^
minados, por una Junta nombra
al efecto, en los diversos ramos,
enseñar, prohibiendo
v
título cer
aquella.
En verdad, que nos congratula-
rnos en abrir hoy nuestras columna?
« esta materia; y la satisfacción, que
esperimentamos ai saber que so dá
luerza y cumplimiento A una parte
de la ley, que está llamada á repor-
tar tan grandes beneficios, es i;rUal
al: placer que nos causa el ver la
acertada elección de los individuos,
que han de .prestarle su cooperación,
presidiendo al eesamen de profeso-
res, que eesije la sección octava de
ella.
Mas; al consagrar aquí estas cor-
tas líneas á negocio de tal interés;
permitaseuos el emitir de paso, una
lijeia observado ti, que.se nos ocurre
en este momento.
La asignación do fondos, qne so
hace por .la Córte del Condado, es
¿olo para el sostenimiento de las ca-
mellas, en quo el inglés se enseña
> <>n preferencia. Al decir con pre-
h rcr.ciii, tal vez rio Jiajpa sido la
mente del legislador proscribir cnto-
.amonte la enseñanza de los otros
dos idiomas que so hablan general-
mente en el Pais; pe o aun con
todo: orí un'lugar como este Conda-
do, por ejemplo, adonde "k ínavoria
do la poblar-ion 6 es alemana ó iueji-
ejma, semejante disfóneion si no ár-
ral'gift á lo ménds no destruye un mal
palpable que hace tiempo ecsiate en
1 Histowuv di- cducAckm que nmií so
funcionario, constiluidt^tarasu administrncioa.
multitud de personas considerándose can de-
recho ¿ concesiones d« tierras ocurrieron á la
Capital con sns testigos, y muchas de ellns
desde una larga distancia y á costa de grandes ■
sacrificios. Bien: llegan aquí; prueban su de-
recho en dehida forma y ¿que hubo? N >
contento el Comisionado todavía. Señor Presi- -
dente, con haber hecho á las partes llenar io-
dos loa requisitos prevenidos por la i'-y. obliga
á los indivkiuoa de orijen mejicano á pasar
por otra dispoaicion aun mas nueva y por cier-
to bien rara y sorprendente, p >r no calificarla
de humillante, ecsijiend des el testimonio déla
veracidad y honradez de loa testigos de das
hombre* blancos respecta bles; es decir de dos
personas, que no fueacn mejicanee- Y ¿m
creerá ? l robado el derecho y establecida el
carácter y bueua fé de ios testigos mejicanos
por dos hombres Llanto< respecUb'es, ni uu
solo certificado fué recomendado por el Señor
Comisionado. No sé que regla adopté esta
Comisión en la ÍLvestig c;on de loa reclamo*,
cuyo ecsáu.en se le confió; pero el hecho es
que no veo rcccmindado en el informe, de to-
dos los reclamos de mejicana*, mas que uno
de una legua de lab r y otro de 320 Serva da
tierra >io niego que puedan ecsistir entre
«OMumay algunos espúreos y fram
y nacía ni parece que tal vesél'habél
cubierto a'gunos de ellos, es lo que ha impul-
sado á la Comision, ¿ rechaiáVlos todos coa
disgusto, en masa y :n detenerse en hacer nin-
guna distinción. J.n cu, todo este asunto n
?'!. n,!s'er'° rara sá de rociamos, cu\a
1< jitimid.id ha siuc es'ablceida por ¡a evidencia
del l/upiutn 1). aí^jaio Menchaca y D. Agu.—
tin lJarrtri, >personas de respeto, y de veraci-
dad reconocida por el testimonio del General \
ilecaioncs sobre
«nicro quo t-e entiei-ds,
no insinuaciones acerca
1 nonos fiues nueeu de
per '..¿«¿cine el espresar, qi:o cua'i : -juii
niu de lo testigos que lo apocan, ha a;do ue-
c¡arado falso en otros casca.
llay o.'ra cosa aun en el informa, que es rr
trafia; á la méncs'para. mi. Sepun la Iiwa ce
!•« reclamos rechazadoa por esta Comisión, re-
servo que en muchos de eüos aparecea Iss ra-
toucs, quo se van ten'do piesenti-s para r.o
concederle s; pero cu ninguno de lo oe Mej;-
oaa<m se ha adoptado este procedimiento. Kn
estos casos me parece, que la ocmwkn no h i
e saminado reclamo per reclamo, deteniendo^.-
en dilue*id;ir si teuisn m¿r\lo d no para obten*r
su solieitud, sino que todca han sido rteha&a-
dos en conjunto, por el aolo motivo de haber
algunos da caracter fabo 6 dudoso. Así u
que p->r mi vida que no puedo ver Seücr l'n
sitíente, con:o la comiaion no pudo distinguir
h s buenos de los malos ea lea de orijen meii-
cano y si pudo detenerse en el ecaámen y e#-
crutinio, de los que no lo eran. Kl ra*..ni -
miento por «i cual la Comisien torco**** deci-
sión, en venisd. que se me hite deiÁ|u ia
comprens Ui?. lie dicho.
. f
i
■gmf.
:•<. -j .■
ESTADOS ÍJAitíO*.
■ ^ hsbiajjk.n 11 de aiav-
imm.¡a i*eii„, S?&. .'***- *
6 r asir i Sv 5^^
aientc,
dente; asi pues «reo por lo tanto.ro ha-1 trancen^
«er otaos elguna al caracter de k^ebores, ^ h # ._=• - . . .
ul decir que han errado, tal vez predispuestos ¡ Minesotl * rritonede
como
jior _pr0Q >|pociones, que aunque desnudas de do por uúa mayoría «?e 167
parcialidad por tn juirte, t'fnpo tendencias ñ t Se introdujo ana irmhtrinn ,,
ejevecr la mas j;raud« injusticia sobre Ja.: nar-' rresidrute
te*, coctra quienes «o han formado. Ahora 1
Inglaterra.
nnevo estado pasó en e: ^cna
con;ra 88
sut.wriisndo d
para ron.por laf trat africana cvt.
rjv.«n,m.r=w..,s;,.4triv.¡d,wc,,talt.c fce ii ¿ute r«-'. u
'■'p|
4 ><v
£
i m
¿£_
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Correo. (San Antonio, Tex.), Vol. 1, No. 6, Ed. 1 Wednesday, May 26, 1858, newspaper, May 26, 1858; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth178209/m1/2/?q=+date%3A1845-1860: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting The Dolph Briscoe Center for American History.