La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 22, No. 5, Ed. 1 Thursday, September 14, 1911 Page: 5 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Fayette County Area Newspaper Collection and was provided to The Portal to Texas History by the Fayette Public Library, Museum and Archives.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
inifc, 13. „
angemelbet:
ttine, 11. ftuli.
Ibecf, 20. Slug.
cj:)
n
mine, 23. Slug.
nan, 27. 3uU.
ta, 16. «lug.
nan, 6. «lug.
line, 31. ftuli. \
12. «lug.
bl. 2. „
■ in ftnijrlte (i o.
a, ftlatonia,
ili.
Orange, 70 3
ft.
letmar, 76 3
ft.
, ©fulboon,
Swife Slip,
[uguft.
, 4$lum, 383
frier!
18. Oftober,
ÜJJännerchor
um jij feiern
len alle feine
aat verstreut
c unb frühe»
e bie be8
beS unb ©e*
arfdjaft.roer*
I ctngelaben.
rtuiiftdior.
lank
First day of
ing, a news-
on the 14th
$170,366.62
45,301.55
35,597.98
none
1,753.42
none
2,503.12
133,683.63
47,356.63
none
M36,562.95
$100,000
3,700
2,814.93
15,661.06
258,998.74
55,388.22
none
none
none
none
436,562.95
:as. »
tte. f
as cashier
Statement
nt,
t., A. D.,
’oresaid.
e.
lirectors.
$)er gro|e (yifenbaljn
rnrf^erfouf
»iiftrot Xrti ©tob« So.,
»efchüftt
<Sure «Rvfunbhrtt unb bte
««»*
JJop*'« (xrb ist lukmitrt als eint juoer. •
^amtoiumtbijin ; fit bafirt auf bie I
, ynnjtpieu reinen «luicS unb oerfiebert .«jni !
1j tfütoon .Kranfbeu. <48 if» out flegfiiatbeu. |
i majismua, rebtrsraiifbrit, >lnoerbauli(breit. |
| tVieber. ,Vraueiirranfbeileu, 'Utrfiopfung, lir» I
(aliungen, 'Jieuralgia, 'Jiierenfianfbtiten.
Äatarrb, Äopfwcfc, appetitlofigfei» unb alle!
, JUaiifl)tttni, bie oon bet lliitljntiaftit btr
[ t'eber unb Mieren berrütreu. Cf« ist eine1
| reine uJiebMn, uon öJurjelu unb tfttnben
; iergettellt, in tablerform jubereitet, leicht
| ober rönnen aud» in Wasser
t^rau 3. «' Ufeabe oon .ßpattSoiUe. Slk.,
i a**' L ”?f*r 3ftGr* b#be id) an !Kü<fenf($mer»
jen, Jtopjfdtmerjeu, 'Jieuralgia unb 'Jteroöft«
11 «*l.“‘eiL_ 3cb oeifucbte oiele'lUebßinen
11 opne Erfolg, ’ASier ’JJionaie juriief iiberrebete
iES
CATCHES ftstöcn fM)
'■-•Sä
-W - ®
Coiyrifkt 19M, by C. C. Zlmmrrmin Cd.—Nr.
gennbert!
«o* §£“£," mi^' bie Webicine |
Sa ©rangt, Scj-ag.
Ä a-»n, 0. <4.. ju schreiben um!
eine extynbiel oon iiopeb iierb Uontpounb ,
iablei« $Üe allererste ®o|i8 gab mir <4r= ;
letcblerung. 3<f) gebrauchte nicht gant eine
• l.c 0;«achathtel unb bin oon meinen Schmer»
. tarnen »erlange* ebenfall*
\ eine gut gehenbe Uhr.
m
9iod) nie Rotten mit eine solche
^luStnaE)! atö biefe§ Jaljr.
®r. 3. iü. ßenneftp, ein htroorragenber
unb ©unbarjt oon ?ll anp. 31. 's)., \
dieser große ^erkauf ist bte Sensation öes
mc*?tö berartiges würbe Bremer in®e*as
ist wie ein^euer Jlsarm. geöermann
t|t „ .. -
3« . . ........ w.r______„„_____,
weseßem über 15 Personen gelobtet würben,
perrüßren. "Peßrals 5000 Jeus e erßasten bie:
se paaren nun fttr weniger als ben ßaCßert
~ ' ' ' ■" ’tä
sagt unter Jlnberem : „«u« ein «lutrecmgei;
reber», liieren» unb Spftem:iKegulator oet»
schreibe ich 'Pope8 ^erb \Jompounb oon b<r
i‘oj»e 'JJIebiciue (io., Washington, D. «. Jch
habe fö roährenb 20 3«b*« gethan unb faub |
e8 eine grofte ÜJtebijin, töricht selten, fa ft ni!
oerfagt. ii-s finb laufenbe oon iüriefen oon
teilten, bie biefe fUiebi^ii: gebrauchen unb;
burch rechten Gebrauch berfcllien gebeilt
würben.'*
’PopeS ^terb Oompaunb 1 ableiten werben
>u 200 in einer Schachtel oerpaeft, für „fe<h8
ulionate ibehanblung", uub werben porlo»
frei für $1.00 au irgenb eine ‘llbreffe gefanbt.
^ebe (Schachtel enthält eiHe biubeube rMaran»
tte, bafc ba8 6)elb jurilcferftattet wirb, wenn
tte oerfagt, ju heilen. Such uolle WebrauchS»
aitweifung.
«arantivt oon ber 'Pope 'JJlebicine Oo,,
unter'm „'Pure jjoob & frug 91. St.", 80.
3«ni 1006, 'Jlo. 84966.
y~ 35Hr führen nur bic besten
©e^önfe unb Söerte.
lamm Ibrrn oon $6.50 bis $20.
Geo. Krengel,LA xe^GE’
IJfreis« SaufonOe uon Ut'cinen O'rogonItänOcrr
werben flir ben nierten (Eeis ober ftir bie ÜSäsf=
te be$ 'g&evt§eg r>crßauft.
Agenten in theilen, wo mir noch seinen
Jertr ter haben, mögen um iPebingungen
schreiben an
I'Vope i^abisttic (So., ine.
$ope »Ibß.,
I300fpaatr 'lUcinitcrpofcn
«errett Wnjitge, $10 bia $12 twertJf, geben fttr $5.00.
ttterPen jn fotgenUen greifen »ersauft:
$5.00 awäunerbofen jn $2.00, $2.00 «ofen ju $1.25, $».00 «ofen ju $1.50.
neue «errenlfüte, Pte tute ntarrne Semmeln weggeben, werben ju
folgenben greifen »ersauft:
$2.00 bt$ $8.00 «ftte für $1.00, $3.50 b!S $5.00 «üte für
für 75e., 75e. bi* $1.50 «üte für 48e.
_«nabenbüte 50e. bia $1.00 wertb, jn 25e.
1.50, $1.75 «üte
dieser ^erliauf Bietet Jßnen meßrWortBei
se, als ein SBeriffs '5Jerßauf.
^leßrere ^aufetrb^(arb 2»c^nittwaaren unb'
iiteiberstoffe, werben flir lj4 Bis lj2 besser»
tBes »erßauff. , „
® i e öon ©aumeifler «Biß SJefte«
I rieb in ber fatljolifiben Äircbe roäfj*
renb ber »erfloffenen SBo^je au8*
(fefiiljrten Slrbeiten, geben ber Äir*
cbe, obraobl nndt nicht ganj »oll«
Itänbig au«gefübrt, ein feljr gefäl*
lige» unb ljübfcf)e8 SluSfeben. ©tnb
alle beabsichtigten Slrbeiten erst
»ollenbet, so gereichen biefelben
ben ehrmürbigen ©otteahoufe jur
Aierbe, unb „©ili" sann mit ©e«
feiebigung auf bie »allbrachte Sir«
beit bliesen.
The Falkenberg Gruenau Mineral Wateri
A jxrsitive eure for Hheumatism, Gout and all stone
troubles. I, myself, was cured bf a serious rheuma-
tie «out case alter ten years of suffering. A eure ts
aosolutely sure. Pleasant to take, right in your home.
Cbrrespondenee solicited in either German or EtT«lish.
Information cheerfully «iven if 2c stamp is euclonei
, ADOLF ZOLL, Fayetteville, Tex^a
Sole Distributing Agent for the State of Texas.
|®r. ä. JC. Jlbam0,
ffcutfdicr Jahnarjt.
©ifbmeft Seite beb Public Square.
fftee über iülepenberg'88lhothefe.
0
Seidenstoffe wettl) 5oe. I»i^ 75e. tvevden tu 25e. bid «33e. Dcvfouft.
®ie besten 31 rbeitelyofcn, ittePdeit jti 60e. Mild gute dtaue '.Mrlu ila
ffofett fstt 'Männcv ju 25e. daö. tuifauft.
9a®range, ®efa«.
ffimpfieblt sich bem ©ublifum für
alle in fein ffach einfchlagenbe Sir«
' beiten.
Pieser^erßauf mag JVuffeßcm erregen, 6enn
bie wirklichen greife werben nicht Berücßsid)»
tigt. ^(Xe in biesem ^Bracß = l?erßauf angeßo»
denen paaren finb prima cpuasität. I)ie Jyiite,
^c^uhe, überhaupt JllTes, werben non ber
^listrot prn @oobs @o. afs hoeßgrabige, unb
erstßsaffige paaren garantirt.
ftomrnt 2tac unb fidjert (surf) Diese Maaren, so lange fi<b Die Gelegenheit bietet.
if c e u n b rant ü. $arigel, ei*
Inet ber besten Siechenj ®rucfetim
Staafe, hat öa ©ränge »erlassen
lum fein ©lücf in ffiagle üafe ^u
| »ersuchen. So geht einer nach bem
Slnberen »on unseren tüchtigen
I Beuten au$ bem alten üa ©ränge
| fort.
SBir empfehlen ftranf unseren
| ffreunben in ffiagle Säte auf ba«
©efte.
§farmcr‘s Jlumßer ^arb,
hält neu eine gute WusWaßl »an Saubal), idfinbeln,
®ad)»ied) ete., ebenso au<f> weifte unb tolfte ©arffteine
unb Oalf. /
iebroedet, 0>cfd)dfti5fül)ter.
Bank No. 329.
Official Statement
Of the Financial Cojidition of the
Winchester State Bank
at Winchester, State of Texas, at the cjose of business on the lhtdayal
September 1911 publish‘J *~ ’ ^ ' * “ “
paper printed and publis
day of September 1911.
September 1911 published in the La Grange Deutsche Zeitung, a ne«o-
paper printed and published at LaGrange, State of Texas, on the 1
Resoupfces.
Loans and Discounts, personal or collateral.......... $19,424 9t
' ' WKm
LoanH, real estate.................................... 4;
Overdrafts,.......................*...... ........ 312 26
Bonds and Stocks..........
Real Estate (banking house)..................... *- 1 200.09
Other Real Estate........................norte
Furniture and Fixtures......!!!!!!!!... 1 320.79
Due from Approved Reserve Agents, net...... 36,289.15
Due frqpi other Banks and Bankers, Subject
to check, net............................ 2720.70 39,009Ä
«aUol)! «drei» Zle unb frften
®le. *
Mistrot Dry Goods Co., La Grange, Texas.
o ft a U e
5 r e u n b «lug. ». löfinben, »on
SBarrenton, befudjte un8 üllontag
ällorgen unb brachte un8 Ulotieten
»on „'Bopa" ®iet>t ®e*
ften ®ant.
©cutiiiij^t
ju sofortionn JVutritt.
@in jnberläffigct, nücbtcr=
ncr $citiingö SUfifenker.
Wutr und bestäubißr üfiiftcl:
hing für den richtigen SRann.
Dp. Frank Kent,
Sän tüntonio, - - Zegaä,
Specialist »on Slugen, Ohren,
Slafen* unb .ßaiafranfheiten,
befudjt folgenbe ©läfee:
ifapetteüitle, 25. September.
ila@range, 26. u. 27. Sept.
Srijulenburg, 28. Sept.
SBeimar, 29. ti. 30. Sept.
®if nenen «Baaren finb nun
angelangt, bei ft. fö. «unger
sönnen ®ie alle nenen, soeben
erftaltenenföaaren, erhalten,
ftrifdie föaareu, ju biUigen
©reifen, bei
2*0 ft. SB. «unger.
Cash Items............................... g 70
Currency...................!!.!!!!!!.’!!:.’.’ 1021 ’oo
Specie................................... 946.54*
Othei Resources as follows:.................
..............Acceptances Against Cotton '
3n ^oltttan starb ÜWontag 97acht
ffrau üKaria Jtnitef, bie ffrau oon
3. ff. Steiftet, geb. Bibia!, im «Uter
SB e r tüäljrenb be« am 18. Sep«| ,® u 8 ®?onflet an ©aum müssen
tember beginnenben fiehrer 3nfti* W,ic unS dieSBefpredjting bei: ©anf
tut ©oarb :c. münfdht, sann sich au8tt,c'*i: 5ec Schuhmacher, SBim
»ertrauenSoofl an ben Unterjei*- *e^tecunl* öannine Staat«©anfen
neten roenben. ©. si. Stierling. niic^ftc SS°dle aufbewahren.
^ StÄS’
5aÄn J2()-$25. lassen, «djüffcln finden ®ie
Ulan abreffire: ©lay äüeiber, jn äufterft biaigen ©reifen
2051 Obtn «üe., | bei ber
«oufton, Uefa«.
«einfte ZpedeU <fa.
Total........................................... $67,89619
Liabilities.
Capital Stock paid in................................. |]0,00nm
Surplus Füud..........................! 3 Of
Undivided Profits, net.............
Due to Bagks and Bankers, Subject to check
Individual Deposits, Subject to check................... 49,06
Time jCertificates of Deposit.................4,78L_
Demand Certificates of Deposit.................. „on*
Cashier’s Checks..........................noti«
Bills Payable and Re-discounts................... ' um
Certificates of Deposit, issued for money borrowed....... uwm
Other Liabilities as follows: ........v . none
......... ....... 111 9.......
Total............................
-^)err ft. ®. ©erbeü, bet popu«
läce ©efchäftamann »on SBatren«
r »**«* »”"<«» «(-««- ,«oura roerttn
ber. Nähere (iinjelnheiten fehlen
noch. '
Hie Heutfdte Leitung,
ifa Wränge, 3e;aö.
SB i r hatten SHontag i)a4 ©ci
gnügen unseren alten ftreunb Karl
itebt Sr. in unserer ©tabt begtü»
Ren ju sönnen.
Sichtung!
®et Unterzeichnete ist jcRt im
Stanbe.jjucfeciohrfaamen, Erbsen,
©ohne» u. i. m. ju brefchen.'
3. ft MaOafa,
Clbenburg, Uefa«.
©erfchiebene (Sorrefpon«
benjen mufften wegen ©fange! an
anberer Stelle preiSibürbig ange-
boten werben.
«aben ®ie bie neuen 5 tU.
Gingftam«, «talicae# un»To.
meftie, schon gesehen, bie eben
Gesucht
(fehler ©awben «atlan
©flan.ifaamen. Ter beste im
Warft, «abe biefe# Jahr auf
35 ?(<frr 23 ©aBen geerntet ®ine ©ülfe im ©anje. 7 ©feilen
unb bin nach nicht fertig, »on (S( Sampo. $15 monatlich, im
©reib $2.0« per 100 ©fnnb. SBinter; $20 im Sommer
bte im ftruhiahre so allgemein ge«! g.ß an
fallen hüt, ist wieber tn ber Stabt I ---- ^
unb iljre Sorftellungen werben' freut un6 mitteilen ju fön*
ebenso start besucht — unb noch *Ien’ iinfcr beliebter Slr^t, W.
ftärfer — wie bantal®. |«. JtnoUe, ber mehrere «Bothen
Gea. Tteri,
4*8 Sfa Grange, Xer., 9t. II
©fr«. Sl. ftranfe,
Q( Sampo, lejc.
bettlägerig war, auf bem besten
SBege jut ©enefung ist.
3« «ersaufen.
3wei «fei, 2 unb 3 ftahre alt,bei
$emti(h-Xietien,
3*5 S»a ©ränge, Xejai, «f. «0.5.
genehmen ©efuef) ab. «r teilte |o
nebenbe, mit, bafe feine ftirma eine | £0rf,Ät.rt*ige ^irtn0^Mn0
reichhaltige SluSwahl »on ftarmge I , ?
räthfebaften erhalten habe, bie an ! f*lt* -BdOr oder
ratemueife $lb$alflung.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Heilig, G. A. La Grange Deutsche Zeitung. (La Grange, Tex.), Vol. 22, No. 5, Ed. 1 Thursday, September 14, 1911, newspaper, September 14, 1911; La Grange, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth981737/m1/5/: accessed April 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Fayette Public Library, Museum and Archives.