La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 28, No. 34, Ed. 1 Thursday, April 11, 1918 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ffloman Don .£>cn0 Tominif
Antisepsol
1K a uft
^MG55
IKr- i>parmarkni
-etwas -fdjweflige innre' urtb ein we=“ trbrqemjt-inrtr dftttt ItilleiT iEd)ciftt~
^4^h|hMh|hM»M><M>^8>*<Mh|h|hM^ ♦++<8><S><8'+**-8’*+*«»"8«8^>4'8-8«8-*'8>'8"S>*' •
3tcti-mer‘s Jüumüer ^arb
$. Gebracht«, CQefdjstfctfjrcr
JJiL&crXctHU».
Cito Votfc
Wen» Braunfels, Tcra«
W Sdjältorn, SRtlo JWaiije unb
Korn (Eljop« gu verlaufen bet bet
l!a®ranfle ®tn A SRilling (foinp.
ippone 95.
(Severa’s Hautealbe) ein vorzügli-
ches Mittel für solche Ausschläge
ist, da dieselbe als kühlende und
erfrischende Applikation für die Be-
handlung von Nesselausschiägen
oder Krätzen, Ekzema, Salzfluss,
juckenden Ausschlägen, Wasser-
bläschen oder Hautschwamm wirkt.
Preis 60c in allen Apotheken.
tlueacjcichneter flutet 4J!afe
gu versaufen.
Gine flute (lärm, unflefäpt 11
©leiten norböftlidj oon S*a ®ranfle,
von 147 Vieser. Unflefäpr 65 Vieser
in Kultur; West ^afture, teilweise
betvalbet. ©enüflenb Jpolg unb flute
Gebern. ßtvei örunnen unb Atvei
Ian!«. ®ute Gebäulidjteiten. WUe«
in erfttlaffiflem Buftanbe. Gine ibe«
ale ftarnt. ©ian tvenbe fidj an bie
Beitunfl, Ba ®ranfle, leja«.
tenleben« roiberftnnben. Tie fftedjnung
war für ipn gegeben. 50,000 ©lart
bringen 2000 ©lart 3>nfeu, mädjt
pro ©lonat 166 ©lart unb fedjöunb-
fedjgig 'Pfennige. Ta« tont fein
malet '©JonatSwedjfel gewesen
Damit wollte er austommen unb
w 1560 Vieser be« besten ©ta-
taflorba Banbe«, nur 8 ©teilen von
löap’Gittj unb brei ©teilen oon ber
Sifenbaljn fleleflen, ftnb gu Vertäu«
fen. G« ist ber fruchtbare jcijroarge
löoben unb fdjtvarger fanbifler
Beljrn, nidjt gu übertreffen. 800
Wcter unter Kultur, West tann leidjt
urbar qetnadjt werben. liefe«
Banb !ann für eine turge Beit für
nur $30 ben Vieler Verlauft werben.
Beidjt fleteilt, wenn ©teurere e«
taufen wollen. ©Jenti in ^apette
ßountp fleleflen, tonnte biefeöBanb
leicht für $100.00 ben 'Wder ver«
tauft werben, ba e« so probuttio
wie unser beste« Banb ist. $ier- ist
eine ®e!eflenpeit ®elb gu verbie«
nen, ober für mehrere garnier sich
ein biüifle« Heim gu verschossen.
©tan schreibe sofort an bie Beil*
ung, Ba ®ranqe, lej.
not»
unb
WJT
(6r(ud)t
Sine flute, weifte üöJirtfdjafterin,
welche ben £>au«l)alt führen unb 2
Rinber pfleflen tann. Guter Bopn.
Schreibt sofort an Gbtvin 3. Gcf,
©. 0. lö. 122, Ba ©ränge, leja«.
Camenforn.
Bu Verlaufen bei ft. G. Sdjulje,
WuterSOille, iej. s4$rei« oon $3 bi«
$4 ben Öufchel.
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA.
hält fiel« eine flute 2lu«tvaljl von Baumöl), jZdjinbeln,
Tadjälcdj ete., ebenso audj weifte unb rothe Bausteine
unb Ralf. _
G'onml Spriiiijej Äiirfcnj
Vluch biefe« japr offeriren wir
unseren Runben wieher eine flrofte
?lu«wahl Obst« unb Wuftbäumen,
Beerenobft, Schattenbäumen unb
befonber« reich ist unser Betrat an
Wofen, 3ierttbäudjern unb Säme-
reien. Wuth haben wir einifle tau«
fenb ©funb fluten, reifen Suban«
gra««®amen (frei oon Sohnfon«
flra«) gu Verlaufen.
SPir werben unfereRunben eben«
so reell unb prompt bebienen, wie
in ben 31 vorherfleflanfl^nen jap«
ren. ®rvfter Katalog frei. Wbrefje:
gevera’s
evera’s
Skln
OintmenJt
Zum Berkaus bei öni jlnfimetöeru,
tRtrbtrr WiHridj uub Aubereu.
Frühlings - Ausschläge
kommen in Begleitung von schmerz.-
iich brennenden und juckenden Er-
scheinungen welche es für den Pa-
tienten sehr unangenehm machen.
Ihr wisset dass dieses Gefühl oft
unerträglich bekommt. Ihr braucht
schnelle Abhilfe. Wendet eine gute
Salbe an. Wir wissen aus Erfahr-
ung, dass
Snljrten ben ©Pein hinauf Di« in-.
©Jainj uno Jtoblenj patte ei :
wenig tciinen gelernt, wie Dass sieben
unD Treiben auf bem S«P(boDen ober
in ber SerbiubtwgStneipc. .Dafür
hatte er aber entsprechen!) Beu für
fein Stubiupi gewonnen. ©Jäbrtiiii
bie Kommilitonen, bie ben ijoepge-
waagfenen blonben Kölner jungen
guerft für iljre Berbiiibiiiigeii geiotn«
nen wollten, balb Daoon abließtn,
uni ilju für einen boffnuiigöloien
Gfreber erttärten, gewann er bciw
mehr bie juncigung und' iliijtuivg fei«
r.er lieljrcr unb toiince noch ein ^aljr
eine Ulf)i'ftentenitelle nn otr tpodjjctjule
betleiben,( üebör er bann in oie -3rq>
jis ging./’
SDianaje ftreuben modjte örtty
©verhalf burch bie|e Üebensfütjrung
entbeljrt' ljaben. 21 ber er hatte fein
(leineö Kapital baburcl) gerettet, unb
was bub wert war, bab lernte er in
ber 'jirapis tennen. 2118 er im jweuen
JJnfw auf per ftortunatuögrube saft,
Legannen bie ^been, bie er schon feit
^aljren mit ftctj umhertrug, öeftult
unb Idealität ju gewinnen. Die ißlä«
ne einer görberaniage, bie größte xJti«
ftungbfähigteit mit unbedingter 2Je=
triebsjficfterheit berbanb, sollten, auäge»
füfttt, bie patente bafür in allen
Üänbern genommen werben. Dass te-
stete Öelb. (Erstaunlich oiel ©elb. ®o
viel (tfelb, baft sich Oberpoff
bisweilen bezweifelt an ben Kopf
gefaftt unb sich gefragt hatte, ob er
auch wirtlid) recht täte, fein ganzes
Sefifttum auf biefen einen Drumpf
5u fefren.
Unb al8 bie ersten ipatente^genom-
men, bie ersten ©lobelte gebaut wa-
ren, ba hatte eö nieftt an ,,'JJleii|d)cn=
freunben" gefehlt, bie (ich bei ihm be=
teiligen wollten, so beteiligen, baft
ftriß Oberhofs bie (Ehre ber (Ersin»
bung, besagte ©tenfdjenfreunbe aber
ben materiellen duften gehabt hatten.
Gr hatte foldje Slnerbiete-ii stets ju»
rüdgeroiefeik——
2lber bann war wieber ein neues
Ißatent, ein neueä ©lobell notwenbig
geworben unb wieber tarn ein tlner»
bieten oon irgenbeinem, ber meinte,
nun müsse ftrift Oberhofs bod) enb»
lid) ausgepumpt fein, nun müsse bie
Bett getommen fein, ba man ernten
tonne, oftne gesät ßu ljaben.
ingrimmig hatte bet» junge $n»
genieur bann (Scheck auf jgunbeite
ober auf Daufenbe auf fein Konto
au8gefdjrieben, um/ feine ^bee au3
eigener Kraft ju fJrbern unb ourdj-
jubringen.
Dro^bem wäre er Dielleicht bod)
nod) turg rwr bem 3'Ke gescheitert,
wenn nidjt fier ©eneralbireltor 'JJlett-
mann eingegtiffen hätte. Der ljatte
fidj oon ber Güte ber Konftrultionen
nig Kohlenstaub ’ gurüdfüljren unb
ber bei jebem tiefen lutemgug immer
wieber Don neuem fühlbar wirb.
ftrift DDerftoff Jeftte bie Sßtömtnabe
fort unb atmet?, al8 ob er feinen
JQorrat an biefer £uft für lange Seit
beden müsse.
,,'JJiein lieber SDlettmann," mut»
melte er bdr sich „®u &ift ein
guter Kerl, aber Du traust anberen
gu wenig gu. Jfflenn ich bie ftortuna»
tuö»@rube wirtlich nodj einmal beelj»
ren sollte, so würbe e» bodj ein wenig
ariberä ^efdjetjen, alß Du ahnst."
(Sdjnarrenb unb quirtfdjenb fdjlU»
gen bie löreinßtlöfte beg einroHrnben
3ugeö gegen bie fflabreifen unb unter»
bradjen jäft bie Gebantentette beS
SngenieurS. Gläftifct; fdjwang er sich
bie steilen Stufen empor unb IjMte
bie nächsten gehn ©Knuten reidjlidj
bahiit gu tun, sich einen guten (Edplaft
in einem ber tomfortablen .D=3ug»
wagen gu fueften. Hub alö er fidj
schließlich behaglich in bie weichen
'•Polster nieberfinlen lieft, ba jagte bet
Sdjnellgug fdjon mit aefttgig Kilorne»
ter Stunoengefdjiüinbigteit burdj bie
rfteinifch=weilfälifd)e Gbcne bahnt,
bem Süben entgegen.
| ftriß ODerhojf hatte feine (filtern
früh verloren. Gr War taum gwangig
Saljre, unb hatte gerabe bas 'jloltj»
: tedjnitum begogen, als fein Jßater
1 einem Schlaganfall erlag. Gin halbes
| Süljr später war Die ©iutter bem
’ Gatten gefolgt, unb Der junge Stu»
(•beut staub nwt feiner bamals löjäh»
j rigen Schwester Gertruo allein in Der
i idlelt. ^iiimerhiH hatte ber alte Ooer»
! tjüfi als ülertreier eines grofteu 3jn»
! Du|triewcrteS in Köln gut gewnt»
1 fdjaftet, Gr hinterließ ein ÜJermögcn,
Dessen 3in|’en es Den beiben Kindern
■gestatteten, befebeiöen • gu leben, ohne
| bas Kapital angreifen gu müssen. So
tonnte ftrifc ©Dertjoff [eine Stubien
| DoUenben unb [ich bann eine Stel
j lung suchen, otjne baft bie 50,060
i ©l.art, bie auf feinen ffiamen auf ber
löant lagen, angetaftet worben wären
©Icmnljaft hslHe ft auf bet $v<h»
schule ben Slerfudjungen beö Stuben
zur Hand. Dies ist eine vorzügliche
hygienische und antiseptische Flüs-
sigkeit, die täglich als Mundwasser
oder zum Gurgeln benüzt werden
sollte, oder zum Einspritzen in die
Nase oder die Ohren, auch als anti-
septische Flüssigkeit zum Auswa-
schen von Wunden oder Abschür-
fungen und als lindernde und küh-
lende Applikation für juckende Aus-
schläge. Preis S6g In Apotheken.
»-t, JEW iSi
i *!'•.% < . 7» •«* % i
^•^aalitr brs Sükms *
Ihre Gesundheit
verlangt Reinlichkeit und strikte
' Befolgung aller hygienischen Re-
geln. Auf diese Art werdet ihr im
Stande sein viele Krankheiten zu
vermeiden. Vergesset nicht tias
Reinlichkeit gleich nach Frömmig-
keit kommt Habet
ffet ffrfähiittflen
•Ur man £>stl» unb Prüft, au<$ bte RuMotün mit
®r. ‘Jiiittrr'a
PAIN-EXPELLER
»in. fflirtt sofort Hnbtmb unb borb(u;»nb.
Wnr erbt mit brr Mnfrr ed>ii*martr.
in 9tpotb»ten unb birett bon
41. 211». Ä ®c».
O OHalbinaton Ctrcci, Nrto Dorf
©rei« 35 unb 65/.
Der ftortunatuggrube bamtt au&rüften
lassen. Daburdj wäb ©oerljoff
über ben 23erg getommen. 2lber e»
war aueft ftolje 3e>t gewesen, benn
fein Ißermögen gäijlte nid^t mehr nach
Daufenben, fonbern nur noch naclj
jpünoerten. Dann aber war ber Um»
fdjwung getommen. Die ameritani»
fdjen unb englifdjen fßatentj waren
gu ben DorteiUjafteften Sebtngungen
oerwertet worben.
ffjlit wohligem Gefüftl ftredte ber
jimge Ingenieur fidj in ben 'polstern,
wäjjreiiij ber 3üfl jept fdjon Die ^ö-
hyv be8 fflafj-auer ^gpb'eö naftw.
i&djroere unb fterbe Kampf jähre lä-
gen hinter ihm. Gr glaubte eg am
eigenen Keibe gu spüren, baft Rriegg-
jaljre nidjt einfadj, fonbern bopptli
gäljlen, tarn sich ftl&tt nicht wie ein
junger Dreissiger, fonbern wie ein
eljrwürbiger unb gefeiter SHergiger
Dor.
Unb muftte boefj bie SBnßrßcit einer
alten Behauptung be§ Generalbirit»
torg ©lettmann an fidj selber Derfpü»
ren:
Der ffJlenfdj wirb fdjon halb ge-
füllt, fobalb er in feinen 3ng tlet»
tert unb beinalje gang gefunb, wenn
er bie ersten ljunbert Kilometer hin-
ter fidj hat.
Unb bann flogen bie Gebauten beg
Sugenieutg bem 3uge weit Doraug,
big nadj ©tündjen gu feiner ©djlre»
fier Gertrub.
Die ftatte fidj iljr £eben auf ihre
ffieife gu ginunetn Derfucfjt. (first nadj
Dem lobe bet Gltern ein paar ^ciftre
jßeufiongleben unter ber Bormunb
jdjaft eineg gwar feljr gewissenhaften
unb [oliben, aber audj redjt nüchter-
nen ©ntclö. Dann bie ©lünDigttii
unb ein Keben nadj eigenen BJünfdjcn
unb Siwn.
GertruD Cberljoff ljatte fdjon auf
bet Sdjule ein ^übfdjed geidjnerijcfjes
iäleiit entfaltet, gn früheren Saftren
patte ftrifj De8 öfteren Gelegenheit ge-
habt, bieg Daleiit gu bewunbern unb
auch gu benufjen. Dann nämlidj,
wenn eg fidj für ibn barum hobelte,
auf feinen groften tedjnifdjen Betdi
iiungen für bie S’ngenieurprüfungen
Die (»taffage angubrmgen.
.Bäume tann icfj gut fftot noch ma-
len, aber sie werben nidjt schön," l?at»
te er Damalg mit leichter Selbftoer»
fpottung gelogt, „©leine ©lenfcben
aber finb reif für Img- (Stiggenbud;
Deö Keinen ffJtoritj." Dann muftte je
begmal Schwester GertruD augljelfm
unb feftte ihm in wenigen ©linuttn
eine Staffage in feine B^mmgen,
Die tünfttcrijdj oolltoininen wat.
Solange Gerirub .Dperboff in b'er
r cr.fion unb unter ber gtftrtrt- ‘
gen Bormunbfdjaft ftanb, bürste sie
Die ©lalerei nur nebenbei uno . eilet«
tanHi'cb betreiben. Sobalb sie über
i
©lässig unb Düster ragten bie Bau
werte ott tyüriumiius»4)ütte, jcie.
mächtigen Steintoljleugea.e '&k|i|U-
leiig, ui bie mit ’Jiaudj uno fflebel De
löDene 2uft. !©ie ein trugigeö Denk
mal nimmer rafienher '.arbeit redte
sich ber J-orDertuiin Der Gruoe em-
por, Dtrgieidjbar einem ber schweren
üiittelalierlidjen Burgtürme, aber
iScd) wieber- i^rfdjicveii oon bieiai,
beim auf feiner Spije trug er nidjt
Kreug noch ©lauerguinen, fonbern
riesige ffläber, Die pdj m nmtnier mü»
bem Spiel balb redjt» herum, balb
linls herum Dretjien uno an armftar»
ten Staljltroj fen Die ftöroertorbe
balb leer in Die Diese heften, balb
Dollbelaben mit ber feftwargen fen»
glängenben- Steintoljle gu Dage brach»
ten.
Unaufhörlich rollten vorn ftöroer»
türm her Die Kohlenwagen üDer
Brüden unb Stege gu Den BerkiDe»
bühnen. Gin turger Jpebelbrud De»
begteitenben ©lanneg unb tradjenb
ftürgten gwangig Beutner Kohle m
ben unten jtehenben Gifenbafjnwa»
gen, baft ber fajwarge (Sstaub hoch
aufwirbelte.
üßeitljin gwifdjen ben 3edjengebäu»
ben war Der BoDai mit Geleisen bt
legt... 3u ljunbert eingelne Stränge
gabelten fidj h<et Die Geleise, Die Den
ber Staatgbaljn gur Bedje füljrtai
unb Diele tjunöerte oon-Blagen |tan»
Den bori, bereit, Die |djwargen itetj'
len aufguneljmcn, ooer fetjon beloben
uno nur ber. Kotomotioe gewärtig,
bie sie hinnug bringen sollte.
lED uJar ein weiieg ^elb Der fflrbdl,
bas |idj tjwr oor Den Bliden beg Be»
fchauerg Dehnte. Da« ftelo einer au»
ctjen unD loljiienDen Vlroetl, aber and)
einer Arbeit, bie Diel fftufj unD gt.uib
uno" Sdjmuft um fistj Derbreitet, Die
sogar bag Blau Deg Rimmels in
ewigeg Grau Derroanbelt unb bog
grüne . Kaub ber Bauiue ebenjo mit
einer fdjwargen Sdjichi bebedt, wie
bie fdjouen weiften 3f°latoren Der
elettrifdjen Kraftleitungen, bie gestern
frisch einoefdjraul’t nodj wie weiftet
Scijnee erglängten, Ijeute schon matt»
grau unb morgen fdjwarg auSfehen.
Dag fteJD einer 2(rbHt,‘ ber audj'DaS
: H röteste 3’eflelbadj unb baS gelbste
'©lauerwert nidjLVange fianbhaltui,
bie alleg in Kürge grau in grau an»
malt
_ .SechÄ-Jangfe^'ihrt -hinburdy.-War.
bie ftortunatu£»®rHbb ejudj be.8 Vir»
beitgfelb für ftrift ©Derlyoff gewesen..
Sech« 3äh« hinbitrdj hatte er tagaug
tagein in Diesem Gljaog Don Käufern
unb 'JJlafchinen, oon ©lenfdjen unb
Steintotjlen geschafft unb eg war bem
jungen fflheinlänber, ber bamalg !ed
uno lebensfroh frifdj oon Der Dedj»
nifdjen Jpodjfdjule tarn, nidjt leidjt ge-
worben, fidj in biefe ffltmofpljäre eioi»
gen 'Jlebelg unb Gtciubeä einguleben.
So redjt gelingt bag rooljl über»
haupt teinem, ber au8 anberem Kanbe
-in bag westfälische Kohlenreoier
tommt. ftrift ©oerljoff hatte redjt»
geitig bag eingige Heilmittel ersannt,
welcijeg ihn Dor. Drübfinn ober ber
fflufgabe feiner Stellung retten tonn»
te. ' Die arbeit, bie-intenfiofte unb
hingebenbfte arbeit, bie ben ©lenfdjen
jo fesseln unb binben tonn, baft et
bie Umgebung nidjt meljr sieht unb
Dort unb nur bem Gegenftanbe ber
arbeit lebt.
Unb bie arbeit beg ^ncunieurg
ftrift ©üerhoff, bei jeftt im 32?3uhre
feineg Kebeng ftanb, war reich oon
Grfolg getränt worben. Seine neue
ftörberniafdjine hl'tte Den ungeteilten
Beifall ber ftadjwelt gefunben. Unb
eg war nidjt beim Beifall allein ge- .
blieben. Tie auSlanbSpatente wa»
ren je© enbtidj so oerwertet worben,
Wie bet junge Grfinber e3 feit 3aljs
ren gebucht unb gewollt hotte.
ftrifj ©Dertjoff fdjriit über ben Wei ;
ten 3echenl)of unb lieft Die Bilde I
noch einmal über bie rooljlbelannten |
Stätten bahingleiten. Unb wie er j
so Gdjritt um Stritt oorwärtg ging i
waiiDertcn Grinnerungen unb Bitter '
aus jenen fedjö jähren, bie er hier j
gelebt unD gearbeitet hotte, noch *in- i
mal an feinem geistigen 21uge Der- I
über.
Dann nodj ein paar Dreppenftu»
fen unb «r ftanb im Bureau De3 Ge«
neralbirettors '©Jettmann.
„ja, Sie wollen ung also Detlef» '
fen, rnem lieber Coerhoff....." — i
2)er Generalbirettor ©lettmann
feftte fidj mit etwa« gittrigen ftingern
beit golbumränberten Kneifer fester
auf bie tnergifdje 'Jlafe unb blidte 1
ben oor ihm ffetjenbeu forfefjenb an. ■
„©Jollen Sie nadj Berlin geben |
unb bort bie Bewertung 3hrtr beut- ;
fdjen 'Patente betreiben i üBenn Sic
Dorthin Gmpfeljlungen brauchen, bin |
id)3hnen gern behilflich. TieBrattdj- ...... ...... .............. ....
barteit 3hr« Grfinbung huben wir j auch fat« auSgetommen.
hier gur Genüge augproDiert." — ! alle Borfchläge leichtlebiger
ftrifj Coerljotf fdjiittelte ben Kopi. ' Keffer* situierter Kommilitonen,
I Schicht madjen! ()trr Generalbiret»
I tot.“ ’ .
Der Generalbirettor ladjte.
.Eie wenben bie Bergmannäau»»
orüde audj auf jljr 'prioiitleben an.
küirb es eine lange Schicht werben?"
„Das weift idj selber nodj nicht
Herr Tirellor. aber Die le©en brei
jähre bube idj überhaupt teinen Ur»
laub genommen. Tie ftörbermafdjine
.... sie wissen ja .... bie hotte es
mir angetan. Dit Deutjdjca 'patente
laufen mir nidjt fort. Gin paar
©Jonate wenigsten« will ich jcj}t au«»
spannen unb ein &tüct Don Der Ußelt
I ehen..
„Unb Dann .... ©Jollen Sie spä-
ter gu un» gurüdteljren?..."
Ter GeueralDireeior. ©lettmann
schwieg eine turgr 3«it. Gr Rosste
wohl, baft Jrift ©oerljoff iljm eine
guftiinmenDe antwort geoen würbe.
Tod) ber fdjiittelte wieber Den Kopf.
.jdj glaube taum, Herr Tiretior.
Toch feien Sie überzeugt, baft idj Der
Stätte meiner arbeit, meinen ar-
beitsgenoffen unb befonDerg auch jh9
nen ftetg ein treues angebenten be-
wahren werbe."
Gr ftredte bem Generalbirettor bie
fftedjte gum abfdjieü ijhi.
.Glüctauf benn gut <Jeierfdjidjl!"
rief biefer unb schüttelte bie bärge»
botene Hanb. »Glüdauf, nochmal,
unb lassen Sic boio etwag Don lidj
Ijören." — 1
„Glüdauf, SQttx '©lettmann!" —
©iit bem alten Bergmannggruft
oerließ (Jrift ©oerljoff bag 3immer
unb fdjritt wieber über ben Bauhof
Dahin, Darüber an Schienen unb
Sdjloten, an ©Jagen unb Kränen.
Unb bann über Das weite grüne 3e=
djenfelb auf ber Kanbftrafte bem
«täotcfjen entgegen, in welchem er
feine befetjeibene ©ohnung .inne hatte.
Gine halbe Stunbe, nacpDem -Jrift
©oeröoff ben Generalbirettor oerlaf»
fen hotte, saft er bereit« oor bem
«nrbDuth uno jtubierte emsig Die
nächste unb beste Berbinbung nadj
©tünchen, fflacp gehn ©linuteii war
audj Diese« Sluaiuni beenbigk G« er-
gab ba« '.Resultat, baft ber nächste
Bug in brei Stunben aoging. Gerabe
Beu genug, um beu Hanbtoner fertig
gu madjen, bie leßtcn Gegenftanbe in
Die Speidjertifteii gu fteden, ber ©Jir»
tin bie nötigen Berfanüorbre« gu ge-
ben unb bann gur Bahn gu gehen.
(Jriß Ooerhoff stellte feinen Honb»
tofjer in ben BJartefaal unb ging ge-
ruhsam auf bem Bahnsteig auf unb
iiieber. H’et *var man ['hon eine
Biertelflunbe Don ber nächsten Koh-
lengrube entfernt, aber audj hier lag
bleierner Himmel über ber ©Jelt unb
bie Äiuft halte jenen uiiDefinierbaren
Beigefdjmad, ben bie Gfjemiter auf
ober
baft bie blonben Soden iljm ■ in bi-’ M «i>0 eigener ©tachtDcUtommentjeit
Stirn fielen. . einen höheren Uücdjjel gu genehmigen,
„ jdj. *ai'fe 'M«««. tÖ«n. ©lei; . * hatte’-er fiel« (ütgweg Don ber Hatib
mann. Später mÖdjte htj gern ant gewiesen. laburctj' war ihm oieUetdit
Sheen liebenöwiirDigen Börsetag gu- mancherlei entgangen. Die Berftreu
riidfommen. aber uorläufig will idj «ngen be« ftubentifdjen*Berblnbung«
mich einmal orbentlidj auSruhrn, leben«. Die fang« unb Weinreben
Tie ffi. M. jarnion ^Järm’Tn
©lullin’« ^räirie. • JßJeflen Ginge!«
tjeiten tvenbe man sich an 2Btn.
üoeflin, SaGranfle, lej. 4 34
jidj selbst befliinnien tonnte, wanbte
sie fidj'ihrer ©ciguug DoUtommen gu.
Sie fiebelte au« ber alten Grgbifcfjof»
stabt am ffiljeine nach ©liindjen übet
unb trat als Schülerin in ein» bet
Dortigen ©ieifteraierlier8 ein.
Stift ©oerljoff lüprte nadjbentlicß
ir. bem schweren fdjwargen ©lotta.
Den em Kellner auf einem Tif^djeu
oor iijm (eruierte.
Drei jaijre waren Darüber nun
audj schon verflossen. Seit Drei
^aljren gehörte Gertrub ©oerljoff
gum ateiier oon 'Professor Gngel»
ij,..4. Geiegeuuich' pati« Der Bruber
ihren ©amen in bet Bettung gefun-
dn, erwäpnt bet Heineren ateiier»
aufijieuungeii. . . Gin cieloerfj. .ecben-
Dk: junge« Talent. . . eigenartige
Auffassung. . 4 gut burdjgebilbete
Tedjnit. . . unb wa« ber schönen
Dinge mehr fino, Die ein Krititer bei
Der Be|predjung Don Gemälben oor»
Dringen tann.
aber e« ist ein weiter ©Jeg oon
ber Befdjidung Heiner 'prioatau«»
Peilungen bis gut allgemeinen an»
erhnnung, Die nidjt nur fftu(jm unb
Gtjre, fonbern auaj materieUen Gr»
folg bringt. Jriß ©oerhoff hatte
leine Sdjwejtcr in Den leftten Drei
jaftren nur gweimal .flüchtig gesehen.
Gr ljatte selber -bis über Deioe tüftren
in [einen eigenen Kämpfen unb ar»
beiten geftedt, unb nidjt 3eit gehabt,
©eisen gu unternehmen, ©ur Der
brieflidje Berteljr war gwi|djen Den
Ge|ii)wi|terii aujrecijt erpalten geblie-
ben unb bisweilen war e» Dem jn»
genieur so oorgeiommeii, alo-ob ein
leidjter Tun Der ©ejignation au« Den
leftten Brtejen feiner <s>cpwe|ter |pra»
dje. Gin Sidjbejajei'beii unb Genügen
nach jenem allen Bioelwart, Daßgioat
Diele berufen, aber nur wenige au«»
erwählt jniD.
aber man lieft woljl auch |b man»
ehe« in einen Brief hinein, wa«
Idjließlidj nur in oeg eigenen Gum»
mungen unb Gejüljien ovrijaiibeii ist.
unb Stift ©oerijoff ljatte selbes
©loiueiiie “-oer Kleinmut uno ©epg»
natwn geljabt, bebor jeine eigene
Sache bie BJeubung gum Besseren
nahm.
„Abal)!. . ." Stift ©oerljoff find)
fidj mit ber Honb über bie äugen,
jeftt war bie jeit ber Kämpfe bar»
über, bie ßeit be« Genießen«, Der
lltutje unb Sammlung jouie begin-
nen unb [eine Gdjweiter sollte Da-
bei nidjt am idjledjtejten wegtbmmen.
Der jiigeiueur erljbb sich, um in Den
Speijewagen gu gehen. Gr war
heute in gehobener «ummung, gu Der
übermütigen Sruge gelaunt: ©Ja«
tostet Die ©Jeu unD Die umliegenDen
©rtfdjaften.
—Ttr Gegessb’ oon Siebtel»
stunbe gu Bierteijtunbe an ffieig ge-
wonnen unD mit Dem fftauep unb ©e»
pel ©Je|tfafen« blieb audj jeüe Spur
Dort BerDruft urib Sorge weit (jinter
ipm gurud. ©lorgeii mit bem frühe»
[ten ' würbe er ja in ©iündjen (ein
unb bann foute ba« luftige Beben er|i
recpt beginnen.
* * *
Ter Gonnenfdjein eine« ©lärgmor«
gen« lag über Den Straften ©iün».
djenS, al« SHft ©oerljoff oom Bahn-
höfe h«x ber Gegenb gu fdjlenoerte,
■in weither Da« ateiier. feiner Scpwe»
fttr lägt • '
'Auf Dreimal breiftig Stufen steigt
ber ©Janberer in bie steile Höp’, gitier»
te er feinen Sdjiller, wäprenb ‘er bie
Stufen gum ateiier emporftieg.
„ffia, Da« muft nun einmal so fein,
©laler unb 'Photographen müssen, luf-
tig wohnen", tröstete er fiep Dabei,
unb bann la« er Den ©amen feiner
Schwester unD gog träftig an Der
Klingel.
Gine ©tinute später ftanb er feiner
Sdjwejter gegenüber.
„Stift, Du hier! ©Jie tommt benw
Da«'?" —
Stift ©oerpoff patte nidjt« Don
jeinem Kommen gejdjrieben, unb er
fap jeftt, baft ipm Die lleberra|djung
aua} glängenb gelungen war. prü«
fenb betradjtete er feine Schwester,
jeftt, Da e’r selber au« eigenen Sor»
gen unD ©nftrengungen perau« war,
feljr viel ruhiger unb aufmertfam al«
bei ben früheren Gelegenheiten. Unb
ba muftte er eine Gntoedung madjen,
Die ipm ootDem oÖUig entgangen war.
Gertruu DDerpoff patte sich in Diesen*
jähren gu einer rassig fdjönen Gr»,
Idjeinung • entwidelt.
„Trübe, tleine Gdjwefter," tief er
erfreut, ,,wa« bist Du für ein
Staat«mäbel geworben! —"
„ja," ladjte sie, ,,au« Rinbern wer-
ben Beute, geliebte« Brüberdjen. jd)
muftte Den penfionSDrill erst über«
roinben, elfe meine gute ©atur gut
freien Gntfaltung tarn. Seit mich
bet H«r SormunD nidjt mehr buden
tann, bin ich mädjtig in« Kraut ge»
fdjoffen, icp reidp Tir über bie Sdjul«
ter." —
Unb übermütig stellte sie fiep auf -
Die SußlPift« anb büßte ipn au« ip» ’
reu lebhaften äugen an.---
„Tu, mogeln gilt aber nidjt," nedte
er unb freute fiep ihrer fdjlanten,
eleganten Biegfamteit. Unb wie gut
ipr Die blonbe üppige Signaltöne
auf bem feinen Röpfdjen ftanb. Tie
' rofigeji Sarben Der Blonbine gu ben
DUÄllen fepinalen Brauen ,fiber ben
etwas fies liegenben Haren 'grauen
Rügen.
„Tu stehst mich ja so forfdjenb an,
Wie ber Staatsanwalt ben Berbce*
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Haeusler, George. La Grange Deutsche Zeitung (La Grange, Tex.), Vol. 28, No. 34, Ed. 1 Thursday, April 11, 1918, newspaper, April 11, 1918; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1254238/m1/2/?q=%22People+-+Ethnic+Groups+-+Germans%22: accessed July 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.