Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 37, No. 6, Ed. 1 Friday, February 11, 1955 Page: 7 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Cechoslovak and Westke Noviny and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
v pátek, dne 11. flnoea 1955.
ČECHOSLOVÁK
— WEST itvi
h DOPISY
Montebello, California.
432 Oakwood Street,
fčtěná redakce a milé čtenářky:
UŽ Jsem vám psala, Jakou ma-
jí rajská jablíčka léčivou moc
J uvnitř. Dnes vám napíši, jakou
máji léčivou moc zvenčí. Jsem
| svědek jak mnoha lidem pomoh-
ly, i mně.
Když máte zateklou a zamo-
r dralou někde ránu, uvařte raj-
: íkd jablíčka (tornatc-co) <x ýu-
; nořte ránu do teplých, co nejví-
ce vydržíte a nechte v nich, do-
kiíd bolest neustane, ale stále
musí tóýt teplé.
Jednou jedna paní se uhodila
do ruky,, ruka otekla a zmodrala,
a tomáty jí pomohly. Jeden pán
byl kdusnut do nohy vzteklým
-kií" Arthritis
rheyma, neuritis, lumbago
nebo sciatica bolesti koho trápí
ten, má teď novou velkou na-
ději ,ze zprávy o skutečném úspě-
chu š českou formuli, která slu-
čuje, 4 léčiva v jednu tabletu
schópnou uleviti mučivým bo-
lestem v kloubech i ve svalech,
v řasenou, v zádech, kříži i v
rukou a v nohou. Eormula na
tyto BOLVEN tablety byla vě-
decky sestavena českým profe-
sorem lékařství. Proto působí
tak bezpečně vnitřně k omezení
krutých bolestí z arthritis, rheu-
ma a neuritis. BOLVEN je bez-
pečný a spolehlivý. Ženy i muži,
kteří pjred tím trpěli bodavá mu-
ka z bolestí v oteklých i zaníce-
ných* kloubech a svalech, nyní
blahořečí BOLVENU a píší o
blažené úlevě. T vy určitě bude-
te'spokojen až budete míti bol-
ven. Objednejte proto ještě
dhesl $1.50 za 50 tablet $2.80 za
IÓ0' tablet dvojnásobné účinno-
sti. Money order, check nebo
qash. EUROPEAN DRUGS Dept.
Č!. Břetislav Jelínek, ésl. lé-
kárník, 4227-12th Ave. NE.,
ŠEATTLE 5, WASH.
Nonat
Óhlavení, které zde vidíte, zna-
rppná mnohem více nežli “Pro-
dejní značka”. Jest to symbol,
který přes 50 roků koná službu
pomoci od nebezpečných infekcí,
přinášející pomoc od bolestí a
pohmožděnin jako vředy, škrá-
bnutí, pořezání atd. Buďte si ji-
šti, že máte po ruce vždy balíček
této známé léčivé masti ve Vaši
ISOMÁCÍ LÉKÁRNIČCE —, Jestli
psem. noha silně otekla, on vzal
, plechovku tomátů, ohřál a za 2
| hodiny noha opadla a pomohlo
to. Jeden hoch dostal otravu do
prstu, i tomu tomáty pomohly.
Když nejsou čerstvé po ruce,
stejně pomohou z plechovky.
A teď jak vyléčíte lišej. Za-
míchejte do vaselinové masti
kafr, který napřed roztlučte a
tou mastí pak lišej natírejte a za
pár dní máte*lišej pryč. Tato po-
mohla mému bratrovi ještě v
Plzni v Čechách. Bvlo mn fi lot. «
dostal lišej; od toho času se mu
neukázal a je mu dnes 58 let.
Tak dnes končím. Ruka ještě
trucuje, až zase podruhé. Na zdar
Marie Černý.
-o-
Montebello, California,
432 Oakwood St.
Ctěná redakce a milé čtenářky:
Kdo máte rádi sladké brambo-
ry, dají se z nich dělat různá jí-
dla. Já je mám velice ráda a tak
si je vždy jinak připravím.
Návod na pudding ze sladkých
brambor. — lA koflíku margari-
nu, V2 koflíku hnědého cukru, 2
vejce, y4 koflíku mléka, V2 lžice
soli, \\ lžice muškátu, štipec zá-
zvoru, štipec skořice, 1 koflík roz
mačkaných uvařených sladkých
bramborů. — Utři margarin s cu-
krem. Přidej rozšlehané žloutky,
mléko, koření a bramborovou
kaši. Pak vmíchej tuhý sníh z
bílků, dej do vymastěného ple-
chu a peč při 350 stupních asi 40
minut. Podávej se smetanou.
Návod na kujcesy ze sladkých
bramborů. — V2 koflíku omastku,
!4 koflíku cukru, 1 vejce, */2 ko-
flíku melasu, 1 koflík nastrou-
haných syrových sladkých bram
borů, 2 lžice nastrouhané oran-
žové kůrv. 2 koflíkv nroseté mou-
ky, i/2 lžice sody do pečivá, 1 lží-
ci prášku, V2 lžice zázvoru, lA
koflíku kyselého mléka. — Utři
omastek s cukrem, přidej vejce a
promíchej pak, melas, brambory
a kůru. Pak přidej prosáté su-
ché součástky a mléko, vždy kaž-
dého trochu a každé zamíchej.
Klaď lžicí na pomastěný plech
a peč při 375 stupních asi 15 mi-
nut. •
Návod na páj ze sladkých
bramborů. — iy2 koflíku uvaře-
ných rozmačkaných bramborů,
J/2 koflíku hnědého cukru, 1 lžíci
skořice, Vk lžice nového koření, lA
lžice muškátu (květu), 3A lžice
soli, 2 rozšlehaná vejce, 1 velkou
plechovku zhuštěného mléka, 2
lžíce rozpuštěného margarinu. —
Smíchej vše dohromady a nalej
na pájový talíř, vyložený těstem.
Peč z počátku 10 minut při 425
stupních, pak 25 minut pn 35U
turger) se zeleninou. — 1 koflík
rozsekaných syrových rajčat, */2
koflíku rozsekané syrové mrkve,
XA koflíku mouky, 2/3 lžice soli,
1/3 koflíku vařící vody, 1 lžice
rozsekané petržele, 2 lžice rozse-
kaných zelených pepřů, 3 lžice
omastku z uzeniny (bocon)), 2
lžece rozsekané cibule, 1/3 lžičky
papriky, */2 libry mletého masa.
— Smíchej vše dohromady a sfor
muj karbanátky asi 2/3 palce sil-
né. Posyp moukou a dej do měl-
kého plechu. Povrch karbanátek
potři rozpuštěným omastkem, při
lej trochu vody a peč (přiklope-
né) 30 minut při 350 st. F.
Končím s pozdravem nazdar!
Marie Černý.
-o-
riě, tedy objednejte ještě dnes! ,
6 p2líbípotřeby?OÍ':rPtl‘ * ňa sladké
NONAT
Pravidelná velikost 55c
Velká úsporná velikost
$1.05
|S| R. C. MILLER AND CO.
Box 285
ÁfrTADENA, CALIFORNIA
smažené
brambory. — Sladké brambory
se dobře operou a uvaří. Pak
když jsou měkké, vyndej, oloupej
a rozkraj po délce na půlky. Dej
na rendlík asi dvě lžice sáula neb
másla, brambory osol, obal v
mouce a .v horkém sádle neb
másle po obou stranách do čer-
vena osmaž. Sladké brambory
bývají pouze vařepé příliš vod-
naté.
Návod na mleté maso (ham-
Baytown, Texas.
Ctěné vyd. Čechoslováka:
Tož haló, jak pak se všichni
míváte? Doufám že dobře, čehož
vám přeji. Zároveň vám nesu 3
zelené lístky'a doufám, že je při-
jmete jako předplatné na Čecho-
slovák a opravíte ty číslice, aby
to zase ukazovalo, že zase jsem
o roku kupředu. Anebo i ty tři
lístky zelené, co zde naleznete
připojené, můžete si je přišpend-
lit na letní slaměný klobouk ja-
ko ozdobu, anebo jestli se vám to
takhle nebude líbit, tak mně to
vše můžete poslat zpěťa bude to
také dobré. Ráda si také všelicos
přečtu, obzvláště Enniský Věst-
ník. Ale p. Vytopil, divím se Vám,
kde tu látku ku psaní stále be-
rete. Bývala jsem také dopiso-
vatelkou do Čechoslováka, ale co
jsem dostala šikovně vycinkáno
v soukromném dopisu, a co byl
můj dopis šeredně zkomolený,
tak mi, zašla nálada ku dalšímu
psaní, a nepsala bych vám ani
dnes, ale že vám nesu tři zelené
lístky, tak se i opovážím napsat
pár řádků, ačkoliv už také dobře
nevidím nu a ty moje ruce už
také vypovídají a pořád jen, že
půjdou na stávku. Nu ale, jaký
pak div, vždyť ony té práce už
udělaly dost a dost, a pak častá
nemoc.
Dnes naše přímoří dostalo ši-
kovnou spršku, tak nebude mož-
no na venku dělat něco. Ale trá-
va roste a moje květiny trpí už
mokrem a je stále chladno. Ta-
ky bych potřebovala dobrého děl
nika, aby mi vypomohl s prácí
okolo domu. Zde je těžko někoho
dostat na trochu práce. Oni ra-
ději jdou chytat ryby.
Už dávněji jsem přišla na do-
pis v Čechoslováku, který byl
psán Marii Mikuš od našeho sta-
rého Weatherford, Texas, totiž
rodačka z Parker okresu. Jo, jo,
milá Mařenko, jen piš častěji.
Bývalo to tam dosti hezké, dokud
jsme tam všichni bývali. Ach,
jak moc ráda bych se ještě jed-
nou tam na ty parkerské kopce
podívala a do té zahrady zelené,
kde já mám zeseté ty moje dra-
há semena, zahrado,zahrado ze-
lená.
Tak milí přátelé, dnes vám již
vale dávám a nevím, jestli vás
ještě kdy uhlédnu. Tisícerý po-
zdrav vám všem. Vaše
Faninka od přímoří.
m.
$3 "MB
Tm (mt J|1
tonu^Bem
■SíSíf
8 • /s
mI#
* arař
w
Here’s my sparkling
porcelain valenline
...the beauty spot
of my kitchen
because it stays
so cleab.
Youll love electric cooking, too! Iťs
clean ... fast... depcndable ...
economical. Costs less than 1/ per
person a meal! Select a modem
eleclric range from your dealer.
It lets me loaf
while it does dinner
... automatically!
In fact, I can read a
book instead of cook
... sew instead of stir
... or sit with.. the
family rather than
stand over the stove!
t
A
"11 1
!■
P
»WMt * LIQMT CO Ml
ITbMod&ui
—— Go El&cbiic,!
Fort Worth, Texas.
Ctěná redakce Čechoslováka,
též jeho čtenáři, kterých je více,
a je to tak dobře, dokud máme
české čtení, tak je na nás si hó
udržet co nejdéle.
Minule jsem psala, že popíši
nástěnný kalendář z Kanady,
který mi byl zaslán p. Nekolou,
redaktorem Nového Domova. —
Mnozí si řeknete, hm, kalendář.
Leden ukazuje krásnou budovu
parlamentu v Ottawě; Únor Ma-
atuykův uum v uoronío. Březen
—•. Ministerský předseda St. Lau-
rent a ministr Harris odevzdá-
vají předsedovi Masarykova do-
mu obraz parlamentu v Ottawě
dne 14. června 1934. Duben — Se-
stra Starobová a Frank Cmerek
předávají sestře G. L. Harrisové
dar Masarykova domu, 5. prosin-
ce 1954. Květen — J. E. James,
kardinál McGuigan vstupuje do
Masarykova domu, 11. dubna
1954. Červen — V. Čs. den v roce
1952 v Masarykťownu. Červenec
— Dětský tábor v Masaryktownu.
Srpen — Koupaliště v Masaryk-
townu. Září — Odevzdávání so-
kolského praporu Sokolu Torqn-
to v říjnu 1952. Říjen — Prof. dr.
Václav Hlavatý, vědec světového
jména a nejpopulárnější osob-
nost čs. exilu při oslavě 28. října
v Masarykově domě v Toronto; s
ním jsou dvě dámy sokolky v ná-
rodních krojích. Listopad — Prv-
ní sokolské cvičení Sokola To-
ronto v Masarykově domě, v pro-
sinci 1944. Prosinec — Kroužek
moravských Slováků při Masa-
rykově domě v Toronto. Kalen-
dář je z velice dobrého a pěkné-
ho papíru, na stranách má krouž
ky, že může každý ten měsíc
pěkně přeložit a nepoškodí se
nic. Všechno to mně připomíná
na moji návštěvu roku 1954, kde
mezi Sokoly a tamním lidem
jsem zažila krásné chvíle, které
co budu živa nezapomenu, tak
jako mám před očima slet v Pra-
ze, bradla, propast’ Macochu a
mnohé jiné, města a vesnice, též
Ostravu a mnohé jiné. Když v
noci nemohu spát, zalétám na
všechny ty upomínky, je to krás-
ný požitek nezapomenutelný.
Musím též se čtenáři sdělit, že
ve čtvrtek v noci začalo pršet a
pršelo celou nop, též v pátek a až
do soboty v noci. Byl to takový
tichý deštíček, který pěkně vsákl
do země. Co toto píši je pořád
zamračeno, jen spustit nanovOi
Doufám, že na farmách též do-
stali trochu toho deště, což bych
všem přála.
Pan Vašut pěkně popisuje, kde
byl a co dělal, 1 Moravskou O-
stravu a k ní přiléhající obce.
Mnozí z nás, co jsme tam byli,
máme ty různé životní zkušeno-
sti. Já měla 8 roků když jsem šla
sloužit z domova, a od 4 let jsme
se museli starat o housata o ze-
lené krmivo. Kolikrát byly od
kopřiv ruce popálené, ale na to
se nemohlo dát, a přece na ta
mladá léta vzpomínáme. Vše tak
přátelské a upřímné mezi svými,
a též ta mladá léta. Pravda, dě-
lalo se od noci do noci, ale když
bylo cvičení Sokola nikdo ne-
chyběl. Jak rádi jsme do kruhu
bratří a sester chodili, kde jsme
okřáli.
Nemohla jsem toto dopsat v
sobotu, tak to dopisuj v neděli
odpoledne. Dostali jsme návště-
vu, přijeli k nám p. a pí. Tony
Matějkovi, též čtenáři Čechoslo-
váka. Matějkovi byli roku 1948
ve staré vlasti, tak bylo hodně
látky k hovoru. Oni tam byli 6
měsíců. Škoda že jsem nejela kdy
jeli oni, tak bych též tam mohla
se tak dlouho zdržet a navštívit
četnou rodinu, které tam mám
hodně, i rodinu mého zemřelého
manžela, Paulovu.
Mojí přítelkyní v Detroit a jin-
de přeji hodně zdraví. Mařko
Drozdová ve West, co je s vámi
I že nic nepíšeš?
S přáním zdaru všem,
Mary P. Maresh.
-o-
Robertsdale, Alabama.
Ctěná redakce:
Odpusťte, že zastavuji váš ča-
sopis. Můj muž ho rád četl, ale
zemřel a mně teď nic netěší. Sa-
ma na farmě s dvěma dětmi.
Mám práce a starostí dost o je-
jich výchovu. Čtyři dcery jsou
vdané a mě někdy potěší s vnou-
čaty. Nemíním si vám stěžovat.
Možná někdy si zas váš nestran-
ný časopis předplatím. .
S úctou
Josephine Hovorka.
--
Dallas, Texas.
Ctěná redakce Čechoslováka:
Posílám předplatné pro páni
Marie Rendl v Corpus Christi,
která je zde návštěvou a uspořá-
dání jejího majetku.
Díky a pozdrav všem.
\ M. R. Linková.
-_o-
Obávejte se každé-
ho kašle
Jakmile začnete kašlat, užívejte
Creomulsion, lék který zmírňuje,
uvolňuje i rozpouští tuhé šlemy.
Žádný lék vás tak neuspokojí, a
lékárník vám vrátí peníze, jestli
nebudete spokojeni. Neobsahuje
omamujících prostředků. Má ve-
lice příjemnou chuť.
CREOíVlULSiON
ttitVWS Coughs. CcM< Anit# Brnnrlliti'
(Zmírňuje kašle, plicní náchlady
i zápal průdušek.)
Zprávy z Dallas
Píše Karla Kraftová
Telefon DA-73183
Naše hvězdička z ochotnického
kroužka, paní Ella Bartošová, na-
lézá se ještě v nemocnici. Její
stav je vážný. Jak jsem se dnes
dozvěděla od její maminky, ne-
bezpečí už minulo. Je ještě mla-
Há nroto finuiAív*.. — » •'
vení; .......... ' JCJ1 U‘U1“" j táhl černoch Sábal, prý to
Mařenka Rendlová z Cornus i skuteěny černoch,, jak okolo sto-
Christi je zdejlž přes týdenní mne, ‘° byl° n£°
vštěvou u rodiny manželů Pře- nového’ byla *sem jako u vidě.m>
vrátilových. Rádi ji vidíme mezi tanťlla ise™ za tři' Byl to k™f~
sebou. Zdá se, Že jí v Corpus ny vecer' PonejP™ j.se™ s! byla
Christi dobře svědčí, humoru má iZctt no ítraně
«-** nazbyt. v „ed«i na bazaru
stávce sálem a smích jen sršel.
Kolikrát sitak pomyslím, je to
možné, že tak se člověk k stjaro-
že tam bylo všelijakých maškar-
ních skupin, ale nejvíce mně u-
tkvěla v paměti půlnoční scéna,
průvod krále Meká. Hlasatelé
zatroubili a zástup čítající asi 75
osob ubíral se vážně přes dvora-
nu a kolem dokola sáhl a byl
hlučně se stran pozdravován.
Král s veškerým svým dvořan-
stvem odpovídal zdvihnutím ru-
ky na pozdravy. Měli i svoje dě-
lo a na něm sedělo pěl dělostřel-
kvň nn nrahskv nděnvrh TíZln
byl
dělala vykladaěku karet. Mčli
jste vidět jak její stánek byl ob-
klbpen. Šťastná povaha. Přes. je-
jí stáří ještě řídí v jejich jednotě
ji sian ještě ncu v jejich jeanote miotd min
ochotnická divadla; oviíem má. SEŠITEK S
dobrou spolupráci od členů. Bu-
diž nám příkladem.
Nedělní bazar v Sokolovně se
vydařil znamenitě. Ráno byla
schůze pěkně zastoupena. Přitom
ni byli tito zástupci. Kolín, Loui-
siana, pánové Thomas Nadrchal,
Henry Hazmuka, Stanley Stuch-
lík; Houston Texas, Jan Šindel s
manželkou; Crayn, Joe a Clara
Vrlla, p. Stewart a manželé
Blew. Ennis, Paul Hajek s man-
želkou, Lažnovský s manželkou,
manželé Jurčíkovi a Koštakovic.
Temple, Joe Zvolánek s manžel-
kou. West, Marta Stanislav a pí.
Halamík. Celkové jednání šlo
hladce, předsedal Bob Zvolánek
z Dallas. V poledne byl chutný
oběd, který všechny výtečně u-
byukujii. ťn ooeae oyi pekny
koncert na mandolíny. Odpoled-
ne všeobecná zábava a bazar, kde
se vše vyprodalo. Večer byla ta-
neční zábava.
Těšilo nás seznámení s panem
Nadrchalem z Louisiany, z Kolí-
na k tomu, který je muzikan-
tem. Škoda že nevzal sebou jeho
Hlaváčkovu harmoniku a neza-
hrál nám Kmochovu “Kolíne,
Kolíne” od podlahy. Co se ne-
stalo dnes, může se stát podruhé,
že ano? Je též odběratelem Če-
choslováka.
Kroužek žen v Dallas bude 0-
slavovat 201eté trvání jejich čin-
nosti v Kroužku, 24. dubna.
V přípravě je na poslední ne-
děli v únoru pěkná zpěvohra pod
názvem “Myslivecká krev”. O-
chotníci z Dallas a Ennis hrají
dohromady. Na našich prknech
jeviště objeví se zase 4 nové 0-
chotnické síly. Všichni hezky če-
sky mluví, zpívají a hrají. V pří-
'Sťím Čísle uvidíte oznárriku kdo
hraje.
Nezapomeňte 12. února do So-
kolovny na Carl St. na maškarní
zábavu. Tři ceny maskám.
Tak nám pěkně zapršelo, že
máme všichni z toho radost. By-
lo toho opravdu potřeba. Tra-
vička se na zahradě pěkně zaze-
lenala, mám totiž zasetou zimní
trávu. Sluníčko se proklubává z
mraků a neví jestli má nebo ne-
má vylézt. Přála bych si, aby by-
lo zas hezky. Vypravujeme se do
Crosby a ne a ne se vypravit. To-
tiž vypraveni jsme byli kolikrát,
ale zůstali jsme doma hezky se-
dět, vždy do toho něco vleze. Doií
fám, že se tam někdy dostane-
me —to potom moji rodinu ne-
poznám. Děti rostou jako z vody,
už to pomalu nebudou dětičky,
ale žaniši a slečna. Helena a Joe
budou ustaraní nad nimi. Při po-
slední návštěvě Helenka mně
řekla: “Teď vím, maminko, ja-
ké je to, když děti dospívají. Ta-
ky neusnu dříve jako ty jsi byla,
až když je všecko doma.”
Nyní nechám moje těžkosti
stranou, je měsíc únor, kdy má
bavy pomalu ale upadají do za
pomenuti. Přála bych vam vidět
ty krásné maškarní bály jaké
bývaiy v Čechách. Když jsem do-
spěla byla jsem každý rok dva-
krát a jednou ve věnečku u Gru-
metů a dvakrát v Dělnickém do-
mě na Kladně.
Když pořádali typografové vě-
neček v Dělnickém domě, to byla
budova nová ů. nahoře krásný
sál. Já jsem se tam cítila jako v
nebi. V nadýchaných růžových
šatičkáeh, lakové střevíčky, bílé
konvalikny, promíchané s fial-
kama mně připnuli u pokladny
mládenci, kteří uváděli a první
taneček s námi zatančili. Ovšem
stálo to 1 zlatý vstupné, a ještě
to bylo jen pro pozvané. Na je-
jich věneček se dostat, to něco
znamenalo. Ale já byla zaměst-
nána v knihařství u J. Solče v
Kladně, kde byli páni sazeči u
jejich stolků, tiskárna, litogra-
jie a knihařství. Tak proto mně
asi přinesli tu pozvánku, ale já
nedbala proč a zač, jen když
jsem šla na jejich bál. Nebylo di-
vu, že se mně zvedal nosánek
trochu do výšky, ale vážila jsem
si toho. A tu zlatku jsem si uše-
třila, neb jsem věděla, že budou
bály, kdy jednou za rok se vy-
tančím do sytosti.
Podruhé jsem byla na šibřin-
kách. Byla jsem maskovaná za
cikánku, kterou si pro mne ma-
minka v půjčovně vypůjčila.
Platila za ní dost; v lecčems se
chudáček uskrovnila, aby mohla
její nejstarší dcera se jít vytan-
čit. Ovšem že maminka byla se
mnou a měly jsme společnou ra-
dost z večera. Nevím jaký to byl
inkrát ráz těch šibřinek. Vím,
bbldUUU, JU lUCOiL ^ ---- prEUSKlUl <X VUIICIJ a,eJ v J ~
být hodně veselosti. Maškarní zá- yě takže se jich prodalo dost a
. . _ -I _ 1 li r/O _ 1 . .v vA .1.Í.Í1 4... C
1
dost. a každý chtěl tu puklou s
tím mastným křupavým přílep-
kem, i když při něm viselo už jen
prázdné střevo s usmaženým
špejlkem.
“Poslouchejte, pantáto, co jste
mi dal za jitrnici? Tady jsem z
ní vytáhl kus hadru!” stěžoval si
jeden potrefený labužník. Ale
prodavač nevyšel z klidu a řekl,
“No, no, nevídáno, snad nechce-
te mít za pěťák ještě kus same-
tu!”
Jak byla taková jitrnička za
první války vzácná. Jeden labuž-
ník si stěžuje: Kdybych jim tak
mohl říct jak my je, když si tak1
vzpomenu, jak vypadala taková
předválečná jitrnička aneb jelít-
ko, takové pravé pravé venkov-
ské jelítko, úplně nefalošované,
přímo ze zabijačky — vědí, jak
se tak vytáhne z hrnce a pak se
zlehounka prořízne ... a teď
pomalu — pomaloučku se to zač-
ne hrnout do úst. — Ó bože! kdy-
bych aspoň přivonět jsem k ně-
mu mohl — a člověk si tu chut
musí nechat zajít a odejít s
dlouhým nosem a prázdným ža-
ludkem.
Tak vidíte, jakou dobrotu mate
zde na farmě, proto dobrou chuť
o zabijačkách. '
Smutnou zprávu obdržela naše
česká paní M. Juříčková, 2905
Lolita Dr., Dallas. Její jediný
bratr, Jan P. Mach, který byl na-
lezen mrtev v jeho domově v En-
nis, byl skosen srdeční mrtvicí
ve stáří 66 roků. Byl svobodný. —
Sousedé, kteří ho po dva dny ne-
viděli kolem domova, uvědomili
jeho sestru paní Kubala Willi-
ams a nalezli jen Jeho tělesnou
schránku, srdečko vypovědělo již
službu. Bydlel v domě samoten.
Byl veteránem z první-světové
války. Pocházel z rodiny, kde by-
lo 9 dětí, a zůstaly na živu již jen
3 sestřičky, paní M. Juříčková,
pani Švehlová a paní Williams.
Odcházíme jeden za druhým a
zůstanou po nás jen ty pěkné
vzpomínky. Rychlý odchod z to-
hoto světa je bolestná rána pro
rodinu, někdv*až zdrcuiící. ale
když si uvědomíme, jak dobře je
pro Člověka ,když se netrápí, tk-
neme: Jistě ho měl Pán Bůh rád.
Přejme mu klidný spánek a jeho
sestřidkám vyslovuji upřímnou
soustrast. — Děkuji paní M. ýu-
říčkové za zprávu, škoda že byla
smutná.
- —o-i—
Cleveland, Ohio.
Redakce Čechoslováka:
Zasílám předplatné na Čechd-'
slovák na další rok a jsem s kra*
1 a lielrúm nnorl rn i»nvw •
Kat. Hnaníóak.
.. ________ž___
“Buďte zdraví—Buďte šťastní—Zkuste Chiropraktika
Prvně” 1
ARNOLD CHIROPRACTIC CLINIC
X-Ray Analyse Páteře—Dámská obsluha
Hodiny: 8:36 do 11:30—1:30 do 6:00. Neb dle úmluvy
409 North Pleasant St.—Phone 2-2601 Hillsboro, Texas , h ^
tti'
dé veselé děvčátko a dnes? Váž-
ná, usettlá žena. Za to druhý den
moje nohy celé zapálené, na pa-
tách puchýře, neb střevíčky byly
nové a těsné. Ale co! Ten bál stál
za tu bolest s patama. Mládí vše-
chno přeskáče. Proto nezapo-
meňte na tu maškaru v Sokolov-
ně 12. února.
Nyní zase obrátím list. Viděla
jsem zase jeden hezký domeček
a to u manželů Joe Pokladníko-
vých. Hezoučká klícka jak z ven-
ku tak uvnitř. Mají manželé Po-
kladníkovi pěkné stáří a radost
z děti, pravý poklad. Přeji jim
zdraví, aby užili toho klidu, jak
si> svým životem zasloužili.
Možná že. některý čtenář řek-
ne: “Vzala si ta paní Kraftová
divný úkol popisovat domovy.”
Můžeme-li popisovat aneb ob-
divovat domovy, kde bydlí Ame-
ričané a bohatí k tomu, proč ne
naše, našich lidí, kteří střádali,
dřeli se na to, aby k starosti mě-
li spokojené stáří a kde se rodi-
na s nimi časem sejde. Byla bych
to už dříve dělala ale nešlo to,
nikdy mně nezbylo včasu chodit
po návštěvách. Myslela jsem si,
na to jsou naše spolkové budovy,
kde se všichni sejdeme. Nyní «i
ale časem zajdu do těch domovů
našich českých přátel. A věřte
mi, že i v tom nej chudším je ně-
co vzácného a drahého, a sice ta
upřímnost otevřená a láska k té
drahé hroudě, kde se zrodili, a
každý ten domeček trůní upro-
střed zahrádky plnýfti květin a
všelijakých keřů. Majitel toho
domova, třeba chudičkého, je na
něj hrdý, neb jsou v něm jeho a
ženy mozoly.
V každém čísle “The Dallas
Movning News” jsou popisovány
domovy a zahrady bohatých A-
meričanů. Snad na to máme
práva také my v našich českých
novinách, vždyť jsme také Ame-
ričané a jsme na to hrdi a vděč-
ní,*že jsme zde v Americe.
Proto promiňte, budu-li nadá-
le o nich psát. Pan Holásek za-
jisté dovolí, že ano? Proto máme
náš český časopis, aby udělal
službu a radost našemu českému
lidu. W*
Nyní je dobá zabijaček. Každý
ten farmář, má-li ještě nějaké
prasátko v ohradě, hledí J10 do-
krmit a zabit, nadělat špelcu, ma-
so dát do chladírny a z drobu
nadělat špekbuřt a jitrničky než-
li budou horka aneb práce v poli,
kdy na to nebude kdy.
Tak vám nyní napíši něco o
těch slavných jitrničkách, jak
kdysi v Čechách viděli v takové
domácí jistrničce blaho všeho.
Na jedné pouti, ještě za bla-
hých časů měli poštaveny boudy
pernikářské aneb s cukrovím,
neb měli kamínka a kterých se
hřály párky, aneb opekávaly ji-
trničky pod širým nebem. Puka-
ly, praskali a voněly až vyzývá-
Můžete vidět
s Brýlemi
správně přizpůsobenými
spokojenost Zaručena
Dr.J.H. STEEL
, „ QPTOMETRIST
Read BIdg. r- Telefon 2-5511
HILLSBORO. TEXAS
TT!7T7í
111
ÍĚĚ
ť:::
tlNEg
mif
LANÉ
CEDAR CHEST
j. !TT^:,Rěď,eed«lr^nreriorI
$4095
Advtrlited Perfect Valentine giít. ■ f
i0 LIFE One Gormont Saved from Methi Can Pay Far a IANE!
WEST FURNITURE CO.
, 1 l
WEST, TEXAS •!'*
PRVNÍ KUŘÁTKA K
DOSTÁNI 1. ÚNORA
HIGH PROPUCTION
at taw Cosf—
I :r
NEJVYŠf PRODUKCE ZA NEJLEVNĚJŠÍ VÝLOHY
Z West Chick Hatchery^ ....
® Eílími Leghcrn Nosičkami
• Dvojího zizku kuřat pro trh
ZDE JEST PŘÍČINA PROČ WEST JEST SCHOPNO
PĚSTOVATI TAK VÝTEČNÉ BÍLÉ LEGHORNKY
Každé White Leghorn kuře zde vylíhnuté jest U. S.
Certified, pochází od U. S. R. O. P. registrovaných ko-
houtů a od schválených U, S. R. O. P. nosiček. Pěstěni
ve West U. S. Certified kuřat jest moc lepší jakosti ze
strany kohoutů nežli jest nalezeno v mnoha částech Sp.
Států U. S. Ceítified pěstění. Některé líhně prodávající
U. S. Certified kuřátka, používají kohouty, kterých sle-
pice mají rekord nosností pouze něco přes 200 vajíček.
Toto není dostačitelno> pro naše standarty a ovšem ne
pro váš zisk. My používáme kohouty, kterých, slepice ma-
jí rekord 290 vajíček a výše. S tohoto můžete snadno po-
souditi, že vaše nosičky koupené od nás vám přinesou
průměr moc větší nosnosti.
FOUR DUAL-PURPOSE DRUHY OD WEST CHICK
HATCHERY PŘINESOU DVOJÍ ZISK
Mnoho naších zákazníků přejí si nejen nejlepší ja-
kosti nosičky, ale aby tyto byli cenné pro trh dobře
jako k snášení vajec. Proto my nabízíme tyto osvědčené
druhy ‘dual-purpose” kuřátka druhů
• USTRA WHITES • NEW IIAMPSHIRES
• WHITE ROCKS • BARRED ROCKS
NIKDE NENALEZNETE LEPŠÍ CENY!
f I
:*!
ODEŠLETE TENTO KUPON DNES!
Bez jakéhokoliv závazku, zašlete nám Váš
1955 ceník Adresa:
WEST CHICK HATCHERY
WEST, TEXAS
Jméno........................................................................
Adresa ............I................................................4........
WEST CHICK HATCHERY, INC.
Phone 6-5401 West, Texas
rw.....Tl......
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 37, No. 6, Ed. 1 Friday, February 11, 1955, newspaper, February 11, 1955; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth782854/m1/7/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.