Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 28, No. 12, Ed. 1 Thursday, November 7, 1918 Page: 1 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the Abilene Library Consortium.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
£ic „Srquincr ordung", in iljreui
27. AUl)tgangc ftcbcnb, ist bie ein-
zige beutfdje 3eitung in ©uabolupc
ffountfl. — — — — —
eatuncr
Sie l)«t aott ollen in Seguin er-
frfjcincnben Bedangen bie größte
Serbreitung; ist bee^afb bn§ beste
Attjeigemittes. — — — —
3«0r<;ttu<i 28.
Sciuti". SesflS, SonncrStafl, bcn 7. Wo tut» ber UM#.
9ititnntcr 12
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
®ct SaffenfHUftanfa jlttifd^eu $eutfd)la«b unb bat SlBiirten trat
(pte, ^onnci^tag, nadjmtttag# tun 2 ll()r, in straft!
* (Cliiflc Sittditidit lief Ijcutc SBillag tclcflinuliifdi in Scpiu ein, unb Wir® nl-? önrrti nie „?lj|i)ci#tcb ftcäS" übermittelt lic;cidmct.)
,*i *» f. ?\ 1» *>•¥!. *• *, *_ «\ ¥>. ?•• »'• f- ?»: *»■ ?•■ Th ?i ?&?»,¥*> TI ?^ ¥» T«l ?4 fi. tv Ä'
tt
icfl iini) — grieben
(True translation filed with
the Postmaster at Seguirt, Texas,
on Oct. 31, 1918, as requireil by
Act of Congress of Oct. 6, 1917.)
SBafhingtou, 4. Koo.—Die Ve»
binguugen, unter toosdjeti Deutfd)-
lanb alSbalb einen SBaffeitftiUftaub
fremilligt erhalten unb bett Krieg be--
enbigen samt, mttrbcu s>cntc in VariS
bollenbet unb nnterseicfjnet. Scfretür
Sanfing gab biefc Thatsache am
Abcnb in einer furjen Grtlärung be-
sannt nnb fügte nur tnuau, baB un-
ter fcen Konferettsmitgliebcru ber 311-
Iiirtcu uub ber bereinigten Staaten
in Versailles eine fomplettc biploma-
tifd>e Harmonie crainlt morben fei.
GS samt mit Veftimmtbeit angege-
ben merbett, baf; bie Vcbittgtrugcu,
bie uod) uid)t für Veröffentlichung
freigegeben morben finb, betten lud-
eben fiel) Defterreidf=Ungarn unter-
toarf, un'b somit aus betn Kriege au§-
fd)ieb, moburd) Deutfdjlanb ber Süßest
allein gegenübersteht, aietnlid) gleid)
finb.
Sn offisicfleit BirMtt l)ier (itt
3Bafbiitgtou)mirb angenommen, baf;
bie Vebingungen in mettiger al» bier-
unbjmanaig Stauben itt bett Hauben
Deütfd)lanbS fein merbett. »yallS sie
angenommen merbett, bürste eine
Antmort, bie bie Arage, ob ^rieben
gcfdjloffett ober mntergefäntpft mer-
bett mir'b, entfdjeibet, innerhalb ber
selben .Beit 311 ermarteit feilt.
KH'gleirf) ber bolfftänbige Dert bcS
Versailles berfafiten, biftorifdjett
DofumenteS uod) auf betn SBege nad)
SBafbtugtoii ist, ist beffen Inhalt bem
Sßmfibentcit ausführlid) mitgetheilt
uub bott ibnt gutgeheißen toorben,
cbe ba&felbe itt 9?einfd)tift gebradit
tourbe.
©efretär Öaufittg gab fosgenbe 6r-
ftdrutig ab: „ßant einer heute Sfbenb
eingelaufenen offiziellen iWelbitttg
finb bie Teutfd)Ianb anjubtetenben
Sebingungeit für bett ©affenftils-
staub bott bett Vertretern ber ?tlliir-
ten uub ber Vereinigten Staaten itt
Variö einstimmig angettomtueit ttnb
unteraeiduiet morbett."
liie mit Oefterreid) bereinharten
SBslffenftisIftanb§«®cbiitgungeiu mel-
dte attgeblicf) nidjt braftifdjer finb as-S
bie für Teittldilaitb, bebeuteit nadt
ber "?sufid)t fomobl alfiirter mie
amerfauifcfyer Ssrttiee Offiäirett itt
SBaffiittgton absolute UnterttJerfutig.
(Je ist itt bcntfesbeu 9tid)t? enthalten,
ma§ bon beut guten Söilfeu ttttb ber
^snfridjtigfeit bei* ®efd)Iageneit ab-
hängig tpätc, imäftrenb ben Siegern
{•'einerlei Sdjranfett ober (Srenjett
borgefd)riebett finb. Diese Offiziere
glauben, baB Seutfdjsanb, alsei.t
ftebenb, fid) ebenfalsy ofjite SUicffiali
ber (Snabe ber Sieger iiberatttmor-
ten tuufe.
^TIIc ettbgiiltigeit iHbiuftirnttgen
itt ®e3ug auf ©ebietäabtretungen
uub attbere Sadjett bleiben ber 7vriPs
bens-ct'onfercn;, überlassen, für mel-
dte bic Einstellung bie iyeiitbfelig=
feiten ben Söeg ebnet. Tetttfd)saubo
für einen SSaffenftislftanb
Untrbe unterbreitet auf ber VafiS ber
?sitttabtue ber Arieben£-6ebingnttgeit,
mie sie bon Vväfibent SBilfon i-t
grofiett ,Hügen niebergelegt morben
rett, uttb mentt bic Verßattblitttgett
Peginneit merbett, bie Jsfliirten uttb
bie Vereinigten Staaten in ber Sage
sein ba§ Resultat 311 biftiren.
<£§ mirb allgmeiit angenotuineii,
baf; ber betttfdjcu Regierung bie Ve-
binguitgett für bett SBaffenftillftanb
über SBafbittgton jugebeit merbett,
ba fein ?snfttri)ett barutti auf biefcirt
SBege erfolgte. ®ie betn aber aud)
fei, e§ mirb auf alle Tvässe attgettom-
uictt, baf? bie Verbau blutigen mit
Dutfdtlanb auf bibsoiuatifdjeni ©e
ge erfolgen merbe. ba bie gegettmär-
tige Regierung itt öerliu absolute
9sutf)orität über bie ?srmcc 311 Ijabett
bc^au^tet.
Gin Verfud) bie ■öebittgungett be?
oefterreid)ifd)eu SBaffeuftillftanbev |
auf bie beutfdje Sage aitjumenbe.t
Derattlafjt bic Vtrmce-Dffiltere bcjitg-'
Iid) ber Vebittgiingett für Xeittfd)= j
lattb Aolgcnbes anzunehmen.
(irfteus hält man für fid)cr, be.'j.
eine boltftäubige Gttafutruttg (SlfaB-1
Sothringeit? berlangt merbett mirb;
uub bafj bie 9if)eiit>Aeftungen bonj
altiirten <53arttifoncn beseht merbe tl
sollen. Uebcrgahc ber beittfdje.t:
3ktud)boote uttb cittcS bcträdjtlidje.t,
Xheik' ber bcittfdjett .^odjfee-JvIotte j
uttb Vefetsung ber yanb«Vefeftigitnß-
ett, meld)c bic beutfdjen 9Karine=St!-1
fett fdjüöett merbett gleidjfalk- für j
mabrfdjcintid) gehalten.
3Bas bie bcittfd)c ?srmee anbelangt, |
so mufj biefelbe suriief nad) Teutfd)- j
lattb geben, bieLseid)t ohne Witnab-!
mc beS riesigen ÄriegS»SJcedyattiStt111?, j
bett es nad) Velgiett uub ?<ranfrcid) |
fdjaffte. äöcntt man bett oeftcrreidji-1
fdjeu SJVaffeuftillftanb als Vt'Ü3ebenj-1
fall, nimmt, mürben alte bie' grossen
öcfdnihe, 2anfv uttb J\Iug3eugc sott
3entrirt uub bott bett alliirteti unb
atuerifauifd)cit Slrmeett itt i'crmah-
rnng geitommett merbett, bod) irt
hierbei in Vetradjt 31t 3iebcn, bn.fj
Xeutfdjlanb bie lebte ber Zentral
ntädjtc feitt mürbe, bic fid) iintcrmir't,
uttb . baf; baher bic 9iothmenbigfeit
ber Vcbmcubung feiner militärifdjeu
Gauibtrurtg bttrd) Wenerat Aod) itt
38egfalX fontmett mürbe. Gc< mirb
Stiemattb mehr übrig fein, gegen ben
bie Kanonen geridjtet merbett sonn-
ten. Xcnictttfvredieb merbc also tbälir-
fdjeittlid) "bie Vcbingungctt für
Dcutfdjlanb uott bett Oefterreicf» auf-
erlegten abmeidjett. •
gornt Vbth 311 madjett."
sJtad) bett Grruttgfdjafteit biefer
3eit samt baö bentfdjc Volf bean=
sprachen, bafj ihm fein iüedjt, meId)eS
eine freie uttb gli'trftidjc JJufuuft
fidjerftclleit samt, norcnthalteii
bleibt."
„Tie Vorfd)Iiige ber altiirten 9ie-
gieruttgeu, melriic seht forntulirt unb
ausgearbeitet („abobteb attb ertettb«
eb"?) merbeti, haben ihren Ur-
sprung in biefer lleberäeitguug. ^d)
jebod), fomic titeiuc hohen Verbün-
betcit, mir euboffireti biefe tiittfdjci»
bigungeu be§ VarsamcitteS mit beut
fcftcu (Sntfdjsi'f;, fomeit als? id) selbst
babei in Vetradjt f'oiittnc, an bereit
bölliger Gntmicfluitg mit3iutrbeitctt,
mit ber Uebcr3eugung, baf; id) ba-
bttrd) bas SBohl ba>;< beittfcfjcit vBol=
feö förbertt."
„Da» i'lntt bcS Kaisers ist ba<- ei'
ttes Dfieners beS Volfc^. So möge
berat bie neue Drbnung alle guten
rüste auslösen, meldte unser Volf
benöthtgt, tun beit Prüfungen, bie
bem jReidjc beuorftehen, ftaubzuhalteit
ttttb mit feftent Stritt ber bunflett
©egeumart eine sonnige ;!tthtnft ab-
jugemintten."
@C3eid)itet,
Wilhelm, 3. 3i.
iüin?;, ^rinj uon ^nbe"
Verlitt, bett 28. Dtt. 1918.
(True translation filed with
Ute Postmaster at Seguin, Texas,
011 Nov. 7, 1918, as required by
Act of Cougvess of Oct. 6, 1917.)
(Sin 3ohr „&'nr iWist' 5Scrfid)erun,j
etc.
(True translation fil d with
the Postmaster at Seguin, Texaa,
cn Nov. 7, 1918, as required by
Act of Congress of Oct. 6, 1917.)
— 2stn Wotttag brridjten bie täg^
lid)en Leitungen ein ?(ffociatcb Vi'e ;S
lelcgtiantitt aus Jtinfterbam, batirt
bett 3. Jfobember unb folgeubett '^s-n-
|hälts: „(Megentlid) ba§ '^sitfrafttre-
J teus ber Äonftitutioits-'Jleuberitttg
j (in Teittfd)lanb), besagt ein offiziel-
! Ies ielegrainut aus Verlitt, ridjtetc
.ftaife: SJilhelnt einen Grlaf? au ben
beiitfdien Sanier, Vrinaeu UUarinti-
liait bott Va'bett, itt meldjent er bie
Gntfdjdbmtgen bes ^eidjstagcS gtit-
hciijt uttb thut mittheilt, baf; er fest
entschlossen: fei an bereu boller ©ei-
tereutmirflnng mit3umirfeu. Der Gr-
laf; bes Kaisers lautet:
(•^r0üher30glid>e Roheit: hiermit
returuire id) ^tmeu für sofortige Ver-
öffcntlidmitg beit öefeljentmurf ber
bie fatferlichc Konstitution unb ba5
©efeb bon 17. i'iiir3 1879 aiticitbi-
rent soll itt Vcjitg auf bie JHepräfen
tatiou bas faiferlidten .ftattslers, bie
mir 3ur Uiiter3eid)ttitng borgelegt
morbett ist."
„Vci (Megeitheit biefes Sdjrittes,
ber für bic 3ufiinftige <^efd)id)to
bes beutfdK'it Volfes bon so großer
Vebcntmtg ist. habe id) baS Verlang-
en meinen ©efühlctt ?lnSbrucf ^t:
geben. 9tad) baftir bttrd) eine teilte
bott egiert ttt gsh attb In ttg et t getroffe-
nen Vorbereitungen, tritt eilte neue
Orbiutng in Kraft, meldje bie fmiba=
mentalen 5)icd)te ber Vers01t bes Kai-
sers auf baS SSolf überträgt."
„G§ fommt batttit .ine Veriobe
3ttm ?lbfd)lttB, bic bor bett fingen
fiuiftiger ©eneratiemett mit Ghrett
mirb bestellen sönnen. D'rob aller
Kämpfe amifdjett berliehctter Jlutori-
tiit uttb aiifftrebcitben (bemalten hat
sie unserem Volfe jene ungeheure
Gntmid'fmtg ermöglid)t, bie fid) itt bett
muttberbaren Grrungenfdiafteit bicfeS
Krieges für alle Seiten offenbart
Itat."
„Cstt bett fttrd)tbarcit Stürmen ber
bier ftriegstabrett jebod), fittb alte
Aorntcit 3itfantmcttgebrod)eit, nid)t um
ihre SRuineit 31t hinterlassen, fonbern
tun einer neuen, tebensfräftigeu
Von ffim. ©. 3)?e3lboo, Sdjah*
amtes-Sefrctär.
Vor ctma einem ^ahrc berfat)
Vräfibent SBilfon bas „®ar MiiSf In-
surance" ©efelj mit feiner tlnter-
fchriift.
Der 6. CFtober 1917 ist ein htf-
torifdjer Sag in ben ?lnitaleit ber Ka-
tion uttb bcS großen ©eltfricgeS,
bettn mit ihm trat bie bei meitem
meifefte unb mohlthätigfte Jyiirforgc
für bie Angehörigen bott Solbntcit
nnb Secleitteu itt Kriegs3eiteit in
Kraft, bic je bon einer Kation in ber
©eltgefdiidjte getroffen morbett ist.
Gs ist angebracht biefett bebeut«
famett Jahrestag attläfjlid) ber 9Sicr-
ten=ßtbcrtti-?sitlcihe Kampagne in Gr-
iutternug 31t bringen. Gilt großer
S'heil ber Sechs Vtlliottett „gighting
Dollars", bie aufgebradjt merbett
mufjteu, ittit Verfhittg uttb feinen
macfcreit Kätttpfent bett Würfen 31t
beefett, mirb SSermcnbung finben für
^emilligitttgott an Solbaten = Aami-
liett, bon ber Regierung 311 3ahlettbe
Gtitfdhäbigungett unb Verficheruit'TS
1 öiclber jal)lbar att unsere tapferen
Solbaten unb Seeleute unb bie mel-
che bon ihnen «hhängig finb. @c-
ftütjt auf bie Bufichentng humaner
ttnb generöser Fürsorge für fid) uttb
bic ihrigen burd) baS „2£ar 9?iSt'
Insurance" ©efeb finb bie 55iätuter
9ltnerifaS imftattbe muthiger töer-
zettS unb boll feften Vertrauens in
ben Kampf 311 3tel)ett.
Die Durchführung bes ÜSefebeS
seitens bcS Sd)ahamtcs - Departe-
tuentS mittelst bcS Vitrcau für „SBar
j iRisf Insurance" ist eine ber fd)m;e-
rigeit Dblicgenhciteit ber Regierung
^sii bett eben beettbigteit zmölf ®Jo-
ttaten hat bas ®ureait ntcht* olS si1/;
Millionen GhecfS aitSgcfanbt an ®e-
milliguitgcit uub Bumeifitttgett („al-
tottneiits"). bie eine @cfanit=5fusla=
gc bott 200 Millionen Dollars für
bett Unterhalt ber Tvatttilictt uttb ?ltt=
gehörigen unserer Solbaten rebf'.i-
fentirten.
Diese meifc uttb gcreditc Fürsorge
erftredt fid) ans jebeit SBittfel unteres
SartbeS. ülnttährcnb eine SDMllio t
GhecfS merbett monatlid) iefct reges-
mäßig attSgefatibt itt bereu ?lu-S-
übuttg.
Das ©efeb fdireibt aud) üor, baf;
liberale Gtttfd)äbiguitgeit öitSga-
3ai)tt merbett, foftetifrei für bie So!
baten, int SobeSfalle ober mettn So! ■
bahrn itt Ausübung ihrer Vflicht ar-
beitsunfähig merbett, unb aufjerbent
samt jcbcr Sträger ber Uniform, ber
itt ausgedehnterem ,5}faf;e für feine
Sieben' 311 sorgen münfdjt, nid)t me-
niger als $1,000, uod) mehr als 10,
(K(0.00 in Vcrfid)erung gegen 2ob
uub totale, banernbe GrmerbSuttfäh
igt'cit burd) Ottfel Sont erhalten.
Söldje Verfidjertiugen hat bas Vit-
reatt int luergangeneit ^ahre im be-
trage bott beinahe 85 Millionen bo.t
Dollars ausgestellt, ober auttähernb
ebeuföoiel mie an gemöhnlichcr ße-
beitsDerficbcruitg alle Versicherung.-
OJefcllfdjaften bet* 3öclt 31t Vegittn
b«s Jahres ausstehen hatten.
Das Vttrcait befahlt jetst utonatlich
Gtttfd)iibiguiigen für mehr als 500
yiufptüdye in Stobes- unb ?lrheitSutt=
fähigfeits-Js'ätleii uitb befahlt ino-
natlid) in mehr als 9000 Jyälleu 210-
frf)lags3al)luugcu auf CebettSberfid)-
erutifl für 5Co bes fälle.
.^i) VluSübung biefer breifachen
Vflid)t hat baS Vureau innerhalb
bcS ^ahreS beinahe 3,900,000 Ver
fidjentttgS Applifatiorteit uttb mehr
als 3,800,000 „?lllotmcnt aitb AI-
lomaucc JvormS" erlebigt ttnb es mar
nöthig mehr als 2(i 3Killiotteit fepa
rater, inbibibuellet „Garb KecorbS"
an3ttlegeit uttb beftäitbig 31t fontrol-
liret;. Das Vnreait hat lttebr als 3
ajiillioiteu Vriefe erhalten uub be-
aiitio -rtet.
einer Heilten Crgwifateoit
bott 3tottii3ig Vet'foneit bie bor einem
Sahr in einem „Vafcment" Womit
bes ScbakamteS arbeitete, ist baS Vn-
rean herattgmiadjfeit bis eS mit 13,
000 Angestellten in brei3ebn Webäu
beit itt SBafhington arbeitet.
DaS Scha^amtS-Departeiuent hat
nidjtS unterlassen, maS bic thätig-
feit biefeS VttreauS itt feiner gemalti»
gen Arbeitsleistung förbern nnb ber-
befiern sönne uttb ist bemüht, ttnbcr-
mciMichc Irrthümer uttb ®er3Ögc
ruiigcn, bie bei einer solchen Unmasse
bon Ginselheiteu nicht ausbleiben fott-
ttett, auf ein Sffimtitmtm 31t rebtt
gitvtt. DaS SchabamtS-Dcpartcmcitts
hat fid) borgenomtneit baS „Vurcait
of ©ar StiSf vsitfurance" 3ttr mirf-
fanifteu Organisation biefer Art 3't
machen, mie sie schon jet3t bic grösste
ist.
j Die Arbeit bcS „Vttrcait" mährettb
1 bes ersten vJahreS feines VeftcheuS
repräfentirt bie höchste Dienftleiftuni],
bie bett Asliuilieit uttb Angehörigen
beit im. .'peere irgenb einer Kation
31t Kricgs3citcn Dicncubeit je 31t-
theil gemorbett ist.
J Att Anbetracht ber Wcttge uttb ettb=
I losen Varietät fd)mieriger Gitt;c[
i Probleme, bic mit feiner Arbeit ber-
I buttbett fittb repräfentirt baS „Vtt-
I reau" bielleidjt bic gemattigfte Ar-
| bcitsleiftung, bie je bon einer öffent-
j lidieni Organisation Perlangt morbett
ist.
XaS „Vureott of SBar Kisf ^stt-
furattee" ist heute bielleidjt baS größ-
te OSefdjäft§-„Unit" ber SBelt.
©ttt. W. WcAbuo.
Schatjamts-Departcmcnt,
©afhingtou, D. G., Oct. 0. 1918.
An Seguitt, resp, unserer Office,
eingetroffen attt 5. KoPctnber 1918.
(True translation filed with
the Postmaster at Seguin, Texas,
011 Nov. 7, 1918, as required by
Act of Congress of Oct. 6, 1917.)
bringt ben bic
§cimsttl)!
(•Gittgcfaubt.)
Senfe, metdje ber llcbcr^cttgititg
finb, baf; ber Krieg binnen Ku^ettt
auettbe fein mirb, glauben bielleicltt
baf; feine Kotbmenbigfeit borhanben
ist jeht ttod) Veitrüge 31t unterschrei-
ben für bett Aonb, bett gegenmärtig
bic „Itititcb SBar Miss Organisa-
tion^ aitfsubriiigeu fid) bemühen. Sie
sollten nicht bergeffen, baf;, selbst
mettn ber ^rieben unntittelbar be-
borftcheu sollte, ein $ahr ober so ber-
geben ttiuf;, bis unsere Armeen in bie
^eiinatl) 3itrürfgebrarf>t morbett fittb.
©erabe biefc Veriobe berhältitifemä-
fjiger lluthätigfeit mirb für bic
„VopS" itt Uniform ine Vrüfttttgs
3cit fein, eine Veriobe in metd)cr sie
ber Dienste ber Uliättitcr 11. [?ratt"!i
ber ?). Uli. G. A., ber Heilsarmee, ber
„KnightS of GoluntbuS" uttb 'ber an-
bcreit Organisationen, bie mit biefett
äufainmeuarbiciteit, mehr bebitrfen
bentt je. ©crabe biefc Sage bes
KidjtsthiiuS mürben intftaubc feitt 31t
ihrer Dcmoralifintng mehr beisutra-
gen als irgenb etmaS AnbercS. GS
ist besbal'b geboten baf; ^ebernumit
itt ©nabalupc Gotttth) feilt ST)eil thut
in br Aufbringung ber Quote bon
$12,000 bie vw ttn? für bie 3:mec?e
ber „Unifeb SBar Kisf Organifa-
tionS" nerlattgt merbett.
Kid)t alle bon uns habett ein bot-
IcS Vcrftäubnif; für bie berfdjicbeuar-
tigeu Vefbätigitiigen biefer „Uuitcb
SBar SBorf OrgauifaiioitS, uttb cS ist
sogar uttmöglid) sie alle in ben Lei-
tungen cutf3u3ählett. SBcitn Sie fiel)
aber mit beut Itnfaug biefer Vethäti-
gttngctt besannt madjett möchten so
sollten Sie bie Perfchiebencn oirfti-
lare uttb Vainphlete lesen, bic mäh-
renb ber fonuneirbett Kampagne 3ur
Vertheilnng gelangen merbett. SSeiiti
Sie bie Kicfcngröfje bcS Untertieh
tnenS begriffen haben, so merbeit Sie
fid)er(id) jebeit Gent ba3.11 beisteuern,
ber bon ^hucit berlangt mirb. es-
sen Sie ba3tt bie ^brent Vrc3inft
uttb Ahrent Gonntt) mitgetheilte Otto-
te attfäubringen.
— Am (Sonntag brannte ttt Sel-
ma bie fatljolifdje Kirche ttieber.
D>a§ geuer eutftanb bitrd) groei
breurtettbe Kerjen, bie auf betn
I Altar ^ttrüclgelaffen morben roa»
ren. S)ie Kird)e mar aus 33acfftei=
neu gebaut unb hatte einen Söertl)
öon $25,000. Die Verfidjeruttg
beträgt nur $10,000. 23on San
{ Antonio mürben ^mei üöfd)appa=
rate nad; Selma abgespielt, bod;
, bermod)teit biefelben megett SBaf*
! fertnaitgele nur mettig auSridjten.
— Snt .^ofpital bes ft-ort Satn
j Houston merbett innerhalb ber
jnadjften ^mei SDfonatc etroa 2000
int Kriege permunbete Solbaten
lermartet, bie s)iet mieberl)erge=
| stellt merbett sollen. Alles ist für
, ifjre Aufnahme üorbereitet. Gin
neues §ofpitaI mit 1400 SBetten ist
int Sau.
j — 3n einer Vorftabt Houstons
üerftecfteu fid) üeSlie uub Arline
j Steher, 6 uub 9 3ahre a't, in einer
' im §of ftel)euben äSJerfäeugfifte
iljreS Katers, A. ü. JReber. Der
;Decfel fiel ^tt uub man fattb sie,
; ^ufamtueugefauert uttb erftieft.
j 9JJutter lag ^ur^eit fterhenS»
traut an SJungenentjünbung.
—Der galt, baB Semanb burd) ei-
nen Automobil Umfturj bott allen
irbifdheit Äetbett mit einem ©d)lagc
erlöfjt mirb, ist ja leiber nicht allju
selten, baf; aber Semaitb, ohne sonst
Sd)tfbett 31t leiben, burd) einen fol-
d)ctt uott einem förpcrlidjen Seibctt
greift mirb, ist ungemöljnlich. S'u
Portiegeitben Aalle, ber fid) in Gagle
VaSS ereignete, mirb bic Uugeimöhn-
lidjfeit noch bslibnrd) erhöht, baf; ber
Verungtücfte (?!) ein .sjunbertjähii
gcr tuar — Herr KicholaS Voubcl
bott Satt Antonio hielt fiel) bei feinem
in Gagle VaSS mohnenbett Sol)u
AmbroS, ber notetbeue auch schon
ntclirfadjer ©rof?bater ist, befudjS-
meifc auf ttnb bic beibett alten Her-
ren unternahmen ansammelt eine Au-
tofahrt, bie mit bcin Umfturs ber
3Jfacl)itie enbigte. Veibc sonnten erst
nad) beträdhtlidhen Anstrengung ba =
runter hervorgeholt merbeit. GS ist
gcrabe3tt eitt SBunber 311 ncttnctt, bat;
ber ältere Voubcl nicht nur unberlebt
eutfani fonbern audj burd) bie Gr-
fdjütterung feilt feit einiger ijeit ber-
lorcneS (M)ör mieberertangte. 28ie
ber 3mar nid)t junge aber bod) jün-
gere Voubcl bei beut Aalt megfant, ist
itt betn uns oorliegenbett Vcricht nidjt
angegeben, bod) nehmen mir auS
ebett biefent Oirunbe an, baf; aud) 'bie-
fer icbctifalls nid)t ernftlid) berietst
mitrbe. - SBol)fgeiiiertt möchten
mir aber baS ,, 11 ttlfd)tttcifjeu" uttt ci-
nent Auto trobbem nid)t als Uniber-
faliuittcl gegen Sanftheit bei älteren
Herrn befürmorteu.
— Att KoSmell, K. W. ist Gnbc
boriger Süiodjc Vattl G. Krtteger, ber
Vtoe-Vräfibent ber S. 31. Wadjiite
& Supplt) Gontpaitt) itt einem Hos-
pital au 3nftueu3a gestorben. Gr
mar ttad) KoStuell gereift, um bort sei-
nen jüngsten Vruber, Aler Kntegcr,
ber ebenfalls att ^nfluett3a erfranüt
mar, 31t bcfttd)ctt uttb fattb benfetbcu
auf ber Besserung. Giuige Xage spä-
ter marf er selbst ein Opfer ber tiidi-
fdjeit Kraitfheit- Der Verstorbene mar
ant 8. Desember 1878 itt Dmin Sif-
tcrS geboren unb erhielt feilte Schul-
bitbung itt ber Vlanco Hodjfclwtle.
Seit bett lebten 19 fahren, ftanb er
mit ber S. A. Uftadjiite & Supplt)
Go. in ®crbiiibtttig. —Gr hinterläßt
stttfjer feiner (3meiten) Jvratt, mit ber
er erst feit einigen ÜKouateit Perhei-
ratljct mar, feine Gltent, Herrn u.
Arau War Kntegcr feit., fed)S Vrii-
ber uttb fünf Sdjmcfterit. Seine Ve--
erbtgung fattb am Sonntag Kadjmit-
tag statt.
— Die Gröffttuttg ber Keimten
jäl)rlid)en Gottott VataftAusftelluiig
fanb in Saco unter grof;ett 3ercmo-
niett statt. Von bett Perfchtebcuctt
Alitgfclbertt hatten fid) 150 Aeropla*
tte eittgefttitbeit .— bie größte An-
sah! bic je itt bett Vcr. Staaten auf
einer Stelle berfammett mar—, bie
über bic Stabt 3ogett bor ber mili-
tärifdjeu Varabc her, an mcldjer 10,*
000 Solbaten teilnahmen. Der Uiu»
3ug bemegte fid) burd) bic eigens für
bic ?veftsid)feit gefdhaffene „Abetme
of the AllicS."
SB?ctl)iia(l)tö{flrtciii
in grofjer Ausmahl ebenso Vriefpa-
pier uitb GoubcrtS mit Patriotifdic-t
Gnrblemen 31t haben bei
Holnt & Gberljorb.
— 3n Austin ist ber 70 jährige,
ittt Aiierhau = Departement äuge»
stellte gunmermann 3-
i Daniel megett illopaler iöettiertun=
gen berljaftet morben. Der alte
2Kanu, bettt es uttmöglid) ist, bie
öerlangte Söiirgfchaft attf*ubriu=
gen, mirb üoriäufig im DrabiS
Gountq @efäugni| festgehalten.
— DaS Sauerfraut berfpridjt bie-
fett Herbst sehr billig 31t merbett,
berat bic Krauternte ist eine riefige
unb ?iuffd)ttcibcr gibt es ohne Saht.
-— SBcnit man baS „Vted)", mel-
j djeS bic Dagcspreffe in biefett lagen
3itfammen}d)itticrt, sufammenfdjntel-
3cn föunte, mürbe matt meuigftens
etmaS KiiblidjcS barauS sengen
föuiteit. So aber bleibt eS „Vlcd)",
bas mcber ber Kcgieruttg ttod) einer
, anberett guten Sache ctmas ltüteit
' taun.
t Sie mögen glauben, unser
SBaarcnborath ittt »Gnflt & Garrti
Ko. 1" ist nur flcin. Sehen Sie fid)
bcnfelbeu an; er mirb jebeit Tag grö =
feer.
"You have pledged the Presi-
dent — Pay the President!"
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Hering, Ed. Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 28, No. 12, Ed. 1 Thursday, November 7, 1918, newspaper, November 7, 1918; Seguin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth488579/m1/1/?q=%22Business%2C+Economics+and+Finance+-+Communications+-+Newspapers%22: accessed June 23, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Abilene Library Consortium.